Home » Crazy Frog Racer 2 » Crazy Frog Racer 2 – Windows Manual – English/French/German/Italian/Spanish

Crazy Frog Racer 2 – Windows Manual – English/French/German/Italian/Spanish

Details

Type: Manual
Platform: Windows
Language: English, French, German, Italian, Spanish
Size: 9.15 MB
Filename: crazy-frog-racer-2_win_manual_de.en.es.fr.it_8wf.pdf

View manual text

Featuring

CONFIGURATION PROGRAM
LANGUAGE
Select English, French, German, Italian or Spanish.
VIDEO MODE
Select from 800 x 600 to higher resolutions (screen area).
PLAYER 1 and PLAYER 2 CONTROLS
Select from Keyboard or Joystick/Paddle devices.
CONTROLS
Configure game controls through a list or by first clicking on the control button and
then pressing any button on the device (either keyboard or joystick/paddle).
RESET TO DEFAULT
Reset to default controls and input devices
INSTALL / PLAY
Launch installation program/Play game.
EXIT
Leave configuration program without saving changes.
GAMMA CORRECTION
Adjust gamma correction, use the directional buttons to adjust the gamma correction.

MAIN MENU
ONE PLAYER
Select this mode to confront competitors in championship, single race or pursuit
modes! You can also try to beat records in the time trials. Don't forget to try out
the 2 incredible mini-games: Crazy Dance and Crazy Pinball.
TWO PLAYER
Select this mode to go head to head with up to two players in championship and
single race. But if you really want to compete, battle mode is for you!
RECORDS
View the high scores of your best performances in single-player!
OPTIONS
Adjust the various game settings, such as Sound, Display and Language.
VIDEO-BOX
Select this option to watch the Crazy Frog music videos: Axel. F and Popcorn.
LOAD DATA
Load data previously saved.

PLAYING MODES
CHAMPIONSHIP
Confront your competitors or friends in 4 championships comprised of 3 different
circuits, either in Single player or Multiplayer.
At the end of each race, participants receive a number of points based on the order
in which they finish. The driver with the most points at the end of the championship is the winner!
In Single player mode only:
Your best scores are automatically saved.
SINGLE RACE
You can choose from 12 different courses to challenge your competitors or friends
in frantic races! This mode is available in both Single player and Multiplayer!
CHASE RACE
Right from the start, the player is pursued by Drones. The player must survive as
long as possible on the circuit before his energy gauge runs out. Chase race ends
when the energy bar is completely depleted.
TIME TRIALS
In Single player mode only. It allows you to test your talents in driving alone. No
opponents and no bonuses. Time is your only enemy! Try to beat the records on
all of the game circuits!
Your best scores are automatically saved.
BATTLE
In this mode, which is for Multiplayer only, confront your friends in arenas. The
rules are simple: the last one alive on the track wins! Each player starts with three
lives. Bonuses are dispersed throughout each arena, enabling you to set traps for
your opponents or to attack them. You have 4 arenas in which to demonstrate who
is the best and most skillful!

BONUSES
Bonuses are available and can be used in all playing modes except time trials (single
player only). Bonuses will give you a serious advantage during your games.
Armour Coin
These bonuses will repair your armour. They reappear during the
race.
Power Up Coin
This bonus will give you one power up for you to use at the most
appropriate moment.
Full Armour Bonus
This bonus will restore some of you armour points.
POWER UP DEFENSE
Drones
The Drones spin around your vehicle and will protect you against
you opponent's physical attacks. The best tactic is to get in close
to another player and ram into them.
Shield
The Shield will protect you for a short while. You can use it for
example when your about to win, this will definitely settle the odds
in your advantage.
Boost
The Boost will help you get out of problems and take a serious
positional advantage. You can only use it once.

POWER UP WEAPONS
Spike Trap
It remains active throughout the race and disappears when
someone touches it. To be touched, a vehicle must pass near it.
Split Sphere
The two halves of the sphere split several yards apart and form
a magnetic field that cuts across part of the track. It remains
active throughout the race and disappears when a player touches
it. To be touched, a vehicle must pass between the two demi-spheres.
Missiles
This is a set of 3 simple and efficient missiles. The missiles only
shoot forward, so make sure you got good aim or you will waste
them.
Blade Trap
It has two horizontal slots where two blades come out and swirl around.
It remains active throughout the race and disappears when a player
touches it. To activate the trap, a vehicle must pass over it.
Toxic Cloud
This weapon drops a toxic cloud. It remains active throughout the
race and disappears when a player passes inside it. To activate
the trap, a vehicle must pass over it.
Magnet
This weapon is based on a metallic plate that will slow down your
opponent if they passes toward it. It remains active throughout
the race and will disappears when a player activates it.
Mortar
It is launched in a bell-shaped trajectory and can only hit a target
at least 10 yards ahead and up to a distance of 30 yards. The
projectile automatically targets the opponent, if he is inside the
target zone.
Flash Light
It is a powerful light that will blind the opponent just behind you
for a short while. It works only once so you should try to use it
when it is the best moment.

MINI-GAMES
Try these two mini-games and beat the high scores!
Crazy Dance
Choose the music and difficulty level with
the left and right button.
Press the correct button at the right time and
try to beat the high score.
Don't miss a button and try racking up
incredible combos.

Crazy Pinball
Bounce into the drones to get some extra
boost.

SAVE
This occurs only in single player mode during Championship, single race, pursuit
race and time trial modes, as well as following any changes to the playing options.

