----------------------------------------------------- Archivo léeme de Black & White® 2: Battle of the Gods Lionhead Studios 2006 ----------------------------------------------------- BLACK & WHITE® 2: Battle of the Gods POR LIONHEAD STUDIOS. ------ ÍNDICE ------ A. Instalación B. Consejos sobre el juego C. Configuración mínima del PC D. Desinstalación E. Notas sobre chipsets de tarjetas de vídeo F. Otros avisos importantes -------------- A. Instalación -------------- Black & White® 2: Battle of the Gods solo se instalará y funcionará en un ordenador que tenga instalado Windows 2000/XP y el juego original Black & White 2®. 1. Enciende el ordenador y espera a que se complete la carga del sistema operativo Windows. 2. Introduce el CD/DVD de Black & White® 2: Battle of the Gods en la unidad de CD/DVD. 3. Windows detectará el CD/DVD de forma automática e iniciará la instalación. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Black & White® 2: Battle of the Gods. Si necesitas instalar DirectX 9c el instalador lo hará automáticamente. 4. El programa de instalación crea un grupo de programas llamado Black & White® 2 Battle of the Gods y lo agrega al menú Inicio->Programas. Haz clic izquierdo en el menú Inicio de Windows. En Programas->Black & White® 2 Battle of the Gods selecciona "Black & White® 2 Battle of the Gods" y haz clic para jugar. Resolución de problemas. Si Windows no ejecuta automáticamente el programa de instalación, puedes instalarlo activando la reproducción automática. (consulta el manual de Windows sobre cómo activar esta característica en tu unidad). Si no tienes esta característica activada en tu unidad, puedes ejecutar el programa de instalación manualmente. Para ello, abre el menú Inicio, selecciona "Ejecutar..." y escribe ‘d:\arun.exe’ (sin comillas), donde 'd:' se sustituye por la letra de tu unidad de CD/DVD. Si tras esto Windows no puede reconocer el CD/DVD y no consigue ejecutar el programa de instalación, ejecuta Setup.exe desde el directorio raíz de la unidad de CD/DVD. -------------------------- B. Consejos sobre el juego -------------------------- Lionhead Studios te ofrece consejos actualizados, trucos y ayuda en línea para jugar en http://www.bwgame.com. También puedes visitar nuestros foros de la comunidad donde encontrarás trucos y consejos de otros jugadores en http://allboards.lionhead.com ------------------------------ C. Configuración mínima del PC ------------------------------ Procesador - Procesador Intel® Pentium® 4 a 1,6 GHz o equivalente Memoria - 512 Mb de RAM Disco duro - 1 Gb de espacio libre en disco duro Sistema operativo - Windows® 2000/XP Velocidad DVD ROM - Cualquier velocidad (según convenga) Tarjeta gráfica - Tarjeta de vídeo compatible con Directx8+ y pixel shading (ver Notas sobre chipsets de tarjetas de vídeo a continuación) Tarjeta de sonido - Tarjeta de sonido compatible con DirectX 8 DirectX - DirectX 9c+ (incluido durante la instalación) ----------------- D. Desinstalación ----------------- 1. Para desinstalar Black & White® 2: Battle of the Gods introduce el disco de Black & White® 2: Battle of the Gods y ejecuta setup.exe 2. Haz clic izquierdo en Eliminar y a continuación en Siguiente para desinstalar Black & White® 2: Battle of the Gods. 3. Si esto no funciona, haz clic con el botón izquierdo en el menú de Inicio, selecciona Configuración/Panel de control. Luego busca Agregar o Quitar Programas y haz clic con el botón izquierdo. Busca en la lista Battle of the Gods, selecciónalo y haz clic izquierdo en Cambiar o Quitar para desinstalarlo. Si el desinstalador no consigue eliminar por completo Black & White® 2: Battle of the Gods (por ejemplo, tal vez no se haya borrado la carpeta de Partidas guardadas), borra la carpeta en la que instalaste el juego. Asimismo, si utilizaste los directorios predeterminados, haz doble clic en Mi PC, doble clic en la unidad C:, doble clic en Archivos de Programas, doble clic en la carpeta Lionhead Studios (hasta aquí siempre con el botón izquierdo del ratón), busca la carpeta Black & White® 2: Battle of the Gods y haz clic derecho en Eliminar. Por último, haz clic en Sí para confirmar. De esta forma enviarás los archivos restantes a la Papelera de reciclaje, que más tarde deberás vaciar. -------------------------------------------- E. Notas sobre chipsets de tarjetas de vídeo -------------------------------------------- Para