View manual text
INSTALLING THE GAME
Place the CD in your CD-ROM player. This will automatically install the game. If the installation
program doesn’t start automatically, you can try the following:
1.
2.
3.
4.
Go to the My Computer-icon on your desktop.
Open it by double clicking.
Double-click the icon of your CD-ROM player (usually D:\).
Double-click the Setup.exe file.
The installation will start now. Just follow the instructions.
STARTING THE GAME
Double-click the Police Madness icon in your desktop. The game will start. If you can’t find an
icon on your desktop, you can start the game by doing the following:
1.
2.
3.
4.
5.
Click Start.
Go to Programs.
Go to Davilex Games.
Go to Police Madness.
Select Police Madness.
The program will start now.
ATTENTION!
When playing the game, the CD-ROM must remain in the CDROM player.
REGISTER ONLINE!
Register your game online and you will have instant access to information about this and
other products. Registered users also have access to our online helpdesk and free downloads.
Moreover, they can participate in competitions and win cool prizes. So go to www.davilex.
com and register today!
2
CONTROLS
Single Player (Default)
Drive in Patrol Mode .........................................................................................................µ
Drive in Pursuit Mode ....................................................................................................... Z
Brake / Reverse ................................................................................................................. ≤
Steer ............................................................................................................................ ∫ + ñ
Fire Weapon ..................................................................................................................... C
Scan ................................................................................................................................... X
Map (when not shown) ................................................................................................... M
Reposition Car ............................................................................................................. ENTER
Pause ............................................................................................................................ ESCAPE
Multiplayer Player 1 (Default)
Drive in Patrol Mode .........................................................................................................µ
Drive in Pursuit Mode .................................................................................................. R. CTRL
Brake / Reverse ................................................................................................................. ≤
Steer ............................................................................................................................ ∫ + ñ
Reposition Car ............................................................................................................. ENTER
Pause ............................................................................................................................ ESCAPE
Multiplayer Player 2 (Default)
Drive in Patrol Mode ......................................................................................................... W
Drive in Pursuit Mode .................................................................................................. L. CTRL
Brake / Reverse .................................................................................................................. S
Steer ............................................................................................................................... A + D
Reposition Car .................................................................................................................. R
Pause ............................................................................................................................ ESCAPE
3
MAIN MENU
HIGHWAY PATROL
Here you can choose one of 4 types of game
modes to play.
1. Assignment
Try to complete a selected assignment.
2. Time Challenge
Attempt to arrests and fine as many traffic
offenders as possible before the time runs
out.
You can navigate through the menu screen
using the directional keys. To choose an
option, press the ENTER key. If you want to
cancel or go back to a previous screen press
the ESCAPE key.
DUTY ASSIGNMENT
Duty Assignment is the main mode of the
game. By selecting Duty Assignment you
can unlock items and tracks. Before you
can start playing or continue the Duty
Assignment mode, you must load or create
a profile.
To create a profile, select an empty slot. Then
enter the name of your profile. Select end
from the carousel to store your profile.
Next time you want to continue this mode,
select your profile and press the ENTER key
to load your profile. You can overwrite a
profile by selecting a profile and pressing
the DELETE key.
4
3. Free Mode
Just cruise in your police car arresting and
fining offenders as you please.
4. Race
Try to set the fastest lap time on your
favourite track.
MULTIPLAYER
In Multiplayer mode you can race against a
friend. The person who completes the laps
first is the winner.
HIGHSCORE
Here you can find all the highscore records.
OPTIONS
By selecting the Options menu, you can
choose your control (Control), sound (Sound)
and display (Display) settings or manually
delete all save games.
PLAYING THE GAME
Welcome officer. Your task is to make as many arrests as possible before your time is up. Do
your best to arrest and fine all offenders. You will easily recognize the excessive speeders or
identify them by running a scan that will inform you of their traffic violation. But be careful!
Smashing into or shooting at innocent traffic will make you very unpopular. Your reckless
driving may result in you loosing your job!
TYPES OF CARS
There are 3 types of cars
1. Active offender
2. Hidden offender
3. Regular traffic
by bumping into or by shooting at them.
Arresting active offenders will result in a
big bonus.
Hidden offenders look and behave as regular traffic. You can only see if they have committed an offence by scanning them.
DRIVING
You can drive in two different modes:
1. Patrol mode (µ)
Patrol Mode is ideal for driving towards and
behind traffic.
Active offender (Red marker)
2. Pursuit mode (Z)
Pursuit mode is ideal for chasing active
offenders and high speed driving.
TIP! When you want to bump against
an active offender press Z and the µ
key when you are close to the active
offender to gain some extra speed.
Regular traffic or hidden offender (Ready to scan)
You can recognize active offenders by their
high-speed driving and red marker above
their vehicles. You arrest active offenders
5
SCANNING TRAFFIC
You need to scan traffic in order to find out
if a traffic car has committed an offence. To
scan a traffic car you have to drive up close
behind it. When the traffic car is within
scanning range, a green marker will appear
above the car. Press the X key until the car
has been scanned. If the car has committed
an offence you can arrest him by winning
the arrest game. If you loose, you have to
pursuit the active offender in order to make
a successful arrest.
