View manual text
BEOWULF_PC_MCV_SPA_1
15/10/07
15:34
300008631
Page 2
BEOWULF_PC_MCV_SPA_1
15/10/07
15:34
Page 4
¡Aviso para la salud!
Algunas personas son propensas a ataques epilépticos o pérdida de consciencia al
exponerse a ciertas luces parpadeantes o dibujos luminosos en la vida diaria. Esas personas pueden tener un ataque mientras ven imágenes o juegan con ciertos videojuegos.
Esto puede suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o
nunca ha tenido ataques epilépticos. Si usted o alguien de su familia ha tenido antes
síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida de consciencia) al exponerse
a luces parpadeantes, consulte a su médico antes de jugar. Si usted o sus hijos experimentan algunos de los siguientes síntomas: mareos, visión borrosa, tics nerviosos
en los ojos o en los músculos, pérdida de consciencia, desorientación, cualquier
movimiento involuntario o convulsión mientras juega con un videojuego, interrumpa
INMEDIATAMENTE su uso y consulte a su médico.
Precauciones:
• Juegue siempre en una habitación bien iluminada y siéntese lo más lejos posible del
monitor.
• Evite jugar si está cansado o no ha dormido mucho.
• Descanse al menos de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
Uses Bink Video Technology. © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc
AGEIA™ and PhysX™ are trademarks of AGEIA Technologies, Inc. and are
used under license.
Índice
Cómo Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuración del Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Personajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Menú principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cómo jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interfaz del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Armas y objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Movimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Garantí a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1
Cómo empezar
Instalación
Instalar Beowulf
Inserta el DVD de Beowulf en la unidad de DVD-ROM y espera hasta que se inicie
el proceso de instalación automática. Si la función de ejecución automática está
desactivada, haz doble clic sobre el icono Mi PC del escritorio y, a continuación,
haz doble clic sobre el icono de la unidad de DVD-ROM en la que hayas insertado
el DVD de Beowulf. Para terminar, haz doble clic en el archivo setup.exe para
iniciar la instalación.
Desinstalar Beowulf
Para eliminar Beowulf del sistema, haz clic en el icono de desinstalación de la
carpeta del juego dentro del menú Inicio. También puedes seleccionar el Panel
de control de Windows y utilizar las opciones "añadir o quitar programas" o
"instalación de programas".
Configuración
del juego
Controles de ratón y teclado predeterminados:
2
Estándar
Principal
Mover hacia delante
Mover hacia atrás
Mover a la derecha
Mover a la izquierda
Interactuar
Coger/Trepar
Ataque menor
Terminar
Desplazamiento bloqueado
Ir a gesta
Ira carnal
Control de cámara
Interfaz de mando
Asignar barón
Quitar barón
Combo de impulso
Impulso heroico
W
S
D
A
Barra espaciadora
Clic central del ratón
Clic izquierdo del ratón
Clic derecho del ratón
Mayús izquierda
R
Bloq Mayús
Ratón
Control izquierdo
Interfaz de mando + W
Interfaz de mando + S
Interfaz de mando + A
Interfaz de mando + D
Estándar
Principal
Menú Pausa
Menú Estado
Nota corta
Nota larga
Esc
Inicio
W
S
Introducción
Resumen
Eres Beowulf, un legendario guerrero nórdico que posee la fuerza de treinta
hombres: arrogante, carnal, egocéntrico y ávido de riquezas y gloria. Viajarás a
Dinamarca para acabar con una bestia sedienta de sangre que siembra el caos en
aquellas gélidas tierras. Pero el mal persiste y sucumbirás a su promesa de poder
fácil ascendiendo al trono de Dinamarca. Como rey, tendrás que enfrentarte a las
monstruosas consecuencias de tus acciones, dirigir a tus barones en la batalla,
aplastar a tus enemigos y acabar con los titanes de una era decadente que amenaza
con destruir tu reino.
Solo cuando te hayas enfrentado a tu destino, sabrás con certeza qué clase de héroe
eres en realidad… ¿Azote de Monstruos o Rey Heroico?
Personajes
Beowulf
Beowulf es un joven y arrogante guerrero nórdico
con la fuerza de treinta hombres. Su meta es
probarse a sí mismo y a los demás que tiene
madera de héroe.
En busca del honor y la gloria, surcará los
tormentosos mares en compañía de sus barones
para socorrer a Hrothgar, rey de los daneses,
quien desde hace once inviernos ve sus tierras
devastadas por el monstruo Grendel.
