Robocop V1.00 Readme Lisezmoi Liesmich Leggimi Léame README.HTM Last-minute updates, corrections and performance tips System requirements Required: Windows 95/98/ME/2000/XP DirectX 8.1 (or above) Pentium II 450 64M Ram DirectX8.1 (or above)certified 3D accelerator 16 bit, PCI, stereo sound card (DirectX 8.1 or above compatible) 8 x CD Drive (or better) 350MB of free hard-drive space Mouse (or other pointing device) Keyboard Recommended: Pentium III 850 or better 128M Ram or more nVidia GeForce, ATI Radeon or Matrox Parhelia 3D accelerator Video Precautions A DirectX 8.1 compatible hardware 3D accelerator is required to run this game. The game does not support software rendering. DirectX 8.1 is supplied with the game, and will install itself if your current DirectX installation is an earlier version than DirectX 8.1 Please note that the video resolution (and control) setup for Robocop is common to all user account on your PC. If you have several user accounts on your machine, modifying your configuration will modify others’ account as well. While it is possible to run Robocop in 16 bit color, 32 bit color depth should be used if your hardware can support it. If 32 bit color depth is too slow you may be able to switch to 16 bit color depth at the cost of some visual quality You can run the game in a window by unchecking the ‘fullscreen’ check box. When running in a window, the color depth is set in the Windows Display control panel. The game usually runs better in fullscreen than in a window, although this will depend on the resolution you have selected. (see Performance Tips below). The game requires a 3D accelerator capable of rendering at least two textures in a single pass. Unless you have a very old card this should not be a problem. Voodoo 2 cards, and other old cards that are not capable of rendering in a window are not supported. Robocop is NOT intended to function with the following accelerated 3D' video cards/chipsets: Voodoo 1 Voodoo 2 Voodoo 3 Voodoo Rush Voodoo Banshee nVidia Riva 128 Rendition Verite ATI Rage 1 S3 Virge S3 Savage Matrox Millenium Power VR1 Power VR2 This list is not intended to be exhaustive: other cards or chipsets may also cause problems. Sound Precautions A wrongly selected driver can result in error when running the program, so make sure you have installed the driver that best suits the hardware in your system. Again, as long as your sound card drivers are fully up-to-date and you have the latest version of Direct X installed, you should encounter no problems. If your sound card is not compatible with the game, then you will not hear any sound. If you cannot hear any sound when playing the game, it's likely that you have an incompatible sound card or drivers. Reference Manual The full manual for Robocop has been produced in electronic format (.pdf ) and is included on the CD. Adobe Acrobat Reader is included on the CD and is needed to view the manual. Installation Problems If you want to re-install Robocop at any time (to install to another hard-disk or partition, for example) then you should UN-install Robocop if it already exists on your machine. Robocop can be uninstaller using the UNINSTALL ROBOCOP icon in Robocop in your Start Menu. Robocop needs the CD to be in the drive when you run the game. It will not run if the CD is missing. Game controllers You can play Robocop with mouse and keyboard. Robocop does not support any joystick or gamepad. You can configure your keyboard in the game options Note that Robocop will recognize updates to your controls while it is running and adapt accordingly; you do not need to quit and restart Robocop. Compatibility With Various Operating Systems Robocop has been tested with Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows 98 Windows Me Windows 95 users should be able to play Robocop as long as they have Explorer 3.02 (or above) and DirectX 8.1 (or above) installed. Machines with Windows NT4 or below are very unlikely to be able to run Robocop. We suggest you do not try. More often than not, compatibility problems arise due to a faulty installation of DirectX, video card or sound card drivers. The use of Beta drivers can also cause problems. If the game refuses to run, then check the DirectX installation with the help of Dxdiag.exe utility (this will perform a DirectX test) and can be run by clicking on your Start bar, selecting Run then typing in DXDiag, followed by clicking OK. If all