SHOOTING
The easiest way to arrest an active offender
is by shooting at him until he surrenders.
First press the fire button (C key) to activate the police officer and a target marker
appears. When the target marker changes
colour, press the fire button again for a
correct hit.
TIP! If you are in a Pursuit and want
to shoot at an active offender, drive in
Pursuit mode (Z key) only.
RECKLESSNESS METER
Every time you shoot or collide against a
traffic vehicle, your recklessness gauge will
increase. When the recklessness gauge is
completely full, you loose. For every successful arrest, your recklessness gauge will
decrease.
6
INFORMATION WINDOW
In this window you can find your current
location on the track. It also shows the location of an active offender.
When you are close to a car, the map is
replaced by information about the car. It
can also show information about the scanning progress. During a pursuit it shows the
status of the offender’s car or shows when
an offender is shooting at you.
TIP! When car information is shown in
the information window, press the M
key to see the map.
SPIEL INSTALLIEREN
Lege die Police Madness CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Spiel wird dann automatisch
installiert. Sollte das Spiel nicht automatisch installiert werden, versuche Folgendes:
1.
2.
3.
4.
Gehe auf dem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz.
Doppelklicke auf das Symbol, um es zu öffnen.
Doppelklicke auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk (normalerweise D:\).
Doppelklicke auf die Datei Setup.exe.
Die Installation wird nun gestartet. Folge einfach den Anweisungen.
Police Madness starten
Doppelklicke auf das Police Madness-Symbol auf dem Desktop. Das Spiel beginnt. Falls sich
kein entsprechendes Symbol auf dem Desktop befindet, kannst Du Police Madness auch so
starten:
1.
2.
3.
4.
5.
Klicke auf Start.
Gehe zu Programme.
Gehe zu Davilex.
Gehe zu Police Madness.
Wähle Police Madness.
Das Spiel wird nun gestartet.
ACHTUNG!
Um Police Madness spielen zu können, muss sich die CD-ROM
während des Spielens im CD-ROM-Laufwerk befinden.
Online registrieren
Registriere dein Spiel online, und du erhältst sofortigen Zugang zu Informationen zu diesem
Spiel und zu anderen Produkten. Registrierte Benutzer haben auch Zugang zu unseren Online-Helpdesks und zu freien Downloads. Außerdem können sie an Wettbewerben teilnehmen
und coole Preise gewinnen. Besuche unsere Website www.davilex.com, und registriere dein
Spiel noch heute!
2
STEUERUNG
Einzelspieler (Standard)
Im Streifenmodus fahren ..................................................................................................µ
Im Verfolgungsmodus fahren............................................................................................ Y
Bremse / Rückwärtsgang ................................................................................................. ≤
Lenken .......................................................................................................................... ∫ + ñ
Schießen ........................................................................................................................... C
Durchsuchen ..................................................................................................................... X
Karte (wenn nicht angezeigt) ........................................................................................... M
Auto zurücksetzen ........................................................................................................ EING.
Pause ............................................................................................................................... ESC.
Multiplayer, Spieler 1 (Standard)
Im Streifenmodus fahren ..................................................................................................µ
Im Verfolgungsmodus fahren....................................................................................... R. STRG
Bremse / Rückwärtsgang ................................................................................................. ≤
Lenken .......................................................................................................................... ∫ + ñ
Auto zurücksetzen ........................................................................................................ EING.
Pause ............................................................................................................................ ESCAPE
Multiplayer, Spieler 2 (Standard)
Im Streifenmodus fahren .................................................................................................. W
Im Verfolgungsmodus fahren....................................................................................... L. STRG
Bremse / Rückwärtsgang ................................................................................................. S
Lenken .......................................................................................................................... A + D
Auto zurücksetzen ........................................................................................................ R
Pause ............................................................................................................................ ESCAPE
3
HAUPTMENÜ
HIGHWAYSTREIFE
Hier kannst du einen von 4 Spielmodi auswählen.
1. Auftrag
Versuche, einen ausgewählten Auftrag
zu erfüllen.
Du kannst mit Hilfe der Richtungstasten
durch das Menü navigieren. Um eine Option
auszuwählen, drücke die EINGABETASTE.
Wenn du abbrechen oder zum vorherigen
Bildschirm zurückkehren möchtest, drücke
die ESCAPE-Taste.
2. Zeitfahrt
Versuche, so viele Verkehrssünder wie
möglich festzunehmen und mit einer
Geldbuße zu bestrafen, bevor die Zeit
abläuft.
3. Freier Modus
Fahre in deinem Polizeiauto Streife und
verhafte und bestrafe so viele Straftäter,
wie du willst.
AUFTRAG ZUORDNEN
„Auftrag zuordnen“ ist der Hauptmodus
des Spiels. Durch die Auswahl von „Auftrag zuordnen“ kannst du auf Gegenstände
und Strecken zugreifen. Bevor du das Spiel
beginnen oder im Modus „Auftrag zuordnen“ fortfahren kannst, musst du ein Profil
laden oder erstellen.
Um ein Profil zu erstellen, wähle einen verfügbaren Speicherort. Gib anschließend den
Namen für dein Profil ein. Wähle „Ende“
aus dem Karussell, um dein Profil zu speichern.