Durante más de 50 años, Beowulf irá en pos
de su heroico y trágico destino debatiéndose
entre sus instintos carnales y destructivos y la
tentación del poder fácil por un lado, y las severas
responsabilidades de un rey, con sus promesas de
honor y admiración del pueblo, por otro.
3
Rey Hrothgar
Hrothgar es el rey de los daneses cuando Beowulf
llega a Herot. Necesita librarse del malvado
Grendel, un monstruo que aterroriza su reino
y su pueblo.
Considera a Beowulf como si fuera de su
sangre, le ofrece el mejor consejo y cuida de sus
hombres.
Pero Hrothgar también oculta un terrible secreto
que parece haber llevado la deshonra y el terror a
su alma y a su reino.
Wiglaf
Wiglaf es el aliado más fiel de Beowulf y su mejor
amigo. Venera a Beowulf y le seguiría hasta el fin
del mundo.
Comprensivo, leal hasta la médula, alegre
y divertido, es símbolo de la fidelidad, la amistad
y el compromiso. Guiará a Beowulf en las
cuestiones técnicas y será el capitán
de sus barones.
Los barones
Los barones son fieles seguidores de Beowulf y
feroces guerreros. Su número puede ir desde un
simple grupo de combate hasta una unidad
completa. Desde las tierras de los gautos hasta
Herot, los barones ayudarán a Beowulf a derrotar
a sus enemigos luchando a su lado y realizando
las acciones que les son propias.
Los barones van en falanges de tres hombres,
pero Beowulf puede dividirlos o reagruparlos
según sus necesidades.
Los barones son los personajes más cercanos a
Beowulf y reaccionarán dinámicamente a las
acciones de su rey.
4
Menú principal
Opciones de nueva partida:
Al empezar una nueva partida, puedes definir el nivel de dificultad en Barón o
Leyenda.
Continuar:
Selecciona y continúa una partida guardada.
Opciones:
Opciones generales
Opciones de vídeo
Opciones de sonido
Configuración de controles
Extras:
Trofeos
Extras
Créditos
Tráiler de la película
5
Cómo jugar
Herot
El castillo danés de Herot sirve como interfaz de control del juego. Desde ella,
el jugador puede ver el estado del reino, informarse sobre el legado de Beowulf
y acceder a las principales opciones de gestión. En Herot, el jugador puede
interactuar desde cinco entornos distintos.
El Gran Salón:
EL Gran Salón es el espléndido comedor del castillo, y ofrece una visión general
del pueblo de Herot. Es el punto de partida desde el que podrás acceder a todas las
demás páginas de control.
Mesa de tácticas de Wiglaf:
Desde aquí el jugador puede organizar a sus barones y mejorarlos.
Esquina de Unferth y Caí n:
Hablando con Unferth podrás adquirir mejoras carnales.
La Cámara:
Aquí Beowulf puede ver su legado e interactuar con la reina Wealthow.
El balcón:
Desde aquí el jugador puede interactuar con Wulfgar, que le ofrecerá una visión
general del reino desde la que elegir su siguiente destino.
6
Interfaz del juego
Indicador heroico: es la barra de vida de Beowulf. El jugador puede gastar
algunos puntos de salud activando un impulso para Beowulf y sus hombres.
Recuerda que la capacidad de la barra de vida de Beowulf crece según el número
de barones disponibles.
Ranura de barones: indica el número de barones disponibles y su estado
de vida (vivo, impulsado o muerto). También indica el progreso de los barones al
hacer determinadas tareas (acciones de barones, etc.) con un icono temporal.
Indicador carnal: indica el nivel de poder carnal. Cuando alcance el máximo,
podrás activar la Ira carnal de Beowulf.
Estado del arma: pasa a ser de color rojo si el arma está a punto de romperse.
Ir a gesta: indica cuándo puede activarse una gesta pulsando la tecla Ir a gesta al
aparecer un icono de ojo en la parte superior derecha de la pantalla.
7
Armas y objetos
A lo largo del juego, el jugador encontrará un gran número
de armas de todo tipo.
Puedes cambiar de arma pulsando la Barra espaciadora
para recoger un arma que haya en el suelo.
También puedes encontrar armeros en determinadas zonas
ocultas. Pulsa Coger/Trepar para sacar un arma de un
armero.
