======================================================================= World Racing READMe_ITALIAN.txt © TDK mediactive e Synetic. Tutti i diritti riservati. Sviluppato da Synetic. Edito da TDK mediactive. Mercedes-Benz è un marchio registrato di DaimlerChrysler AG. Tutti i marchi e i nomi delle società appartengono ai rispettivi proprietari. Grazie per avere scelto World Racing. Nel presente file Leggimi sono contenute le informazioni più aggiornate e alcuni suggerimenti per la risoluzione dei problemi. ======================================================================= SOMMARIO ====== 1. Requisiti di sistema 2. Installazione 3. Informazioni generali 4. Configurazione 5. Altre risorse del PC 6. Problematiche note 7. Suggerimenti e indicazioni 8. Driver 9. Informazioni di contatto 10. Servizio clienti ======================================================================= 1. REQUISITI DI SISTEMA ======================== In World Racing viene utilizzato Microsoft DirectX 8.1. I sistemi operativi supportati sono i seguenti: Windows 98 Windows 98 SE Windows Millennium Windows 2000 Professional (Workstation) con Service Pack 3 Windows XP (Home e Professional) con Service Pack 1 NON sono supportati i sistemi operativi riportati di seguito: Windows 95 (tutte le versioni) Windows NT (tutte le versioni) Requisiti minimi hardware: Processore Intel Pentium III da 800 MHz o AMD Athlon da 800 MHz oppure processore Intel Celeron da 1,2 GHz o AMD Duron da 1,2 GHz 256 MB di RAM Unità CD o DVD 8x 1,55 GB di spazio libero su disco Scheda grafica 3D AGP da 32 MB con driver compatibili con DirectX 8.1 (GeForce 2 GTS / Radeon 8500 o superiore) Scheda audio con driver compatibili con DirectX 8.1 Tastiera Consigliati: Processore Intel Pentium IV da 1,6 GHz o AMD Athlon XP 256 MB di RAM (o superiore) Unità CD o DVD 16 x 1,55 GB di spazio libero su disco Scheda grafica 3D AGP da 64 MB (o superiore) con driver compatibili con DirectX 8.1 (GeForce 4 GTS / Radeon 9500 o superiore) Scheda audio compatibile con DirectX 8.1 con suono surround Joypad o volante (con porta USB o joystick) Tastiera ======================================================================= 2. INSTALLAZIONE =============== Inserire il disco World Racing Disk One (disco di installazione) nell'unità CD o DVD. Se è stato attivato l'avvio automatico, il programma di installazione verrà avviato automaticamente. Se l'avvio automatico non è attivato, avviare Esplora risorse, individuare il percorso del disco World Racing Disk One ed eseguire il file setup.exe manualmente. Quindi seguire le istruzioni visualizzate su schermo. Account utenti di Windows 2000 o XP: Quando si installa e si avvia World Racing per la prima volta, è necessario disporre dei PRIVILEGI AMMINISTRATIVI per il proprio account. Per ulteriori informazioni sugli account utenti e i PRIVILEGI AMMINISTRATIVI, consultare la guida dell'utente di Windows 2000 o XP. Salvataggio delle partite: I dati delle partite di World Racing vengono salvati nelle cartelle WR-SaveSlot 1 e WR-Configs all'interno della cartella di installazione. Tali dati non vengono eliminati quando si disinstalla il programma e dovranno pertanto essere eliminati manualmente. Disinstallazione di World Racing Quando si disinstalla World Racing, le cartelle MyMusic, ReplayRec, WR-Save Slot 1 e WR-Configs non vengono eliminate. È necessario rimuoverle manualmente. ======================================================================= 3. INFORMAZIONI GENERALI =========================== DirectX: Per l'esecuzione di World Racing è necessario Microsoft DirectX 8.1, pertanto i driver audio e video del computer devono essere compatibili con DirectX 8.1. Codec video: Per l'esecuzione di World Racing è necessario il codec Windows Media versione 7. Se il codec non è disponibile, installare il pacchetto dei codec che si trova nel file di installazione del CD 1 (disco di installazione) all'interno della cartella WM-Codec. Eseguire il file wmpcdcs8.exe manualmente. Vengono installati i seguenti codec Windows Media: WM Video versione 7 e 8, WM Audio (tutte le versioni), WM Screen versione 7 e codec precedenti. Il file di installazione è disponibile presso il sito Web di Microsoft al seguente indirizzo: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp Windows XP: In Windows XP si consiglia