4. Rennen
Versuche, die schnellste Rundenzeit auf
deiner Lieblingsstrecke zu erreichen.
MULTIPLAYER (Modus für mehrere Spieler)
Im Multiplayer-Modus kannst du gegen
einen Freund spielen. Die Person, die die
Runden zuerst abfährt, gewinnt.
HIGHSCORE
Hier findest du alle Highscore-Rekorde.
OPTIONEN
Wenn du das nächste Mal in diesem Modus
fortfahren willst, wähle dein Profil und drükke anschließend zum Laden des Profils die
EINGABETASTE. Du kannst ein Profil überschreiben, indem du ein neues Profil wählst
und die ENTFERNEN (ENTF)-Taste drückst.
4
Im Menü „Optionen“ kannst du die Steuerungs-, Sound- und Anzeige-Einstellungen
vornehmen oder manuell alle gespeicherten
Spiele löschen.
DAS SPIEL
Willkommen Officer! Deine Aufgabe besteht darin, so viele Straftäter wie möglich festzunehmen. Gib dein Bestes, um alle Straftäter festzunehmen und mit einer Geldbuße zu bestrafen.
Du kannst die exzessiven Raser einfach erkennen oder sie identifizieren, indem du eine
Überprüfung durchführst und so ihre Verkehrsverstöße erfährst. Sei aber vorsichtig! Durch
das Zerstören unbeteiligter Autos oder das Schießen auf unschuldige Autofahrer wirst du
sehr unbeliebt werden. Dein rücksichtsloses Fahren könnte dich deinen Job kosten!
AUTOTYPEN
Es gibt 3 Autotypen
1. Aktiver Straftäter
2. Verdeckter Straftäter
3. Normaler Verkehr
Verdeckte Straftäter sehen aus und verhalten sich wie der normale Verkehr. Du kannst
nur sehen, ob sie eine Straftat begangen
haben, wenn du sie überprüfst.
FAHREN
Du kannst in zwei unterschiedlichen Modi
fahren:
1. Der Streifenmodus
Der Streifenmodus (µ-Taste) ist ideal für
das Fahren hinter oder entgegen dem Verkehr.
Aktiver Straftäter
2. Der Verfolgungsmodus
Der Verfolgungsmodus (Y-Taste) ist ideal für
die Verfolgung von aktiven Straftätern und
für ein Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit.
TIPP! Wenn du auf einen aktiven Straftäter auffahren willst und dich bereits
in seiner Nähe befindest, drücke die Y
- und die µ-Taste, um noch mehr an
Geschwindigkeit zu gewinnen.
Verdeckter Straftäter oder normaler Verkehr
5
VERKEHRSÜBERPRÜFUNG
Du musst den Verkehr überprüfen, um herauszufinden, ob ein Fahrzeug einen Verkehrsverstoß begangen hat. Um ein Fahrzeug zu überprüfen, musst du von hinten
dicht auf das Fahrzeug auffahren. Wenn
das Fahrzeug in Überprüfungsreichweite
ist, erscheint über dem Fahrzeug eine grüne
Markierung. Drücke die X-Taste, bis das
Fahrzeug überprüft wurde. Wenn das Fahrzeug einen Verkehrsverstoß begangen hat,
kannst du den Straftäter verhaften, indem
du das Festnahme-Spiel gewinnst. Wenn
du verlierst, musst du den aktiven Straftäter
verfolgen, um ihn festnehmen zu können.
SCHIESSEN
Der einfachste Weg, einen aktiven Straftäter
festzunehmen, ist, auf ihn zu schießen, bis er
sich ergibt. Drücke zuerst die Feuertaste (CTaste), um den Polizeibeamten in Aktion zu
bringen. Daraufhin erscheint ein Zielkreuz.
Wenn sich die Farbe des Zielkreuzes ändert,
drücke erneut die Feuertaste, um einen
gezielten Schuss abzufeuern.
TIPP! Wenn du während einer Verfolgungsjagd auf einen aktiven Straftäter
schießen willst, fahre nur im Verfolgungsmodus (Y-Taste).
WAGHALSIGKEITSMESSER
Jedes Mal, wenn du auf ein Fahrzeug schießt
oder mit einem Fahrzeug zusammenstößt,
6
steigt dein Waghalsigkeitspegel. Wenn der
höchste Waghalsigkeitspegel erreicht ist,
verlierst du. Bei jeder erfolgreichen Festnahme sinkt der Waghalsigkeitspegel.
INFORMATION WINDOW
In diesem Fenster siehst du deine aktuelle
Position auf der Strecke. Hier wird auch die
Position des aktiven Straftäters angezeigt.
Wenn du dich in der Nähe eines Autos
befindest, wird die Karte durch Informationen über das Fahrzeug ersetzt.
Es können auch Informationen zur Überprüfung von Fahrzeugen angezeigt werden.
Während einer Verfolgungsjagd wird der
Status des Straftäterfahrzeugs angezeigt,
und du kannst auch sehen, wenn ein Straftäter auf dich schießt.
