View manual text
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous
jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous
utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet
écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours
d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. - Avertissement sur l'épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples,
d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains
jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent
médical ou n'ont jamais été sujettes elles- mêmes à des crises d'épilepsie. Si vous- même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de
conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute
utilisation. Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants
lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous- même ou votre enfant présentez un des
symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles,
trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de
conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
1
Football Generation
Manuel de jeu
1.
DEMARRAGE..............................................................................................................................................................2
2.
COMMANDES DU JEU ............................................................................................................................................3
3.
INSTALLATION..........................................................................................................................................................4
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ................................................................................................................................ 4
PROCEDURE D ’INSTALLATION............................................................................................................................................. 4
4.
MODES DE JEU...........................................................................................................................................................6
QUICK M ATCH (M ATCH RAPIDE)....................................................................................................................................... 6
CLUBS CUP (COUPE DES CLUBS) ........................................................................................................................................ 6
CLUBS LEAGUE (LIGUE DES CLUBS) .................................................................................................................................. 6
CUSTOM COMPETITION (COMPETITION PERSONNALISEE).............................................................................................. 6
5.
CARACTERISTIQUES .............................................................................................................................................8
STADIUMS (STADES)............................................................................................................................................................. 8
FORMATION / TACTICS (FORMATION / TACTIQUE ).......................................................................................................... 8
REPLAY (REVOIR)................................................................................................................................................................. 8
LOAD / SAVE (CHARGEMENT / SAUVEGARDE)................................................................................................................. 8
6.
MODE SCENARIO (SCENARIO)........................................................................................................................10
7.
OPTIONS......................................................................................................................................................................11
GAME OPTIONS (OPTIONS DE JEU).................................................................................................................................... 11
CONFIGURATION AUDIO..................................................................................................................................................... 12
2
1. Démarrage
Dès que le jeu est installé, vous pouvez lancer une partie rapide sans plus attendre (si vous ne
souhaitez pas aller plus loin dans les règles et les options de Football Generation). Pour cela,
sélectionnez l’option Quick Match (Match rapide) dans le menu principal.
Appuyez ensuite sur Entrée. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner les équipes puis
appuyez sur Entrée pour accéder au menu de sélection du stade.
Attention : avant de démarrer une partie, sélectionnez l’équipe que vous allez commander à
l’aide des flèches gauche/droite.
Puis, appuyez sur Entrée pour commencer la partie.
3
2. Commandes du jeu
Les commandes principales sont les suivantes :
Lorsque vous possédez la balle :
Touches de direction
D
S
Q
E
Z
DÉPLACER LE JOUEUR
PASSE HAUTE/LATÉRALE
PASSE
TIR
PASSE EN PROFONDEUR
ACCÉLÉRATION
Lorsque vous ne possédez pas la balle :
Touches de direction
D
S
E
A
Z
DÉPLACER LE JOUEUR
TACLE GLISSÉ
TACLE
SORTIE DU GARDIEN
CHANGER DE JOUEUR
ACCÉLÉRATION
Commandes en mode spécial. Lorsque vous commandez un seul joueur et qu’un
coéquipier possède la balle :
Touches de direction
D
S
Z
DÉPLACER LE JOUEUR
DEMANDER UNE PASSE LATÉRALE
DEMANDER UNE PASSE
ACCÉLÉRATION
4
3. Installation
Configuration minimale requise
PC équipé de :
- Pentium II 400 Mhz ou équivalent
- 128 Mo de RAM
- Carte graphique 3D avec au moins 32 Mo de mémoire
- Carte son compatible DirectX 8.1
- Lecteur de CD-ROM
- Windows 98/Me/XP
- Au moins 420 Mo d’espace disque libre
Procédure d’installation
1. Lancez Windows 98/Me/XP.
2. Insérez le CD de Football Generation dans votre lecteur de CD-ROM.
3. Le programme d’installation s’affiche automatiquement à l’écran. Si ce n’est pas le cas,
double-cliquez sur Poste de travail sur votre Bureau et sélectionnez le programme
autorun.exe situé dans le dossier du CD-ROM.
4. Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez jouer.
5. Cliquez sur le bouton Installer du menu.
6. Suivez les instructions d’installation qui s’affichent.
7. Une fois l’installation terminée, il vous faudra peut-être redémarrer votre ordinateur. Une
fois que c’est fait, sélectionnez Football Generation / Configurer dans le menu Démarrer de
Windows (voir illustration ci-après).
8. Sélectionnez Football Generation / Jouer dans le menu Démarrer.
Si le jeu ne se lance pas, veuillez vérifier que votre ordinateur correspond bien à la
configuration minimale requise ci-avant (voir la section Configuration minimale requise de ce
manuel).
5
Écran de paramétrage du jeu
Dans cet écran, vous pouvez choisir la résolution du jeu. Vous ne pouvez pas sélectionner de
résolution supérieure à celle utilisée par le Bureau Windows.
