========================================================= Juiced – FILE LEGGIMI - 5 aprile 2005 ========================================================= Benvenuto in Juiced. Nel presente file Leggimi sono riportate informazioni sull'installazione e sulle modalità di gioco di Juiced su computer. Consultare il manuale per ulteriori informazioni. SOMMARIO 1) Installazione 2) Modalità di gioco 3) Requisiti del sistema 4) Compatibilità 5) Problemi conosciuti 6) Supporto tecnico 7) Riconoscimenti 8) Documentazione legale 9) Accordo di licenza del software di THQ Inc. ========================================================= 1) Installazione ========================================================= a) Juiced, eseguire l'installazione utilizzando il programma di installazione. ========================================================= 2) Modalità di gioco ========================================================= Comandi predefiniti tramite tastiera. ESC - Pausa V - Modifica della visualizzazione Tasto MAIUSC destro - Nitro Freccia sinistra - Sterzo a sinistra Freccia destra - Sterzo a destra END - Inversione Invio - Selezione B - Freno a mano BARRA SPAZIATRICE - Visuale posteriore Freccia su - Acceleratore Freccia giù - Freno M+N - Visuale panoramica esterna H - Clacson è + + - Marcia + + - W+Q - Aggressività pilota 1 della squadra S+A - Aggressività pilota 2 della squadra aumenta + diminuisce X+Z - Aggressività pilota 3 della squadra aumenta + diminuisce ========================================================= 3) Requisiti del sistema ========================================================= REQUISITI MINIMI CPU da 933 MHz DirectX 9.0c o superiore Scheda video tridimensionale accelerata compatibile con DirectX9c NVIDIA GeForce2 o superiore ATI 8500 da 32 MB o superiore Grafica integrata Intel 915G o superiore Matrox Parhelia 256 MB di RAM 2,6 GB di spazio libero su disco rigido (è necessario spazio aggiuntivo per il file di scambio di Windows e l'installazione di DirectX 9.0c) Unità CD-ROM 8x Scheda audio compatibile con DirectX 9.0c Mouse Microsoft compatibile Tastiera REQUISITI CONSIGLIATI CPU da 2,8 GHz DirectX 9.0c o superiore Scheda video con accelerazione tridimensionale compatibile con GeForceFX 6800, ATI Radeon 9800 oppure DirectX9 (scelta consigliata) 512 MB di RAM 2,6 GB di spazio libero su disco rigido (è necessario spazio aggiuntivo per il file di scambio di Windows e l'installazione di DirectX 9.0c) Unità CD-ROM 16x Scheda audio compatibile con DirectX 9.0c Mouse Microsoft compatibile Tastiera Versioni non supportate: Windows 95, Windows 98 (non SE) DirectX 9.0b e versioni precedenti. Juiced richiede l'installazione di DirectX 9c. Schede grafiche meno recenti, quali ATI 7200/7500 e SiS Xabre 400. ========================================================= 4) Compatibilità ========================================================= ************************************************************************** È importante disporre dei driver più recenti della scheda prima di eseguire Juiced poiché sono noti problemi con le versioni precedenti dei driver. ************************************************************************** È possibile scaricare i driver più aggiornati dai siti Web dei produttori: nVidia: http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp ATI: http://www.ati.com/support/driver.html Matrox: http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm RealTek - http://www.realtek.com.tw Per scaricare i driver per computer portatili, visitare il sito Web del produttore del computer. Utilizzare regolarmente Windows Update per assicurarsi che siano installate le patch di sistema più aggiornate. Juiced richiede l'abilitazione della memoria virtuale. PERIFERICHE Juiced dovrebbe essere compatibile con le periferiche compatibili con Directinput. ========================================================= 5) Problemi conosciuti ========================================================= Installazione: È possibile che l'installazione non vada a buon fine e che venga visualizzato il messaggio di errore Versione dello stub RPC non compatibile. Il problema può essere risolto seguendo le istruzioni disponibili sul sito http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;321915 Video: Verificare le specifiche del sistema e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione in background. Si consiglia di visitare il sito Web del produttore della scheda video utilizzata e scaricare i relative driver