View manual text
HANDBUCH
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 1
INHALT
INSTALLATION ............................................................2
ERSTE SCHRITTE ........................................................3
MENÜS......................................................................3
RENNEN ....................................................................5
ARTEN VON RENNEN UND HERAUSFORDERUNGEN ......6
KARRIERESPIEL..........................................................9
TURNIERSPIEL..........................................................10
MEHRSPIELER..........................................................11
MITWIRKENDE .........................................................12
1
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 2
OFF ROAD INSTALLIEREN
1. Lege die OFF ROAD-CD-ROM mit der beschrifteten Seite nach oben in dein CD- oder DVD-Laufwerk.
Nach ein paar Sekunden sollte das Installationsprogramm automatisch starten. Klicke auf „Installieren“, um
mit der Installation zu beginnen. Sollte das Programm nicht automatisch starten, folge den Hinweisen im
zweiten Schritt, andernfalls fahre mit Punkt 3 fort.
2. Wenn AutoPlay deaktiviert ist, doppelklicke auf das Symbol „Arbeitsplatz“ auf dem Windows-Desktop.
Doppelklicke danach auf dein CD- oder DVD-Laufwerk, um den Inhalt der CD anzuzeigen. Doppelklicke auf die
Datei autorun.exe.
3. Folge bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Hinweis: Die Readme-Datei enthält aktuellste Informationen zur Installation.
SPIELKONFIGURATION
Nach der Installation erscheint der Bildschirm Spielkonfiguration. Hier kannst du Einstellungen der Steuerung, Grafik und Audioausgabe ändern sowie die Sprache auswählen. Klicke auf OK, um Änderungen anzunehmen und zum Desktop zurückzukehren. Klicke auf Spiel starten, um die Änderungen zu speichern und
das Spiel zu starten.
TASTATURSTEUERUNG
Tastatursteuerung Spieler 1
Taste
Pfeiltaste links/rechts
Pfeiltaste unten
Pfeiltaste oben
Umschalttaste rechts
Strg-Taste rechts
Eingabe
Esc
P
:
;
I
Im Spiel
Lenken
Bremse/Rückwärtsgang
Beschleunigen
Rückansicht
Handbremse
Kamera umschalten
Pause/Weiter
Pause
Minikarte zoomen
Karte zoomen
-
Tastatursteuerung Spieler 2
Taste
W
A/D
S
Strg-Taste links
Q
Umschalttaste links
Tabulatortaste
2
Im Spiel
Beschleunigen
Lenken (links/rechts)
Bremse/Rückwärtsgang
Handbremse
Kamera umschalten
Rückansicht
Karte zoomen
Menüs
Menü nach links/rechts
Menü nach unten
Menü nach oben
Annehmen
Zurück
Sonderfunktion
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 3
ERSTE SCHRITTE
Willkommen zu OFF ROAD! Fahre 18 der robustesten Geländewagen, Allradfahrzeuge und SUVs von Ford
und Land Rover durch grüne Landschaften, verblüffende Umgebungen und schwieriges Gelände. Verschaffe
dir einen Vorteil, indem du eine der alternativen Strecken fährst. Runter vom Asphalt – rein ins Gelände!
HAUPTMENÜ
SCHNELLES RENNEN – Fahre ein einzelnes Rennen. So kannst du sofort loslegen! Einige Strecken sind in
diesem Modus nicht verfügbar.
KARRIERE – Nimm die Herausforderung des Karrierespiels an, um die besten Fahrzeuge zu erhalten sowie
neue Strecken und Arcade-Herausforderungen freizuschalten.
TURNIER – Eine Reihe von zusammenhängenden Rennen, die eine kürzere Herausforderung als die Karriere
bieten.
ARCADE – Fahre Rennen und Herausforderungen mit deinen freigeschalteten Fahrzeugen und Strecken.
MEHRSPIELER – Tritt in Zweispieler-Rennen an.