TIPP! Wenn die Fahrzeuginformationen
im Informationsfenster angezeigt werden, drücke die M-Taste, um die Karte
zu sehen.
INSTALLATION DU JEU
Placez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le jeu s’installe automatiquement. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Accédez à l’icône Poste de travail sur votre bureau.
Ouvrez le poste de travail en cliquant deux fois sur son icône.
Cliquez deux fois sur l’icône de votre lecteur de CD-ROM (en général, le disque D:\)
Cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe.
L’installation démarre. Suivez les instructions.
DÉMARRAGE DU JEU
Double-cliquez sur l’icône Police Madness qui figure sur le bureau. Le jeu démarre. Si vous
ne trouvez pas l’icône sur votre bureau, vous pouvez démarrer Police Madness de la façon
suivante:
1.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur le bouton Démarrer.
Accédez à Programmes.
Accédez à Davilex Games.
Accédez à Police Madness.
Sélectionnez Police Madness.
Le programme démarre.
ATTENTION!
Lorsque vous jouez à Police Madness, le CD-ROM doit rester
dans le lecteur de CD-ROM.
ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE!
Enregistrez votre jeu en ligne et accédez immédiatement aux informations relatives à ce
produit et à d’autres. Les utilisateurs enregistrés peuvent aussi accéder à notre service
d’assistance en ligne et à des téléchargements gratuits. En outre, ils peuvent participer à
des concours et remporter de superbes prix. Rendez-vous sur www.davilex.com pour vous
enregistrer dès maintenant!
2
LES COMMANDES
Joueur unique (Par défaut)
Conduire en mode Patrouille ............................................................................................µ
Conduire en mode Course-poursuite ............................................................................... W
Frein / Marche arrière ....................................................................................................... ≤
Diriger .......................................................................................................................... ∫ + ñ
Tirer ................................................................................................................................... C
Analyser ............................................................................................................................. X
Carte (lorsqu’elle n’est pas affichée) ............................................................................... ,
Repositionner la voiture .............................................................................................. ENTRÉE
Pause ............................................................................................................................. ECHAP
Multijoueurs, joueur 1 (Par défaut)
Conduire en mode Patrouille ............................................................................................µ
Conduire en mode Course-poursuite .......................................................................... CTRL D.
Frein / Marche arrière ....................................................................................................... ≤
Diriger .......................................................................................................................... ∫ + ñ
Repositionner la voiture .............................................................................................. ENTRÉE
Pause ............................................................................................................................. ECHAP
Multijoueurs, joueur 2 (Par défaut)
Conduire en mode Patrouille ............................................................................................ Z
Conduire en mode Course-poursuite .......................................................................... CTRL G.
Frein / Marche arrière ........................................................................................................ S
Diriger ............................................................................................................................ A + D
Repositionner la voiture ................................................................................................... R
Pause ............................................................................................................................. ECHAP
3
MENU PRINCIPAL
POLICE DE LA ROUTE
Vous pouvez choisir l’un des 4 types de
modes.
1. Mission
Essayez de remplir la mission sélectionnée
Vous pouvez parcourir l’écran du menu à
l’aide des touches directionnelles. Pour
choisir une option, appuyez sur la touche
ENTRÉE. Si vous souhaitez annuler une
opération ou revenir à l’écran précédent,
appuyez sur la touche ECHAP.
RÉPARTITION DES MISSIONS
La Répartition des missions est le principal
mode du jeu. En sélectionnant la Répartition
des missions, vous pouvez déverrouiller des
objets et des pistes. Avant de commencer
à jouer ou continuer en mode Répartition
des missions, vous devez charger ou créer
un profil.
Pour créer un profil, sélectionnez une fente
vide. Puis entrez le nom de votre profil.
Sélectionnez fin dans le carrousel pour stokker votre profil.
2. Défi temporel
Tentez d’arrêter et de verbaliser autant
de chauffards que possible avant expiration du délai.
3. Mode libre
Dans la voiture de police, arrêtez et verbalisez autant de chauffards que vous
voulez.
4. Course
Essayez d’atteindre le temps le plus
court sur votre piste favorite
MULTIJOUEURS
En mode Multijoueurs, vous pouvez vous
mesurer à un ami. Le joueur qui parvient à
l’arrivée le premier gagne.
SCORE ÉLEVÉ
Ici sont répertoriés tous les scores élevés.
OPTIONS
La prochaine fois, pour continuer sous ce
mode, sélectionnez votre profil puis appuyez
sur la touche ENTRÉE pour charger votre
profil.
Vous pouvez écraser un profil en sélectionnant un profil puis en appuyant sur la
touche SUPPRIMER (SUPPR.).
4
Dans le menu Options, vous pouvez régler
les paramètres Contrôle et Son ou les
paramètres Affichage ou supprimer manuellement toutes les parties enregistrées.
LE JEU
Bienvenue officier ! Votre mission : arrêter autant de criminels que possible avant expiration du délai. Essayez d’arrêter et de verbaliser tous les chauffards. Vous reconnaîtrez très
facilement les chauffeurs en excès de vitesse. Vous pourrez également les identifier avec un
scan qui vous indiquera la nature du délit. Attention ! Si vous heurtez ou si vous tirez sur
des innocents, votre cote de popularité diminuera. Votre imprudence pourra vous coûter
votre job !