aggiornati. Alcuni driver presentano problemi specifici relativi agli shader. Se si verificano problemi grafici utilizzando i driver più recenti, si consiglia di ridurre gli shader utilizzando l'apposita opzione nella scheda Risoluzione problemi di JuicedConfig. Se si verificano problemi di sovrapposizione apparente fra oggetti che dovrebbero essere distinti (z- fighting) con sfarfallio o problemi di illuminazione, si consiglia di impostare le modalità schermo su 32 bit in JuicedConfig. L'opzione 16:9 in JuicedConfig consente di correggere le proporzioni della visualizzazione a schermo intero. Juiced utilizza diverse tecniche per sfruttare al meglio le funzioni dei vari hardware grafici. Se si utilizzano hardware grafici che non sono in grado di eseguire shader, ad esempio Geforce2/4MX, oppure si disattivano gli shader nella scheda Risoluzione problemi, si otterrà un rendering di qualità inferiore. Juiced non è compatibile con schede grafiche meno recenti, quali ATI 7200/7500 e SiS Xabre 400. Audio: Se si verificano dei problemi, si consiglia di visitare il sito Web del produttore della scheda audio utilizzata e scaricare i relativi driver aggiornati. Alcuni driver presentano problemi noti. Se si verificano problemi relativi all'audio e alle prestazioni con i driver più recenti, si consiglia di utilizzare le opzioni per la risoluzione dei problemi nella scheda Risoluzione problemi di JuicedConfig, ad esempio deselezionando l'opzione Combinazione hardware. Se l'audio viene diretto alla periferica audio non corretta, ad esempio a causa della connessione di cuffie USB, è possibile impostare una periferica di riproduzione audio predefinita utilizzando la scheda Audio di Proprietà - Suoni e periferiche audio del Pannello di controllo. EAX, disabilitare l'opzione EAX nella scheda Risoluzione problemi potrebbe migliorare la frequenza dei fotogrammi e ridurre i problemi legati all'audio in alcuni sistemi. Juiced richiede una scheda audio con un sample rate minimo di 24kHz o inferiore e non supporta schede del tipo M-Audio Revolution. Esecuzione dei comandi: Se si verificano dei problemi, verificare di disporre dei driver più recenti della periferica utilizzata per l'invio dei comandi. Alcuni sistemi presentano problemi nella selezione delle opzioni del controller. Se non viene visualizzata la finestra per la configurazione del controller DirectInput quando si seleziona la relativa opzione, eseguire il file dInputFix.bat nella directory di installazione. Sono stati identificati alcuni problemi con le impostazioni dei pedali quando si utilizzano i volanti, ad esempio il Logitech Momo Wheel. Verificare che l'opzione relativa ai pedali combinati ("Pedals reported as Combined", ad esempio) sia selezionata per tali periferiche. Questa opzione è disponibile dal Pannello di controllo. L'opzione Volante nelle opzioni di gioco dovrebbe essere attivata solo se utilizza un volante. Connessione in linea Effettuare la connessione in linea tramite GameSpy. Consultare il manuale e il sito Web www.GameSpy.com per ulteriori informazioni. Note generali: L'installazione di DirectX9C è necessaria per giocare con Juiced. È possibile scaricare la versione più recente di DirectX dal sito Web: www.microsoft.com\directx Se si verificano errori della memoria virtuale durante il caricamento di Juiced sarà necessario liberare ulteriore spazio sul disco rigido. Irregolarità della riproduzione video, particolarmente su sistemi meno recenti, potrebbero essere provocate dalla frammentazione del disco rigido. Si consiglia di utilizzare l'utilità di deframmentazione dischi. Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni prima di installare ed eseguire Juiced. È possibile utilizzare Task Manager per chiudere le applicazioni indesiderate. Migliori prestazioni di gioco In caso di prestazioni insoddisfacenti è necessario: - Verificare che il sistema disponga di sufficienti risorse disponibili e chiudere tutte le altre applicazioni. - Eseguire JuicedConfig e impostare l'anti-aliasing sul livello 0. - Verificare di disporre dei driver più recenti della scheda audio utilizzata. - Eseguire JuicedConfig e impostare una modalità video inferiore, quale 640*480*16. - Utilizzare le opzioni grafiche del gioco per ridurre al minimo i dettagli traccia. - Utilizzare la scheda Shader di JuicedConfig per limitare gli shader più complessi. L'impostazione dello shader 1.0 migliorerà le prestazioni generali di alcune schede grafiche. - Disattivare le opzioni della grafica, quali