View manual text
AVVISO PER LA SALUTE E L’EPILESSIA
Una ridotta percentuale di individui può essere soggetta ad attacchi epilettici o perdita di conoscenza quando
esposta a particolari schemi di luci lampeggianti, presenti anche nella vita di tutti i giorni, come quelli che si
possono trovare in alcune immagini televisive e in alcuni videogiochi. Questi attacchi e la perdita di
conoscenza si possono verificare anche in soggetti che non hanno mai sofferto di problemi di questo tipo.
Se voi o un qualunque membro della vostra famiglia avete mai mostrato sintomi collegabili all’epilessia
quando esposti a luci lampeggianti, consultate il vostro medico prima di cominciare a giocare. In ogni caso, i
genitori dovrebbero supervisionare l’uso del videogioco da parte dei loro figli. Se, mentre giocate, avvertite
vertigini, visione distorta, tic muscolari o dell’occhio, perdita di conoscenza, disorientamento e qualsiasi tipo
di movimento involontario o convulsione, SMETTETE IMMEDIATAMENTE DI GIOCARE E CONSULTATE IL
VOSTRO MEDICO PRIMA DI RICOMINCIARE.
Precauzioni da prendere in ogni caso per l’utilizzazione di un videogioco:
Per ridurre la possibilità dell’insorgere di questi sintomi, sedete sempre lontano dallo schermo, alla distanza
massima consentita dai cavi; evitate di giocare se vi sentite stanchi, oppure se avete dormito poco;
accertatevi che la stanza in cui intendete giocare sia ben illuminata; riposate per almeno 10 minuti dopo ogni
ora di gioco. In questo modo, rilasserete occhi, collo, braccia e dita, e potrete riprendere a giocare con
vostro pieno divertimento.
1
Football Generation
Manuale di istruzioni
1.
PER INIZIARE.............................................................................................................................................................2
2.
COMANDI DI GIOCO ...............................................................................................................................................3
3.
INSTALLAZIONE.......................................................................................................................................................4
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA ............................................................................................................................................. 4
PROCEDURA........................................................................................................................................................................... 4
4.
MODALITÀ DI GIOCO ............................................................................................................................................6
QUICK M ATCH (PARTITA VELOCE ).................................................................................................................................... 6
CLUBS CUP (COPPA DEI CLUB) ........................................................................................................................................... 6
CLUBS LEAGUE (CAMPIONATO DEI CLUB)........................................................................................................................ 6
CUSTOM COMPETITION (COMPETIZIONE PERSONALIZZATA)......................................................................................... 6
5.
CARATTERISTICHE ................................................................................................................................................8
STADIUMS (STADI)................................................................................................................................................................ 8
FORMATION/TACTICS (FORMAZIONE /TATTICHE)............................................................................................................ 8
REPLAY................................................................................................................................................................................... 8
LOAD/SAVE (CARICA/SALVA ) ............................................................................................................................................ 8
6.
MODALITÀ SCENARIO ..........................................................................................................................................9
7.
OPZIONI ......................................................................................................................................................................10
GAME OPTIONS (OPZIONI DI GIOCO)................................................................................................................................ 10
SOUND CONFIGURATION (CONFIGURAZIONE SONORO)................................................................................................ 11
2
1. Per iniziare
Se desideri giocare una partita veloce, subito dopo l’installazione (ma prima di addentrarti
ulteriormente nelle regole e nelle opzioni di Football Generation) seleziona l’opzione Quick
Match (Partita veloce) dal menu principale.
Quindi, nel menu di selezione principale, premi Invio. Usa i tasti freccia su/giù per scegliere
le squadre e premi Invio per accedere allo schermo di selezione dello stadio.
Importante : prima di dare inizio alla partita, scegli quale squadra controllerai con i tasti
freccia sinistra/destra.
A questo punto, premi Invio e potrai cominciare a giocare.
3
2. Comandi di gioco
Qui trovi l’elenco dei comandi principali:
In possesso di palla:
Tasti freccia
D
S
A
E
W
MUOVI IL GIOCATORE
CROSS/PASSAGGIO AEREO
PASSAGGIO
TIRO
PASSAGGIO FILTRANTE
SCATTO
Senza palla:
Tasti freccia
D
S
E
Q
W
MUOVI IL GIOCATORE
TACKLE IN SCIVOLATA
TACKLE
USCITA DEL PORTIERE
CAMBIA IL GIOCATORE CONTROLLATO
SCATTO
Modalità speciale dei comandi. Quando controlli un singolo giocatore e un compagno di
squadra è in possesso di palla:
Tasti freccia
D
S
W
MUOVI IL GIOCATORE
RICHIEDI UN CROSS
RICHIEDI UN PASSAGGIO
SCATTO
4
3. Installazione
Requisiti minimi di sistema
PC con:
- CPU Pentium II a 400 MHz o equivalente
- 128 MB di RAM
- Scheda grafica 3D con almeno 32 MB di memoria
- Scheda audio compatibile con DirectX 8.1
- Unità CD-ROM
- Windows 98/ME/XP
- Almeno 420 MB di spazio libero su disco
Procedura
1. Avvia Windows 98/ME/XP.
2. Posiziona correttamente il CD di Football Generation nell'unità CD-ROM.
3. Il programma di installazione dovrebbe comparire automaticamente su schermo . Se ciò
non dovesse accadere, dal desktop clicca sull'icona Risorse del computer e, una volta
all’interno del CD-ROM, clicca due volte sul programma autorun.exe.
