Red Ocean(R) README v1.0 Erste Schritte Sie sollten zuerst diese Datei lesen und sicher stellen, dass Ihre Computer-Konfiguration die Anforderungen erfüllt. Minimale Systemanforderungen Windows 2000 (SP4), Windows XP/XP64 (SP2), Windows Vista CPU 1.8 GHz 512 MB Hauptspeicher DirectX 8.1 Grafikkarte mit 64 MB DirectX kompatible Soundkarte ~800 MB freien Festplattenspeicher CD-Rom Laufwerk Aktuelles DirectX (9.0c enthalten) Es werden eine Tastatur sowie eine Maus benötigt. Empfohlene Systemanforderungen Windows 2000 (SP4), Windows XP/XP64 (SP2), Windows Vista CPU 3.0 GHz 1024 MB Hauptspeicher DirectX 9.0 Grafikkarte mit 256 MB DirectX kompatible Soundkarte ~800 MB freien Festplattenspeicher CD-Rom Laufwerk Aktuelles DirectX (9.0c enthalten) Es werden eine Tastatur sowie eine Maus benötigt. Installation Um Red Ocean zu installieren, legen Sie bitte die "Red Ocean”-Disk in Ihr entsprechendes Laufwerk. Wenn die Autostart-Funktion aktiviert ist, wird daraufhin das Red Ocean-Installationsfenster angezeigt. Wenn die Autostart-Funktion deaktiviert ist, doppelklicken Sie auf das ”Arbeitsplatz”-Symbol auf Ihrem Desktop oder klicken auf die Schaltfläche ”Start”. Doppelklicken Sie auf den Laufwerksbuchstaben für das entsprechende CD-Laufwerk, anschließend auf das ”Setup”-Symbol und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Windows Vista Als Red Ocean fertiggestellt wurde waren die Grafikkartentreiber für Vista von nVidia und ATi noch im Beta-Stadium. Mit diesen Treibern war Red Ocean unter Vista z.T. erheblich langsamer als unter Windows XP. Sollten Sie Performance-Probleme unter Windows Vista haben, dann - Installieren Sie den neusten Treiber für ihre Grafikkarte - Schalten Sie die Grafikoptionen herunter Neuere Treiber für Vista sollten die genannten Probleme nicht mehr haben. Problembeseitigung -Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellsten Treiber für Ihre Grafik und Soundkarte installiert haben. -Unterstützte Karten: Es werden alle Grafikkarten mit ATI- oder nVidia-Chipsätzen unterstützt die DirectX9-kompatibel sind. Älterer Grafikkarten werden nur teilweise unterstützt. - ATI-Treiber: http://www.ati.com - Nvidia-Treiber http://www.nvidia.com Allgemeine Hinweise - Wir empfehlen, alle Anwendungen zu schließen, wenn Sie Red Ocean spielen. - Sie sollten Red Ocean nicht in das Stammverzeichnis von Laufwerk C: oder in den Windows-Ordner installieren. - Microsoft® DirectX® 9 ist auf der Spieldisk enthalten. Die aktuelle Version von DirectX finden Sie hier: http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads Technische Hilfe Der technische Hotline-Service ist von Montag bis Freitag von 11:00 bis 19:00 Uhr erreichbar. Beschreibung Rufnummer Endkundenpreis pro Einheit Technik Deutschland 0900-1-510053 0,55 € Technik Öserreich 0900-400708 1,55 € Technik Schweiz 0900 000 150 1,0 CHF Inhaltlich Deutschland 0900-1-510054 1,95 € Inhaltlich Österreich 0900-528278 2,16 € Inhaltlich Schweiz 0900-900936 3,13 CHF Bevor Sie die Hotline anrufen: Stellen Sie bitte sicher, dass zu der Grafikkarte und auch Soundkarte die jeweils aktuellen Treiber installiert sind. Wenn nicht die aktuellen Treiber installiert sind, kann es zu verschiedenen Fehlfunktionen kommen. Die aktuellen Treiber können wir Ihnen leider mit dieser Software nicht mitliefern. Sie können diese aber in der Regel kostenlos über den Hersteller der Komponente erhalten (zum Beispiel über das Internet). Alternativ gibt es auch verschiedene Magazine mit Heft-CD oder DVD, auf denen zu den gängigen Grafikkarten und Soundkarten die aktuellen Treiber zu finden sind. Sollten Sie mit den Treibern Probleme haben, können Sie