TYPES DE VOITURES
Il y a 3 types de voitures :
1. Criminels actifs
2. Criminels cachés
3. Trafic normal
Les criminels actifs sont reconnaissables par
leur vitesse excessive et le symbole rouge
au-dessus de leur véhicule. Vous arrêtez ces
chauffards en les heurtant ou en leur tirant
dessus. Leur arrestation vous rapportera de
gros bonus.
Les criminels cachés ressemblent et se conduisent comme les criminels en trafic normal. Vous ne pouvez les identifier qu’avec
une analyse.
CONDUITE
Vous pouvez conduire en deux modes :
criminel actif
1. Mode Patrouille
Mode Patrouille (touche µ) est idéal si
vous vous dirigez vers et si vous roulez
derrière le trafic.
2. Mode Course-poursuite
Mode Course-poursuite (touche W) est idéal
pour poursuivre des criminels actifs et pour
rouler vite.
trafic normal ou criminel caché
CONSEIL ! Si vous voulez percuter un
criminel actif, appuyez sur les touches
µ et W lorsque vous êtes près du
criminel pour accélérer.
5
ANALYSE DU TRAFIC
Vous devez analyser le trafic pour savoir si
une voiture a commis ou non une infraction. Pour analyser une voiture, vous devez
la rattraper. Lorsque la voiture se trouve
dans la plage d’analyse, un symbole vert
apparaît au-dessus de la voiture. Appuyez
sur la touche X jusqu’à ce que la voiture est
analysée. Si la voiture est en infraction, vous
devez arrêter le chauffeur en remportant le
jeu d’arrestation. Si vous perdez, vous devez
pourchasser le criminel actif pour réussir
une arrestation.
TIR
Le moyen le plus facile d’arrêter un criminel
actif c’est de lui tirer dessus jusqu’à ce qu’il
se rende. Appuyez d’abord sur la touche de
tir (touche C) pour activer le policier et faire
apparaître une cible. Lorsque la cible change
de couleur, appuyez sur la touche de tir pour
réussir le tir.
CONSEIL ! Dans une course-poursuite,
si vous souhaitez tirer sur un criminel
actif, vous devez conduire en mode
Course-poursuite (touche W) uniquement.
COMPTEUR DE TÉMÉRITÉ
Chaque fois que vous heurtez un véhicule,
votre compteur de témérité augmente. Si
le compteur atteint son maximum, vous
avez perdu la partie. Chaque fois que vous
6
réussissez une arrestation, votre compteur
diminue.
FENÊTRE D’INFORMATION
Cette fenêtre indique votre position actuelle sur la piste. Elle indique également
l’emplacement d’un criminel actif.
Lorsque vous avez rattrapé la voiture, la
carte est remplacée par une fenêtre contenant des informations sur la voiture. Elle
peut aussi contenir des informations sur
l’analyse.
Pendant une course-poursuite, elle affiche
le statut de la voiture d’un criminel et vous
avertit dès qu’un criminel vous tire dessus.
CONSEIL ! Lorsque les informations de
la voiture apparaissent dans la fenêtre
d’information, appuyez sur la touche “,“
pour faire apparaître la carte.
INSTALACIÓN DEL JUEGO
Introduce el CD Police Madness en la unidad de CD-ROM. El juego se instala automáticamente. Si el programa de instalación no comienza inmediatamente, prueba lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
Ve al icono Mi PC en tu escritorio.
Haz doble clic en el icono para abrirlo.
Haz doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM (generalmente D:\)
Haz doble clic en el archivo Setup.exe.
Ahora comenzará la instalación. Sigue las instrucciones.
INICIO DE POLICE MADNESS
Haz doble clic en el icono Police Madness de tu escritorio y el juego comenzará.
Si no encuentras el icono en tu escritorio, puedes iniciar Police Madness de la siguiente
manera:
1.
2.
3.
4.
5.
Haz clic en Inicio.
Ve a Programas.
Ve a Davilex Games.
Ve a Police Madness.
Selecciona Police Madness.
El programa comenzará.
¡ATENCIÓN!
Mientras juegas con Police Madness, el CD-ROM debe
permanecer en la unidad de CD-ROM.
¡REGISTRO EN LÍNEA!
Registra tu partida en línea para obtener más información sobre éste y otros productos de
forma instantánea. Los usuarios registrados también podrán acceder a nuestra zona de
ayudas en línea y bajarse programas gratis, participar en competiciones y ganar increíbles
premios. ¡Ven a vernos a www.davilex.com y regístrate hoy mismo!