OPTIONEN – Ändere OFF ROAD-Optionen.
KARRIERE-MENÜ
Fahre eine Reihe von Wettbewerben und Herausforderungen, um im Spiel weiterzukommen, Geld zu
erhalten sowie neue Fahrzeuge und Strecken freizuschalten. Du beginnst in den Wüstenebenen und
arbeitest dich durch immer anspruchsvoller werdende Gebiete – von feuchten und steinigen
Waldlandschaften bis zu schneebedeckten Berghängen, die deinem fahrerischen Können alles abverlangen.
Wenn du in Herausforderungen des Karrieremodus erfolgreich bist, schaltest du sie für den Arcade-Modus
frei.
KARRIEREKARTE – Zeigt an, wo du im Karrierespiel stehst, und gibt dir die Möglichkeit, die nächste
Herausforderung oder das nächste Rennen auszuwählen.
GARAGE – Repariere deine Wagen, die im Rennen beschädigt wurden.
HÄNDLER – Kaufe freigeschaltete Wagen.
TURNIER-MENÜ
Der Turnier-Modus ist ein „Mini-Karrierespiel“ für Fahrer, die Lust auf ein „reines“ Rennerlebnis haben.
TURNIERKARTE – Zeigt an, wo du im Turnier stehst, und gibt dir die Möglichkeit, das nächste Rennen
auszuwählen.
GARAGE – Repariere deine Wagen, die im Rennen beschädigt wurden. Die Turnier-Garage ist getrennt von
der Garage im Karriere-Modus.
HÄNDLER – Kaufe im Karrierespiel freigeschaltete Wagen. Dein Bankkonto im Turnier ist getrennt von
deinem Konto im Karrierespiel.
Hinweis: Im Karrieremodus kannst du zusätzliche Wagen freischalten.
3
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 4
ARCADE-MENÜ
Fahre in Schnellen Rennen und Herausforderungen mit deinen freigeschalteten Fahrzeugen und Strecken.
Wenn du eine größere Herausforderung wünschst, kannst du den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
MEHRSPIELER-MENÜ
Fahre in Zweispieler-Standardrennen sowie Zweispieler-Expeditions- und Schadensgrenze-Herausforderungen. Nach Auswahl der Option „Mehrspieler“ gelangst du zum Bildschirm „Renneinstellungen“.
OPTIONEN
Ändere Spieleinstellungen und zeige deinen Fortschritt sowie weitere Informationen an.
PROFIL
SPEICHERN – Speichere dein aktuelles Profil.
LADEN – Lade ein zuvor gespeichertes Profil.
ZUSAMMENFASSUNG – Zeige deinen Spielfortschritt an.
SPIEL-OPTIONEN
KAMERA – Ändere den Abstand der Spielkamera auf Weit, Verfolger oder Stoß-Stange.
TACHO-EINHEITEN – Ändere die Geschwindigkeitsanzeige auf Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde.
AUTOM. SPEICHERN – Wir empfehlen dir, die Option AUTOM. SPEICHERN zu aktivieren, um sicherzustellen, dass dein Fortschritt und deine Rekorde automatisch gespeichert werden.
AUDIO
LAUTSTÄRKE EFFEKTE – Ändere die Lautstärke der Soundeffekte.
LAUTSTÄRKE MUSIK – Ändere die Musiklautstärke.
STEUERUNG
Wähle die Steuerung für Spieler 1 und 2 aus.
HINWEIS: Die Steuerung wird im Programm Spiel-Konfiguration eingestellt, das du über das WindowsStartmenü öffnen kannst (Start > Alle Programm > Empire Interactive > Off Road).
MITWIRKENDE
Wähle diese Option aus, um anzuzeigen, wer am Spiel mitgewirkt hat.