tests perform correctly, then the game should run. If however they do not, then you probably have a driver issue on your system and you should contact your hardware supplier for updated drivers. Links to certain drivers are provided below: DirectX : http://www.microsoft.com/windows/directx/ Graphics Card Drivers : ATI http://mirror.ati.com/support/driver.html nVidia http://www.nvidia.com/ Intel http://www.intel.com/design/network/products/npfamily/index.htm Matrox http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm Performance Tips: Here are some tips for you to enhance the performance of your game. Do not run unnecessary tasks in the background. To increase game speed, try using lower screen resolutions in the game. Changing display color depth to 16 bit instead of 32 can also improve performance. Some hardware may not be able to handle 32 bit color depth, or may run slowly in 32 bit mode. A 32 bit screen color depth is recommended whenever possible. Various key-combinations are available so that you can change certain settings and alter the performance of the game. Take extreme care if you are playing Robocop on minimum-requirement hardware. These settings can seriously effect performance. Problems We will continue to update our website with the latest information and technical support for Robocop. Visit : http://www.robocop-game.com/ ...to see if the additional information there can be of any use to you. Before contacting technical support, note down your PC hardware configuration – Processor, RAM size, Graphics and Sound cards, version of DirectX – see Dxdiag in the section Compatibility With Various Operating Systems above. Robocop V1.00 Lisez-moi Modifications de dernière minute, corrections et conseils pour bénéficier de performances optimales Caractéristiques système Requises : Windows 95/98/ME/2000/XP DirectX 8.1 (ou version ultérieure) Pentium II à 450 MHz 64M Ram Carte graphique 3D certifiée DirectX8.1 (ou version ultérieure) Carte son stéréo PCI 16 bits (compatible avec DirectX version 8.1 ou ultérieure) Lecteur de CD-ROM 8X (ou plus rapide) 350 Mo d'espace disque disponible Souris (ou autre dispositif de pointage) Clavier Recommandées : Pentium III à 850 ms ou plus performant 256 Mo de Ram ou davantage carte 3D nVidia GeForce, ATI Radeon ou Matrox Parhelia Précautions vidéo Une carte graphique 3D compatible avec DirectX 8.1 (ou supérieur) est nécessaire pour faire fonctionner ce jeu. Le jeu ne supporte pas le rendu logiciel. DirectX 8.1 est fourni avec le jeu et s'installera automatiquement si votre version courante de DirectX est plus anciennce que DirectX 8.1. Veuillez noter que la configuration vidéo (et celle des contrôles) est commune a tous les comptes utilisateur sur votre PC. Si plusieurs utilisateurs partagent votre ordinateur, la modification de votre configuration entrainera celle des autres utilisateurs. Bien qu'il soit possible de faire fonctionner Robocop avec une profondeur de couleurs de 16 bits, vous devriez utiliser une profondeur de 32 bits si votre carte le supporte. Au cas ou vous constateriez que le jeu est trop lent en 32 bits, vous pouvez utiliser une profondeur de couleurs sur 16 bits, au détriment de la qualité visuel. Vous pouvez lancer le jeu en mode fenêtré en décochant la case "fullscreen" (plein ecran) du menu de configuration. Lorsque vous exécutez le jeu à l'intérieur d'une fenêtre, vous pouvez régler la profondeur de couleur à l'aide de l'option Affichage du Panneau de configuration de Windows. En général, le jeu s'exécute mieux en mode plein écran qu'à l'intérieur d'une fenêtre (cela dépend toutefois de la résolution choisie). (voir les conseils relatifs aux performances plus bas) Le jeu requiert l'utilisation d'une carte graphique 3D capable d'afficher au moins deux textures en un seul cycle. A moins de disposer d'une carte très ancienne, cela ne devrait pas poser de problème. Les cartes Voodoo 2 et d'autres cartes plus anciennes, incapables d'afficher à l'intérieur d'une fenêtre, ne sont pas prises en charge. Robocop n'est PAS conçu pour fonctionner avec les cartes vidéo/chipset -3D accélérés suivants : Voodoo 1 Voodoo 2 Voodoo 3 Voodoo Rush Voodoo Banshee nVidia Riva 128 Rendition Verite ATI Rage 1 S3 Virge S3 Savage Matrox Millenium Power VR1 Power VR2 Cette liste n'est pas exhaustive : d'autres cartes ou chipsets peuvent également causer des problèmes. Précautions audio La sélection d'un pilote erroné