Como las auténticas armas vikingas, todas las armas del
juego están graduadas, y por eso suelen romperse. Es más
fácil que se rompan las armas cuando Beowulf se convierte
en Carnal y causa más daño a sus enemigos. Por eso, para
sobrevivir, el jugador deberá improvisar muy a menudo
en el combate, recogiendo y llegando a dominar todo tipo
de armas.
Cada categoría de armas (de una mano, de dos manos, escudo, etc.) tiene sus
características exclusivas (daño, velocidad, combos, etc.) y es más eficaz contra un
determinado tipo de enemigos.
Sin armas:
Con la fuerza de treinta hombres, Beowulf es letal incluso desarmado para muchas
de las criaturas de la Edad Oscura. Pero atento: en la mayoría de las situaciones, tus
puños no serán suficiente. Para sobrevivir deberás recoger (o mejor, robar) armas
de tus enemigos...
Armas a una mano
(espada, hacha, pica, etc.):
Ligeras y manejables, las armas de una mano permiten ejecutar series rápidas y
precisas de golpes. Pueden combinarse con un escudo y abren nuevas posibilidades
tácticas, como las paradas.
Escudo:
El escudo es una de las armas de Beowulf. Es necesario para hacer paradas eficaces
(pulsando Mayús izquierda) y para lanzar potentes contraataques. Los escudos
pueden utilizarse solos o combinados con armas de una mano.
Armas de dos manos (martillo de
guerra, hacha de trol, lanza, etc.):
Más lentas pero también más mortíferas, las armas de dos manos son idóneas para
asestar golpes a un grupo de enemigos.
8
Armas legendarias:
Más resistentes y mortíferas, podrás encontrar armas legendarias en zonas ocultas
o al derrotar a tus enemigos más poderosos.
Objetos:
Beowulf puede improvisar ataques utilizando distintos objetos como arma. Desde
pilares hasta estalagmitas o cantos rodados... puedes recoger y utilizar numerosos
objetos, aunque algunos sólo podrás utilizarlos durante la Ira carnal.
Movimientos
Activa la opción Tutorial del menú Opciones para obtener información sobre todos
los movimientos básicos y avanzados.
Movimientos avanzados
Estos movimientos son claves para llegar a dominar el juego. Si se combinan con
un ataque permiten subir el Indicador heroico de Beowulf.
Fijar: mantener pulsado el botón Desplazamiento bloqueado.
Este movimiento pone a Beowulf en posición defensiva, lo que le permite fijar el
objetivo en un enemigo y parar automáticamente.
Desplazamiento: Fijar + Dirección + Interactuar
El desplazamiento permite a Beowulf acercarse rápidamente a un enemigo y girar
en torno a él hasta encontrar su punto débil.
Esquivar: Desplazamiento al ser atacado
Cuando un enemigo intente golpearte, utiliza el movimiento de Desplazamiento
para que Beowulf esquive el golpe. Esquivar es fundamental para asestar un golpe a
un enemigo con escudo.
Rodar: Dirección + Interactuar
Beowulf puede rodar para llegar rápidamente hasta un enemigo distante o escapar
de un combate cuerpo a cuerpo.
Ataque: si utilizas los distintos movimientos avanzados combinados con un
ataque, obtendrás puntos heroicos:
• Esquivar + Ataque: esquivar seguido de un ataque menor o final te hará
ganar puntos heroicos.
• Rodar + Ataque: si ruedas y ejecutas un ataque menor o final, sumarás
puntos heroicos.
• Desplazamiento + Ataque: un desplazamiento seguido de un ataque
menor o final te hará sumar puntos heroicos.
9
Ataques heroicos y Finales heroicos:
El sistema de combate de Beowulf utiliza una combinación de Ataque menor
y Ataque final.
Según el orden en el que se ejecuten estos ataques, Beowulf activará distintos
Finales heroicos.
Los Finales heroicos hacen aumentar el Indicador heroico.
Todos los Ataques y Finales heroicos aparecen indicados en el libro de combos
del juego, que encontrarás en el menú Pausa.
Nota: la categoría del arma influirá en el tipo de Ataques o Finales heroicos que
podrás realizar.
Agarre y Finales de agarrar:
El Agarre es la acción de combate carnal más brutal y bárbara de Beowulf.
Agarra a un enemigo pulsando Coger/Trepar cuando esté a poca distancia.