2
LOS CONTROLES
Configuración un jugador
Conducir en modo patrulla ...............................................................................................µ
Conducir en modo persecución ........................................................................................ Z
Frenar / Marcha atrás ....................................................................................................... ≤
Conducir ...................................................................................................................... ∫ + ñ
Arma de fuego ................................................................................................................. C
Exploración ........................................................................................................................ X
Mapa (cuando esté oculto) .............................................................................................. M
Volver a situar coche ................................................................................................... ENTER
Pausa ............................................................................................................................ ESCAPE
Configuración multijugador, jugador 1
Conducir en modo patrulla ...............................................................................................µ
Conducir en modo persecución ................................................................................... R. CTRL
Frenar / Marcha atrás ....................................................................................................... ≤
Conducir ...................................................................................................................... ∫ + ñ
Volver a situar coche ................................................................................................... ENTER
Pausa ............................................................................................................................ ESCAPE
Configuración multijugador, jugador 2
Conducir en modo patrulla ............................................................................................... W
Conducir en modo persecución ................................................................................... L. CTRL
Frenar / Marcha atrás ........................................................................................................ S
Conducir ........................................................................................................................ A + D
Volver a situar coche ........................................................................................................ R
Pausa ............................................................................................................................ ESCAPE
3
MAIN MENU (Menú principal)
HIGHWAY PATROL (Patrulla de autopista)
Aquí puedes seleccionar uno de los 4 tipos
de modos de juego:
Assignment (Asignación)
Intenta completar una asignación seleccionada.
Time Challenge (Desafío de tiempo)
Intenta arrestar y multar a tantos infractores de tráfico como sea posible antes
de que se acabe el tiempo.
Puedes desplazarte en la pantalla del menú
con las teclas de dirección. Para seleccionar
una opción, pulsa la tecla ENTER. Si deseas
cancelar o volver a una pantalla anterior,
pulsa la tecla ESCAPE.
DUTY ASSIGNMENT
(Asignación de cometido)
Duty Assignment es el modo principal del
juego. Al seleccionar Duty Assignment puedes desbloquear elementos y pistas. Antes
de empezar a jugar o continuar con el modo
Duty Assignment, has de cargar (load) o
crear un perfil (create new profile).
Para crear un perfil, selecciona una ranura
vacía (empty slot). Después introduce el
nombre de tu perfil. Selecciona end (finalizar) en el expositor giratorio y guarda tu
perfil.
La próxima vez que quieras continuar con
este modo, selecciona tu perfil y pulsa la
tecla ENTER para cargar tu perfil.
Puedes sobrescribir un perfil seleccionando
un perfil y pulsando la tecla SUPRIMIR
(SUPR).
4
Free Mode (Modo libre)
Patrulla simplemente en tu coche de
policía arrestando y multando a los
infractores según te apetezca.
Race (Carrera)
Intenta realizar la vuelta más rápida en
tu pista favorita.
MULTIPLAYER (Multijugador)
En el modo Multiplayer puedes competir
contra un amigo. Gana la persona que
primero finalice las vueltas.
HIGHSCORE (Puntuaciones máximas)
Aquí puedes encontrar todos los registros
de highscore.
OPTIONS (Opciones)
Si seleccionas el menú Options puedes elegir tus ajustes de control (Control), sonido
(Sound) y pantalla (Display) o borrar todos
los juegos guardados de manera manual.
EL JUEGO
Bienvenido agente. Tu cometido es realizar el mayor número posible de arrestos antes de
que acabe el tiempo. Esfuérzate al máximo para arrestar y multar a todos los infractores.
Reconocerás fácilmente los coches que viajan a velocidades excesivas o los identificarás
realizando una exploración que te informará de sus infracciones. Pero ten cuidado. Si te chocas o disparas contra un inocente tendrás problemas con la opinión pública. Tu conducción
imprudente puede costarte el trabajo.
TIPOS DE COCHES
Existen 3 tipos de coches
1. Infractor activo
2. Infractor oculto
3. Coche normal
marcador rojo sobre sus vehículos. Puedes
arrestar a los infractores activos chocándote
contra ellos o disparándoles. El arresto de
infractores activos te proporcionará una
gran bonificación.
En su comportamiento y apariencia, los
infractores ocultos no se distinguen de los
coches normales. La única manera de ver
si han cometido una infracción es explorándolos.
CONDUCCIÓN
Puedes conducir en dos modos diferentes:
Infractor activo
1. El Modo patrulla
El Modo patrulla (tecla µ) es ideal para
moverse dentro del tráfico.
2. El Modo persecución
El Modo persecución (tecla Z) es ideal para
perseguir a infractores activos y para conducir a alta velocidad.
Coche normal normal o infractor oculto
CONSEJO Cuando quieras chocar contra un infractor activo, pulsa las teclas
Y y µ cuando estés cerca del infractor
activo para ganar algo de velocidad
extra.
Puedes reconocer a los infractores activos
por su conducción a alta velocidad y por el
5
EXPLORACIÓN DEL TRÁFICO
Deberás explorar el tráfico para saber si un
coche normal ha cometido una infracción.
Para explorar un coche normal deberás
conducir muy próximo por detrás de él.
Cuando el coche normal se encuentre dentro del alcance de exploración, aparece un
marcador verde por encima del coche. Pulsa
la tecla X hasta que el coche se haya explorado. Si el coche ha cometido una infracción
puedes arrestarlo ganando el juego de
arresto. Si pierdes, deberás perseguir al
infractor activo para arrestarlo.
totalmente lleno habrás perdido. Por cada
arresto realizado, tu indicador de imprudencia disminuirá.