peut se traduire par des erreurs lors de l'exécution du programme. Veillez donc à installer le pilote le mieux adapté au matériel de votre système. Tant que les pilotes de votre carte son sont à jour et que vous disposez de la dernière version de Direct X, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes. Si votre carte son n'est pas compatible avec le jeu, vous ne percevrez aucun son. Si vous n'entendez rien lors de l'exécution du jeu, il est fort probable que votre carte son ou vos pilotes ne soient pas compatibles avec ce dernier. Manuel Le manuel de Robocop est disponible sous format électronique (.pdf ) sur le CD-ROM du jeu. Requis pour afficher le manuel, Adobe Acrobat Reader est inclus sur le CD. Problèmes d'installation Si vous souhaitez ré-installer Robocop (pour le placer sur un autre disque dur ou sur une autre partition, par exemple), nous vous conseillons de procéder d'abord à sa désinstallation. Pour désinstaller Robocop, vous pouvez utiliser l'icône UNINSTALL ROBOCOP dans le dossier Robocop de votre menu Démarrer. Le CD-ROM de Robocop doit être inséré dans le lecteur pendant l'exécution du jeu. Si le CD n'est pas inséré, le jeu ne s'exécutera pas. Game Controllers Vous pouvez jouer à Robocop avec le clavier et la souris. Robocop ne fonctionne pas avec un joystick ou un joypad. Vous pouvez configurer les touches du claviers dans le menu 'option' du jeu. Veuillez noter que lorsque vous procederez a ces modifications, Robocop s'adaptera automatiquement sans que vous ayez à redémarrer le jeu. Compatibilité avec différents systèmes d'exploitation Robocop a été testé avec les systèmes d'exploitation suivants : Windows 2000 Windows XP Edition Familiale Windows XP Professionnel Windows 98 Windows Me. Les utilisateurs de Windows 95 devraient pouvoir exécuter Robocop, à condition de disposer d'Internet Explorer 3.02 (ou version ultérieure) et de DirectX 8.1 (ou version ultérieure). Sur les machines équipées de Windows NT4 ou version antérieure, Robocop ne fonctionnera probablement pas. Il est déconseillé d'essayer. Bien souvent, les problèmes de compatibilité résultent d'une installation erronée des pilotes de DirectX, de la carte vidéo ou de la carte son. L'utilisation de pilotes bêta peut également entraîner des problèmes. Si le jeu refuse de s'exécuter, vérifiez l'installation de DirectX à l'aide de l'utilitaire Dxdiag.exe (vous réaliserez ainsi un test de DirectX). Pour le lancer, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Exécuter, tapez DXDiag, puis cliquez sur OK. Si tous les tests s'exécutent correctement, le jeu devrait fonctionner sans problème. Si tel n'est pas le cas, il se peut que vous ayez un problème de pilote sur votre système. Contactez votre revendeur pour qu'il vous procure les pilotes les plus récents. Vous trouverez ci-dessous quelques liens donnant accès à certains pilotes : DirectX : http://www.microsoft.com/windows/directx/ Pilotes de carte graphique : ATI http://mirror.ati.com/support/driver.html nVidia http://www.nvidia.com/ Intel http://www.intel.com/design/network/products/npfamily/index.htm Matrox http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm Conseils relatifs aux performances : Voici quelques conseils destinés à accroître les performances de votre jeu : Evitez d'exécuter des tâches inutiles à l'arrière-plan. Pour accélérer le jeu, essayez de réduire la résolution d'écran. Vous pouvez également améliorer les performances en basculant du mode de couleur 32 bits au mode 16 bits. Certains dispositifs ne sont pas capables de traiter la profondeur de couleur 32 bits, ou peuvent être ralentis en mode 32 bits. Néanmoins, une profondeur de couleur de 32 bits est recommandée dès que possible. Différentes combinaisons de touches permettent de modifier certains paramètres et d'influer sur les performances du jeu. Soyez très vigilant si vous jouez à Robocop sur un système disposant uniquement des caractéristiques minimum requises. Ces réglages peuvent considérablement affecter les performances. Problèmes Nous allons continuer à mettre à jour notre site Web en ajoutant les informations et les conseils de dépannage les plus récents pour Robocop. Consultez le site : http://www.robocop-game.com/ ...pour voir si les renseignements qui y sont fournis peuvent vous être utiles. Avant de contacter notre service d'assistance technique, notez les caractéristiques de l'ordinateur dont vous disposez (processeur, taille de la