CREDITS
Neko Entertainment
General Manager
Laurent Lichnewsky
Business Development Manager
Cédric Bache
Producer
Richard Rispoli
Production assistant
Barthelemy Solas
Game designer
Alexis Leveque
Technical Director
Fréderic Zimmer
Programming
Eric Wairy
Ke-Fong Lin
Patrice Belmonte
Sylvain Labbe
Technical Team
Paolo Baerlocher
Sébastien Lagarde
Art director
Sotheara Khem
Lead artist
Mathias Grégoire
Computer Artists
Bastien Climent
Carine Hinder
Christophe Mangot
Florent Leibovici
Jean-Olivier Ferrer
Mathieu Purzycki
Nicolas Jeannot
Sebastien Tiffon
Vaddanak Mey
Tsoa Rakotoarisoa
Xavier Martin
Tester
Julien Coen
Music & sound effects
Raphaël Gesqua
KIEV'S GAME
Lead artist
Katashinskaya Tatiana
Computer Artists
Zayats Vadim
Shytov Vasiliy
Bozhok Kiril
Selash Sergey
Rudin Roman
Sokolov Sergey

Siomka Oleg
Dobroshtan Dmitriy
Roshcha Andrey
Gurin Mikhail
Matsukevich Oksana
Khomiak Aleksandr
Mercury Games
President
Leo Zullo
Producers
Spencer Low
Nana Penemo
Creative Team
Richard Morse
Roni Sarraf
Product Manager
Kevin Leathers
Sales Managers
Scher Belamine
Graham Chambers
Operations Managers
Jason Harman
Matthew Horton
Operations Assistant
Moona Gamhiouen
Community Managers
Zach Stephens
Patrick Van Barneveld
Other Team Members
Abidali Ibrahim
Turtle Games
Chief Operations Officer
Matthew Gerber
Production Director
Jack Montana
Executive Director
Spencer Pratt
Chief Financial Officer
Bjoern Denhard
Legal Advisor
Nicholas McKenzie
Graphic Design
Formcourt
Ben Bonello
David Birch
QA - Tadcom AB
Lead Tester
Thomas Olofsson

Testers
Mikael Bååth
Björn Söderstedt
Thomas Dahlbeck
Santeri Hernejärvi
Julian Howcroft
Saga krüssell
QA - Enzyme Testing Labs
Studio Director
Carolljo Maher
Pre-Certification Department
Manager
Philippe Lepage
Pre-Certification Testers
Paul-André Renaud
François Berthiaume
Eric Morissette
Érick Villeneuve
QA - Absolute Quality
(Europe)
David Richards
Esther Partschefeld
Michael Schouten
Fabien Basile
Francesca Mauri
Maxie Dillner
Mireia Añon
Watermark Protection Tadcom AB
Thomas Olofsson
Trailer/Spots - 2fields
Cutters
Jan Schneider
André Hartmann
Lars Ittershagen
Media Design
Cyprian Hercka
Capturing
Daniel Rychlik
Dominik Antoni
Rosa Lenz
Disposition
Uta Sander
Music
Chili Palmer
Jack Montana
With Thanks To
Kaktus Film
Sigfrid Soderberg
Erik Wernquist

Also available
Crazy Frog “More Crazy Hits” - the album (CD + bonus DVD)

GAMESHADOW® - EXTENDING PLAY AND
CONTENT TO GAMERS.
IF YOU'RE SERIOUS ABOUT KEEPING UP-TO-DATE WITH
THE LATEST GAME PATCHES, DEMOS, MOVIES AND OTHER
GAMING FILES, THEN LIFE JUST GOT A WHOLE LOT EASIER!
NOW SUPPORTING OVER 1500 GAMES AND 250 DEMOS
GameShadow is a PC patching system that automates the patching of games and
drivers. This amazing tool will tell you which of your games is out of date and offer
you new versions automatically. You don't have to search the Internet for them manually, worry about it being the wrong patch, or queue anywhere to get the files you
need. GameShadow is a utility that manages all of your games, whether on a single
PC or multiple LAN connected PCs, through a single interface. GameShadow also
provides Demos, Movies and other exciting stuff for your games.
Gameshadow will automatically request you to install at the end of your game installation. We highly recommend that you install Gameshadow so that you can stay
up to date for FREE on all Turtle Games products.
All Turtle Games products are “patched for free” so all you need to do is install
GameShadow and you are all set!
Hardware Drivers are also kept up-to-date free of charge, so what are you waiting for?
WHAT GAMESHADOW DOES...
• Fixes your games and keeps them up-to-date
• Tells you about your Graphics Drivers and offers you the latest ones
• Offers you demos, movies and other great files
• No need to manually search for patches
• No Queues for downloads, instant delivery from our own servers
• Resumable Downloads, use a modem? We can help!
• Alerts straight to your PC as new patches hit
• Manage all of your top games via GameShadow
WHAT IT WON'T DO...
• Snoop your PC.
• Introduce any SpyWare.
• Scan anywhere on your disk except where you tell us to!
• Transfer any of your game data to our servers unless you opt-in to our alerting
service. 80% of people do, and it's free!

GameShadow tells you what you need and lets you download patches immediately. No fuss, pain free, and speedy updates delivered to you.
Maximising playing time, minimising searching and patching time.
SUPPORT FOR GAMESHADOW
You can interact with other GameShadow users, get support and tips and tricks
from the GameShadow website www.gameshadow.com
E-mail Technical Support: [email protected]
© Copyright Aardwork Software Ltd 2004

Technical Support
Should you have an issue with you game, please visit the Turtle Games Online Support
Centre (http://www.turtle-games.com). Here you will find frequently asked questions on the most common topics associated with your product.
The Online Support Centre will provide additional contact information should
your question not be answered via the knowledge database.
Crazy Frog Racer 2 © 2006 Turtle Games.
The Annoying Thing™ and © 2006 Erik W - Kaktus Film. Crazy Frog™
© 2006 Jamster / Jamba. © 2006 Drone Characters - Kaktus Film. Developed by Neko Entertainment.