VENTANA DE INFORMACIÓN
DISPARO
La forma más sencilla de arrestar a un
infractor activo es dispararle hasta que se
rinda. Primero pulsa el botón (tecla C) para
activar al agente de policía. Aparecerá un
marcador de objetivo. Cuando el marcador de objetivo cambie de color, pulsa de
nuevo el botón de disparo para un disparo
correcto.
CONSEJO Si estás en una persecución
y quieres disparar a un infractor activo, conduce sólo en modo persecución
(tecla Z).
MEDIDOR DE LA IMPRUDENCIA
Al disparar o chocar contra un vehículo normal, tu indicador de imprudencia aumentará. Cuando el indicador de imprudencia esté
6
En esta ventana puedes encontrar tu ubicación actual en la carretera. También muestra
la ubicación del infractor activo.
Cuando estés cerca de un coche, el mapa se
sustituye por información sobre el coche.
También puede mostrar información sobre
el progreso de la exploración.
Durante una persecución muestra el estado
del coche del infractor o te indica que el
infractor te está disparando.
CONSEJO Cuando se muestre información sobre el coche en la ventana
de información, pulsa la tecla M para
ver el mapa.
INSTALLAZIONE DEL GIOCO
Inserire il Police Madness nell’unità CD-ROM. Il gioco verrà automaticamente installato. Se
il programma di installazione non si avvia automaticamente, provare a eseguire i seguenti
passaggi:
1.
2.
3.
4.
Andare all’icona Risorse del computer sul desktop.
Aprirla facendo doppio clic su di essa.
Fare doppio clic sull’icona dell’unità CD-ROM (in genere è l’unità D:\).
Fare doppio clic sul file Setup.exe.
L’installazione verrà avviata. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
AVVIO DI POLICE MADNESS
Fare doppio clic sull’icona Police Madness presente sul desktop. Il gioco verrà avviato. Se
l’icona non è presente sul desktop, è possibile avviare Police Madness procedendo come
segue:
1.
2.
3.
4.
5.
Fare clic su Start.
Accedere a cartella Programmi.
Accedere a cartella Davilex Games.
Accedere a Police Madness.
Selezionare Police Madness.
Il programma verrà avviato.
ATTENZIONE!
Quando si gioca a Police Madness, il CD deve restare inserito
nell’unità CD-ROM.
REGISTRATEVI ONLINE!
Registrate il vostro gioco online e avrete accesso immediato alle informazioni su questo e
su altri prodotti. Gli utenti registrati possono accedere anche al nostro helpdesk online e a
download gratuiti. Inoltre potrete partecipare a competizioni e vincere emozionanti premi.
Visitate il sito www.davilex.com e registratevi oggi stesso!
2
I COMANDI
Single Player (Default)
Guida in modalità Pattuglia ............................................................................................. µ
Guida in modalità Inseguimento ..................................................................................... Z
Freno / Marcia indietro ..................................................................................................... ≤
Vira .............................................................................................................................. ∫ + ñ
Aprire il fuoco ................................................................................................................... C
Scansione ........................................................................................................................... X
Mappa (quando non è visualizzata) ................................................................................ M
Riposiziona la vettura .................................................................................................. INVIO
Pausa ............................................................................................................................ ESC
Multiplayer Player 1 (Default)
Guida in modalità Pattuglia ............................................................................................. µ
Guida in modalità Inseguimento ................................................................................ CTRL D.
Freno / Marcia indietro ..................................................................................................... ≤
Vira .............................................................................................................................. ∫ + ñ
Riposiziona la vettura .................................................................................................. INVIO
Pausa ............................................................................................................................ ESC
Multiplayer Player 2 (Default)
Guida in modalità Pattuglia ............................................................................................. W
Guida in modalità Inseguimento ................................................................................ CTRL S.
Freno / Marcia indietro ..................................................................................................... S
Vira ................................................................................................................................ A + D
Riposiziona la vettura ...................................................................................................... R
Pausa ............................................................................................................................ ESC
3
MAIN MENU (Menu principale)
HIGHWAY PATROL (Pattuglia d’autostrada)
Qui è possibile scegliere tra 4 modalità di
gioco.
1. Assignment (Compito)
Cercare di completare il compito selezionato.
È possibile navigare attraverso la schermata
del menu utilizzando i tasti direzionali.
Per scegliere un’opzione, premere il tasto
INVIO. Per annullare un’operazione o tornare alla schermata precedente, premere il
tasto ESC.
2. Time Challenge (Sfida contro il tempo)
Cerca di arrestare e multare il numero
più alto possibile di pirati della strada
prima che scada il tempo a disposizione.
3. Free Mode (Modalità libera)
Viaggia tranquillamente con l’auto della
polizia arrestando e multando a piacere
i trasgressori.
Duty Assignment
(Assegnazione di un compito)
La modalità Duty Assignment è la modalità principale del gioco. Selezionando Duty
Assignment è possibile sbloccare oggetti e
piste. Prima di iniziare a giocare o di continuare con la modalità Duty Assignment, è
necessario caricare (load) o creare un profilo
(create new profile).
MULTIPLAYER (Più giocatori)
In modalità Multiplayer è possibile competere con un amico. Il giocatore che completa
il giro di pista per primo vince la partita.