RAM, modèles de carte graphique et de carte son, version de DirectX voir Dxdiag à la section Compatibilité avec différents systèmes d'exploitation plus haut). Robocop V1.00 Liesmich Topaktuelle Updates, Korrekturen und Leistungstipps Systemvoraussetzungen Benötigt: Windows 95/98/ME/2000/XP DirectX 8.1 (oder neuer) Pentium II 450 64MB Ram DirectX 8.1-(oder neuer)-zertifizierte 3D-Beschleunigerkarte 16-Bit-, PCI-, Stereo-Soundkarte (DirectX-8.1-[oder neuer]-kompatibel) 8fach-CD-Laufwerk (oder besser) 350MB freier Speicherplatz auf der Festplatte Maus (oder vergleichbares Eingabegerät) Tastatur Empfohlen: Pentium III 850 oder besser 128MB RAM oder mehr nVidia GeForce-, ATI Radeon- oder Matrox Parhelia-3D-Beschleunigerkarte Grafikvoraussetzungen Für dieses Spiel wird eine DirectX-8.1-kompatible Hardware-3D-Beschleuniger-Karte benötigt. Das Spiel unterstützt kein Software-Rendering. DirectX 8.1 wird mit dem Spiel zusammen ausgeliefert und automatisch installiert, falls Ihre aktuelle DirectX-Installation auf einer älteren Version als DirectX 8.1 basiert. Beachten Sie bitte, dass bei ROBOCOP die Konfiguration für die Grafikauflösung (und die Steuerung) für alle Benutzerkonten auf Ihrem PC einheitlich eingerichtet wird. Falls Sie auf Ihrem System verschiedene Benutzerkonten verwenden, verursacht jede Änderung Ihrer Konfiguration auch eine Änderung für alle anderen Benutzerkonten. Es ist zwar möglich, ROBOCOP im 16-Bit-Farbmodus zu betreiben, aber der Betrieb im 32-Bit-Farbmodus wird empfohlen, sofern Ihre Hardware dies unterstützt. Sollte die Darstellung mit 32-Bit-Farbtiefe zu langsam sein, können Sie auf Kosten der Qualität in den 16-Bit-Modus umschalten. (siehe "Leistungstipps" weiter unten). Beim Fenster-Modus, wird die Farbtiefe mit Hilfe der Windows - Anzeigekontrolle verändert. Im Fenster-Modus wird die Farbtiefe über die Windows-Systemsteuerung angepasst. Normalerweise läuft das Spiel im Vollbild-Modus besser als im Fenster-Modus, allerdings hängt das auch von der gewählten Bildschirmauflösung ab. (siehe "Leistungstipps" weiter unten). Das Spiel benötigt eine 3D-Beschleunigung mit der Möglichkeit, in einem einfachen Durchgang mindestens zwei Texturen zu rendern. Das sollte kein Problem sein, es sei denn, Ihre Karte wäre ein sehr altes Modell. Voodoo-2- und andere alte Karten, die nicht innerhalb eines Fensters rendern können, werden nicht unterstützt. ROBOCOP wurde NICHT dafür ausgelegt, mit folgenden "beschleunigten" 3D-Grafikkarten/Chipsets zusammenzuarbeiten: Voodoo 1 Voodoo 2 Voodoo 3 Voodoo Rush Voodoo Banshee nVidia Riva 128 Rendition Verite ATI Rage 1 S3 Virge S3 Savage Matrox Millenium Power VR1 Power VR2 Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Andere Karten oder Chipsets könnten ebenfalls zu Problemen führen. Soundvoraussetzungen Ein falsch gewählter Treiber kann zu Fehlern bei der Ausführung des Programms führen. Sie sollten also sicherstellen, dass der bestgeeignete Treiber für die jeweilige Hardware Ihres Systems ausgewählt worden ist. Wiederum gilt: Sofern Ihre Soundkarten-Treiber im vollen Umfang aktuell sind oder solange Sie die aktuellste DirectX-Version installiert haben, sollten keine Probleme auftreten. Falls Ihre Soundkarte nicht mit dem Spiel kompatibel ist, hören Sie keinen Sound. Falls Sie im Spiel keinen Sound zu hören bekommen, besitzen Sie wahrscheinlich eine inkompatible Soundkarte oder Sie verwenden inkompatible Treiber. Referenz-Handbuch Das komplette ROBOCOP-Handbuch ist in elektronischer Form (.pdf) auf der CD zu finden. Der Adobe Acrobat Reader, der zum Lieferumfang auf der CD gehört, wird benötigt, um das Handbuch zu lesen. Installationsprobleme Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt ROBOCOP erneut installieren möchten (um es zum Beispiel auf einer anderen Festplatten-Partition zu installieren), sollten Sie ROBOCOP zunächst DEinstallieren, wenn es bereits auf Ihrem System installiert ist. Sie können ROBOCOP deinstallieren, indem Sie in der Gruppe ROBOCOP Ihres Start-Menüs auf das ROBOCOP DEINSTALLIEREN-Symbol klicken. Wenn Sie das Spiel starten, muss die ROBOCOP-CD im Laufwerk liegen. Fehlt die CD, startet das Spiel nicht. Spiel-Controller Sie können ROBOCOP mit Maus und Tastatur spielen. ROBOCOP unterstützt weder Joysticks noch Gamepads. Im "Spieloptionen"-Menü können Sie Ihre Tastaturbelegung anpassen. Beachten Sie bitte, dass ROBOCOP Aktualisierungen Ihrer Steuerelemente automatisch erkennt und sich