KONFIGURATIONSPROGRAMM
SPRACHE
Wähle 'English' (Englisch), 'Français' (Französisch), 'Deutsch', 'Italiano' (Italienisch)
oder 'Español' (Spanisch).
GRAFIKMODUS
Wähle 800 x 600 oder eine höhere Auflösung.
STEUERUNG SPIELER 1 und STEUERUNG SPIELER 2
Wähle zwischen der Tastatur und einem Joystick/Gamepad.
STEUERUNG
Konfiguriere die Spielsteuerung über eine Liste oder indem du zuerst auf die
Steuerungsoption klickst und dann die gewünschte Steuerung am Gerät (Tastatur
oder Joystick/Paddle) drückst.
AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN
Stellt die Standardsteuerung und -eingabegeräte wieder her.
INSTALLIEREN/SPIELEN
Startet das Installationsprogramm bzw. das Spiel.
VERLASSEN
Beendet das Konfigurationsprogramm, ohne die Änderungen zu speichern.
GAMMA-KORREKTUR
Passe die Helligkeit des Spiels mit Hilfe der Pfeiltasten an.

HAUPTMENÜ
EINSPIELER-MODUS
Wähle diesen Modus, wenn du in der Meisterschaft, im Einzelrennen oder in der
Verfolgungsjagd gegen deine Rivalen antreten willst! Du kannst dich auch für das
Zeitfahren entscheiden und Rekorde brechen. Lass dir aber vor allem bloß nicht
die zwei unglaublichen Mini-Spiele Tanzfrosch und Frosch-Flipper entgehen.
MEHRFACHSPIELER-MODUS
Wähle diesen Modus, um direkt in der Meisterschaft oder im Einzelrennen gegen
einen Mitspieler anzutreten. Wenn du aber eine richtige Herausforderung willst,
dann ist die Schlacht mehr dein Ding!
REKORDE
Sieh dir die Highscores deiner Bestleistungen im Einspieler-Modus an!
OPTIONEN
Hier kannst du diverse Spieleinstellungen wie die Bildposition und die Sprache anpassen.
VIDEOFENSTER
Wähle diese Option, um dir die Crazy Frog-Musikvideos Axel. F und Popcorn anzusehen.
DATEN LADEN
Lade Daten, die du zuvor gespeichert hast.

SPIELMODI
MEISTERSCHAFT
Tritt in 4 Meisterschaften auf 3 verschiedenen Strecken im Ein- oder MehrfachspielerModus an. Am Ende jedes Rennens erhalten die Teilnehmer entsprechend der
Reihenfolge, in der sie durchs Ziel gehen, Punkte. Wer am Ende der Meisterschaft
die meisten Punkte hat, ist der Sieger!
Nur im Einspieler-Modus:
Deine besten Punktzahlen werden automatisch gespeichert.
EINZELRENNEN
Wähle eine von 12 verschiedenen Strecken und fordere deine Rivalen oder deine
Freunde zu wilden Rennen heraus! Diesen Modus gibt es für einen oder für mehrere
Spieler!
VERFOLGUNGSJAGD
Der Spieler wird von Anfang an von Drohnen verfolgt und muss so lange wie möglich
auf der Strecke durchhalten, bis er keine Energie mehr hat. Die Verfolgungsjagd
endet, wenn die Energieleiste leer ist.
ZEITFAHREN
Nur im Einspieler-Modus spielbar. Hier kannst du dein Können auf die Probe stellen, denn du bist allein auf der Strecke - ohne Gegner und ohne Boni. Die Zeit ist
jetzt dein einziger Rivale! Versuch, die Rekorde auf allen Rennstrecken des Spiels
zu schlagen!
Deine besten Zeiten werden automatisch gespeichert.
SCHLACHT
Dieser Modus kann nur mit mehreren gespielt werden. Tritt in den Arenen gegen
deine Freunde an. Die Regeln sind ganz einfach: Wer zuletzt noch auf der Strecke
ist, hat gewonnen! Jeder Spieler beginnt mit drei Leben und in der Arena liegen
Boni verteilt, mit denen du deinen Gegnern Fallen stellen oder sie angreifen kannst.
In 4 Arenen könnt ihr euch messen und herausfinden, wer der Beste und Talentierteste
ist!

BONI
Boni sind in allen Spielmodi außer Zeitfahren verfügbar (nur Einspieler-Modus)
und können eingesetzt werden, um dir im Spiel einen entscheidenden Vorteil zu
verschaffen.
Panzermünze
Diese Boni reparieren deine Panzerung. Sie tauchen während des
Rennens wieder auf.
Powerup-Münze
Mit diesem Bonus bekommst du ein Powerup, das du einsetzen
kannst, wenn der Moment günstig ist.
Voller Panzerungsbonus
Dieser Bonus stellt einen Teil deiner Panzerung wieder her.
ABWEHR-POWERUPS
Drohnen
Drohnen kreisen um dein Fahrzeug herum und schützen dich
gegen physische Angriffe deiner Gegner. Du solltest es auf diese
Art des Nahkampfes absehen und direkt in deine Gegner rasen.
Schild
Der Schild bietet dir eine Zeit lang Schutz. Du kannst ihn zum Beispiel
dann einsetzen, wenn du kurz vor dem Sieg stehst, um das Rennen
endgültig für dich zu entscheiden.
Boost
Der Boost rettet dich aus brenzligen Lagen und verschafft dir eine
bessere Position. Du kannst ihn aber nur einmal einsetzen.