Movimento sfuocato e Profondità di campo. - Deselezionare l'opzione Combinazione hardware nella scheda Risoluzione problemi di JuicedConfig. Questa operazione potrebbe migliorare le prestazioni di alcune schede grafiche. - Disabilitare l'opzione EAX nella scheda Risoluzione problemi. Questa operazione potrebbe migliorare la frequenza dei fotogrammi e ridurre i problemi legati all'audio in alcuni sistemi. ========================================================= 6) Supporto tecnico ========================================================= SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA HALIFAX Grazie per aver acquistato questo prodotto. Qualora abbiate riscontrato dei problemi nell'utilizzo dello stesso, vi invitiamo a rivolgervi al Servizio Assistenza Tecnica Halifax che risponde al seguente numero telefonico: 02/4130345. Un operatore sarà a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle ore 14 alle ore 19. È inoltre possibile accedere al nostro Servizio Assistenza Tecnica on-line compilando un semplice form: http://www.halifax.it/assistenza.htm oppure inviandoci una mail al seguente indirizzo: assistenza@halifax.it Per una maggiore efficienza, vi preghiamo di riportare sempre i seguenti dati: * negozio presso il quale è stato acquistato il software o la periferica * tipologia dell'errore o del malfunzionamento riscontrato Si ricorda che questo servizio è esclusivamente inerente al supporto tecnico: non potranno quindi essere forniti trucchi e/o soluzioni, per i quali vi invitiamo a consultare il Forum Halifax al seguente indirizzo: http://forum.halifax.it. ================================================================== Altri siti Web ================================================================== www.THQ.com www.Juiced-Racing.com www.Juicegames.com www.GameSpy.com ========================================================= 7) Riconoscimenti ========================================================= Juiced di Juice Games Limited. ========================================================= 8) Documentazione legale ========================================================= Juiced utilizza Bink Video Technology. Copyright © 1997-2004 by RAD Game Tools, Inc. All rights reserved. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. The cars, their performance and aftermarket modifications may differ in certain cases from their real-life counterparts. Not all aftermarket modifications are available for all models depicted in this game. Chevrolet, Camaro, Z28, Corvette, Z06, Pontiac, Firebird, Vauxhall and Corsa Trademarks, Emblems, and vehicle model body designs are General Motors Trademarks used under license by THQ Inc. Dodge is a trademark of DaimlerChrysler Corporation. Dodge Charger, Dodge Neon, Dodge SRT-4, Dodge Viper GTS, and their trade dress are used under license by THQ Inc. © DaimlerChrysler Corporation 2004. Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. This product is licensed by Holden Ltd A.C.N. 006898232 and/or affiliate corporation. All trademarks, copyrights and designs used with permission. © & ™ 2004 Holden Ltd. All manufacturers, cars, car parts, names, brands and associated imagery featured in this game are intellectual property rights including trademarks and/or copyrighted materials of Fiat Auto S.p.A. All Rights Reserved. Designed, manufactured, and distributed by/for THQ Inc. Honda®, the H logo®, Acura®, stylized A logo®, Civic®, S2000(TM), CRX(TM), Integra Type R®, Prelude VT®, NSX®, RSX®, Integra®, Type-S(TM), Type R(TM), and the distinctive design elements of Honda and Acura vehicles are trademarks and intellectual property of Honda Motor Co., Ltd., used under license from American Honda Motor Co., Inc. in the U.S. and Honda Motor Co., Ltd. in other countries. Official Honda licensed product. All rights reserved. Mazda, MX-5, RX-7, RX-8 names, emblems and body designs are trademarks and/or other intellectual properties of Mazda Motor Corporation and used under license by THQ Inc. Mitsubishi Eclipse, FTO, GTO, 3000GT, Lancer EVOLUTION names, emblems and body designs are trademarks and/or intellectual property rights of Mitsubishi Motors Corporation and used under license by THQ Inc. NISSAN and the names, logos, marks and designs of the NISSAN products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR Co., LTD and used under license by THQ Inc. Peugeot Official Licensed Products are trademarks and intellectual property of Peugeot. Used with permission from Peugeot. All rights