Per creare un profilo, selezionare uno slot
vuoto (empty slot). Quindi inserire il nome
del proprio profilo. Selezionare end (fine) per
salvare il profilo.
HIGHSCORE (Punteggi massimi)
La prossima volta che si desidera continuare
in questa modalità, selezionare il proprio
profilo e premere il tasto INVIO per caricare
il profilo.
OPTIONS (Opzioni)
È possibile sovrascrivere un profilo selezionando un profilo e premendo il tasto ESC.
4
4. Race (Corsa)
Cerca di compiere un giro sulla pista preferita nel tempo più rapido possibile.
Qui è possibile visualizzare i punteggi più
alti.
Selezionando il menu Options è possibile
scegliere le impostazioni per il controllo
(Control), le impostazioni del suono (Sound)
e dello schermo (Display) oppure eliminare
manualmente le partite salvate.
IL GIOCO
Benvenuto, agente. Il tuo compito è di effettuare più arresti possibile prima che scada il
tempo a disposizione. Metticela tutta per arrestare e multare i pirati della strada. Potrai identificare facilmente i guidatori che infrangono le regole del traffico per eccesso di velocità,
eseguendo una scansione che offrirà informazioni sulle infrazioni commesse da loro. Tuttavia
è necessario prestare molta attenzione! Sparare ai guidatori innocenti o tamponarli non
aumINVIOà certo il grado di popolarità di un giocatore. Come risultato della spericolatezza
è possibile perdere il posto di lavoro!
TIPI DI AUTOMOBILE
Sono disponibili 3 tipi di automobile
1. Trasgressore attivo
2. Trasgressore nascosto
3. Guidatore regolare
I trasgressori attivi sono riconoscibili perché
guidano ad alta velocità e per via del contrassegno rosso posto sopra i loro veicoli.
È possibile arrestare i trasgressori tamponandoli o aprendo il fuoco contro di loro.
L’arresto di trasgressori attivi risulterà in un
premio alto.
I trasgressori nascosti hanno lo stesso
aspetto dei guidatori normali e si comportano come tali. È possibile vedere se hanno
commesso un’infrazione soltanto sottoponendoli a una scansione.
GUIDA
Trasgressore attivo
È possibile guidare in due modalità diverse:
La modalità Pattuglia (tasto µ) è ideale per
guidare in direzione contraria al traffico o
dietro il traffico.
La modalità Inseguimento (tasto Z) è ideale
per inseguire i trasgressori attivi e per la
guida ad alta velocità.
Guidatore regolare o trasgressore nascosto
SUGGERIMENTO! Per tamponare un
trasgressore attivo, premere tasto Z e il
tasto µ quando ci si trova in prossimità
del trasgressore attivo per aumentare la
velocità della propria vettura.
5
SCANSIONE DEL TRAFFICO
È necessario eseguire la scansione del traffico per scoprire se una vettura ha commesso un’infrazione. Per eseguire la scansione
di una vettura è necessario avvicinarsi al
veicolo da dietro. Quando la vettura si
trova entro il raggio di scansione consentito, sopra il veicolo verrà visualizzato un
contrassegno verde. Premere il tasto X fino
a quando la scansione della vettura non è
stata terminata. Se il guidatore della vettura ha commesso un’infrazione, è possibile
arrestarlo vincendo il gioco dell’arresto. Se
si perde, per riuscire ad arrestare il trasgressore attivo è necessario inseguirlo.
Ogni volta che si tampona un veicolo o
si spara contro di esso, il valore mostrato
dall’indicatore della spericolatezza aumenta. Quando l’indicatore della spericolatezza
ha raggiunto il valore massimo, la partita
è persa.
Con ogni arresto effettuato, il valore mostrato dall’indicatore della spericolatezza si
riduce.
FINESTRA DELLE INFORMAZIONI
SPARARE
Il metodo più facile per arrestare un trasgressore attivo è aprendo il fuoco contro
di lui fino a quando non si arrende. Premere
innanzitutto il tasto per l’apertura del fuoco
(tasto C) per attivare l’agente di polizia
e verrà visualizzato un mirino. Quando il
mirino cambia colore, premere nuovamente
il tasto per l’apertura del fuoco per colpire
l’avversario.
SUGGERIMENTO! Se si sta inseguendo un trasgressore attivo e si desidera
aprire il fuoco contro di lui, guidare
esclusivamente in modalità inseguimento (tasto Z).
RECKLESSNESS METER
(Indicatore della spericolatezza)
In questa finestra è possibile individuare la
propria posizione nella pista. Inoltre è visualizzata la posizione di un trasgressore attivo.
Quando si è vicini a una vettura, la mappa
viene sostituita dalle informazioni relative a
tale vettura.
Nella finestra possono essere visualizzate
anche informazioni sull’avanzamento della
scansione. Durante un inseguimento, la
finestra indica lo stato della vettura del
trasgressore o se quest’ultimo sta sparando
contro il giocatore.
SUGGERIMENTO! Quando nella finestra vengono mostrate informazioni
sulla vettura, premere il tasto M per
visualizzare la mappa.
6
CREDITS