================================================== Titre: OutRun2006: Coast 2 Coast Date de la dernière mise à jour: 12 Mai 2006 Editeur: SEGA Europe Développeur: Sumo Digital Ltd ================================================== Site Internet Officiel: www.outrun2006.com Site Internet SEGA Europe: www.sega.co.uk Site Internet de Sumo Digital: www.sumo-digital.com INTRODUCTION Référez-vous à ce document si vous rencontrez des difficultés avec un ou plusieurs aspects de l’installation ou en jouant au jeu OutRun 2006: Coast 2 Coast. La plupart des problèmes les plus souvent rencontrés sont couverts dans ce document. -------------------------------------------------------------------------------- PROBLEMES D’INSTALLATION ET DE MISE EN ROUTE Configuration minimale du système • Microsoft® Windows® 2000/XP • Pentium® 4 1.3GHz (1300MHz) ou équivalent Athlon • 256 Mo RAM • Lecteur DVD • 1 Go d’espace libre non-compressé sur le disque dur (en plus de l’espace additionnel pour le fichier d’échange Windows®) • 100% compatible DirectX® 9.0c avec une carte son 16-bit et les pilotes les plus récents • DirectX® 9.0c (inclus) • Une carte accélératrice 3D est nécessaire – compatible à 100% DirectX® 9.0c avec 128Mo de mémoire et les pilotes les plus récents. Conditions requises pour le mode Multijoueur: • Internet (TCP/IP) et LAN (TCP/IP). • Une connexion haut-débit et les pilotes les plus récents sont nécessaires pour jouer sur Internet. • Une carte d’interface réseau et les pilotes les plus récents sont nécessaires pour le jeu en réseau local. ----------------------------------------------------------------------------- PROBLEMES VIDEOS Pilotes Avant d’essayer de faire des changements à votre système, assurez-vous de disposer des pilotes les plus récents pour votre carte vidéo. Référez-vous à la documentation de la carte vidéo pour de plus amples détails. Clignotements des graphismes sur les cartes graphiques ATI Certains utilisateurs pourraient rencontrer des clignotements sur les cartes ATI. Dans ce cas, cliquez sur la case pour le brouillard dans le programme de configuration et désactivez le brouillard. Résolution de l’écran Lorsque vous réglez des résolutions différentes de celles du bureau, certains écrans peuvent être coupés. Afin de corriger cela vous devrez ajuster les paramètres de l’écran manuellement directement sur le moniteur. Référez-vous au manuel du moniteur pour de plus amples instructions. Mip-mapping et consulter la distance En raison des vues de loin présentes dans le jeu, si vous disposez d’une carte graphique rapide nous vous recommandons de régler votre carte graphique au plus haut niveau du mip-mapping supporté pour une expérience optimale. Téléchargez et installez les pilotes les plus récents. NVIDIA 1)Click droit sur le bureau et sélectionner propriétés 2) Sélectionner avancée 3) Sélectionner l’onglet Geforce 4) Changer la qualité de l’image au réglage le plus haut ATI 1)Click droit sur bureau et sélectionner ATI CATALYST(R) Control Center 2)Sélectionner onglet 3D/ Qualité 3D puis go 3) Régler les paramètres généraux pour une qualité optimale -------------------------------------------------------------------------------- SON Audigy 2 Certains utilisateurs peuvent expérimenter des perturbations sonores et pertes de signal avec les cartes son Creative Audigy 2. Assurez-vous de télécharger les pilotes les plus récents pour votre carte son. ---------------------------------------------------------------------------- JOUABILITE Quitter le jeu Pour quitter le jeu, appuyer sur la touche ECHAP jusqu’à ce que le jeu vous demande si vous voulez quitter le jeu. Sélectionnez ‘OUI’ et appuyer sur Entrée pour quitter le jeu. DUAL CORES OutRun2006: Coast 2 Coast est compatible avec les PC dual core. Toutefois si le jeu rencontre des problèmes avec votre PC dual core, réglez l’affinité du programme à l’un des microprocesseurs. 