reserved. Renault Official Licensed Products are vehicle models and trademarks protected by legislation on trademarks. Used with permission from Renault. All rights reserved. Subaru names, emblems and body designs of Fuji Heavy Industries Ltd. are used under license to THQ Inc. Toyota, MR., COROLLA, CELICA and SUPRA and associated symbols, emblems and designs are intellectual property of Toyota Motor Corporation and are used with permission. Trademarks, design patents and copyrights are used with permission of the owner VOLKSWAGEN AG. BRIDGESTONE and POTENZA names, emblems and wheel designs are trademarks and/or other intellectual properties of Bridgestone Corporation and used under license to THQ Inc. OZ Racing is a trademark and is used with permission from O.Z. S.p.A. ALL RIGHTS RESERVED. ========================================================= 9) Accordo di licenza del software di THQ Inc. ========================================================= Accordo di licenza del software di THQ Inc. 1. LEGGI ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E LE CONDIZIONI PRIMA DI INSTALLARE IL PROGRAMMA. QUESTO ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE È UN ACCORDO LEGALE TRA TE (UN INDIVIDUO O UNA SINGOLA ENTITÀ, DEFINITO COME "TU") E THQ INC. E LE SUE FILIALI (NEL COMPLESSO DEFINITI COME "COMPAGNIA"), PER IL SOFTWARE "Juiced", CHE INCLUDE IL SOFTWARE PER COMPUTER E MEDIA ASSOCIATI, MATERIALI STAMPATI E/O DOCUMENTAZIONE "ONLINE" O ELETTRONICA (NEL COMPLESSO DEFINITI COME "PROGRAMMA"). INSTALLANDO, COPIANDO O USANDO IN ALTRO MODO IL PROGRAMMA (O, NEL CASO IN CUI TU ABBIA COMPRATO IL PROGRAMMA COME CONTENUTO SU CD-ROM, APRENDO LA CONFEZIONE DEI MATERIALI SOPRACCITATI), RICONOSCI DI AVER LETTO QUESTO ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE E ACCETTI DI SEGUIRNE I TERMINI. SE NON ACCETTI I TERMINI DI QUESTO ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE, NON INSTALLARE O USARE IL PROGRAMMA E CANCELLA TUTTE LE COPIE IN TUO POSSESSO. 2. La compagnia ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile di utilizzo del Programma, ma detiene tutti i diritti di proprietà del Programma e delle sue copie. Puoi: (i) usare il Programma su qualsiasi computer dalla configurazione supportata, a patto che il Programma sia usato solo da un (1) utente sul suddetto computer; e (ii) cedere permanentemente il Programma e la sua documentazione a un altro utente, a patto che non ne conservi copie e che il ricevente accetti i termini di questo Accordo. Non puoi cedere, distribuire, affittare, concedere in licenza o leasing il Programma o la documentazione; alterare, modificare o adattare il Prodotto o la documentazione, o alcune sue parti. 3. Riconosci che il Programma nel suo codice sorgente rimane un segreto commerciale della Compagnia. È vietato. modificare, compiere reverse engineer, decompilare o disassemblare il Programma, eccetto i casi in cui tali attività siano espressamente permesse dalla legge. 4. PROPRIETÀ: Tutti i diritti, il titolo e i diritti di proprietà intellettuale relativi al Programma (incluso, ma non limitato a, qualsiasi titolo, codice computer, temi, oggetti, personaggi, nomi dei personaggi, storie, dialoghi, locazioni, schizzi, bozzetti, immagini, foto, animazioni, video, audio, effetti sonori, musica, composizioni musicali, testo e "applet", incorporati nel Programma), i materiali stampati d'accompagnamento e qualsiasi copia del Programma sono di proprietà della Compagnia o dei suoi licenziatari. Questo Accordo non ti garantisce alcun diritto di utilizzare i contenuti come parte del Programma. Tutti i diritti non espressamente garantiti da questo Accordo sono riservati alla Compagnia. 5. Questo Accordo è ritenuto valido dopo l'installazione del Programma, e lo rimarrà fin tanto che la Compagnia non lo revoca o interrompe; al termine, accetti di distruggere o cancellare tutte le copie del Programma in tuo possesso. 6. Non puoi modificare o unire il Programma a un altro programma per computer (esclusi i casi in cui il Programma non sia ideato per operare entro un sistema operativo e in connessione ad altri programmi per computer), o creare lavori derivati basati sul Programma. 7. Non puoi scaricare il Programma o esportarlo o ri-esportarlo in (o a un residente o cittadino residente in) alcun paese dove gli Stati Uniti hanno messo l'embargo su merci, o nei paesi inclusi nella U.S. Treasury Department list of Specially Designated Nationals o U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders. Se non rispetti tali criteri o nutri dei dubbi, non installare il software e distruggi qualsiasi copia in tuo possesso. Se vivi in uno di questi paesi, non verrà garantita alcuna licenza. 