entsprechend anpasst, solange es aktiv ist; Sie müssen ROBOCOP dafür also nicht beenden und neu starten. Kompatibilität mit verschiedenen Betriebssystemen ROBOCOP wurde getestet mit: Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows 98 Windows Me Benutzer von Windows 95 sollten in der Lage sein, ROBOCOP zu spielen, solange sie den Explorer 3.02 (oder neuer) sowie DirectX 8.1 (oder neuer) installiert haben. Auf Systemen mit Windows NT4 oder älteren Versionen kann ROBOCOP wahrscheinlich nicht gespielt werden. Wir raten von entsprechenden Versuchen ab. Probleme treten in der Mehrzahl aller Fälle aufgrund fehlerhafter Installationen von DirectX, Grafik- oder Soundkarten-Treibern auf. Auch die Benutzung von Treiber-Betaversionen kann zu Schwierigkeiten führen. Wenn das Spiel nicht startet, überprüfen Sie Ihre DirectX-Installation mit Hilfe des Programms "dxdiag.exe" (führt einen DirectX-Test durch). Sie können es starten, indem Sie in der Windows-Startleiste auf Start klicken, Ausführen ... anwählen, "dxdiag" (ohne die Anführungszeichen) ins Eingabefeld eintragen und mit OK bestätigen. Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, sollte auch das Spiel starten. Falls es dennoch nicht startet, liegt wahrscheinlich ein Treiberkonflikt Ihres Systems vor und Sie sollten sich mit der Bitte um aktuelle Treiber an Ihren Hardware-Händler wenden. Hier einige Links zu häufig verwendeten Treiberprogrammen: DirectX: http://www.microsoft.com/windows/directx/ Grafikkarten-Treiber: ATI http://mirror.ati.com/support/driver.html nVidia http://www.nvidia.com/ Intel http://www.intel.com/design/network/products/npfamily/index.htm Matrox http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm Leistungstipps: Es folgen einige Tipps, wie Sie die Leistung Ihres Systems für das Spiel verbessern können: Lassen Sie keine unnötigen Prozesse/Programme im Hintergrund laufen. Setzen Sie die Bildschirmauflösung im Spiel herab, um die Geschwindigkeit des Spiels zu erhöhen. Auch wenn Sie die Farbtiefe von 32 Bit auf 16 Bit herabsetzen, kann das die Leistung verbessern. Einige Karten unterstützen unter Umständen die 32-Bit-Farbtiefe nicht oder verlangsamen im 32-Bit-Modus das Spiel übermäßig. Trotzdem wird, sofern irgend möglich, eine Farbtiefe von 32 Bit empfohlen. Es gibt verschiedene Tastaturkürzel, mit denen Sie unterschiedliche Einstellungen abrufen und die Leistung des Spiels anpassen können. Sie müssen mit Einschränkungen rechnen, wenn Sie ROBOCOP auf Systemen spielen, die nur den minimalen Hardware-Anforderungen genügen. In einem solchen Fall kann die Leistung deutlich reduziert sein. Probleme Auf unserer Website bemühen wir uns auch weiterhin, aktuellste Informationen und technische Supporthinweise für Robocop zusammenzutragen. Besuchen Sie http://www.robocop-game.com/ um zusätzliche Informationen nachzulesen, die Ihnen vielleicht helfen können. Bevor Sie sich an den technischen Support wenden, sollten Sie sich Notizen über Ihre PC-Hardware-Konfiguration machen – Prozessor, Arbeitsspeicher-Umfang (RAM), Grafik- und Soundkarte, DirectX-Version (siehe Abschnitt über DXDIAG in dieser Datei unter Kompatibilität mit verschiedenen Betriebssystemen weiter oben) Robocop V1.00 Leggimi Ultimi aggiornamenti, correzioni e suggerimenti per le prestazioni Requisiti di sistema: Minimi: Windows 95/98/ME/2000/XP DirectX 8.1 (o superiore) Pentium II 450 64MB Ram Acceleratore tridimensionale certificato DirectX8.1 (o superiore) Scheda audio stereo a 16 bit, PCI (compatibile con DirectX 8.1 o superiore) Lettore di CD 8X (o superiore) 350MB di spazio libero su hard disk Mouse (o altro dispositivo di puntamento) Tastiera Consigliati: Pentium III 850 o superiore 128M Ram o superiore Acceleratore tridimensionale nVidia GeForce, ATI Radeon o Matrox Parhelia Accorgimenti video Per utilizzare questo gioco è necessario un acceleratore tridimensionale hardware compatibile con DirectX 8.1. Il gioco non supporta la renderizzazione software. DirectX 8.1 è fornito insieme al gioco e verrà installato nel caso in cui la versione di DirectX presente nel tuo sistema sia precedente alla 8.1. Tieni presente che la configurazione della risoluzione video (e dei comandi) di Robocop è unica per tutti gli account utente del tuo PC. Se sul tuo sistema sono presenti più account utente, la modifica della tua configurazione comporterà quella di tutti gli altri account. Sebbene sia possibile avviare Robocop con una modalità colore