Una vez agarrado, gana el forcejeo y remata al enemigo pulsando uno de los
botones que aparece en pantalla:
Interactuar: robar arma (si no lleva arma, Beowulf suelta al enemigo)
Coger/Trepar: debilitar
Ataque menor: lanzar
Ataque final: aniquilación
Recuerda que todos los movimientos de agarre hacen sumar a Beowulf puntos
carnales y acercan su legado a Azote de Monstruos.
Cuando está en modo Ira carnal (mantener pulsado el botón Ira carnal), Beowulf
realizará movimientos finales adicionales aún más mortales.
Indicador carnal e Ira carnal:
Beowulf reúne puntos carnales al ser golpeado y durante los agarres.
Beowulf también puede cargar el indicador manteniendo pulsado el botón
Ira carnal.
Cuantos más puntos carnales tengas, más fácil te será activar la Ira carnal de
Beowulf.
La Ira carnal es el modo bersérker de Beowulf. Actívalo pulsando el botón Ira
carnal cuando el Indicador carnal esté lleno.
Es un estado especial que libera temporalmente los impulsos carnales de Beowulf.
Se caracteriza por la invulnerabilidad de Beowulf y por el daño adicional que causa
durante el combate.
Estas ventajas se contrarrestan con una percepción alterada, la posibilidad de matar
a sus propios hombres y los efectos de aturdimiento que hacen a Beowulf muy
vulnerable cuando termina la Ira carnal.
El uso de la Ira carnal acerca el legado de Beowulf a Azote de Monstruos.
10
Heroí smo, barones y el Indicador heroico
Los barones son los guerreros de Beowulf.
Irían con él hasta el final del mundo si se lo pidiera. A cambio, confían en que su
jefe los ayudará en todas las situaciones críticas.
El heroísmo os hace a ti y a tus barones más poderosos durante el combate y más
eficaces en las tareas. Las acciones heroicas generan un aura azul alrededor de ti
y de tus hombres.
Recuerda también que heroísmo y salud están muy relacionados. Cada círculo
sobre el Indicador heroico representa a uno de tus barones. Si tu heroísmo
aumenta, también aumentará tu salud. Además, si tu salud aumenta, habrá más
barones que se volverán heroicos.
Luchar con destreza es la forma más eficaz de aumentar el heroísmo. Aprende
a utilizar Ataques heroicos y termínalos siempre pulsando el botón derecho del
ratón para lanzar un Final heroico que hará subir tu Indicador heroico. ¡Si golpeas
a varios enemigos con un Final heroico aumentarás tu heroísmo aún más rápido!
El Indicador heroico también se puede aumentar realizando estos movimientos
de combate avanzados:
• Contraataque: Esquivar + Ataque
• Rodar + Ataque
• Desplazamiento + Ataque
Si sufres daños, tu heroísmo bajará al instante, así que ataca y defiende al
mismo tiempo.
El Indicador heroico también se recarga cuando Beowulf realiza alguna gesta,
por ejemplo, salvar la vida de uno de sus barones.
Barones y la interfaz de mando heroico
Los barones son los guerreros especiales de Beowulf. Les puede dar órdenes
concretas a través de la Interfaz de mando heroico.
Para usarla, mantén pulsado el botón Interfaz de mando y da órdenes contextuales
a tus hombres (Reagruparse/Realizar una acción/Impulso).
Las órdenes disponibles aparecerán en pantalla según la situación y las
interacciones posibles.
11
Interfaz de mando de barones:
Pueden realizarse varias acciones de barones simultáneamente, y los barones
pueden dividirse en falanges compuestas de tres personas (máximo de
cuatro grupos).
Órdenes disponibles:
Impulso heroico: da un impulso moral a tus hombres que mejora su eficacia
en el campo de batalla. También activa la Carga heroica si está disponible.
Combo de impulso (si está disponible): permite a Beowulf y a sus
hombres realizar acciones concretas, como activar mecanismos.
Asignar barón: añade un grupo adicional de tres barones a la acción
seleccionada.
Quitar barón: elimina a un grupo de tres barones de una determinada acción.
12
Servicio Técnico
Para prestar un mejor servicio, Ubisoft ofrece servicio técnico en Internet.
Sencillamente visita www.ubisoft.es y acude en primer lugar a la sección
de Soporte.
Si consultas el Centro de Soluciones, obtendrás las mismas respuestas que si
llamaras por teléfono a nuestro personal del servicio técnico. Además, el Centro de
Soluciones está disponible las 24 horas del día.