4
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 5
RENNEN
ANZEIGEN
Positionsanzeige
Rundenanzeige rechts oben
Aktuelle Rundenzeit
Rundenrekord
Streckenkarte
(Minikarte)
Tacho/Schadensanzeige
POSITIONSANZEIGE
In dieser Anzeige siehst du die aktuelle Position deines Wagens und die Gesamtzahl der am Rennen
teilnehmenden Fahrzeuge.
STRECKENKARTE
Diese Karte zeigt eine Übersicht der vor dir liegenden Strecke und enthält farbige Punkte zur Anzeige der
Positionen aller am Rennen teilnehmenden Wagen. Dein Wagen erscheint als rotes Dreieck, die Wagen
deiner Gegner als gelbe Punkte.
Die alternativen Strecken und Abkürzungen werden als dunklere Streckenabschnitte angezeigt.
Die Start-/Ziellinie erscheint als karierte Markierung über der Strecke.
In den Kontrollpunkt-Herausforderungen werden die Kontrollpunkte auf der Streckenkarte angezeigt.
Bei Rennen oder Herausforderungen mit Reparaturobjekten werden diese auf der Streckenkarte angezeigt.
TIPP: Drücke die Doppelpunkt-Taste zum Vergrößern oder Verkleinern der Streckenkarte. Die vergrößerte
Ansicht stellt die Strecke direkt vor dir dar, durch die verkleinerte Ansicht erhältst du eine Übersicht der
Gesamtstrecke mit weniger Details.
TIPP: Alternative Routen
Die Strecken in OFF ROAD enthalten verschiedene alternative Routen, die von der Hauptstrecke abzweigen
und zu ihr zurückkehren. So erhältst du die Möglichkeit, in einem Rennen oder einer Herausforderung auf
einen besseren Platz zu kommen oder Zeit herauszufahren.
Objekte befinden sich übrigens oft auf alternativen Routen.
5
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 6
RUNDENANZEIGE
Zeigt die aktuelle Runde und die Gesamtzahl der Runden an.
RUNDENZEIT
Zeigt die aktuelle und deine beste Rundenzeit an.
GESCHWINDIGKEITSANZEIGE
Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit deines Wagens an.
TIPP: Nutze die verschiedenen Kameraansichten, um im Rennen die beste Taktik einzusetzen.
Mit der „Verfolger“-Ansicht erweiterst du dein Blickfeld, was besonders nützlich ist, wenn du einen größeren
Wagen fährst oder versteckte Objekte finden willst.
Mit der Rückansicht-Kamera blickst du auf der Strecke nach hinten und siehst deine Verfolger.
SCHADENSANZEIGE
Der Bogen im Tachometer ist die Schadensanzeige, die von 0 % (kein Schaden) bis 100 % reicht. Diese
Anzeige ist nur aktiviert, wenn du Karriere- oder Turnierrennen bzw. Schadenskontrolle-Herausforderungen
fährst. In den anderen Modi steht sie immer auf Null.
OBJEKTE
Viele Herausforderungen und Rennen in OFF ROAD enthalten Objekte, die sich auf der Strecke befinden.
Fahre während des Rennens einfach über sie hinweg, um sie einzusammeln.
Diese Objekte beinhalten:
Reparaturobjekte (reparieren deinen Wagen während
des Rennens)
Geld
Zeitbonus
Zeitstrafe
Artefakte
RENNEN UND HERAUSFORDERUNGEN
FORD RACING OFF ROAD beinhaltet 12 Arten von Rennen und Herausforderungen:
RENNEN
Ein Rennen über drei Runden, in dem du gegen fünf Wagen fährst. Je nach Position am Ende der dritten
Runde erhältst du Punkte.
6
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 7
Die Punkte werden wie folgt vergeben:
Position
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Punkte
10
8
6
4
2
1
K.O.
Ein Rennen über drei Runden, bei dem die letzten beiden Wagen der jeweiligen Runde ausscheiden. Das
Rennen endet, wenn du am Ende einer Runde ausscheidest, oder es bis zum Ende der dritten Runde
schaffst! Je nach Endposition erhältst du Punkte.