a 16 bit, è consigliabile l'uso del colore a 32 bit se il tuo sistema lo supporta. Se con il colore a 32 bit il gioco dovesse risultare troppo lento, potrai passare al colore a 16 bit riducendo parzialmente la qualità delle immagini Quando il programma viene lanciato in una finestra, si può regolare l'impostazione colori nel panello di controllo Windows. Se stai utilizzando il gioco all'interno di una finestra, puoi modificare il colore nel pannello di controllo Schermo. Di norma il gioco offre prestazioni migliori in modalità a schermo intero piuttosto che all'interno di una finestra, anche se dipende dalla risoluzione selezionata. (vedi sotto Consigli per le prestazioni). Il gioco richiede un acceleratore tridimensionale in grado di renderizzare almeno due texture per ciascun passaggio. Questo requisito non dovrebbe comportare problemi, a meno che tu non utilizzi una scheda video molto vecchia. Le schede Voodoo 2 e altre vecchie schede che non sono in grado di renderizzare immagini in una finestra non sono supportate dal gioco. Robocop NON è compatibile con le seguenti schede di accelerazione tridimensionale/chipset: Voodoo 1 Voodoo 2 Voodoo 3 Voodoo Rush Voodoo Banshee nVidia Riva 128 Rendition Verite ATI Rage 1 S3 Virge S3 Savage Matrox Millenium Power VR1 Power VR2 Questo elenco non si propone di essere esaustivo: anche altre schede o chipset potrebbero determinare dei problemi. Precauzioni audio La scelta di un driver non corretto può determinare errori all'avvio del programma, perciò verifica di aver installato il driver più adatto all'hardware del tuo sistema. Anche in questo caso, se i driver della tua scheda audio sono aggiornati e nel sistema è installata l'ultima versione di DirectX, non dovresti incontrare difficoltà. Se la tua scheda audio non è compatibile con il gioco, non potrai sentire alcun suono. Se non senti alcun suono mentre giochi, è probabile che la scheda audio o i driver non siano compatibili con il gioco. Manuale Il manuale completo di Robocop in formato elettronico (.pdf) si trova sul CD. Adobe Acrobat Reader, incluso anch'esso nel CD, è necessario per visualizzare il manuale. Problemi di installazione Se desideri reinstallare Robocop (per esempio per installarlo su un altro hard disk o su un'altra partizione del disco) dovrai prima disinstallare Robocop se è già presente sul tuo sistema. Robocop può essere disinstallato mediante l'icona UNINSTALL ROBOCOP presente nella cartella Robocop nel menu Avvio o Start. Per avviare il gioco è necessario che il CD di Robocop sia inserito nel lettore di CD. Il gioco non potrà essere avviato in assenza del CD. controller di gioco Puoi giocare a Robocop con il mouse e la tastiera. Robocop non supporta l'uso di joystick o gamepad. Puoi configurare la tua tastiera nelle opzioni di gioco. Tieni presente che Robocop riconoscerà le modifiche ai comandi effettuate durante il gioco e si adatterà automaticamente; non è quindi necessario chiudere e riavviare Robocop. Compatibilità con i vari sistemi operativi Robocop è stato testato con: Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows 98 Windows Me Gli utenti di Windows 95 dovrebbero essere in grado di giocare con Robocop, purché sul loro sistema siano installati Explorer 3.02 (o superiore) e DirectX 8.1 (o superiore). È improbabile che Robocop funzioni su computer con sistema operativo Windows NT4 o inferiore. Ti consigliamo di non provare. Molto spesso i problemi di compatibilità sono determinati da un'installazione non corretta di DirectX o dei driver della scheda video o della scheda audio. Anche l'uso di driver Beta può causare dei problemi. Se il gioco non funziona, controlla l'installazione di DirectX per mezzo dell'utility Dxdiag.exe, che effettuerà un test di DirectX; per lanciarla, clicca sul pulsante Avvio o Start, seleziona Esegui, digita DXDiag e clicca su OK. Se tutti i test daranno risultato positivo, il gioco dovrebbe funzionare. Nel caso in cui i test diano risultato negativo, è probabile che il tuo sistema abbia un problema di driver, e ti consigliamo di contattare il tuo rivenditore di hardware per ottenere i driver aggiornati. Ecco gli indirizzi Internet ai quali puoi trovare alcuni driver: DirectX : http://www.microsoft.com/windows/directx/ Driver per schede video: ATI http://mirror.ati.com/support/driver.html nVidia http://www.nvidia.com/ Intel http://www.intel.com/design/network/products/npfamily/index.htm Matrox