natürlich Unterstützung von unseren Support-MitarbeiterInnen erhalten. Am schnellsten und effektivsten können wir Ihnen helfen, wenn Sie vor dem eingeschalteten PC sitzen. Sofern Sie bei der Nutzung der Software oder bei der Installation eine Fehlermeldung erhalten haben sollten, notieren Sie diese Meldung mit dem genauen Wortlaut. Sofern der PC dabei nicht mehr reagieren sollte, schalten Sie diesen aus und wieder ein. Bevor Sie die kostenpflichtige Hotline nutzen, raten wir Ihnen auch auf den jeweiligen Internetseiten zu den Produkten oder auf unserer Unternehmens-Seite unter www.dtp-ag.com im Bereich Support eine Lösung Ihres Problems zu finden. Wenn Sie direkt vom PC aus telefonieren können: Gehen Sie über den Windows-Start-Knopf auf Ausführen. In dem neuen Fenster können Sie ein Programm direkt aufrufen, indem Sie den Namen des Programms eintragen. Tragen Sie bitte "dxdiag" (ohne Anführungszeichen) ein und klicken auf "OK", um das DirectX- Diagnoseprogramm zu öffnen. Lassen Sie dieses Programm bitte geöffnet. Bitte nennen Sie einfach den Produktnamen und schildern das Problem. Die Support-MitarbeiterInnen werden bei Bedarf auf diese Daten zurückgreifen, um Ihnen eine Problemlösung nennen zu können. Wenn Sie nicht am PC sitzen können: Diese Daten sollten Sie bereithalten, bevor Sie die Hotline anrufen: - Windows Version (Betriebssystem) - Prozessor: Typ und Geschwindigkeit - DirectX-Version - Arbeitsspeicher (RAM) - Grafikkarte (Hersteller und Modell) sowie Version bzw. Datum der Treiber - Soundkarte (Hersteller und Modell) sowie Version bzw. Datum der Treiber Sie können diese Informationen erhalten, indem Sie das oben beschriebene DirectX-Diagnoseprogramm öffnen. Die Windows-Version finden Sie auf dem Registerblatt “System“. Angaben zur Grafikkarte finden Sie auf dem Registerblatt Anzeige. Angaben zur Soundkarte können Sie wiederum auf dem Registerblatt “Sound“ bzw. “Sound 1“ erhalten. Minderjährige benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten, um diese kostenpflichtigen Serviceangebote in Anspruch nehmen zu können! ENDVERBRAUCHER-LIZENZVEREINBARUNG WICHTIG – BITTE AUFMERKSAM LESEN: SIE SOLLTEN DIESE ENDVERBRAUCHER-LIZENZVEREINBARUNG VOR DER INSTALLATION DIESES PROGRAMMS SORGFÄLLTIG LESEN. Dieses Programm, jegliches gedrucktes Material, jede online oder elektronisch verfügbare Beschreibung, jegliche Art von Kopie sowie alle von dem Programm oder von den oben genannten Materialien abgeleiteten Werke (im Folgenden „Programm“ genannt) sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Gebrauch dieses Programms wird durch die Gesetze zum Schutze des geistigen Eigentum und durch die nachfolgende Endverbraucher-Lizenzvereinbarung geregelt. Dieses Programm ist einzig und allein für den Endverbraucher entsprechend den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung bestimmt. Jede Benutzung, jede Reproduktion oder Vervielfältigung sowie jede Weiterverbreitung des Programms, die nicht den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung entspricht, ist ausdrücklich untersagt. Wenn Sie den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie das Programm nicht installieren oder anderweitig benutzen. 