WAFFEN-POWERUPS
Stachelfalle
Die Falle bleibt für die ganze Dauer des Rennens aktiv und
verschwindet erst dann, wenn sie jemand berührt. Dazu muss ein
Fahrzeug nah genug an sie heran kommen.
Spaltkugel
Die zwei Kugelhälften werden voneinander gespalten und bilden
in einem gewissen Abstand voneinander ein Magnetfeld, das
einen Teil der Strecke versperrt. Das Feld bleibt für die Dauer des
Rennens aktiv und verschwindet erst dann, wenn es jemand
berührt. Dazu muss ein Fahrzeug zwischen den beiden Halbkugeln
durchfahren.
Raketen
3 einfache und doch wirkungsvolle Raketen. Sie schießen nur geradeaus, du musst also gut zielen, um sie nicht zu verschwenden.
Klingenfalle
Aus ihren beiden horizontalen Schlitzen schießen Klingen hervor
und wirbeln durch die Gegend. Die Falle bleibt für die ganze Dauer
des Rennens aktiv und verschwindet erst dann, wenn sie jemand
berührt. Dazu muss ein Fahrzeug nah genug an sie heran kommen.
Giftwolke
Diese Waffe stößt eine giftige Wolke ab, die für die ganze Dauer
des Rennens aktiv bleibt und erst dann verschwindet, wenn ein
Fahrer durch sie hindurchfährt. Dazu muss ein Fahrzeug nah
genug an sie heran kommen.
Magnet
Bei dieser Waffe handelt es sich um eine Metallplatte, die deinen
Gegner abbremst, wenn er ihr zu nah kommt. Die Waffe bleibt
für die ganze Dauer des Rennens aktiv und verschwindet erst dann,
wenn sie jemand aktiviert.
Mörser
Seine Flugbahn ist glockenförmig und er kann nur Ziele treffen,
die zwischen 10 und 30 Meter weit entfernt liegen. Wenn sich
ein Gegner in der Zielzone befindet, visiert ihn das Geschoss automatisch an.
Blitz
Dieses grelle Licht blendet den Gegner direkt hinter dir eine kurze
Zeit lang. Es funktioniert nur einmal, du solltest also zusehen, dass
du den richtigen Moment erwischst.

MINI-SPIELE
Versuch dich an diesen beiden Mini-Spielen und stell einen neuen Highscore auf!
Tanzfrosch
Wähle mit den Pfeilen nach links und rechts
die Musik und den Schwierigkeitsgrad.
Drück im richtigen Moment die richtige
Taste und versuch, den Highscore zu knacken.
Wenn du keine Taste verpasst, kannst du
unglaubliche Combos an den Tag legen.

Frosch-Flipper
Stürz dich in die Drohnen und verschaff dir
einen zusätzlichen Boost.

SPEICHERN
Das Spiel wird nur im Einspieler-Modus bei der Meisterschaft, im Einzelrennen,
bei Verfolgungsjagden und beim Zeitfahren gespeichert oder wenn du die
Spieleinstellungen verändert hast.

Ebenfalls erhältlich
Crazy Frog "More Crazy Hits" - das Album (CD + Bonus-DVD)

Technischer Kundendienst
Falls Probleme mit dem Spiel auftreten, besuche bitte das Support Centre von
Turtle Games Online (http://www.turtle-games.com). Dort findest du häufig gestellte
Fragen zu den üblichsten Themen in Bezug auf dein Produkt. Das Online Support
Centre stellt dir auch zusätzliche Kontaktdaten zur Verfügung, falls deine Frage
nicht bereits in der Wissensdatenbank erfasst und beantwortet wurden.
Crazy Frog Racer 2 © 2006 Turtle Games.
The Annoying Thing™ and © 2006 Erik W - Kaktus Film. Crazy Frog™
© 2006 Jamster / Jamba. © 2006 Drone Characters - Kaktus Film. Developed by Neko Entertainment.

PROGRAMME DE CONFIGURATION
LANGUE
Vous avez le choix entre l'anglais, le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol.
MODE VIDÉO
Choisissez une résolution de 800 x 600 ou supérieure (taille de l'écran).
COMMANDES DES JOUEURS 1 ET 2
Choisissez entre Clavier et Joystick/Paddle.
CONTRÔLES
Configurez les commandes à partir de la liste, ou cliquez sur la commande à modifier et appuyez sur la touche du clavier/le bouton du joystick ou du paddle à utiliser.
REMISE À DÉFAUT
Réinitialise les commandes et les périphériques d'entrée.
INSTALLER/JOUER
Lancer le programme d'installation/le jeu.
QUITTER
Quitter le programme de configuration sans enregistrer vos modifications.
GAMMA CORRECTION
Pour ajuster la correction gamma, utilisez les flèches.

MENU PRINCIPAL
MODE UN JOUEUR
Ce mode vous permet de vous mesurer à d'autres adversaires dans un championnat, une course simple ou une poursuite.
Vous pouvez également essayer de battre des records dans le mode Contre la montre.
N'oubliez pas d'essayer les deux étonnants mini-jeux Grenouille dansante et
Flipper-grenouille.
MODE DEUX JOUEURS
Ce mode vous permet d'affronter un autre adversaire dans une course de championnat ou une course simple. Si vous recherchez vraiment l'affrontement, lancez
le mode Bataille !
RECORDS
Consultez vos meilleurs scores du Mode un joueur !
OPTIONS
Permet de modifier certains paramètres de jeu comme le son, l'affichage et la langue.
FENÊTRE VIDÉO
Cette option vous permet de visionner les clips vidéo de Crazy Frog suivants : Axel F
et Popcorn.
CHARGER LES DONNÉES
Permet de charger des données préalablement sauvegardées.