di utilizzare i driver forniti dal produttore (se possibile, con certificazione Microsoft). Si tratta dei driver Microsoft installati in fabbrica e forniti con il computer. Applicazioni attive: World Racing richiede una notevole quantità di risorse del sistema. Si raccomanda pertanto di chiudere tutte le altre applicazioni attive prima di avviare World Racing. Memoria grafica: Per l'esecuzione di World Racing è necessaria una scheda grafica con almeno 32 MB di memoria grafica. Nei sistemi con memoria grafica inferiore la riproduzione degli effetti grafici potrebbe non essere corretta. Processori Intel Celeron e AMD Duron: Questi processori presentano prestazioni inferiori rispetto agli equivalenti processori Pentium III e AMD Athlon, pertanto si consiglia una frequenza di clock di 1,2 GHz. ======================================================================= 4. CONFIGURAZIONE ================ File: wr_setup.exe Quando si avvia World Racing per la prima volta, viene automaticamente ricercata la configurazione ottimale del sistema. È possibile ripristinare questa configurazione in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante Valori predefiniti. La scheda grafica viene configurata in fabbrica con impostazioni ottimali. Non modificare alcuna impostazione della scheda grafica. Impostazioni della scheda grafica Risoluzione: Se si imposta una risoluzione dello schermo più bassa è possibile ottenere un'azione di gioco più rapida nei sistemi con prestazioni inferiori. A tal proposito è anche consigliabile utilizzare colori a 16 bit anziché a 32 bit. In modalità ridotta (vedere sotto) selezionare la risoluzione desiderata e copiarla nel campo Dimensioni finestra facendo clic sul simbolo ->. Schermo intero: impostazione predefinita. World Racing viene eseguito in modalità a schermo intero. L'opzione Schermo panoramico (16:9) determina l'esecuzione del gioco in formato panoramico. Anti-alias: attiva l'utilizzo dell'antialiasing. Tenere presente che questa impostazione potrebbe richiedere una considerevole quantità di risorse e potrebbe non essere adatta a tutte le schede grafiche. Riproduci video: (impostazione predefinita): vengono riprodotti video in World Racing. Centra finestra: per utilizzare questa opzione, è necessario annullare l'impostazione a schermo intero. In base a questa opzione il gioco viene visualizzato in modalità ridotta e la schermata di gioco è visualizzata al centro del monitor. Finestra panoramica: attiva la visualizzazione panoramica in modalità ridotta. Avanzate: queste impostazioni sono destinate esclusivamente al personale di supporto. Consentono di modificare le impostazioni predefinite che, tuttavia, vengono configurate in fabbrica in modo ottimale per tutte le schede grafiche supportate. Non modificare tali impostazioni. Attiva suono: (impostazione predefinita): attiva la riproduzione dei suoni in World Racing. Attiva musica: consente di riprodurre brani musicali. Effetto surround a 4 canali: attiva l'uscita surround se è disponibile l'apposito hardware ======================================================================= 5. Altre risorse del PC ======================== File MyMusic: È possibile riprodurre file musicali personalizzati al posto della colonna sonora standard di World Racing. È sufficiente copiare i file musicali desiderati nella cartella MyMusic, situata nella cartella di installazione di World Racing, e gestire i brani nel menu principale tramite l'opzione Gestione musicale. È inoltre possibile creare sottocartelle della cartella MyMusic in cui copiare interi CD musicali. La funzione Gestione musicale supporta i seguenti formati: .WAV, .WMA, .MP3, .MP2, .OGG, .AC3, .AIF e .AIFF. Notare che occorre dapprima installare il codec multimediale. Questi codec non vengono forniti con World Racing. ======================================================================= 6. PROBLEMATICHE NOTE ==================== Anomalie con le schede DirectX 7 (e.g. Geforce 2GTS, Geforce 4 MX) Con queste schede non è possibile visualizzare i seguenti effetti del motore 3D: - Pioggia - Animazione dei volanti - Effetti pittura sui veicoli (quando si seleziona questa caratteristica, viene automaticamente selezionato il colore antracite) - Errori minori di visualizzazione con alcuni veicoli (rettangolo nero sullo sportello del