8. Sei responsabile dell'accesso al tuo computer e dei risultati ottenuti di conseguenza. ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL PROGRAMMA SIA A TUO SOLO RISCHIO. IL PROGRAMMA È FORNITO "COSÌ COME È", SU UNA BASE "DISPONIBILE", A MENO CHE TALI GARANZIE SIANO LEGALMENTE INCAPACI DI ESCLUSIONE. IN RISPETTO DELLA GARANZIA LIMITATA AL CD-ROM (COME ILLUSTRATO AL SUCCESSIVO PUNTO 9), LA COMPAGNIA E I SUOI LICENZIATARI NEGANO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, ORALI O SCRITTE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE SENZA LIMITI LE GARANZIE IMPLICITE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NESSUNA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI THIRD PARTY RELATIVA AL PROGRAMMA. LA COMPAGNIA E I SUOI LICENZIATARI NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER I DANNI DA TE SUBITI, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, LA PERDITA DI DATI, OGGETTI O ALTRI MATERIALI CAUSATI DA ERRORI O ALTRI MALFUNZIONAMENTI CAUSATI DALLA COMPAGNIA, DAI SUOI LICENZIATARI E/O DAI SUOI SUBAPPALTATORI, O DAI TUOI ERRORI E/O OMISSIONI. La Compagnia e i suoi licenziatari non garantiscono per qualsiasi software o hardware correlato o fornito dalla Compagnia in connessione al Programma, a meno che non sia espressamente dichiarato. 9. GARANZIA LIMITATA AL CD-ROM: A dispetto di qualsiasi dichiarazione contraria a quanto espresso in questo Accordo, e in rispetto dei Programmi distribuiti su CD-ROM, la Compagnia garantisce all'acquirente originale di questo Programma su CD-ROM che il mezzo di registrazione su cui il Programma è stato registrato non presenta difetti di materiale e fabbricazione per novanta (90) giorni dalla data di acquisto. Se il mezzo di registrazione risulta difettoso entro novanta (90) giorni dall'acquisto originale, la Compagnia accetta di sostituire, gratuitamente, qualsiasi prorotto difettoso entro il suddetto periodo; farà fede lo scontrino fiscale o il timbro postale. Nel caso in cui il Programma non sia disponibile, la Compagnia ha il diritto di sostituirlo con un programma simile o di valore pari/superiore. Questa garanzia è limitata al mezzo di registrazione contenente il Programma così come è stato fornito in origine dalla Compagnia e non è valida per il normale logorio. Questa garanzia non sarà valida se il difetto è sorto per abuso, cattivo uso o disuso. Qualsiasi garanzia implicita prescritta dallo statuto è espressamente limitata al suddetto periodo di novanta (90) giorni. Per usufruire del servizio di garanzia: avvisa il Servizio clienti di THQ del problema, richiedendo il servizio di garanzia, telefonando al numero (818) 880-0456 o visitando il sito web http://www.thq.com. Se il tecnico THQ non è in grado di risolvere il problema telefonicamente o tramite posta elettronica, ti autorizzerà a restituire il Prodotto, a tue spese, insieme allo scontrino fiscale o altri documenti che dimostrino la data di acquisto a: THQ Inc., Customer Service Department, 27001 Agoura Road, Suite 325, Calabasas Hills, CA 91301. La Compagnia non è responsabile di restituzioni non autorizzate del Programma e si riserva il diritto di rispedire tali restituzioni non autorizzate ai clienti. Questa garanzia non sarà valida se: (a) il difetto del Programma è causato da abuso, uso irragionevole, maltrattamento o disuso (b) il Programma è usato con software e hardware per computer che non soddisfano i requisiti minimi di sistema richiesti dal Programma; (c) il Programma è usato a scopi commerciali (incluso l'affitto); (d) il Programma è modificato o unito ad altri; o (e) il numero seriale del Programma è stato modificato o cancellato. Il licenziatario sostituirà il mezzo difettoso senza spese aggiuntive. Questo è il tuo unico ed esclusivo risarcimento in caso terminasse la garanzia. 