**************************************** Pro Evolution Soccer 5 Liesmich-Datei Version 1.0 (Deutsch) **************************************** Danke, dass Sie sich für Pro Evolution Soccer 5 (PC-Version) entschieden haben. Diese Datei enthält Zusatzinformationen, die nicht im Handbuch zum Spiel enthalten sind. **************************************** Inhalt **************************************** 1) Systemanforderungen 2) Installation 3) Autorun-Menü 4) Starten von Pro Evolution Soccer 5 5) Entfernen von Pro Evolution Soccer 5 6) Tastenbelegung 7) Speicher und Leistung 8) Problemsuche und -lösung 9) Websites 10) Technische Unterstützung **************************************** 1) Systemanforderungen **************************************** MINDESTSYSTEMVORAUSSETZUNGEN: Windows 98SE/ME/2000/XP Intel Pentium III 800 MHz oder äquivalenter Prozessor (Athlon/Duron/Celeron) 128 MB RAM DVD-ROM-Laufwerk Videokarte NVIDIA GeForce 3 oder ATI Radeon 8500 Mit DirectX 8.1 kompatible Soundkarte DirectX 8.1 oder höher (auf DVD enthalten) *Netzwerk (TCP/IP 128kb/s oder schneller) 800MB verfügbarer Festplattenspeicher EMPFOHLENE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN: Windows 2000/XP Intel Pentium IV-Prozessor 1,4 GHz 256 MB RAM 8X DVD-ROM-Laufwerk NVIDIA GeForce 4 Ti, ATI Radeon 9600 oder höher Mit DirectX 8.1 kompatible Soundkarte DirectX 8.1 oder höher (auf DVD enthalten) 3 GB verfügbarer Festplattenspeicher *Netzwerk (TCP/IP 1,5mb/s oder schneller) UNTERSTÜTZTE CHIPSETS: NVIDIA - GeForce 6800, GeForce FX (5950, 5900, 5800, 5600, 5200), GeForce4 Ti, GeForce3 ATI - Radeon x800, 9800, 9700, 9600, 9500, 9200, 9000, 8500 Möglicherweise müssen Sie Ihre Hardware-Treiber vor Spielbeginn aktualisieren. *Nur für Netzwerk-Spiele nötig. **************************************** 2) Installation **************************************** Um Pro Evolution Soccer 5 spielen zu können, müssen Sie zunächst das Programm auf der Festplatte Ihres PCs installieren. Pro Evolution Soccer 5 DVD enthält ein Autorun-Menü, das Sie automatisch durch den gesamten Installationsprozess führt. Installationsprozess starten: 1. Legen Sie DVD in das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners ein. 2. Wenn das Autorun-Menü eingeblendet wird, klicken Sie auf „INSTALL“ (Installieren). 3. Folgen Sie den eingeblendeten Installationsanweisungen. 4. Wenn DirectX 8.1 nicht bereits auf Ihrem Rechner vorhanden ist, installieren Sie das Programm aus dem Autorun-Menü, bevor Sie das Spiel starten. Wenn der Autorun-Bildschirm nicht eingeblendet wird: 1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop Ihres Rechners auf das ARBEITSPLATZ-Symbol. 2. Doppelklicken Sie auf das DVD-ROM-Laufwerk, in dem Sie das Symbol für Pro Evolution Soccer 5 erkennen. 3. Doppelklicken Sie auf Autorun.exe. Erst nach der erfolgreichen Installation des Spiels können Sie es starten! **************************************** 3) Autorun-Menü **************************************** Das Autorun-Menü wird automatisch eingeblendet, wenn die Pro Evolution Soccer 5 DVD in das DVD-ROM-Laufwerk eingelegt wird. Das Menü bietet verschiedene Optionen: * „Play“ (Spielen) – Erst nach abgeschlossener Installation des Spiels verfügbar. Klicken Sie auf diese Option, um Pro Evolution Soccer 5 zu spielen. * „Install“ (Installieren) – Nur verfügbar, wenn Pro Evolution Soccer 5 noch nicht auf Ihrem Rechner installiert ist. Klicken Sie auf diese Option, um das Spiel zu installieren. * „Uninstall“ (Entfernen) – Erst nach der Installation des Spiels verfügbar. Klicken Sie auf diese Option, um das Spiel von Ihrer Festplatte zu löschen. * „DirectX Setup“ - Installiert Microsoft DirectX 8.1 auf Ihrem Rechner. * „Settings“ (Einstellungen) – Klicken Sie auf diese Option, um das Display und die Tastenbelegung zu ändern. * „Please Read“ (Liesmich) – Klicken Sie auf diese Option, um die Liesmich-Datei zu öffnen. * „Exit“ (Beenden) – Schließt das Autorun-Menü. **************************************** 4) Starten von Pro Evolution Soccer 5 **************************************** Wenn Sie Pro Evolution Soccer 5 spielen möchten, legen Sie DVD in das DVD-ROM-Laufwerk ein und wählen Sie „Play“ (Spielen). Oder klicken Sie auf das Pro Evolution Soccer 5 Symbol im Programmordner „Konami Pro Evolution Soccer 5“. (Start-Schaltfläche - Programme - KONAMI - Pro Evolution Soccer 5). **************************************** 