funcionar correctamente, Black & White® 2: Battle of the Gods requiere: DirectX 9.0c Tarjeta de vídeo compatible con DirectX 8/9 con, al menos, la última versión 1.1 de pixel shaders Las siguientes tarjetas de vídeo basadas en estos conjuntos de chips son compatibles: ATI Radeon 8500 9100 9200 9250 9500 9550 9600 9700 9800 X300 X600 X700 X800 X850 x1300 x1600 x1800 x1850 x1900 y CrossFire nVidia GeForce 7300 7800 6100 6150 6200 6600 6800 FX5200 FX5500 FX5600 FX5700 FX5800 FX5900 FX5950 PCX5300 PCX5900 Ti4200 Ti4600 Ti4800 y SLi Si tienes problemas con tu tarjeta de vídeo y Black & White® 2: Battle of the Gods, intenta actualizar el controlador de tu tarjeta de video descargando el controlador más actual del fabricante de la tarjeta de vídeo. Si no hay uno mejor, prueba a utilizar el último controlador que ofrezca el fabricante del chipset. El chipset de tu tarjeta de vídeo es el chip de procesamiento de vídeo integrado en tu tarjeta de vídeo. Si no hay información en el manual o página web de tu tarjeta de vídeo, busca en tu tarjeta de vídeo el chip de identificación con el nombre del fabricante del chipset. Para tarjetas AGP, deberás asegurarte de que la Apertura AGP está configurada correctamente (para tarjetas de 64 Mb, necesitas al menos 32Mb de AGP). Para tarjetas de más de 128 Mb, necesitarás al menos 64 Mb de apertura AGP. Comprueba que tu AGP funciona seleccionando menú Inicio->Ejecutar dxdiag. Si el AGP funciona, en la pestaña de Pantalla debería aparecer Aceleración de Texturas AGP: Activada Las tarjetas de video de 64mb-128mb requieren 64 - 128 mb de RAM de AGP en los sistemas AGP (No hace falta hacer nada de esto para las tarjetas de vídeo con 256 Mb o tarjestas PCI express) Si tienes problemas de rendimiento, utiliza el comando de modificador de línea 'MINSPEC' para que el menú Inicio reduzca la las sombras de los gráficos. Si tienes problemas de rendimiento con tarjetas de menos de 128 Mb de RAM, te aconsejamos que utilices el comando de modificador de línea 'LOWMEM'. A continuación encontrarás las páginas web de algunos fabricantes de chipsets de video más populares: NVidia http://www.nvidia.com/ ATI http://www.ati.com/ --------------------------- F. Otros avisos importantes --------------------------- Software © 2001-2006 Lionhead Studios Limited. Todos los derechos reservados. Lionhead, el logotipo de Lionhead, Black & White, el logotipo de Black & White son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lionhead Studios Limited en EEUU y otros países. Black & White ® es una marca de Lionhead ® Studios. Electronic Arts, EA y el logotipo de EA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Electronic Arts Inc. en EEUU y otros países. Editado y distribuido por Electronic Arts. EA™ es una marca de Electronic Arts™. La página oficial del juego se encuentra en http://www.bwgame.com Microsoft, DirectX y Direct3D son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation, Inc. nVidia es una marca comercial registrada de Nvidia Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Pentium, Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y otros países ATI Technologies Inc. ATI y el logotipo de ATI son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de ATI Technologies Inc. Todos los derechos reservados. RenderWare es una marca comercial registrada de Criterion Software Limited. Algunas partes del programa tienen Copyright 1998-2006 de Criterion Software Limited. y sus licenciatarios Utiliza Bink Video. Copyright © 1997-2006 por RAD Game Tools, Inc Los productos ATI's Radeon® X1900, All-In-Wonder® X1900 y Radeon® X1900 CrossFireT atraerán y divertirán a los clientes al mismo tiempo que avanzan en rendimiento y superan barreras de calidad. Proporcionan el mejor rendimiento, con un sombreado tres veces superior al de la generación anterior. La arquitectura paralela, con 48 procesadores de sombreado de píxeles, genera escenas ricas, vibrantes, dando vida a los juegos. Combinada con las altas frecuencias de reloj de las tarjetas, la arquitectura tiene la capacidad de más de medio TeraFLOP de computación de sombreado. En la vida real, eso significa que los juegos pueden ejecutarse hasta un 60 por ciento más rápido en Radeon X1900 XTX que en el producto de la competencia que más se le acerca. http://www.ati.com/products/radeonx1900/index.html www.ati.com