1. Eigentum. Inhaber aller Ansprüche, Eigentumsrechte, Besitzrechte und Rechte an dem geistigen Eigentum hinsichtlich des Programms und aller Kopien hiervon (inklusive aber nicht ausschließlich hinsichtlich aller Titel, Programmiercodes, Melodien, Gegenstände, Figuren, Namen der Figuren, Handlungen, Dialoge, Schlagworte, Orte, Konzepte,künstlerischen Darstellungen, Animationen, Töne, musikalischen Werke, audiovisuellen Effekte, Systeme der Wirkungsweise,dem Recht auf Schutz vor Entstellung des Werkes, jeder damit zusammenhängenden Beschreibung sowie jedes „Applets“,also kleine Anwendung innerhalb des Programms, welche in das Programm integriert wurden) ist der Lizenzgeber oder wiederum dessen Lizenzgeber. Das Programm ist durch tschechisches Urheberrecht, internationale Abkommen und Konventionen sowie jegliches weitere anwendbare Gesetz geschützt. Der Inhaber behält sich alle Rechte vor. Das Programm kann bestimmtes lizenziertes Material enthalten, weshalb im Fall einer Verletzung dieser Vereinbarung der Lizenzgeber des Lizenzgebers seinerseits dessen Rechte durchsetzen kann. 2. Beschränkter Gebrauch aus der Lizenz. IRRATIONAL GAMES als der Inhaber der Urheberrechte und der Lizenzgeber („der Lizenzgeber“) gewährt hiermit durch die Installation des Programms und das damit erklärte Einverständnis in die Vereinbarung, ein beschränktes, einfaches (nicht ausschließliches) Nutzungsrecht (Lizenz) sowie das Recht zur Installation einer (1) Kopie des Programms auf einem Heimcomputer oder einem portablem Computer. Sie sind nicht befugt das Programm in einem Netzwerk zu benutzen bzw. zur Verfügung zu stellen oder es anderweitig auf mehr als einem Computer zu benutzen, es sei denn, Sie wurden hierzu in den maßgeblichen Beschreibungen ausdrücklich ermächtigt. Für dieses Programm wird eine Lizenz erteilt – das Programm wird nicht verkauft. Die Ihnen erteilte Lizenz überträgt keine Rechtsansprüche oder Eigentums- oder Besitzrechte an dem Programm. 3. Verpflichtungen des Endverbrauchers. A. Als Folge des oben gewährten Nutzungsrechtes ist es Ihnen untersagt das Programm zu kopieren, zu fotokopieren, zu reproduzieren, zu übersetzen, durch Beobachtung der wahrnehmbaren Strukturen des Programms dessen Programmcode zu extrahieren und diesen in welcher Weise auch immer zu verwenden (Reverse Engineering), dessen Quellcode abzuleiten, das Programm zu verändern, zu zerlegen, die Zusammensetzung umzukehren (Dekompilieren), ein von dem Programm abgeleitetes Werk zu erstellen oder jegliche Art von Hinweis oder Beschriftung zu entfernen, die die Inhaberschaft betreffen oder anderweitig gesetzlich geschützt sind, sofern Sie hierzu nicht schriftlich vom Lizenzgeber ermächtigt wurden. B. Sie sind berechtigt das Programm für Ihren persönlichen Gebrauch zu nutzen, sind aber nicht befugt: (i) Reproduktionen oder Kopien des Programms an einen Dritten zu verkaufen oder anders zu verbreiten, noch es an Dritte zu vermieten, zu verleihen oder zu lizenzieren. (ii) das Programm oder Teile davon zu veröffentlichen oder zu vertreiben. (iii) das Programm oder Teile davon in jedweder Art wirtschaftlich zu verwerten. Hierzu gehört unter anderem die Benutzung in Internet-Cafés, in Computerspiel-Treffpunkten jeglicher Art oder sonstigen lokal gebundenen Netzwerken. (iv) irgendeine Art Spiel-Service hinsichtlich des Programms auszutragen oder anzubieten oder das Kommunikations-Protokoll, welches der Lizenzgebers in der Netzwerk-Option benutzt, nachzuahmen oder umzuleiten. Sie sind weiterhin nicht befugt ein Hilfsprogramm oder irgendein anderes bekanntes oder erst noch zu entwickelndes Verfahren zu benutzen, um beispielsweise das Spiel in einem Netzwerk über das Internet zu benutzen oder das Spiel unter Ausnutzung eines kommerziellen oder nicht-kommerziellen Netzwerkes oder als Teil eines Inhalte-anbietenden Netzwerkes zu benutzen. 4. Übertragung der Lizenz. Zur Übertragung der Lizenz an dem Programm müssen Sie alle von Ihnen durch diese Lizenz erworbenen Rechte dauerhaft an den Empfänger übertragen. Dies setzt unter anderem voraus, dass der Empfänger die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung akzeptiert. Weiterhin müssen Sie alle Kopien des Programms von Ihrem Computer entfernen. 