Si usas la opción de Formular pregunta, dentro del Centro de Soluciones,
te aseguras de que obtenemos toda la información importante que necesitamos de
tu sistema y del posible problema, por lo que podremos contestarte mejor.
Asegúrate de incluir toda la información de tu sistema, el
problema y el título al que estás jugando.
Si no tienes posibilidad de usar el correo electrónico, nuestro personal del servicio
técnico puede ayudarte si llamas al 902 117 803, de lunes a jueves de 16:30 a 18:30
h. (consulta el coste de llamada a un 902 a tu operador). Por favor, cuando llames
permanece delante de tu sistema encendido.
PISTAS Y TRUCOS
Lo sentimos, el servicio técnico de Ubisoft no ofrece pistas, trucos, instrucciones
o guías para ninguno de nuestros juegos. Visita nuestra web, en ella encontrarás
enlaces a páginas independientes de pistas y trucos.
13
Condiciones de la
garantí a:
1. El bien está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de la
entrega del mismo, entendida ésta como la fecha de compra que aparece en la
factura o en el ticket de compra, de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de
julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo.
2. UBISOFT, S.A. o el Fabricante responderán ante el comprador de cualquier
falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los
términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley 23/2003.
3. En caso de que el bien no fuera conforme al contrato y, previa entrega del ticket
de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del
bien, a su sustitución o, subsidiariamente, a la rebaja del precio o a la resolución
del contrato, de conformidad con la citada ley.
4. En caso de reparación o sustitución del bien, el comprador no cargará con
ninguno de los gastos que se deriven de ésta, de conformidad con la citada ley.
5. El comprador reconoce expresamente:
i. Que el uso del bien se realiza bajo su exclusiva responsabilidad.
ii. Que asume todos los riesgos de pérdida de datos e información de
cualquier índole, así como los errores, daños y perjuicios que puedan
derivarse de la posesión o del uso del bien, salvo que dichas pérdidas,
errores, daños y perjuicios se deriven de la falta de conformidad del bien.
6. UBISOFT, S.A. no será responsable:
i. Por todos los daños y perjuicios que no sean imputables única y
exclusivamente y en su totalidad al bien vendido o a UBISOFT, S.A.
ii. Cuando el comprador o las personas de las que deba responder sean las
culpables y responsables de tales daños y perjuicios, derivados de un uso
negligente, defectuoso o imprudente del bien.
iii. Por todos los daños y perjuicios causados a terceros.
iv. Por todos los daños y perjuicios causados por un empleo distinto para el
que ha sido destinado el bien.
v. Por todos los daños y perjuicios causados en caso de ser instalado el bien
contraviniendo las instrucciones de uso o de instalación.
vi. Por todo lucro cesante o ganancias que el comprador o cualquier tercero
deje de obtener.
7. UBISOFT, S.A. no garantiza que el uso del bien satisfaga plenamente al
comprador ni que el bien responda adecuadamente a un uso determinado
diferente al que está destinado.
14
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL:
El comprador se compromete a no registrar, ni solicitar su registro, ni utilizar,
explotar, alterar, modificar o suprimir cualquiera de los Derechos de Propiedad
Industrial e Intelectual sobre el bien, así como sobre la documentación, manuales
de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseños artísticos, etc.
El comprador no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como la
documentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseños
artísticos, etc., ni a comercializar, distribuir o promover la venta de dichas copias y
reproducciones no autorizadas.
© 2007 Warner Bros. Entertainment, Shangri-La Entertainment, LLC and
Pararamount Pictures. All Rights Reserved. Game Software © 2007 Ubisoft
Entertainment. All Rights Reserved. Ubisoft, Ubi.com, and the Ubisoft logo
are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
15
WIN UBISOFT GAMES
Register on the competition site now:
http://registrationcontest.ubi.com
Competition is free of charge. No purchase necessary.
- Closing date for registrations: 27/10/2005 to 31/10/2008.
- Full regulations available free of charge by writing to UBISOFT EMEA,
Grand jeu/concours E-Registration – 28, rue Armand Carrel,
93108 Montreuil-sous-Bois Cedex, France; or available at the following address:
http://registrationcontest.ubi.com.
- Awards: 10 video games to be won every week. 520 games in all, with a total
retail value of 31 200 euros (10 games to be won every week for a year) and unit
retail value of 60 euros (inc.VAT) (art L 121-37 Ccons.).
16