6
4. Modes de jeu
Football Generation vous propose un choix de 46 équipes nationales et 34 clubs avec lesquels
vous pouvez jouer aux modes de jeu suivants :
-
Quick Match (Match rapide)
Clubs Cup (Coupe des clubs)
Clubs League (Ligue des clubs)
Custom (Personnalisée) : créez votre propre compétition et jouez-y.
Quick Match (Match rapide)
Le mode Quick Match (Match rapide) vous permet de jouer un match amical classique. Vous
pouvez sélectionner deux équipes nationales ou deux clubs. Mais vous pouvez aussi choisir
une équipe nationale contre un club. Cela vous permet par exe mple d’organiser un match
extraordinaire entre le Brésil et votre club préféré !
Clubs Cup (Coupe des clubs)
Avec le mode Clubs Cup (Coupe des clubs), vous pouvez participer à un système de Coupe
incluant des matches aller et retour qui commencent à partir de la 32e de finale. Vous pouvez
choisir l’équipe que vous commandez ainsi que les équipes participantes ou créer une coupe
aléatoire. Chaque phase respectera les règles du système de coupe comme celles des buts
marqués à l’extérieur, les prolongations et le but en or.
Clubs League (Ligue des clubs)
Le mode Clubs League (Ligue des clubs) allie diverses caractéristiques de la Coupe et du
Championnat et propose le même système (première phase, deuxième phase, demi- finales et
finale). Vous pouvez choisir les équipes participantes et créer vos propres groupes de
première phase.
Custom Competition (Compétition personnalisée)
Le mode Custom competition (Compétition personnalisée) vous permet de créer votre propre
compétition en choisissant diverses options comme la catégorie des équipes (nationales ou
clubs), le nombre d’équipes participantes, le nombre de manches, le système (Éliminatoires,
Groupes, Ligue), la règle de but à l’extérieur etc.
7
8
5. Caractéristiques
Stadiums (Stades)
Avec Football Generation, vous jouez sur des reproductions ultra détaillées des terrains de
foot, que l’on peut même reconnaître à la manière dont le gazon est tondu, ce qui vous plonge
dans l’atmosphère palpitante d’un match exaltant !
La foule, plus vraie que nature, réagit à tout ce qui se passe sur le terrain, que ce soit un but ou
une belle action. Ils chantent même plus fort lorsque leur équipe détient le ballon et ils
observent un silence exemplaire lorsqu’elle fait une offensive. Vous pouvez choisir de jouer
vos matches le jour ou la nuit, dans des conditions météo variables : Sun (Soleil), Rain
(Pluie), Snow (Neige), Random (Aléatoire). Vous pouvez choisir ces options dans Stadium
Selection (Sélection du stade) avant de commencer un match.
Formation / Tactics (Formation / Tactique)
Vous pouvez accéder à ces options depuis le menu Pause (en appuyant sur la touche Échap.)
Modifiez la formation des joueurs et positionnez- les dans l’équipe à l’aide des touches de
direction et de la touche Entrée.
Replay (Revoir)
Depuis le menu Pause, vous pouvez sélectionner cette option pour revoir les dernières actions.
Suivez les instructions à l’écran pour faire un retour arrière, lire ou arrêter l’action.
Load / Save (Chargement / Sauvegarde)
Depuis le menu principal, choisissez l’option Load (Charger) et chargez ou sauvegardez une
partie à l’aide des touches de direction et de la touche Entrée. Astuce : cette option pourra
vous être utile si vous jouez un championnat entier.
9
10
6. Mode Scenario (Scénario)
Sélectionnez Scenario (Scénario) dans le menu principal et appuyez sur la touche Entrée.
Grâce à ce mode, vous pouvez prendre part à des événements exceptionnels ou bien vous
immerger dans des situations haletantes.
Tout d’abord, sélectionnez la durée et la difficulté du match, puis choisissez le match que
vous voulez.
11
7. Options
Game options (Options de jeu)
Sélectionnez Options dans le menu principal pour modifier les options suivantes :
-
Difficulty (niveau de difficulté de la partie, intelligence des adversaires) [Easy
(Facile)/Normal/Difficult (Difficile)]
-
Referee Level (Sévérité de l’arbitre) [Easy (Facile)/Normal
(Normale)/Difficult (Difficile)]
-
Match Length (Durée du match) [6/10/50/90]
-
Auto Replays (Configuration des replays) [All (Tout)/Only Goals (Buts
uniquement)/None (Aucun)]
-
Radar Display (Affichage du radar) [Yes (Oui)/No (Non)]
12
Configuration audio
Sélectionnez Options dans le menu principal puis choisissez Audio Options (Options audio) à
l’aide de la flèche droite. Vous pouvez alors régler cinq niveaux de volume.