http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm Suggerimenti per le prestazioni: Ecco alcuni suggerimenti che ti permetteranno di migliorare le prestazioni del gioco: Non tenere aperte applicazioni non necessarie contemporaneamente al gioco. Per aumentare la velocità del gioco ti consigliamo di usare una risoluzione schermo ridotta. Anche passando dalla profondità di colore a 32 bit a quella a 16 bit potrai migliorare le prestazioni. Alcuni sistemi potrebbero non essere compatibili con il colore a 32 bit o subire dei rallentamenti nel caso in cui venga utilizzato. Ti consigliamo di usare se possibile il colore a 32 bit. Sono disponibili varie combinazioni di tasti che ti consentono di modificare alcune impostazioni e alterare le prestazioni del gioco. Fai molta attenzione se stai utilizzando Robocop su un sistema provvisto solo dei requisiti minimi. Queste impostazioni possono avere effetti rilevanti sulle prestazioni. Problemi Continueremo ad aggiornare il nostro sito Internet pubblicando le informazioni più recenti e i consigli di assistenza tecnica per Robocop. Visita: http://www.robocop-game.com/ ...per vedere se le nuove informazioni possono esserti utili. Prima di contattare l'assistenza tecnica, annota la configurazione hardware del tuo PC - processore, dimensioni della RAM, scheda video e scheda audio, versione di DirectX - vedi Dxdiag nella sezione Compatibilità con i vari sistemi operativi (sopra). Robocop V1.00 Léame Últimas actualizaciones, correcciones y sugerencias de rendimiento Requisitos del sistema Se requiere: Windows 95/98/ME/2000/XP DirectX 8.1 (o posterior) Pentium II 450 64M de memoria RAM Acelerador 3D registrado DirectX8.1 (o posterior) Tarjeta de sonido estéreo PCI de 16 bit (DirectX 8.1 o superior compatible) Unidad de CD 8X (o superior) 350Mb de espacio libre en disco duro Ratón (u otro dispositivo señalador) Teclado Se recomienda Pentium III 850 o superior 256 M de memoria RAM como mínimo Acelerador 3D nVidia GeForce, ATI Radeon o Matrox Parhelia Precauciones de vídeo Se requiere un acelarador de hardware 3D compatible con DirectX 8.1 para ejecutar este juego. El juego no admite representación por software. DirectX 8.1 se suministra con el juego y se instalará si la instalación actual de DirectX corresponde a una versión anterior a DirectX 8.1 La configuración de la resolución de vídeo (y control) de Robocop es común para todas las cuentas de usuario del equipo. Si dispones de varias cuentas de usuario en el equipo, la modificación de la configuración modificará a su vez la de las demás cuentas. Si se puede ejecutar Robocop con color de 16 bits, se debe utilizar una profundidad de color de 32 bits si el hardware lo admite. Si la profundidad de color de 32 bits resulta demasiado lenta, se puede cambiar a una profundidad de color de 16 bits a expensas de la calidad visual (ver Consejos de funcionamiento a continuación). Cuando juega en una ventana, la profúndida de los colores se ajusta en la ventana de contról de la visualización de Windows En una ventana, la profundidad de color se establece en la opción Pantalla del panel de control de Windows. Generalmente la ejecución del juego en pantalla completa es superior a la ejecución en una ventana, aunque depende de la resolución seleccionada. (Consulte la sección siguiente Sugerencias de rendimiento). El juego requiere un acelerador 3D capaz de procesar como mínimo dos texturas a la vez. Si su tarjeta no es demasiado antigua, esto no debe constituir ningún problema. No se admiten tarjetas Voodoo 2 ni tarjetas antiguas incapaces de realizar el procesamiento en ventana. Robocop NO está diseñado para funcionar con las tarjetas de vídeo/conjuntos de chips "3D acelerados" que se indican a continuación: Voodoo 1 Voodoo 2 Voodoo 3 Voodoo Rush Voodoo Banshee nVidia Riva 128 Rendition Verite ATI Rage 1 S3 Virge S3 Savage Matrox Millenium Power VR1 Power VR2 No se trata de una lista completa: existen tarjetas o conjuntos de chips adicionales que pueden causar problemas. Precauciones de sonido Si se selecciona un controlador no adecuado pueden producirse errores durante la ejecución del programa, de modo que deberá asegurarse de seleccionar el controlador que mejor se adapte al hardware de su sistema. Nuevamente, siempre que los controladores de tarjeta de sonido estén actualizados y tenga instalada la última versión de Direct X, no debería tener ningún problema. Si su tarjeta de sonido no es compatible