serbatoio) Possono verificarsi errori di visualizzazione con i colori a 16 bit se si utilizzano le schede Geforce 2 e Geforce 4 MX. In questo caso è preferibile utilizzare solo colori a 32 bit. Anomalie con le schede grafiche da 32 MB: - Una risoluzione superiore a 800x600 può determinare un peggioramento delle prestazioni. Rumori di disturbo e interruzioni durante la riproduzione delle tracce audio Questo problema può verificarsi se la frequenza di quadro è troppo bassa e tecnicamente irraggiungibile. Verificare i driver della scheda audio e aggiornarli, se necessario. Ridurre il campo di visuale del gioco o la risoluzione dello schermo e verificare se in questo modo i rumori vengono ridotti o se il problema viene eliminato del tutto. Schede audio basate sulla scheda madre: In alcune schede audio basate sulla scheda madre viene specificato che non è supportato DirectSound. Nella maggior parte dei casi questo problema può essere risolto con l'aggiornamento dei driver. In World Racing è necessario DirectSound per riprodurre gli effetti sonori del motore 3D landscape engine. Oggetti che si intravedono sui tracciati Se gli oggetti ai lati del tracciato, quali segnali stradali o oggetti volanti, vengono intravisti nel tracciato, significa che la memoria della scheda grafica è sovraccarica. Ridurre la risoluzione e/o la profondità del colore e, se si è attivato l'antialising a pieno schermo (FSAA), disattivarlo. ======================================================================= 7. SUGGERIMENTI E INDICAZIONI ================= Nel caso in cui le automobili degli avversari siano troppo veloci o troppo lente, sono stati integrati punti di forza dinamici (impostazione PREDEFINTA) o fissi degli avversari, che consentono di risolvere questo problema. È possibile modificare questa impostazione in Opzioni, Opzioni di gioco. I giocatori meno esperti potrebbero trovare l'utilizzo dei punti di forza dinamici degli avversari in World Racing troppo difficile. Ma è questo il modo in cui la forza degli avversari viene automaticamente adattata alla posizione corrente del giocatore nella gara. Se rimanete indietro, gli avversari rallenteranno, ma se siete in testa, cercheranno di superarvi. Ciò significa che gli avversari saranno sempre alle calcagna e se si compie il minimo errore, vi potrete ritrovare subito in ultima posizione. Se questa idea non vi piace, impostate la forza fissa degli avversari. In questo modo i livelli di forza degli avversari sono prestabiliti e le automobili gareggiano in base a questo livello, indipendentemente dalla posizione del giocatore nella gara. E allora iniziate nel modo più semplice e godetevi il primato. In combinazione con la modalità Arcade descritta di seguito, è possibile configurare World Racing in base allo stile di guida personale. Differenze tra la simulazione di guida e la modalità Arcade. In World Racing è possibile decidere quale aspetto avrà il modello di automobile prescelto utilizzando il dispositivo di scorrimento Arcade che si trova in Opzioni, Opzioni di guida. Nel modello di simulazione di World Racing vengono utilizzate le specifiche tecniche (capacità del motore, trasmissione, resistenza all'aria e così via) dei veicoli Mercedes-Benz originali; soltanto la presa è stata impostata su un valore leggermente più alto. I veicoli realizzati con questo modello sono in qualche modo più lenti a causa della resistenza all'aria e dell'originale caratteristica di coppia, tuttavia nelle automobili di serie la sottosterzatura è di solito maggiore ma le svolte non vengono effettuate tanto rapidamente. Inoltre, in curva le automobili presentano una svolta leggermente laterale. La soglia di pericolosità è superiore in modalità simulazione di guida per la maggior parte dei veicoli. Oltre ai valori reali delle prestazioni, la chiave della simulazione è rappresentata dai pneumatici, che vengono simulati con parametri di slittamento ("flex") e presa messi in relazione l'uno all'altro. La soglia di pericolosità è molto ridotta con i pneumatici a basso profilo, rispetto, ad esempio, ai pneumatici 185/65. Quanto più si sposta il dispositivo di scorrimento verso la modalità Arcade, più evidente diventa la differenza negli elementi di simulazione. 