Archivo Léeme de El Padrino® II ©2009 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados. El Padrino® II 01/09/2009 Version 1.0 == Índice == General Requisitos del sistema Consejos relativos al rendimiento Notas Notas sobre compatibilidad GENERAL ========================== ¡Gracias por comprar El Padrino® II! Esperamos que lo disfrutes al máximo. Si quieres obtener la información más reciente sobre el juego de El Padrino® II, visita http://www.ea.com/godfather2/ Requisitos del sistema ========================== El Padrino® II requiere como mínimo las siguientes especificaciones: PARA WINDOWS XP (SP2) o Vista * Procesador a 2.8 GHz o equivalente (cualquier Pentium 4 a 2,8 GHz o superior, AMD Athlon64 3000+ o superior, cualquier procesador Athlon64 X2 o Core Duo) * 1 GB de RAM (XP), 2 GB de RAM (Vista) * NVIDIA GeForce 6800 o superior (las 6800 XT, 6800 LE, 7300, 7600 GS y 8500 están por debajo de los requisitos mínimos del sistema) * ATI X1600 6800 o superior (las X1300, X1300 Pro y HD2400 están por debajo de los requisitos mínimos del sistema) * Tarjeta gráfica de 256 MB y Shader Model 3.0 necesario. * La versión más reciente de DirectX 9.0c * Al menos de 7,8 a 8 GB de espacio libre en disco duro para la instalación, además de espacio adicional para las partidas guardadas. * PARA JUGAR NECESITAS TENER UNA CONEXIÓN A INTERNET, REGISTRARTE ONLINE Y ACEPTAR EL CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL. DISPONES DE MÁS INFORMACIÓN EN WWW.EA.COM. Los chipsets integrados pueden producir problemas. Ten en cuenta que si intentas jugar con un hardware de vídeo distinto del mencionado anteriormente, puedes experimentar un rendimiento peor, problemas gráficos o incluso que el juego no funcione en absoluto. Consejos relativos al rendimiento ========================== Cuando ejecutes El Padrino® II por primera vez, el juego configurará automáticamente las opciones de la tarjeta gráfica, la CPU y la tarjeta de sonido de acuerdo a las características de tu equipo. Para mejorar el rendimiento, selecciona Imagen en el menú de opciones para reducir la configuración a "media" o "baja". También puedes mejorar el rendimiento de El Padrino® II reduciendo la resolución del juego a 1024 x 768 o 800 x 600. El Padrino® II es un juego 3D en tiempo real que requiere una determinada cantidad de la potencia del procesador de tu equipo. La ejecución de otros programas en segundo plano puede ser perjudicial. Para obtener los mejores resultados, procura cerrar todas las aplicaciones en segundo plano al jugar a El Padrino® II. Algunos sistemas pueden tener una mejor ejecución en pantalla completa que en el modo de ventanas. Notas ========================== Ayuda online ---------------- EE.UU. y Canadá http://support.ea.com/ Reino Unido: http://support.electronicarts.co.uk/ Australia: http://www.electronicarts.com.au/en-au/support/ Europa: http://eusupport.ea.com/ Instalación de los productos de descarga digital ---------------- Ponte en contacto con el distribuidor digital a través del que compraste este juego para conseguir las instrucciones de instalación del juego o de descarga y reinstalación de otra copia del juego. Nota: si quieres información adiciona sobre tu juego además de consejos y parches, visita www.ea.com o www.es.ea.com. Instalación del juego ---------------- Introduce el disco en la unidad de disco y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Desinstalación del juego ---------------- Windows XP: * Abre Agregar o quitar programas en el Panel de control. * Haz clic en Cambiar o quitar programas. * Haz clic en El Padrino® II. * Haz clic en el botón Quitar. * Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación. Windows Vista: * Accede a Programas y características en el Panel de control. * Haz clic en El Padrino® II. * Haz clic en el botón Desinstalar. * Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación. Notas sobre compatibilidad ========================== El Padrino® II está diseñado para ejecutarse con tarjetas gráficas y de sonido compatibles con Windows XP. Los controladores de estos dispositivos los suministran los respectivos fabricantes y pueden crear problemas de compatibilidad que están fuera de nuestro control. Si tienes alguno de estos problemas, te recomendamos que obtengas e instales los controladores más recientes de tu hardware. La mayor parte de los proveedores de hardware disponen de los controladores más recientes en sus páginas web. Configuración de mandos DirectInput ----------------------------------- Para mandos DirectInput que no tienen un comportamiento adecuado se puede utilizar una configuración personalizada para especificar las acciones a las que se quieren asociar los botones y el joystick. El archivo debe llamarse joypad.txt y debe ubicarse en la carpeta de tus documentos en la ruta "EA Games\El Padrino® II". En ese directorio hay un archivo de ejemplo llamado joypad_example.txt. Puedes utilizar ese archivo y cambiarle el nombre por joypad.txt. Solo los mandos del tipo DirectInput pueden ser configurados mediante el archivo joypad.txt. Los mandos del tipo XInput puede que no sean configurables con este archivo, como el mando Xbox 360 para Windows o el mando inalámbrico Xbox 360 para Windows. Para modificar el funcionamiento del mando debes cambiar el valor de las opciones de ejes de los botones y el mando. Para averiguar los valores correctos para estas opciones, conecta el mando al ordenador y ve a "Dispositivos de juego" en el Panel de control. A continuación, selecciona el mando en "Dispositivos de juego" instalados y haz clic en el botón "Propiedades". Aparecerá la ventana "Propiedades", donde podrás determinar cuál es el número de cada uno de los botones de los mandos, además del nombre de los ejes de los joysticks. Debes asignar un valor a los botones del estilo "Button.#", donde # es el número del botón. Los ejes del joystick deben tener asignado un valor de la siguiente lista: X-Axis (Eje X) Y-Axis (Eje Y) Z-Axis (Eje Z) Z-Rotation (Rotación sobre el eje Z) Throttle (Acelerador) Rudder (Volante) X-Axis.Inverted (Eje X invertido) Y-Axis.Inverted (Eje Y invertido) Z-Axis.Inverted (Eje Z invertido) Z-Rotation.Inverted (Rotación sobre el eje Z invertido) Throttle.Inverted (Acelerador invertido) Rudder.Inverted (Volante invertido) Esta lista corresponde a los ejes normales que utilizan los mandos, además de una variante invertida de cada eje. Una vez establecidos los valores de los ejes de los botones y joystick y después de cambiar el nombre al archivo joypad.txt, cuando inicies El Padrino® II se cargará la configuración. Si cometes algún error y no se reconoce el valor de alguno de los ejes de los botones o del joystick, ese botón o joystick no realizará ninguna acción en el juego. TeamSpeak =================== TeamSpeak es un programa adaptable, potente y escalable que permite a la gente poder hablar con otros a través de Internet. El instalador del cliente y el servidor están incluidos en el DVD de El Padrino® II para tu comodidad y se encuentran en la carpeta TeamSpeak. Cliente: ts2_client_rc2_2032.exe Servidor: ts2_server_rc2_202319.exe Visita http://www.teamspeak.com para más información de la licencia, costes e instalación del cliente y del servidor de TeamSpeak. Crear un servidor de TeamSpeak puede requerir un coste por la licencia. Visita http://www.teamspeak.com para más detalles. Conectividad online =================== Si tienes problemas para conectar El Padrino® II en partidas online cuando usas un cortafuegos non-UPnP, asegúrate de que la configuración de red esté ajustada en modo simple o abierto (mira el manual de tu cortafuegos). Ponte en contacto con el fabricante del mismo para obtener más información de las implicaciones de seguridad cuando se altera la configuración del cortafuegos. ¡Gracias por jugar a El Padrino® II! Electronic Arts