Die Punkte werden wie folgt vergeben:
Position
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Punkte
10
8
6
4
2
1
EXPEDITION
Eine Solo-Herausforderung über drei Runden, in der du die vorgegebene Anzahl an Artefakten sammeln musst.
ZEITANGRIFF
Ein Rennen gegen die Zeit, bei dem du innerhalb von neun Runden die vorgegebene Rundenzeit erreichen musst.
DUELL
Eine Herausforderung über drei Runden gegen eine zunehmende Zahl an Gegnern, die einen Vorsprung
haben. Um weiterzufahren, musst du in jeder Runde den ersten Platz erreichen. Du gewinnst, wenn du am
Ende der letzten Runde an der Spitzenposition bist.
ÜBERHOLEN
In dieser Herausforderung musst du die vorgegebene Anzahl an Wagen innerhalb der festgelegten Zeit
überholen, um zu gewinnen. Für jedes ohne Zusammenstoß überholte Fahrzeug erhältst du einen Zeitbonus.
PUNKT-ZU-PUNKT
Eine Herausforderung, in der du die vorgegebene Anzahl an Kontrollpunkten durchfahren musst, bevor die
Zeit abläuft. Wenn du einen Kontrollpunkt erreichst, erhältst du einen Zeitbonus, und ein neuer Kontrollpunkt erscheint auf der Strecke.
TIPP: Auf der Minikarte siehst du die Position des nächsten Kontrollpunkts. Wenn er sich hinter dir befindet, ist eine schnelle 180-Grad-Wende mit der Handbremse in den meisten Fällen der schnellste Weg, ihn
zu erreichen!
KONTROLLPUNKT
Ein Rennen gegen fünf Wagen und die Zeit! Du musst eine Reihe von Kontrollpunkten in der vorgegebenen
Zeit erreichen UND das Rennen auf dem ersten Platz beenden, um zu gewinnen.
7
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 8
SLALOM
Fahre die vorgegebene Anzahl an Runden, bevor die Zeit abläuft, ohne unterwegs zu viele Slalomtore zu
verpassen. Die Anzahl der Tore, die du noch verpassen darfst, wird zusammen mit der Restzeit auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn die Zeit abläuft oder du zu viele Tore verpasst hast, endet die Herausforderung.
ZEITRENNEN
Die musst die vorgegebene Anzahl an Runden fahren, bevor die Zeit abläuft. Auf der Strecke befinden sich
zwei Arten von Objekten: grüne „Eieruhren“ bringen dir einen Zeitbonus ein, wenn du über sie hinwegfährst,
rote Objekte führen zu einem Zeitabzug.
TIPP: Die zu Beginn verfügbare Zeit reicht zum Beenden der Herausforderung nicht aus. Fahre also über so
viele grüne „Eieruhren“ wie möglich!
GOLDRAUSCH
Ein Rennen über drei Runden, dass du gewinnen musst, indem du die Ziellinie erreichst und mindestens die
vorgegebene Anzahl an Geld sammelst.
Finde dazu die auf der Strecke befindlichen Geldobjekte.
TIPP: Objekte befinden sich oft nicht auf der Hauptstrecke, sondern auf alternativen Routen und Abkürzungen.
SCHADENSGRENZE
Ein Rennen über drei Runden, bei dem du Erster werden und unter der vorgegebenen Schadensgrenze
bleiben musst. Reparaturobjekte auf der Strecke helfen dir dabei, dieses Ziel zu erreichen – fahre über sie
hinweg, um die Schäden an deinem Wagen zu verringern.
TIPP: Um in engen Kurven eine hohe Geschwindigkeit beizubehalten (wichtig in verschiedenen Herausforderungen), kannst du einen Powerslide ausführen, der umso besser gelingt, je mehr Leistung der Wagen hat.