1.) L'accelerazione laterale aumenta al massimo mentre viene ridotto lo slittamento dei pneumatici. La risposta del veicolo è molto più immediata e la soglia di pericolosità è ridotta. Si possono effettuare le svolte a una velocità superiore. La distanza di frenatura è inferiore. La presa nei veicoli di dimensioni minori è così elevata che i veicoli sbandano solo se si tira il freno a mano. L'impostazione Arcade massima consente di guidare una CLK-DTM con la tenuta di un'automobile da corsa di Formula 1 oppure una A190 con il telaio di una CLK-GTR. 2.) Abbassa il centro di gravità In combinazione con la caratteristica al punto 1.), consente di rendere la risposta del veicolo ancora più immediata e la soglia di pericolosità viene ulteriormente ridotta. 3.) Riduce la resistenza all'aria Con l'impostazione Arcade massima, le automobili non presentano alcuna resistenza all'aria. L'accelerazione è stata straordinariamente migliorata, anche a velocità superiori a 100 km/h e si possono raggiungere velocità ancora più elevate. 4.) Aumenta la coppia. È migliorata notevolmente l'accelerazione tra 0 e 100 km/h, ma anche l'accelerazione oltre 100 km/h e alle velocità massime presenta un netto miglioramento. Con l'impostazione Arcade massima, in tutte le automobili può essere sfruttato al massimo il potenziale della trasmissione. Ciò significa che anche le automobili più piccole di Classe A possono raggiungere una velocità di 200 Km/h e molti modelli Mercedes-Benz di dimensione maggiore possono registrare una velocità di 300 km/h sui lunghi rettilinei. Differenze tra la modalità Arcade e la simulazione di gara. A210 Evolution Modalità simulazione Accel. 0-100 Km/h: 8.00 Velocità massima: 205 Km/h dopo 62 secondi Modalità Arcade Accel. 0-100 Km/h: 6.00 Velocità massima: 255 Km/h dopo 44 secondi Calcolati in base a 1 persona (68 Kg). I dati riportati nei cataloghi Mercedes vengono sempre calcolati in base a 2 persone (136 Kg). ======================================================================= 8. DRIVER ========== Driver della scheda grafica: Si consiglia di utilizzare sempre i driver delle schede grafiche più aggiornati. Se possibile, utilizzare i driver consigliati dal produttore della scheda grafica con certificazione WHQL Microsoft. Per le schede grafiche che si basano sui driver nVidia GeForce, i driver consigliati sono quelli della gamma Detonator FX. Per le schede che si basano su ATI Radeon, i driver consigliati sono quelli della gamma Catalyst 3. Nell'elenco sottostante sono contenuti gli indirizzi Web da cui è possibile scaricare i driver più recenti. World Racing potrebbe non supportare alcune o tutte le schede grafiche di determinati produttori. La presenza del nome del produttore nell'elenco non è garanzia di compatibilità. Produttore Sito Web ------------------------------------------------------ Tutti i sistemi http://www.treiber.de 3Dlabs http://www.3dlabs.com Asus http://www.asuscom.de ATI Technologies http://www.atitech.com Creative Labs http://www.creaf.com Guillemot http://www.guillemot.com Hercules http://www.hercules.com Matrox http://www.matrox.com nVidia http://www.nvidia.com S3 Graphics http://www.s3graphics.com/ Sis http://www.sis.com.tw/ VIA http://www.viatech.com/ VideoLogic http://www.videologic.com/ Driver della scheda madre: Assicurarsi di utilizzare sempre la versione più aggiornata del driver della scheda madre. Produttore Sito Web ------------------------------------------------------ Tutti i sistemi http://www.treiber.de ALI http://www.aliusa.com/ Intel http://www.intel.de/ nVidia http://www.nvidia.de/ SIS http://www.sis.com/ VIA http://www.viatech.com/ ======================================================================= 9. INFORMAZIONI DI CONTATTO ======================== È possibile trovare suggerimenti, notizie e informazioni di contatto sull'universo World Racing presso i seguenti siti Web: http://www.tdk-mediactive.com/ http://www.synetic.de http://www.mercedes-benz.com/worldracing/ http://faq.little-link.de/ o direttamente facendo clic sul pulsante Aggiornamento nella schermata iniziale. In questa sezione sono disponibili tutti gli aggiornamenti e i bonus World Racing. ======================================================================= 10. SERVIZIO CLIENTI ================ Tutte le informazioni di contatto vengono riportate sul retro del manuale. =======================================================================