**************************************** Pro Evolution Soccer 5 File Leggimi - Versione 1.0 (Italiano) **************************************** Complimenti per l'acquisto di Pro Evolution Soccer 5 per PC. Questo file contiene informazioni aggiuntive non inserite nel manuale del gioco. **************************************** Sommario **************************************** 1) Requisiti di sistema 2) Installazione 3) Menù di esecuzione automatica 4) Avvio di Pro Evolution Soccer 5 5) Disinstallazione di Pro Evolution Soccer 5 6) Controlli 7) Memoria e prestazioni 8) Soluzione dei problemi 9) Siti Web 10) Assistenza tecnica **************************************** 1) Requisiti di sistema **************************************** REQUISITI DI SISTEMA MINIMI: Windows 98SE/ME/2000/XP Intel Pentium III a 800 MHz o processore equivalente (Athlon/Duron/Celeron) 128 MB di RAM Lettore DVD-ROM 4X Scheda video NVIDIA GeForce 3 o ATI Radeon 8500 Scheda audio compatibile con DirectX 8.1 DirectX 8.1 o superiore (incluso nel Disco 1) *Network(TCP/IP 128kbps o superiore) 800 MB di spazio libero sul disco rigido REQUISITI DI SISTEMA CONSIGLIATI: Windows 2000/XP Processore Intel Pentium IV a 1,4 GHz 256 MB di RAM Lettore DVD-ROM 8X Scheda video NVIDIA GeForce 4 Ti, ATI Radeon 9600 o superiore Scheda audio compatibile con DirectX 8.1 DirectX 8.1 o superiore (incluso nel Disco 1) *Network(TCP/IP 1.5Mbps o superiore) 3 GB di spazio libero sul disco rigido CHIPSET SUPPORTATI: NVIDIA - GeForce 6800, GeForce FX (5950, 5900, 5800, 5600, 5200), GeForce4 Ti, GeForce3 ATI - Radeon x800, 9800, 9700, 9600, 9500, 9200, 9000, 8500 Prima di giocare, è possibile che occorra aggiornare i driver hardware. *Necessario solo per gioco in rete **************************************** 2) Installazione **************************************** Per poter giocare con Pro Evolution Soccer 5, occorre prima installare il programma sull'unità disco rigido del computer. Il DVD di Pro Evolution Soccer 5 contiene un menù di esecuzione automatica (Autorun) che guida automaticamente l'utente nelle operazioni di installazione. Per avviare l'installazione: 1. Inserire il DVD nel lettore DVD-ROM. 2. Quando è visualizzato il menù di esecuzione automatica, fare clic su INSTALL (Installa). 3. Seguire le istruzioni di installazione visualizzate sullo schermo. 4. Se il computer usato non ha DirectX 8.1, assicurarsi di installarlo dal menù di esecuzione automatica prima di avviare il gioco. Se non compare la schermata di esecuzione automatica: 1. Fare doppio clic sull'icona RISORSE DEL COMPUTER presente sul desktop del computer. 2. Fare doppio clic sul lettore DVD-ROM contrassegnato dall'icona di Pro Evolution Soccer 5. 3. Fare doppio clic su Autorun.exe. Una volta completata l'installazione del gioco, si può iniziare a giocare. **************************************** 3) Menù di esecuzione automatica **************************************** Il menù di esecuzione automatica (Autorun) viene visualizzato ogni volta che il DVD di Pro Evolution Soccer 5 viene inserito nel lettore DVD-ROM. Il menù contiene diverse opzioni: * Play (Gioca) - Disponibile solo dopo che è stato installato il gioco. Fare clic per iniziare a giocare con Pro Evolution Soccer 5. * Install (Installa) - Disponibile solo se Pro Evolution Soccer 5 non è stato installato sul sistema. Fare clic per installare il gioco. * Uninstall (Disinstalla) - Disponibile solo dopo che è stato installato il gioco. Fare clic per rimuovere il gioco dall'unità disco rigido. * DirectX Setup (Installazione DirectX) - Installa Microsoft DirectX 8.1 sul sistema. * Settings (Impostazioni) - Fare clic per cambiare le impostazioni di visualizzazione e dei pulsanti. * Please Read (Leggimi) - Fare clic per aprire il file Leggimi. * Exit (Esci) - Chiude il menù di esecuzione automatica. **************************************** 4) Avvio di Pro Evolution Soccer 5 **************************************** Per iniziare a giocare con Pro Evolution Soccer 5, inserire il DVD del gioco nel lettore DVD-ROM e selezionare Play (Gioca). In alternativa, fare clic sull'icona di Pro Evolution Soccer 5 contenuta nella cartella del programma Konami Pro Evolution Soccer 5 (selezionare sulla barra delle applicazioni Start - Programmi - KONAMI - Pro Evolution Soccer 5). **************************************** 5) Disinstallazione di Pro Evolution Soccer 