Ziehe dazu einfach die Handbremse an und fahre mit dem Wagen in die Kurve.
MEHRSPIELER-RENNTYPEN
MEHRSPIELER-STANDARDRENNEN
Ein Rennen über drei Runden für zwei Spieler und bis zu vier KI-Gegner!
MEHRSPIELER-EXPEDITION
Wer die meisten Artefakte vor Ablauf der Zeit sammelt, gewinnt den Wettbewerb. Bitte beachte, dass
gesammelte Artefakte nicht erneut erscheinen!
Falls zwei oder mehr Spieler dieselbe Anzahl an Artefakten bei Ablauf der Zeit gesammelt haben, kommt die
„Sudden Death“-Regel zur Anwendung. In diesem Fall läuft das Spiel weiter, bis ein Fahrer mehr Artefakte
als seine Gegner erhalten hat.
MEHRSPIELER-SCHADENSGRENZE
Ein Rennen über drei Runden für zwei Spieler und bis zu vier KI-Gegner. Wer als Erster die Ziellinie
überquert und unterhalb der vorgegebenen Schadensgrenze bleibt, gewinnt das Rennen.
8
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 9
KARRIERESPIEL
WETTBEWERBE
Das Karrierespiel besteht aus einer Reihe von Wettbewerben, die auf der Karrierekarte als Kreise
angezeigt werden.
Ein großer Kreis steht für den ausgewählten Wettbewerb.
Ein Wettbewerb ist abgeschlossen, wenn du Erster geworden bist und die Herausforderungen bestanden
hast.
Um die Karriere abzuschließen, musst du dich durch die Karte arbeiten und den letzten großen Wettbewerb
gewinnen.
Die Farben der Kreise auf der Karte haben folgende Bedeutung:
BLAU – Der Wettbewerb ist freigeschaltet
WEISS – Der Wettbewerb ist gesperrt
GRÜN – Der Wettbewerb ist abgeschlossen
Um den letzten Wettbewerb zu erreichen und zu gewinnen, ist es nicht nötig, jeden anderen Wettbewerb
abzuschließen. Dies kann jedoch bedeuten, dass du kein ausreichend leistungsfähiges Fahrzeug freigeschaltet hast, um den letzten Wettbewerb erfolgreich zu beenden!
Der Abschluss von Wettbewerben bringt dir außerdem Geld ein, mit dem du neue Wagen kaufen und beschädigte Fahrzeuge reparieren kannst. Darüber hinaus hast du die Möglichkeit, zusätzliche Strecken und
Wagen zur Verwendung in anderen Spielmodi freizuschalten.
Im Laufe des Karrierespiels triffst du auf stärkere Gegner mit besseren Wagen, musst schwierigere
Herausforderungen bewältigen und gefährlicheres Gelände meistern!
WETTKÄMPFE
Die Verbindungsstraßen zwischen den Wettbewerben zeigen an, wie du dich durch die Karrierekarte
vorarbeiten kannst. Es gibt dabei keine festgelegte Reihenfolge, allerdings nimmt der Schwierigkeitsgrad
auf der rechten Seite der Karte zu.
Wettkämpfe bestehen aus mehreren Rennen, in denen du Geld verdienen und neue Wettbewerbe
freischalten kannst. Du hast die Möglichkeit, Wettkämpfe zu wiederholen, um mehr Geld zu erhalten. Du
kannst jeweils nur an einem Wettkampf gleichzeitig teilnehmen.
Wenn du einen neuen Wettkampf startest, während ein anderer läuft, geht der Fortschritt des ersten
Wettkampfs verloren.
TIPP: Im Laufe des Spiels solltest du schnellere Wagen kaufen, um mithalten zu können, da die
Wettbewerbe schwieriger werden.
TIPP: Powerslides mit den schwereren Wagen können der Schlüssel zum Erreichen besserer Rundenzeiten
sein.