5) Entfernen von Pro Evolution Soccer 5 **************************************** Wenn Sie die Installation von Pro Evolution Soccer 5 irgendwann rückgängig machen möchten, wählen Sie eines der folgenden Verfahren: * Legen Sie die Pro Evolution Soccer 5 DVD ein und wählen Sie im Autorun-Menü die Option „Uninstall“ (Entfernen). * Klicken Sie auf START, wählen Sie „Programme“, „KONAMI“, „Pro Evolution Soccer 5“ und klicken Sie dann auf „Uninstall“ (Entfernen). * Klicken Sie auf „START“, wählen Sie „Einstellungen“, „Systemsteuerung“, „Programme hinzufügen/entfernen“, und klicken Sie dann auf „Pro Evolution Soccer 5“, um das Spiel zu deinstallieren. **************************************** 6) Tastenbelegung **************************************** Standard-Tastenbelegung NACH OBEN Nach-oben-Pfeil NACH UNTEN Nach-unten-Pfeil LINKS Linkspfeil RECHTS Rechtspfeil LANGER PASS D KURZER PASS X TÖDLICHER PASS W SCHUSS A CURSOR-ÄNDERUNG Q SPRINT E STRATEGIE/ANG/VER Z SONDERBEFEHLE C PAUSE Leertaste HILFE* F1 ________________________________________ Standard-Belegung für Game Pad NACH OBEN Y-Achse - NACH UNTEN Y-Achse + LINKS X-Achse - RECHTS X-Achse + LANGER PASS Taste 1 KURZER PASS Taste 2 TÖDLICHER PASS Taste 4 SCHUSS Taste 3 CURSOR-ÄNDERUNG Taste 5 SPRINT Taste 6 STRATEGIE/ANG/VER Taste 7 SONDERBEFEHLE Taste 8 PAUSE Taste 0 HILFE* Taste 9 *Die HILFE-Option ist nur in einigen Menüs verfügbar. **************************************** 7) Speicher und Leistung **************************************** Um Pro Evolution Soccer 5 spielen zu können, benötigen Sie mindestens 128 MB verfügbaren RAM-Speicher und einen Pentium III 800 MHz-Prozessor; je größer der verfügbare RAM-Speicher Ihres Rechners, je schneller der Prozessor und die Grafikkarte, desto besser die Spielperformance. Unabhängig von den Spezifikationen Ihres Rechners können Sie die Spielleistung aber wie folgt verbessern: * Schließen Sie alle nicht benötigten Windows-Programme (vor allem Online-Chat-Programme, Antivirenprogramme und Utilities zum Bildschirmlayout). * Führen Sie regelmäßig eine Defragmentierung Ihrer Festplatte durch. * Erhöhen Sie den verfügbaren Festplattenspeicher. * Reduzieren Sie die Sound-Hardwarebeschleunigung: Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche START, wählen Sie „Ausführen“, geben Sie „dxdiag“ ein, drücken Sie die Eingabetaste, klicken Sie auf das Register „Sound“ und verschieben Sie den Balken für die Sound-Hardwarebeschleunigung auf „Minimale Beschleunigung“ oder „Keine Beschleunigung“. * Reduzieren Sie die Bildschirmauflösung und –qualität im PES5-Einstellungsmenü. **************************************** 8) Problemsuche und -lösung **************************************** PROBLEM: Mein Spiel läuft zu schnell. LÖSUNG: Versuchen Sie, die Größe und Qualität der Bildschirmauflösung zu erhöhen. Klicken Sie dazu auf die Windows-Schaltfläche START, wählen Sie „Programme“, „KONAMI“, „Pro Evolution Soccer 5“ und dann „Einstellung“, um das Einstellungsmenü für PES5 aufzurufen. Über dieses Menü können Sie die Größe und Qualität der Auflösung erhöhen. Oder ändern Sie die Größe und Qualität der Auflösung über das Menü „Bild-Einstellung“, das Sie im Spiel über das Menü „Spiel-Optionen“ aufrufen können. PROBLEM: Mein Spiel läuft zu langsam. LÖSUNG: Versuchen Sie, die Größe und Qualität der Auflösung zu reduzieren. Klicken Sie dazu auf die Windows-Schaltfläche „START“, wählen Sie „Programme“, „KONAMI“, „Pro Evolution Soccer 5“ und dann „Einstellung“, um das Einstellungsmenü für PES5 aufzurufen. Über dieses Menü können Sie die Größe und Qualität der Auflösung reduzieren. Oder verringern Sie die Größe und Qualität der Auflösung über das Menü „Bild-Einstellung“, das Sie im Spiel über das Menü „Spiel-Optionen“ aufrufen können. **************************************** 9) Websites **************************************** Weltweite Konami-Website http://www.konami.com Konami of Europe http://www.konami-europe.de **************************************** 10) Technische Unterstützung **************************************** Sollten Sie beim Ausführen des Spiels Probleme haben, versuchen Sie zunächst, Ihre Hardware-Treiber zu aktualisieren, bevor Sie unseren Technischen Support kontaktieren: ATI Technologies www.atitech.com NVIDIA www.nvidia.com Creative Labs www.creativelabs.com HERCULES www.hercules.com Turtle Beach www.turtlebeach.com