MODES DE JEU
CHAMPIONNAT
Affrontez vos adversaires ou vos amis dans 4 championnats se déroulant sur 3
circuits différents, en Mode un joueur ou Mode deux joueurs.
À la fin de chaque course, les participants reçoivent un nombre de points basé
sur leur classement. Le pilote qui a marqué le plus de points à la fin du championnat est déclaré vainqueur !
En Mode un joueur uniquement :
Vos meilleurs scores sont automatiquement sauvegardés.
COURSE SIMPLE
Choisissez parmi 12 parcours différents et affrontez vos adversaires ou vos amis
dans des courses effrénées, en Mode un joueur ou en Mode deux joueurs !
POURSUITE
Dès le départ de la course, le joueur est poursuivi par des Drones. Il doit survivre
le plus longtemps possible et surveiller sa jauge d'énergie. Quand cette dernière
est vide, la course prend fin.
CONTRE LA MONTRE
Disponible en Mode un joueur uniquement, cette course vous permet de tester vos
talents de pilote sans adversaire et sans bonus. Le temps devient votre seul ennemi
! Essayez de battre les records de tous les circuits du jeu !
Vos meilleurs scores sont automatiquement sauvegardés.
BATAILLE
Dans ce mode, qui se joue en multijoueur uniquement, vous affrontez vos amis dans
des arènes. La règle est simple : le dernier pilote vivant l'emporte ! Chaque joueur
commence avec trois vies. De nombreux bonus, disséminés dans chacune des
arènes, vous permettent de tendre des pièges à vos adversaires ou de les attaquer.
Vous disposez de 4 arènes différentes pour montrer vos talents !

BONUS
Des bonus sont disponibles dans tous les modes de jeu sauf le Contre la montre
(Mode un joueur uniquement). Ils peuvent vous permettre de prendre l'avantage
au cours d'une partie.
Pièce blindage
Ce bonus répare votre blindage. Il apparaîtra à plusieurs reprises
au cours d'une partie.
Pièce bonus
Cette pièce vous octroie un bonus. Utilisez-le au moment opportun.
Bonus blindage
Ce bonus vous permet de récupérer des points de blindage.
BONUS DE DÉFENSE
Drones
Les Drones tournent autour de votre véhicule et vous protègent contre
les attaques de l'adversaire. Vous êtes vivement encouragé à les
utiliser en cas de combat rapproché et à vous ruer sur vos ennemis.
Bouclier
Le bouclier vous protège pendant une courte durée. Utilisez-le pour
prendre un avantage définitif, notamment quand vous êtes sur le
point de l'emporter.
Boost
Ce bonus vous permet de vous sortir de situations délicates et d'améliorer votre position dans la course. Vous ne pouvez l'utiliser
qu'une seule fois.

ARMES
Piège à pointes
Il reste actif pendant toute la durée de la course et disparaît dès
qu'un participant le déclenche en passant à proximité.
Demi-sphères
Les deux parties de cette sphère se séparent et un champ magnétique se forme entre elles. Cette arme reste active pendant toute
la durée de la course et disparaît dès qu'un participant la déclenche
en passant entre les deux demi-sphères.
Missiles
Il s'agit d'une volée de 3 missiles, simples à utiliser et très efficaces. Vous ne pouvez les tirer que vers l'avant. Visez bien ou
ils ne vous seront d'aucune utilité.
Lames
Des lames sortent des deux emplacements horizontaux de ce
piège et se mettent à tournoyer. Cette arme reste active pendant
toute la durée de la course et disparaît dès qu'un participant la
déclenche en passant à proximité.
Nuage toxique
Cette arme dégage un nuage toxique qui reste actif pendant
toute la course et disparaît dès qu'un participant la déclenche en
passant à proximité.
Aimant
Cette arme est constituée d'une plaque métallique qui ralentit
votre adversaire lorsqu'il passe dessus. Elle reste active pendant
toute la course et disparaît dès qu'un participant la déclenche.
Mortier
Ce projectile à la trajectoire incurvée ne peut atteindre que les
cibles placées devant vous et distantes de 10 à 30 mètres. Les véhicules qui se trouvent dans la zone d'action sont automatiquement
pris pour cible.
Éclair lumineux
Cet éclair très puissant aveugle l'adversaire qui se trouve derrière
vous pendant un court laps de temps. Choisissez le moment le plus
opportun, car vous ne pourrez l'utiliser qu'une seule fois.

MINI-JEUX
Essayez ces deux mini-jeux et battez les meilleurs scores !
Grenouille dansante
Choisissez la musique et le niveau de difficulté avec les boutons gauche et droite.
Appuyez sur la bonne touche au bon
moment et essayez de battre le meilleur
score. Essayez de ne manquer aucune
touche et réalisez des combos incroyables.

Flipper-grenouille
Rebondissez sur les Drones et gagnez de
la vitesse.

SAUVEGARDE
La partie est automatiquement sauvegardée dans les modes Championnat, Course
simple, Poursuite et Contre la montre pour un joueur. Une sauvegarde est également effectuée après chaque modification des options de jeu.