HERAUSFORDERUNGEN
Schließe Herausforderungen erfolgreich ab, um Wagen und Strecken freizuschalten.
9
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 10
HÄNDLER
Alle von dir freigeschalteten Wagen sind beim Händler erhältlich, wobei du das gleiche Fahrzeug auch
mehrfach erwerben kannst.
Warnung: In deiner Garage können sich maximal 36 Wagen befinden. Kaufe also nicht zu viele gleiche
Exemplare, da du sonst keinen Platz mehr hast, wenn du leistungsfähigere Fahrzeuge gegen Ende des
Spiels freischaltest!
GARAGE
Alle beim Händler gekauften Wagen befinden sich in deiner Garage und können in Karriere- oder Turnierspielen eingesetzt werden. Wenn du genügend Geld hast, kannst du beschädigte Fahrzeuge im Garagenbildschirm reparieren.
Durch die Reparatur stellst du die Leistungsfähigkeit beschädigter Wagen wiederher. Falls du kein Geld
mehr hast, kannst du deine Wagen auch mit Reparaturobjekten während des Rennens reparieren.
SCHADEN
Der Leistungsverlust durch Schäden tritt nur in Karriere- und Turnierspielen auf.
Wagen können in jedem Rennen und jeder Herausforderung der Modi „Karriere“ und „Turnier“ beschädigt
werden.
Beschädigte Fahrzeuge haben eine geringere Beschleunigung und Spitzengeschwindigkeit, was sich wiederum auf das Handling auswirken kann. Der Bogen im Tachometer ist die Schadensanzeige, die von 0 %
(kein Schaden) bis 100 % reicht. Diese Anzeige ist nur aktiviert, wenn du Karriere- oder Turnierrennen bzw.
Schadenskontrolle-Herausforderungen fährst. In den anderen Modi steht sie immer auf Null.
Die Schadensstufe am Ende eines Rennens oder einer Herausforderung im Karriere- oder Turniermodus
bleibt im gesamten Modus bestehen. Hast du also ein Rennen mit einem Wagen beendet, der zu 50 %
beschädigt ist, wird dieser Wert auch im Reparaturbildschirm der Garage angezeigt und zu Beginn des
nächsten Rennens verwendet, wenn du den Wagen nicht reparierst.
Der Schaden ist jeweils auf einen Modus begrenzt, sodass Schäden im Modus „Karriere“ sich nicht auf den
Modus „Turnier“ auswirken.
TIPP: In der Schadensanzeige (das „innere Rad“ auf deinem Tachometer) siehst du, wie hoch der Schaden
deines Fahrzeugs während des Rennens ist.
Reparatur
Im Garagenbildschirm kannst du prozentuale Anteile der Schäden am Wagen reparieren. So hast du die
Möglichkeit, zumindest einige der während des Rennens aufgetretenen Schäden zu beheben, falls du über
wenig Geld verfügst.
TIPP: Wenn du kein Geld mehr hast, kannst du deinen Wagen reparieren, indem du während des Rennens
ein Reparaturobjekt findest.
TURNIERSPIEL
Turniere sind so etwas wie eine verkürzte Version des Karrierespiels und laufen größtenteils wie oben
beschrieben ab. Sie bestehen allerdings nur aus Rennen und enthalten keine Herausforderungen.
Turniere werden nach und nach schwieriger.
10
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 11
SCHWIERIGKEITSGRAD
Der Schwierigkeitsgrad bezieht sich ausschließlich auf den Arcade-Modus.
Stelle den gewünschten Schwierigkeitsgrad im Bildschirm „Arcade: Rennen wählen“ ein.
Die Schwierigkeit wirkt sich auf eine Reihe von Faktoren im Spiel aus, darunter:
- Fähigkeiten und Wagen der Gegner.