con el juego, no podrá escuchar ningún sonido. Si ocurre así, lo más probable es que la tarjeta de sonido o los controladores no sean compatibles con el juego. Manual de referencia En el CD se incluye el manual completo de Robocop diseñado en formato electrónico (.pdf). Para ver el manual, necesitará Adobe Acrobat Reader, que también se incluye en el CD. Problemas de instalación Si una vez instalado Robocop en su equipo desea volver a instalarlo (por ejemplo, para instalarlo en otro disco duro o partición), en primer lugar deberá desinstalarlo Para desinstalar Robocop, utilice el icono UNINSTALL ROBOCOP (DESINSTALAR ROBOCOP) en el Menú Inicio, Robocop (Robocop). Para ejecutar el juego, deberá insertar el CD en la unidad. Sin el CD no podrá ejecutarlo. Controladores del juego Se puede jugar a Robocop con el ratón y el teclado. Robocop no admite ningún joystick o mando. Se puede configurar el teclado con las opciones del juego. Robocop reconoce las actualizaciones de los controles mientras se está ejecutando y se adapta al modo correspondiente; no es necesario salir ni reiniciar Robocop. Compatibilidad con distintos sistemas operativos Se han realizado comprobaciones de Robocop con: Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows 98 Windows Me Siempre que tengan instalados Explorer 3.02 (o superior) y DirectX 8.1 (o superior), los usuarios de Windows 95 no deberían tener problema para jugar con Robocop. Lo más probable es que, en equipos con Windows NT4 o inferior, no sea posible ejecutar Robocop. Nuestro consejo es no intentarlo. En la mayoría de ocasiones, los problemas de compatibilidad surgen como consecuencia de una instalación deficiente de DirectX, de la tarjeta de vídeo o de los controladores de tarjeta de sonido. También puede causar problemas el uso de controladores Beta. Si no consigue ejecutar el juego, compruebe la instalación de DirectX con ayuda de la utilidad Dxdiag.exe (que realizará una comprobación de DirectX). Para ejecutar esta utilidad, haga clic en la barra Inicio, seleccione Ejecutar, escriba DXDiag y haga clic en Aceptar. Si se completan correctamente todas las comprobaciones, el juego deberá ejecutarse sin problemas. Si no es así, lo más probable es que tenga un problema con los controladores de su sistema y deberá ponerse en contacto con su proveedor de hardware para que le facilite controladores actualizados. A continuación se incluyen enlaces a algunos controladores: DirectX : http://www.microsoft.com/windows/directx/ Controladores de tarjeta de gráfica: ATI http://mirror.ati.com/support/driver.html nVidia http://www.nvidia.com/ Intel http://www.intel.com/design/network/products/npfamily/index.htm Matrox http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm Sugerencias de rendimiento: A continuación se incluyen algunas sugerencias para mejorar el rendimiento del juego: No realice tareas innecesarias independientes del juego. Para aumentar la velocidad del juego, intente utilizar resoluciones de pantalla más bajas. También puede mejorar el rendimiento si cambia la profundidad de color de pantalla de 32 a 16 bits. Algunos tipos de hardware no son capaces de gestionar la profundidad de color de 32 bits o pueden funcionar lentamente en este modo. Siempre que sea posible, se recomienda la profundidad de color de pantalla de 32 bits. En una ventana, la profundidad de color se establece en la opción Pantalla del panel de control de Windows. Generalmente la ejecución del juego en pantalla completa es superior a la ejecución en una ventana, aunque depende de la resolución seleccionada. Existen distintas combinaciones de teclas disponibles para cambiar configuraciones determinadas y modificar el rendimiento del juego. Si va a jugar con Robocop con el hardware mínimo requerido, actúe con mucha precaución. El rendimiento puede verse afectado por las correspondientes configuraciones. Problemas Seguiremos trabajando en nuestro sitio Web para ofrecerle la asistencia técnica y la información más actualizada sobre Robocop. Acceda a: http://www.robocop-game.com/ ...para descubrir si existe información adicional que pueda serle de ayuda. Antes de ponerse en contacto con los responsables de asistencia técnica, anote la configuración de su PC (procesador, tamaño de memoria RAM, tarjetas gráficas y de sonido, versión de DirectX). Consulte la información referente a Dxdiag en la sección anterior Compatibilidad con distintos sistemas operativos.