1) Lancer OutRun2006: Coast 2 Coast 2) Appuyer sur CTRL-ALT-SUPPR 3) Au gestionnaire de tâche sélectionner processus 4) Trouver le processus OutRun2006 5) Click droit sur le processus et régler l’affinité sur une seule boîte à cocher. -------------------------------------------------------------------- MULTIJOUEUR & PROBLEMES INTERNET PARE-FEU OutRun2006: Coast 2 Coast dispose d’une fonction Internet, assurez-vous que tous les pare-feu sont déconnectés ou autorisent des connections internes ou externes pour le jeu. Veuillez consulter la documentation de votre pare-feu pour savoir comment effectuer ce réglage. JOUER AVEC UN ROUTEUR / PARE-FEU Afin d’héberger ou rejoindre une partie de réseau en ligne pour OutRun2006: Coast 2 Coast avec un routeur comprenant NAT (Network Address Translation) ou par le biais d’un pare-feu, vous pouvez avoir à permettre une REDIRECTION DE PORT. Vous aurez besoin de rediriger le port UDP 3658 vers l’adresse IP de votre PC. Veuillez consulter la documentation de votre routeur pour de plus amples détails. Vous devrez peut-être donner à votre PC une adresse IP fixe pour le bon fonctionnement de la REDIRECTION DE PORT, car l’adresse IP pourrait changer si celle-ci est désignée automatiquement par votre routeur. Veuillez consulter la documentation de votre routeur pour de plus amples détails afin de régler l’adresse IP manuellement. -------------------------------------------------------------------------------- PROBLEMES SPECIFIQUES DES SYSTEMES D’EXPLOITATION WINDOWS® Windows 2000/XP Si vous utilisez Windows® 2000 ou Windows® XP, vous devez avoir le statut d’administrateur pour installer et jouer correctement au jeu. -------------------------------------------------------------------------------- Support Technique de SEGA Europe Veuillez utiliser le numéro de votre région ci-dessous pour un support technique plus approfondi : Australia Tel: 1902 222 448 ($2.48/min) Email: feedbackaustralia@thq.com Belgique Tel: 02 72 18 633 (tarif local) Email: nl.helpdesk@atari.com Danmark Email: support.dk@panvision.com Deutschland Tel: 0190 771 882 (€1,24/min) Email: support@sega.de Eire Tel: 1 890 925 555 (local rate) Web: http://sega-en.custhelp.com/ España Tel: 91 747 03 15 (Se aplica tarifa de llamada local) Email: stecnico@atari.com France Tel: 0820 37 61 58 (€0,12/min) Web: http://sega.custhelp.com/ Italia Tel: 02/4130345 (vengono applicate tariffe standard di telefonata) Email: assistenza@halifax.it Nederland Tel: 040 2393 580 (local rate) Email: nl.helpdesk@atari.com Norge Te: 22 36 58 19 (local rate) Email: support.no@panvision.com Österreich Tel: 0900 400 654 (€1,35/min) Email: support@sega.de Schweiz Tel: 0900 105 172 (2,50 CHF/min) Email: support@sega.de Suomi Tel: 600 198 98 (€0,16/min + regular tax) Email: tuotetuki@panvision.com Sverige Tel: 08 720 31 00 (local rate) Email: support.se@panvision.com U.K. Tel: 0870 010 8002 (national rate) Web: http://sega-en.custhelp.com/ U.S. Web: http://www.sega.com/support -------------------------------------------------------------------------------- © SEGA. SEGA, the SEGA logo and OUTRUN COAST 2 COAST are either registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. All trade marks used with permission of the owners. AMD, the AMD ARROW Logo and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. U.S. Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. Uses Bink Video. Copyright (C)1997-2006 by RAD Game Tools, Inc. The typefaces included herein are solely developed by DynaComware. The software uses specially-designed fonts created under license from Fontworks Japan, Inc. Fontworks Japan, Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of Fontworks Japan, Inc. All other trade marks and trade names are the properties of their respective owners. All rights reserved. -------------------------------------------------------------------------------- © 2006, Xiph.Org Foundation: This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. --------------------------------------------------------------------------------