- Zielrundenzeiten in der Zeitangriff-Herausforderung. Jeder Wagen hat pro Schwierigkeitsgrad eine
individuelle Zielrundenzeit auf jeder Strecke.
- Zeitvorgaben (bei zeitbegrenzten Herausforderungen).
- zum Gewinnen von Herausforderungen benötigte Objekte.
MEHRSPIELER
Tritt gegen einen Freund im Zweispieler-Modus auf einem geteilten Bildschirm an.
EINSTELLUNGEN:
RENNTYP – Wähle den gewünschten Renntyp (Rennen, Expedition oder Schadensgrenze) aus.
WAGEN – Wähle den Wagen aus, mit dem du das Rennen fahren möchtest.
ORT – Wähle den Ort aus, an dem du fahren möchtest. Danach wirst du gebeten, eine entsprechende
STRECKE auszuwählen.
11
2366_OffRoad_PC_Manual_GER.qxd:Layout 1
26/2/08
16:01
Page 12
MITWIRKENDE
RAZORWORKS
EMPIRE
INTERACTIVE
PRODUKTION
INTERNE QS
Steve Hart
Kevin Bezant
Lisa Hill
Stuart Bayliss
David Wallen
GRAFIK
Chris Payton
James Morris
Marco Segers
Damien Murphy
Simon Richards
Abelardo Polonio
Martin Kirkley
DESIGN
Luigi Fusco
Steve Kirby
PROGRAMMIERUNG
Jeff Sheard
Matt Lewis
Callum Hope
Dan Clarke
Kaz Wanelik
Jason Turner
Nicola Salmoria
David Hunt
Neal Tringham
ZUSÄTZLICHE
GRAFIK UND
PROGRAMMIERUNG
LEITER DER
ENTWICKLUNG
BETRIEBSMANAGER
Steve Metcalf
Tony Bond
PRODUZENT
STUDIO- UND
LOKALISIERUNGSMANAGER
Benedict Wilkins
KO-PRODUZENT
Infusion Games Ltd
Simon Davis
WAGENMODELLE
QS-MANAGER
V Being
Angelo Bod
Shafeq Rahman
Kunal Jain
Tarun Khanna
Ricky Kapur
Steve Oldacre
ThinkPlay.TV
Bob Plested
Aled Lloyd
SOUND UND
MUSIK
Pitstop Productions
John Sanderson
Nadeem Daya
Dave Cleaveley
LEITUNG QS
James Davis
QS-TEAM
Kyle Brewer
Nithiyan Thiruudaian
Oliver Pareja
Paul Lopez
Peter Leung
Phil Octave
Paul Jackson
Simon Collins
TECHNISCHE
DIENSTE
Haydon Farrar
LOKALISIERUNG
HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER
MSM
James Spice
MARKETING
Sean Walsh
12
Andrew Philp
GRAFIK
Andrew Philp, Rob
Cubbon, Nicole Smith
MIT
BESONDEREM
DANK AN
Ford Motor Company
Land Rover
Beanstalk Group
Mark Bentley
Patrick Mulligan
Lindsay Weaver
David Brisbourne
Roger Crathorne
Anthony Bradbury
Peter Keeling
Laura McNicholas
Rick Nath
Simon Davies
Tadasu Hasegawa
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Indem Sie dieses Software-Produkt installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklären Sie sich damit
einverstanden, sich an die unten aufgeführten Beschränkungen zu binden.
BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Empire Interactive garantiert für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum, dass die Software im
wesentlichen gemäß den dazugehörigen schriftlichen Materialien arbeitet. Alle gesetzlichen Garantien für die
Software sind auf neunzig (90) Tage beschränkt, sofern die Gültigkeit dieser Klausel nicht durch anwendbares
Recht hinfällig ist.