10. GARANZIA LIMITATA. ACCETTI CHE LA COMPAGNIA E I SUOI LICENZIATARI NON SI ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DELLE AZIONI DELLA COMPAGNIA O DI FORNITORI DI CONTENUTI, ALTRI PARTECIPANTI O LICENZIATARI, IN RISPETTO A CONDOTTA, COMUNICAZIONI O CONTENUTI DEL PROGRAMMA. LA COMPAGNIA E I SUOI LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE DOVUTO A POSSESSO, USO O MALFUNZIONAMENTI DEL PROGRAMMA, INCLUSI I DANNI A PROPRIETÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, FALLIMENTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O, IN BASE ALLE LEGGE, DANNI PERSONALI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. A PATTO CHE NON SIA INDICATO DIVERSAMENTE IN QUESTO ACCORDO, LA RESPONSABILITÀ DELLA COMPAGNIA E DEI SUOI LICENZIATARI È LIMITATA SOLO ALLA QUANTITÀ TOTALE PAGATA DA TE PER IL PROGRAMMA. DATO CHE ALCUNI STATI NON PERMETTONO LA ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER ALCUNI DANNI, IN QUESTI STATI LA RESPONSABILITÀ DELLA COMPAGNI A E DEI SUOI LICENZIATARI È LIMITATA A QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE 11. INGIUNZIONE. Dato che la Compagnia subirebbe danni irreparabili se i termini di questo Accordo di licenza non fossero rispettati, accetti che la Compagnia sarà autorizzata, senza limiti, a rimedi equi in rispetto delle violazioni di questo Accordo, in aggiunta ai rimedi che la Compagnia potrebbe adottare secondo le leggi applicabili. 12. INDENNITÀ. Su richiesta della Compagnia, accetti di difendere, indennizzare e ritenere innocua la Compagnia e filiali, contraenti, dirigenti, direttori, impiegati, agenti, licenziatari, distributori, fornitori di contenuti e altri utenti del Programma, per danni, perdite, responsabilità, spese, incluse quelle legali, risultanti direttamente o indirettamente dalle tue azioni e omissioni nell'uso di tale Programma in conformità dei termini di questo Accordo di licenza o qualsiasi violazione di questo Accordo di licenza da parte tua. La Compagnia si riserva il diritto, a sue spese, di assumersi la difesa e il controllo di qualsiasi argomentazione altrimenti soggetta all'indennità. In questo caso, non avrai altri obblighi a fornire l'indennità a tale scopo. 13. DIRITTI LIMITATI AL GOVERNO DEGLI STATI UNITI. Il Programma e la documentazione sono stati sviluppati privatamente e sono forniti come "Commercial Computer Software" o "Restricted Computer Software." L'uso, la duplicazione o la distribuzione da parte del Governo degli Stati Uniti o di un subappaltatore sono soggetti alle restrizioni illustrate al sotto-paragrafo (c)(1)(ii) del Rights in Technical Data and Computer Software di DFARS 252.227-7013 o ai sotto-paragrafi (c)(1) e (2) del Commercial Computer Software Restricted Rights, FAR 52.227-19. Il Contraente/Produttore è THQ Inc., 27001 Agoura Road, Suite 325, Calabasas Hills, CA 91301. 14. TERMINE. Con riserva di altri diritti della Compagnia, questo Accordo di licenza e il tuo diritto di utilizzare il Programma possono terminare automaticamente senza previo avviso della Compagnia, se non rispetti le clausole di questo Accordo, o termini e condizioni associati al Programma. In questo caso, devi distruggere tutte le copie di tale Programma e dei suoi componenti. 15. ISTRUZIONI GENERALI. È vietato: usare, modificare, concedere in licenza, affittare, vendere, assegnare o cedere i diritti o gli obblighi garantiti in questo Accordo, a patto che non sia espressamente indicato nello stesso. Qualsiasi assegnazione che violi questo Accordo non è valida, eccetto il caso in cui tu possa cedere il tuo Programma a un'altra persona, a patto che essa accetti i termini di questo Accordo di licenza. Se una clausola di questo Accordo non è ritenuta applicabile, tale clausola sarà corretta solo nella misura necessaria a renderla valida, e tale decisione non intaccherà la validità di quanto segue: (i) tale clausola in altre circostanze, o (ii) le altre clausole in altre circostanze. Se la Compagnia non riesce a far rispettare una clausola di questo Accordo non potrà, in alcun modo, essere interpretata per un presente o futuro atto scritto di rinuncia di tali clausole. L'espresso atto scritto di rinuncia della Compagnia di tali clausole, condizioni o requisiti di questo Accordo non rappresenteranno un atto scritto di rinuncia di futuri obblighi di conformarsi a tali clausole, condizioni o requisiti. A dispetto di altro espresso in questo Accordo, nessuna mancanza, ritardo o fallimento di rappresentanza della Compagnia sarà da considerarsi una rottura di questo Accordo, se tali mancanze, ritardi o fallimenti prescindono dal controllo della Compagnia. Questo Accordo sarà governato dalle leggi dello Stato della California e degli Stati Uniti, e tu accetti la giurisdizione dello stato e delle corti federali della Contea di Los Angeles, California. La United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods non è valida per questo Accordo. Questo Accordo è un Accordo di licenza tra te e la Compagnia.