Également disponible
Crazy Frog "More Crazy Hits" - L'album (CD + DVD bonus)

Support technique
Si vous rencontrez des difficultés avec ce jeu, visitez le Centre de support en ligne
de Turtle Games (http://www.turtle-games.com). Vous y trouverez les questions
les plus fréquemment posées sur votre produit. Le Centre de support en ligne vous
permettra également de nous contacter si vous ne parveniez pas à trouver une réponse
à votre problème dans notre base de connaissances.
Crazy Frog Racer 2 © 2006 Turtle Games.
The Annoying Thing™ and © 2006 Erik W - Kaktus Film. Crazy Frog™
© 2006 Jamster / Jamba. © 2006 Drone Characters - Kaktus Film. Developed by Neko Entertainment.

PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN
IDIOMA
Selecciona inglés, francés, alemán, italiano o español.
MODO DE VÍDEO
Selecciona una resolución de 800x600 o superior (área de la pantalla).
MANDOS DEL JUGADOR 1 Y JUGADOR 2
Selecciona entre teclado o dispositivos tipo joystick.
MANDOS
Configura los controles del juego mediante una lista o hacienda clic primero en
el botón del comando y, a continuación, pulsando cualquier botón del dispositivo
(del teclado o del joystick).
VOLVER A LOS VALORES PREDETERMINADOS
Restablece los valores iniciales de los controles y los dispositivos de entrada.
INSTALAR/JUGAR
Inicia el programa de instalación/Juega.
SALIR
Sal del programa de configuración sin guardar los cambios.
CORRECCIÓN GAMMA
Ajusta la corrección gamma mediante los botones de dirección.

MENÚ PRINCIPAL
JUEGO INDIVIDUAL
¡Selecciona este modo para enfrentarte a tus rivales en los modos de campeonato,
carrera simple o persecución! También puedes intentar batir los récords en las contrarrelojes. No olvides probar los dos increíbles minijuegos: Rana bailarina y Pinball
rana.
JUEGO MULTIJUGADOR
Selecciona este modo para enfrentarte cara a cara contra otro jugador en los modos
campeonato y carrera simple. ¡Pero si de veras quieres competir... el modo batalla es lo tuyo!
RÉCORDS
¡Consulta las máximas puntuaciones en tus mejores actuaciones en el modo de
juego individual!
OPCIONES
Ajusta diversas configuraciones del juego, como el sonido, la pantalla y el idioma.
VÍDEOCAJA
Selecciona esta opción para ver los vídeos musicales de Crazy Frog: Axel F y PopCorn.
CARGAR DATOS
Carga datos guardados con anterioridad.

MODOS DE JUEGO
CAMPEONATO
Enfréntate a tus rivales o amigos en 4 campeonatos que constan de 3 circuitos
diferentes, tanto en el modo de juego individual como en multijugador.
Al final de cada carrera, los participantes reciben un número de puntos en función
del orden de llegada. ¡El piloto con el mayor número de puntos al final del campeonato será el ganador!
Solamente en el modo de juego individual:
Tus mejores puntuaciones se guardarán automáticamente.
CARRERA SIMPLE
¡Puedes elegir entre 12 circuitos diferentes para desafiar a los rivales o amigos
en frenéticas carreras! ¡Este modo está disponible tanto en el modo de juego individual como en el multijugador!
PERSECUCIÓN
Desde la salida, el jugador es perseguido por drones. El jugador debe sobrevivir tanto como sea posible sobre la pista antes de que el medidor de energía se
vacíe. La carrera de persecución termina cuando la barra de energía se vacíe por
completo.
CONTRARRELOJES
Solamente en el modo de juego individual. Permite poner a prueba tu habilidad
para conducir en solitario. No hay oponentes y no hay bonificaciones. ¡El tiempo
es tu único enemigo! ¡Trata de batir los récords en todos los circuitos del juego!
Tus mejores puntuaciones se guardarán automáticamente.
BATALLA
En este modo, que solamente está disponible en el modo multijugador, te enfrentas a tus amigos en varios escenarios. Las reglas son simples: ¡el último jugador
con vida sobre la pista gana! Cada jugador comienza con tres vidas. Las bonificaciones se encuentran repartidas a través del escenario, permitiéndote colocar
trampas para tus rivales o atacarlos. ¡Dispones de cuatro escenarios en los que
podrás demostrar quién es el mejor y el más hábil!

BONIFICACIONES
En todos los modos de juego excepto en las contrarrelojes (solamente en el modo
de juego individual) podrás usar bonificaciones. Las bonificaciones te concederán una gran ventaja durante el juego.
Moneda de blindaje
Estas bonificaciones reparan tu blindaje. Reaparecerán durante
la carrera.
Moneda de mejora
Estas bonificaciones te concederán una mejora para que la uses
en el momento más apropiado.
Bonificaciones de blindaje completo
Estas bonificaciones restaurarán algunos de tus puntos de blindaje.
MEJORAS DE DEFENSA
Drones
Los drones giran alrededor de tu vehículo y lo protegen frente a
los ataques físicos de los rivales. Lo mejor es ciertamente alentar esta situación de combate cercano e ir directamente a por ellos
para embestirlos.
Escudo
El escudo te protegerá durante un breve periodo de tiempo.
Puedes usarlo, por ejemplo, cuando estés a punto de ganar;
supondrá el golpe definitivo a tu favor.
Mejoras
Las mejoras que ayudarán a liberarte de los problemas y a
conseguir una importante ventaja posicional. Solamente puedes
usarlo una vez.

