================================================== Título: OutRun2006: Coast 2 Coast Última actualización : 12 mayo 2006 Publicado por: SEGA Europe Desarrollado por: Sumo Digital Ltd ================================================== Web oficial: www.outrun2006.com Web de SEGA Europe: www.sega.co.uk Web de Sumo Digital: www.sumo-digital.com -------------------------------------------------- INTRODUCCIÓN Consulta este documento si tienes dificultades al instalar o ejecutar el juego OutRun2006: Coast 2 Coast. Los problemas más comunes se mencionan aquí. -------------------------------------------------------------------------------- INSTALACIÓN / CONFIGURACIÓN Requisitos mínimos del sistema • Microsoft® Windows® 2000/XP • Pentium® 4 1.3GHz (1300MHz) o Athlon equivalente • 256MB RAM • Unidad de DVD • 1 GB de espacio libre no comprimido en el disco duro (y espacio adicional para la memoria virtual de Windows®) • Tarjeta de audio de 16-bit y controladores actualizados compatibles al 100% con DirectX® 9.0c • DirectX® 9.0c (incluido) • Se necesita una tarjeta aceleradora de hardware 3D –Tarjeta aceleradora de vídeo de 128MB y controladores actualizados compatibles al 100% con DirectX® 9.0c. . Requisitos para el modo multijugador: • Compatible con juegos en Internet (TCP/IP) y red local LAN (TCP/IP). • Para jugar en internet se necesita una conexión de banda ancha y controladores actualizados. • Para jugar en red local LAN se necesita una tarjeta de interfaz de red y los controladores actualizados. -------------------------------------------------------------------------------- VÍDEO Controladores Antes de modificar tu sistema, asegúrate de que tienes los últimos controladores para tu tarjeta de vídeo. Para más información consulta los documentos relativos a la tarjeta de vídeo. Gráficos intermitentes en la tarjeta gráfica ATI Algunos usuarios pueden experimentar destellos con las tarjetas ATI, si esto le ocurriera, por favor haz clic en la casilla de verificación para niebla en el programa de configuración y desactiva la niebla. Resolución de pantalla Si la resolución configurada no es la misma que la resolución de tu ordenador, parte de la pantalla podría aparecer cortada. Para solucionar este problema, debes regular manualmente la configuración de pantalla en el propio monitor. Para ver instrucciones específicas, consulta el manual del monitor. Mip-mapping e distancia visual Debido a las grandes distancias visuales que aparecen en el juego, si dispones de una tarjeta gráfica veloz, te aconsejamos que configures tu tarjeta gráfica en el mejor nivel de mip-mapping disponible para poder vivir la experiencia del juego al máximo. Descarga e instala los controladores más actuales. NVIDIA 1)Haz clic con el botón derecho en el escritorio y selecciona propiedades. 2)Selecciona avanzado 3)Selecciona Geforce 4)Configura la calidad de imagen al máximo nivel ATI 1)Haz clic con el botón derecho en el escritorio y selecciona ATI CATALYST(R) Control Center 2)Selecciona 3D tab/3D Quality 3)Configura la calidad al nivel máximo -------------------------------------------------------------------------------- SONIDO Audigy 2 En algunos casos podrían surgir problemas de distorsión de sonido y pérdida de señal si usas la tarjeta de sonido Creative Audigy 2. Asegúrate de que tienes los controladores más actuales para tu tarjeta de sonido. -------------------------------------------------------------------------------- DURANTE EL JUEGO Abandonar el juego Para abandonar el juego, pulsa la tecla ESC hasta que el juego te pregunte si quieres abandonar la partida. Selecciona “SÍ” y pulsa la tecla enter para abandonar el juego. DUAL CORE OutRun2006: Coast 2 Coast es compatible con procesadores dual core. De todos modos, si tienes problemas con tu PC dual core, configura la afinidad del programa a una de la CPU. 1) Ejecuta OutRun2006: Coast 2 Coast 2) Pulsa CTRL-ALT-CANC 3) En el programador de tareas