5. Beendigung. Diese Lizenz ist bis zum Zeitpunkt der Kündigung wirksam. Sie können diese Lizenzvereinbarung durch Zerstörung des Programms beenden. Der Lizenzgeber kann, nach seinem Ermessen, diese Lizenzvereinbarung kündigen, wenn Sie den in ihr enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen nicht entsprechen. In diesem Fall müssen Sie unverzüglich das Programm zerstören. 6. Beschränkte Garantie. DER LIZENZGEBER LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE GEWÄHR FÜR DAS PROGRAMM, DIE EDITOR-FUNKTION UND DIE HANDBÜCHER AB. DAS PROGRAMM, DIE EDITOR-FUNKTION UND DIE HANDBÜCHER WERDEN „WIE VORGEFUNDEN“ UND OHNE EINE GARANTIE JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ANGEBOTEN. DIES BETRIFFT AUCH JEGLICHE ART VON GESETZLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE HINSICHTLICH DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE ODER DER NICHT-VERLETZUNG FREMDER RECHTE. Jegliches Risiko hinsichtlich der Leistungsfähigkeit des Programms, der Editor-Funktion und der Handbücher ist von Ihnen zu tragen. Jedoch wird garantiert, dass der Datenträger, welcher das Programm enthält, frei von Fehlern hinsichtlich Material oder Verarbeitung ist, sofern er dem normalen Gebrauch unterliegt und dass das Programm wie in den begleitenden Materialien angegeben für den Zeitraum von zwei (2) Jahren, beginnend mit dem Zeitpunkt des Kaufes, funktionieren wird. Für den Fall, dass an dem Datenträger ein Defekt auftritt, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer. Um die oben genannte Garantie geltend machen zu können, müssen Sie Ihren Verkäufer innerhalb von zwei (2) Monaten ab Entdeckung des Fehlers über diesen informieren. Einige Staaten bzw. deren Gesetze haben allgemeine Beschränkungsvorgaben hinsichtlich der Dauer von gesetzlichen oder stillschweigenden Garantien. In diesem Fall betrifft Sie oben genannte Beschränkung nicht. Diese beschränkte Haftung beeinträchtigt nicht die Berufung auf gesetzlich zugesicherte Garantien und Gewährleistungspflichten. 7. Haftungsbeschränkung. Weder der Lizenzgeber noch dessen Muttergesellschaft, Filialen, Erfüllungsgehilfen, Tochtergesellschaften oder Lizenzgeber haften für irgendeine Art von Verlust oder Schaden, der aus der Benutzung des Programms oder der Editor-Funktion folgt. Dies umfasst auch den Verlust der Reputation, Schäden durch Betriebsstillstand, Computer-Versagen oder Fehlfunktion sowie jegliche Art von wirtschaftlichem Schaden oder Verlust. Einige Staaten erlauben nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung hinsichtlich von Mängelschäden oder Mängelfolgeschäden, oder erlauben keine Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistungsfristen. In diesem Fall betrifft Sie diese Beschränkung nicht. 8. Sonstiges. Diese Lizenzvereinbarung soll als in der BRD getroffen und erfüllt angesehen werden. Jede aus ihr resultierende Streitigkeit soll in Übereinstimmung mit tschechischem Recht beseitigt werden. Sie bestätigen hiermit, dass Sie die vorangegangene Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben und erklären sich damit einverstanden, dass die Installation des Programms die Anerkennung dieser Lizenzvereinbarung und die Bindung an ihre Bestimmungen und Bedingungen beinhaltet. Sie erklären außerdem, dass diese Lizenzvereinbarung die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber darstellt. Besuchen Sie die offizielle RedOcean-Website: http://www.redocean-game.de © 2007 dtp Entertainment AG. All Rights Reserved. Published by dtp Entertainment AG