MEJORAS DE ARMAS
Trampa de pinchos
Permanece activa durante la carrera y desaparece cuando alguien
la toca. Para tocarla, un vehículo debe pasar cerca de ella.
Esfera dividida
Las dos mitades de la esfera se separan y forman un campo
magnético que atraviesa el circuito. Permanece activo durante la
carrera y desaparece cuando un jugador lo toca. Para tocarlo,
un vehículo debe pasar entre las dos semiesferas
Misiles
Se trata de tres sencillos pero efectivos misiles. Los misiles solamente pueden ser disparados hacia delante, así que asegúrate
de apuntar bien o los desperdiciarás.
Trampa de cuchillas
Posee dos ranuras horizontales de las que salen dos cuchillas giratorias. Permanecen activas durante la carrera y desaparecen
cuando un jugador las toca. Para tocarlas, un vehículo debe
acercarse bastante.
Nube tóxica
Esta arma desprende una nube tóxica. Permanece activa durante
la carrera y desaparece cuando un jugador la atraviesa. Para
tocarla, un vehículo debe acercarse bastante.
Imán
Esta arma consiste en una placa metálica que ralentizará a tu rival
si pasa por ella. Permanece activa durante la carrera y desaparece cuando un jugador la activa.
Mortero
Se dispara en una trayectoria parabólica y solamente puede
alcanzar objetivos que se encuentren al menos 10 metros por
delante y como máximo a 30 metros, aproximadamente. El
proyectil se dirige de forma automática hacia el rival, si se
encuentra dentro de la zona objetivo.
Relámpago
Una luz poderosa que cegará al rival que se encuentren justo por
detrás de ti durante un breve periodo de tiempo. Solamente
funciona una vez, por lo que debes usarlo en el mejor momento.

MINIJUEGOS
¡Prueba estos minijuegos y bate los récords!
Rana bailarina
Elige la música y el nivel de dificultad
pulsando los iconos de los botones hacia
la izquierda y hacia la derecha.
Pulsa el botón adecuado en el momento
preciso e intenta batir el récord.
No falles con ningún botón e intenta conseguir combinaciones increíbles.

Pinball rana
Salta sobre los drones para conseguir
impulso extra.

GUARDAR
Esto solamente sucede en el modo de juego individual durante una carrera de los
modos campeonato, carrera simple, persecución y contrarreloj, así como después
de realizar cualquier cambio en las opciones de juego.

También disponible
Crazy Frog "More Crazy Hits" - El álbum (CD + DVD de regalo)

Servicio técnico
En el caso de que tengas algún problema con el juego, visita el centro de ayuda
en línea de Turtle Games (http://www.turtle-games.com). Aquí encontrarás preguntas frecuentes acerca de asuntos comunes del producto. El centro de ayuda en línea
te proporcionará información de contacto adicional en el caso de que la pregunta
no pueda ser respondida mediante la base de datos.
Crazy Frog Racer 2 © 2006 Turtle Games.
The Annoying Thing™ and © 2006 Erik W - Kaktus Film. Crazy Frog™
© 2006 Jamster / Jamba. © 2006 Drone Characters - Kaktus Film. Developed by Neko Entertainment.

PROGRAMMA DI CONFIGURAZIONE
LINGUA
Seleziona Inglese, Francese, Tedesco, Italiano o Spagnolo.
MODALITÀ VIDEO
Seleziona una risoluzione da 800x600 o superiore (area schermo).
CONTROLLI GIOCATORE 1 e GIOCATORE 2
Seleziona i dispositivi di controllo: tastiera o joystick/paddle.
CONTROLLI
Configura i comandi di gioco da una lista, cliccando prima sull'icona e quindi
premendo qualsiasi comando sul dispositivo di controllo (tastiera o joystick/paddle).
VALORI DI DEFAULT
Ripristina i comandi e dispositivi alle impostazioni predefinite.
INSTALLAZIONE/GIOCO
Avvia il programma di installazione/Avvia il gioco.
ESCI
Abbandona il programma di configurazione senza salvare le modifiche.
CORREZIONE GAMMA
Regola la correzione gamma con i pulsanti direzionali.

MENU PRINCIPALE
UN GIOCATORE
Seleziona questa modalità per affrontare altri concorrenti in un campionato, in
una corsa singola o nell'inseguimento! Puoi anche cercare di migliorare i tuoi record
nelle prove a tempo. E non scordare di provare i due spettacolari minigiochi: Flipper
rana e Disco rana.
MULTIPLAYER
Seleziona questa modalità per affrontare testa a testa fino a due giocatori in un
campionato o in una corsa singola. Se invece cerchi la lotta a tutti i costi, la
modalità Battaglia è ciò che fa per te!
RECORD
Visualizza i punteggi record e le tue migliori prestazioni nelle partite per giocatore singolo!
OPZIONI
Regola le diverse impostazioni di gioco, come il suono, il video e la lingua.
VIDEOBOX
Seleziona quest'opzione per ammirare i video musicali di Crazy Frog: Axel F
e PopCorn.
CARICA DATI
Carica i dati precedentemente salvati.