ANSPRÜCHE DES KUNDEN
Die gesamte Haftung von Empire Interactive und Ihr alleiniger Anspruch besteht nach Wahl von Empire Interactive
entweder (a) in der Rückerstattung des bezahlten Preises oder (b) in dem Ersatz der Software oder Hardware, die
dieser beschränkten Garantie nicht genügt und zusammen mit einer Kopie Ihres Kaufbelegs an die Verkaufsstelle
zurückgegeben wird. Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn der Ausfall der Software auf einen Unfall, auf
Missbrauch oder auf eine fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für eine Ersatz-Software wird lediglich eine
Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für dreißig (30) Tage übernommen, wobei der jeweils
längere Zeitraum maßgebend ist.
KEINE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG
Soweit es das anwendbare Recht zulässt, schließen Empire Interactive und die Lieferanten von Empire Interactive
alle anderen Versicherungen, Garantien, Konditionen oder andere Bestimmungen bezüglich der Software und der
zugehörigen schriftlichen Materialien, ob ausdrücklich oder gesetzlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
die gesetzlichen Garantien und/oder Konditionen der handelsüblichen Qualität und der Eignung für einen
besonderen Zweck, für sich aus.
KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN
Soweit es das anwendbare Recht zulässt, sind weder Empire Interactive noch die Lieferanten von Empire
Interactive in keinem Fall für irgendwelche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte oder
indirekte Schäden aus Personenschäden, entgangenen Geschäftsgewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von
geschäftlichen Informationen oder andere finanzielle Einbußen) haftbar, die aufgrund der Benutzung dieses
Produktes oder aus der Unmöglichkeit entstehen, dieses Produkt zu verwenden, selbst wenn Empire Interactive
von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden ist. Auf jeden Fall ist die gesamte Haftung von Empire
Interactive und der Lieferanten von Empire Interactive unter jeder Bestimmung dieses Vertrags auf den Betrag
beschränkt, den Sie tatsächlich für die Software gezahlt haben, sofern die Gültigkeit dieser Klausel nicht durch
anwendbares Recht hinfällig ist, und die Garantiefrist für die Software auf neunzig (90) Tage beschränkt, sofern
die Gültigkeit dieser Klausel nicht durch anwendbares Recht hinfällig ist.
Dieser Software-Lizenzvertrag untersteht dem englischen Recht.
EPILEPSIE-WARNUNG
Bitte lesen Sie diese Warnung sorgfältig, bevor Sie diese Spielsoftware anwenden.
Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder
Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt sind. Diese Personen können einen Anfall erleiden, während sie
bestimmten Fernsehbildern ausgesetzt sind oder bestimmte Computerspiele benutzen. Es können auch Personen
davon betroffen sein, deren Krankengeschichte bislang keine Epilepsie aufweist und die nie zuvor epileptische
Anfälle gehabt haben. Falls bei Ihnen oder einem Ihrer Familienmitglieder mit Epilepsie zusammenhängende
Symptome (Anfälle oder Bewusstseinsstörungen) aufgetreten sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie das
Spiel benutzen. Sollten bei Ihnen während der Benutzung eines Computerspiels Symptome wie Schwindelgefühl,
Sehstörungen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit, jegliche Art von
unfreiwilligen Bewegungen oder Krämpfen auftreten, so beenden Sie das Spiel SOFORT und konsultieren Sie
Ihren Arzt.
www.icewaterdesert.com
EI-2253
Off Road © 2008 Empire Interactive Europe Ltd. Empire, das “E” logo und Xplosiv sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Empire Interactive Europe Ltd in
Großbritannien, Europa und/oder anderen Ländern. Das Ford-Oval und Typenschilder sind eingetragene Warenzeichen der Ford Motor Company und werden unter Lizenz verwendet. Land
Rover, Range Rover und das Land Rover-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Land Rover und werden unter Lizenz verwendet © Land Rover 2008. Alle Rechte vorbehalten. Alle
anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Erschienen bei Empire Interactive Europe Limited. Entwickelt von Razorworks.
5017783026573
GERMAN