selecciona tarea 4) Encuentra la tarea OutRun2006 5) Haz clic en la tarea y configura la afinidad a una casilla -------------------------------------------------------------------------------- MULTIJUGADOR E INTERNET CORTAFUEGOS OutRun2006: Coast 2 Coast es compatible con el juego en Internet. Comprueba que todos los cortafuegos están desactivados o permite conexiones de salida y entrada para el juego. Si necesitas instrucciones sobre cómo hacerlo, consulta los documentos adjuntos a tu cortafuegos. JUGAR A TRAVÉS DE UN ROUTER / CORTAFUEGOS Para organizar o para participar en una partida en red de OutRun2006: Coast 2 Coast utilizando un router con NAT (traducción de dirección de red) o a través de un cortafuegos, puede que sea necesario activar la opción PORT FORWARDING (adelantar puerto). Será necesario adelantar el puerto UDP 3658 a la dirección del proveedor de internet asignado a tu PC. Consulta las instrucciones de tu router para más información. Puede que sea necesario asignar una dirección de proveedor de internet fija a tu PC para que funcione la opción PORT FORWARDING, ya que la dirección de IP puede cambiar si el router la asigna automáticamente. Consulta las instrucciones de tu sistema para obtener más información sobre cómo configurar una dirección de IP manual. -------------------------------------------------------------------------------- SISTEMA OPERATIVO WINDOWS® Windows 2000/XP Si utilizas Windows® 2000 o Windows® XP, debes tener derechos de administrador para poder instalar y utilizar el juego correctamente. -------------------------------------------------------------------------------- Asistencia técnica SEGA Si necesitas asistencia técnica, llama al teléfono correspondiente a tu región que aparece a continuación: Australia Tel: 1902 222 448 ($2.48/min) Email: feedbackaustralia@thq.com Belgique Tel: 02 72 18 633 (tarif local) Email: nl.helpdesk@atari.com Danmark Email: support.dk@panvision.com Deutschland Tel: 0190 771 882 (€1,24/min) Email: support@sega.de Eire Tel: 1 890 925 555 (local rate) Web: http://sega-en.custhelp.com/ España Tel: 91 747 03 15 (Se aplica tarifa de llamada local) Email: stecnico@atari.com France Tel: 0820 37 61 58 (€0,12/min) Web: http://sega.custhelp.com/ Italia Tel: 0332 870 579 (vengono applicate tariffe standard di telefonata) Email: lineaverde@leaderspa.it Nederland Tel: 040 2393 580 (local rate) Email: nl.helpdesk@atari.com Norge Te: 22 36 58 19 (local rate) Email: support.no@panvision.com Österreich Tel: 0900 400 654 (€1,35/min) Email: support@sega.de Schweiz Tel: 0900 105 172 (2,50 CHF/min) Email: support@sega.de Suomi Tel: 600 198 98 (€0,16/min + regular tax) Email: tuotetuki@panvision.com Sverige Tel: 08 720 31 00 (local rate) Email: support.se@panvision.com U.K. Tel: 0870 010 8002 (national rate) Web: http://sega-en.custhelp.com/ U.S. Web: http://www.sega.com/support -------------------------------------------------------------------------------- © SEGA. SEGA, the SEGA logo and OUTRUN COAST 2 COAST are either registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. All trade marks used with permission of the owners. AMD, the AMD ARROW Logo and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. U.S. Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. Uses Bink Video. Copyright (C)1997-2006 by RAD Game Tools, Inc. The typefaces included herein are solely developed by DynaComware. The software uses specially-designed fonts created under license from Fontworks Japan, Inc. Fontworks Japan, Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of Fontworks Japan, Inc. All other trade marks and trade names are the properties of their respective owners. All rights reserved. -------------------------------------------------------------------------------- © 2006, Xiph.Org Foundation: This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. --------------------------------------------------------------------------------