5 **************************************** Se occorre disinstallare Pro Evolution Soccer 5, procedere in uno dei modi seguenti: * Inserire il DVD di Pro Evolution Soccer 5 e selezionare Uninstall (Disinstalla) dal menu di esecuzione automatica. * Fare clic sul pulsante START, selezionare Programmi, KONAMI, Pro Evolution Soccer 5, e fare clic su Uninstall (Disinstalla). * Fare clic sul pulsante START, selezionare Impostazioni, Pannello di controllo, Installazione applicazioni, e fare clic su Pro Evolution Soccer 5 per rimuovere il gioco. **************************************** 6) Controlli **************************************** Controlli predefiniti della tastiera SU freccia su GIÙ freccia giù SINISTRA freccia sinistra DESTRA freccia destra PASSAGGIO LUNGO D PASSAGGIO CORTO X PASSAGGIO A FILTRARE (IN PROFONDITÀ) W TIRO A CAMBIO CURSORE Q SCATTO E STRATEGIA/ATTACCO/DIFESA Z CONTROLLI SPECIALI C PAUSA barra spaziatrice AIUTO* F1 ________________________________________ Controlli predefiniti della console di gioco SU Asse Y - GIÙ Asse Y + SINISTRA Asse X - DESTRA Asse X + PASSAGGIO LUNGO Pulsante 1 PASSAGGIO CORTO Pulsante 2 PASSAGGIO A FILTRARE (IN PROFONDITÀ) Pulsante 4 TIRO Pulsante 3 CAMBIO CURSORE Pulsante 5 SCATTO Pulsante 6 STRATEGIA/ATTACCO/DIFESA Pulsante 7 CONTROLLI SPECIALI Pulsante 8 PAUSA Pulsante 0 AIUTO* Pulsante 9 *L'opzione AIUTO è visualizzata soltanto in alcuni menù. **************************************** 7) Memoria e prestazioni **************************************** Pro Evolution Soccer 5 richiede almeno 128 MB di RAM e un processore Pentium III a 800 MHz; le prestazioni del gioco risultano migliori con una maggiore quantità di RAM, un processore e una scheda grafica più veloci. A prescindere dalle specifiche del computer usato, è possibile migliorare le prestazioni complessive del gioco procedendo come segue: * Chiudere tutti i programmi Windows non necessari, in particolare i programmi di chat online, gli antivirus e le utilità di layout dello schermo. * Deframmentare regolarmente l'unità disco rigido. * Aumentare la quantità di spazio libero sull'unità disco rigido. * Ridurre il livello di accelerazione audio hardware: fare clic sul pulsante Start di Windows, selezionare Esegui, digitare "dxdiag," premere Invio, fare clic sulla scheda Audio e fare scorrere la barra dell'accelerazione audio hardware verso l'impostazione di base o nessuna. * Ridurre le dimensioni e la qualità della risoluzione dal menù di impostazioni di PES5. **************************************** 8) Soluzione dei problemi **************************************** PROBLEMA: Il gioco scorre troppo velocemente. SOLUZIONE: Provare ad aumentare le dimensioni e la qualità della risoluzione. Per farlo, fare clic sul pulsante Start di Windows, selezionare Programmi, quindi KONAMI e Pro Evolution Soccer 5, poi selezionare Setting (Impostazioni) per aprire il menù di impostazioni di PES5. Da questo menù, procedere ad aumentare le dimensioni e la qualità della risoluzione. In alternativa, è possibile cambiare le dimensioni e la qualità della risoluzione dal menù Impostazione Schermo, a cui si accede dal menù Opzioni di gioco, all'interno del gioco stesso. PROBLEMA: Il gioco scorre troppo lentamente. SOLUZIONE: Provare a ridurre le dimensioni e la qualità della risoluzione. Per farlo, fare clic sul pulsante Start di Windows, selezionare Programmi, quindi KONAMI e Pro Evolution Soccer 5, poi selezionare Setting (Impostazioni) per aprire il menù di impostazioni di PES5. Da questo menù, procedere a ridurre le dimensioni e la qualità della risoluzione. In alternativa, è possibile cambiare le dimensioni e la qualità della risoluzione dal menù Impostazione Schermo, a cui si accede dal menù Opzioni di gioco, all'interno del gioco stesso. **************************************** 9) Siti Web **************************************** Sito generale Web di Konami http://www.konami.com Konami of Europe http://www.konami-europe.de **************************************** 10) Assistenza tecnica **************************************** Se insorgono problemi durante l'esecuzione del gioco, provare ad aggiornare i driver hardware prima di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica: ATI Technologies www.atitech.com NVIDIA www.nvidia.com Creative Labs www.creativelabs.com HERCULES www.hercules.com Turtle Beach www.turtlebeach.com