4. Seleziona la lingua che preferisci utilizzare.
5. All’interno del menu clicca su Installa.
6. Segui le istruzioni che compariranno nella finestra di dialogo dell’installazione.
7. Una volta completata l’installazio ne potrebbe essere necessario riavviare il computer. A
questo punto, per poter avviare il gioco non dovrai far altro che selezionare Football
Generation/Configurazione dal menu Start di Windows (vedi l’immagine di seguito).
8. Dal menu Start, seleziona Football Generation/Gioca.
Se il gioco non si dovesse avviare, controlla che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi di
sistema precedentemente elencati (vedi la sezione "Requisiti minimi di sistema").
5
Schermata Game Setup (Impostazioni di gioco)
Qui puoi scegliere quale risoluzione impostare. Ricordati che non puoi scegliere una
risoluzione maggiore di quella configurata per il desktop di Windows.
6
4. Modalità di gioco
Football Generation, con le sue 46 nazionali e 34 squadre di club, ti permette di cimentarti
nelle seguenti modalità di gioco:
Quick Match (Partita veloce)
Clubs Cup (Coppa per club)
Clubs League (Campionato a squadre)
Custom Competition (Competizione personalizzata): ti permette di creare e partecipare
a una tua competizione.
Quick Match (Partita veloce)
Si tratta della classica partita amichevole. Puoi scegliere di far disputare un'amichevole a due
nazionali o a due squadre di club. In alternativa, puoi far competere una nazionale con una
squadra di club, magari dando vita a uno scontro epico come quello tra la tua squadra del
cuore e il Brasile!
Clubs Cup (Coppa per club)
Questa modalità ti permette di partecipare a un torneo a squadre, con incontri d’andata e di
ritorno, a partire dal 32° turno. Hai la possibilità di scegliere la squadra che controllerai, di
decidere quali squadre parteciperanno alla competizione o di generare casualmente un torneo.
Ciascuna fase seguirà le regole di un torneo reale, compresa la regola dei gol fuori casa, i
tempi supplementari e i golden goal.
Clubs League (Campionato a squadre)
Questa modalità combina le caratteristiche della coppa con quelle del campionato e offre la
stessa formula (primo turno, secondo turno, semifinali e finali). Avrai la possibilità di
scegliere le squadre partecipanti e di personalizzare i primi turni.
Custom Competition (Competizione personalizzata)
Questa modalità ti permette di creare una competizione scegliendo tra varie opzioni, come la
categoria della squadra (nazionali o club), il numero di squadre partecipanti, il numero di
turni, la formula (eliminazione diretta, gironi, tornei), gol fuori casa, ecc.
7
8
5. Caratteristiche
Stadiums (Stadi)
Poter giocare con la riproduzione dettagliata di veri campi da gioco (caratterizzati addirittura
dal modo in cui viene tagliata l’erba) crea la giusta atmosfera per un’appassionante partita.
Gli spettatori, attivi e dettagliati, reagiscono agli eventi in campo con cori più intensi se la
loro squadra è in possesso di palla o, al contrario, rimanendo in silenzio quando questa è sotto
attacco. Ogni partita può essere giocata di giorno o di notte e con condizioni climatiche
variabili (sole, pioggia, neve o casuali): questa opzione è disponibile prima dell'inizio di una
partita nella schermata Stadium Selection (Selezione degli stadi).
Formation/Tactics (Formazione/Tattiche)
Puoi accedere a questo menu richiamando il menu di pausa durante il gioco (premi il tasto
Esc). Utilizza i tasti freccia e Invio per cambiare la formazione dei giocatori della squadra.
Replay
Questa opzione, accessib ile dal menu di pausa, ti permette di rivedere le ultime azioni di
gioco. Segui le istruzioni su schermo per visualizzare con calma l’azione.
Load/Save (Carica/Salva)
Scegli l’opzione Load (Carica) dal menu principale e usa i tasti freccia e Invio per caricare o
salvare una partita. Un consiglio: sfrutta questa possibilità quando giochi un intero
campionato.
9
6. Modalità Scenario
Dal menu principale, seleziona Scenario e premi Invio.
Tramite questa modalità, puoi prendere parte a eventi speciali o cimentarti in situazioni
critiche.
Per prima cosa, seleziona la durata dell'incontro e la difficoltà, poi scegli la partita che
desideri affrontare.
10
7. Opzioni
Game Options (Opzioni di gioco)
Nel menu principale puoi modificare le seguenti opzioni:
-
Game Difficulty Level (Livello di difficoltà di gioco) [Easy/Normal/Difficult
(Facile/Normale/Difficile)]
-
Referee Severity (Severità dell’arbitro) [Easy/Normal/Difficult
(Bassa/Normale/Alta)]
-
Match Length (Durata della partita) [6/10/50/90]
-
Replay Configuration (Configurazione del replay) [All/Only Goals/None
(Tutto/Solo gol/Niente)]
-
Radar Display (Visualizza radar) [Yes/No (Sì/No)]
11
Sound Configuration (Configurazione audio)
Dal menu principale, seleziona Options (Opzioni) e scegli Audio Options (Opzioni audio)
utilizzando il tasto freccia destra. Qui puoi regolare cinque diversi livelli di volume.