MODALITÀ DI GIOCO
CAMPIONATO
Affronta i tuoi amici in 4 campionati formati ognuno da 3 circuiti diversi, in modalità Un giocatore o Multiplayer.
Alla fine di ogni gara i partecipanti ricevono un numero di punti in base alla loro
posizione. Il pilota con più punti alla conclusione del campionato viene proclamato vincitore!
Solo in modalità Un giocatore:
I tuoi record vengono salvati automaticamente.
CORSA SINGOLA
Puoi scegliere fra 12 percorsi sui quali sfidare i tuoi amici in emozionanti e frenetiche gare! Questa modalità è accessibile sia per le partite Un giocatore sia per
quelle Multiplayer.
INSEGUIMENTO
Fin dall'inizio del percorso vieni inseguito dai Droni. Devi riuscire a sopravvivere
il più a lungo possibile in pista, prima che la tua energia si esaurisca. La gara in
modalità Inseguimento termina quando la barra dell'energia scende a zero.
PROVA A TEMPO
Solo per la modalità Un giocatore. Ti consente di mettere alla prova le tue capacità di pilota, guidando senza avversari e senza bonus. Il tempo è il tuo unico nemico:
cerca di migliorare i tuoi record su tutti i circuiti del gioco!
I tuoi record vengono salvati automaticamente.
BATTAGLIA
In questa modalità, disponibile solo nelle partite Multiplayer, scendi nell'arena per
affrontare i tuoi amici. Le regole sono semplici: l'ultimo che resta in pista, vince!
Ogni giocatore inizia con tre vite. Nell'arena sono presenti numerosi bonus, che
ti consentono di tendere delle trappole ai tuoi avversari o di attaccarli. Hai a
disposizione 4 arene diverse per dimostrare di essere il migliore!

BONUS
I bonus possono essere utilizzati in tutte le modalità di gioco, con l'eccezione
delle prove a tempo (solo per Un giocatore). Quando ne trovi uno, ottieni un
vantaggio considerevole.
Bonus corazza
Questi bonus riparano la tua corazza. Si rigenerano nel corso
della gara.
Bonus potenziamento
Questo bonus ti concede un potenziamento, che potrai utilizzare quando lo riterrai opportuno.
Bonus corazza potente
Questo bonus ti permette di recuperare punti corazza.
POTENZIAMENTI DIFENSIVI
Droni
I Droni ruotano intorno al tuo veicolo, proteggendolo dagli attacchi. La cosa migliore è cercare di coinvolgere i tuoi avversari nel
combattimento ravvicinato, lanciandoti direttamente contro di
loro.
Scudo
Lo scudo ti proteggerà per un periodo di tempo limitato. Puoi usarlo,
per esempio, quando sei sul punto di vincere: in questo modo porrai
definitivamente fine alla contesa.
Turbo
Il turbo ti aiuterà a tirarti fuori dai guai e a portarti in vantaggio. Lo puoi usare una sola volta.

POTENZIAMENTI OFFENSIVI
Trappola con spuntoni
Questa trappola rimane attiva per tutta la durata della gara, per
scomparire se qualcuno la tocca: basta che un veicolo la sfiori
perché questo avvenga.
Sfera divisa
Le due metà della sfera si posizionano a una certa distanza e generano un campo magnetico che attraversa un certo punto del tracciato. Questo rimane attivo nel corso dell'intera gara, per scomparire quando uno dei veicoli passa fra le due semisfere.
Missili
Si tratta di una serie di 3 missili, semplici ed efficaci. Si lanciano
esclusivamente in avanti, perciò cerca di mirare con cura o finirai per sprecarli.
Trappola con lama
Ha due scanalature orizzontali dalle quali fuoriescono delle lame
rotanti. Rimane attiva nel corso dell'intera gara, per scomparire
quando qualcuno la tocca. Questo avviene anche se un veicolo
la sfiora soltanto.
Nube tossica
Quest'arma sprigiona una nube tossica. Rimane attiva nel corso
dell'intera gara, per scomparire quando qualcuno la attraversa.
Questo avviene anche se un veicolo la sfiora soltanto.
Magnete
Si tratta di un'arma costituita da una piastra metallica capace di
rallentare gli avversari che ci passano sopra. Rimane attiva nel
corso dell'intera gara, per scomparire quando qualcuno la attraversa.
Mortaio
Questo proiettile percorre una traiettoria balistica e può colpire
un bersaglio situato a una distanza variabile fra circa 10 e 30
metri. Se l'avversario si trova entro questo campo, viene preso
di mira automaticamente.
Lampo
Un lampo di luce in grado di accecare per alcuni istanti l'avversario immediatamente dietro di te. Funziona una volta soltanto,
perciò cerca di utilizzarlo nel momento opportuno.

MINIGIOCHI
Cerca di migliorare il record in questi due spettacolari minigiochi!
Disco rana
Scegli la traccia audio e il livello di difficoltà con i pulsanti sinistro e destro che
compaiono a schermo. Premi il tasto esatto
nel momento giusto e migliora il record. Non
sbagliare tasto e cerca di ottenere le combo
più incredibili!

Flipper rana
Rimbalza sui Droni per ottenere una spinta
extra.

SALVARE
Il salvataggio avviene automaticamente nella modalità Un giocatore quando affronti un campionato, una corsa singola, un inseguimento o una prova a tempo, come pure dopo qualsiasi modifica delle opzioni di gioco.

Anche disponibile
Crazy Frog "More Crazy Hits" - l'album (CD + DVD bonus)

Supporto tecnico
Se riscontri un problema con il gioco, visita il centro di supporto online di Turtle
Games (http://www.turtle-games.com). Qui troverai le domande più frequenti relative a problemi comuni con il prodotto. Il centro di supporto online ti fornirà ulteriori informazioni nel caso in cui le tue domande non trovino risposta in questo
database.
Crazy Frog Racer 2 © 2006 Turtle Games.
The Annoying Thing™ and © 2006 Erik W - Kaktus Film. Crazy Frog™
© 2006 Jamster / Jamba. © 2006 Drone Characters - Kaktus Film. Developed by Neko Entertainment.

Download PDF