View manual text
ÍNDICE
Antes de começar
Aumentar o prestígio
de um quarteirão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Construir centros comerciais
com êxito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Apartamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . XX
Configuração e instalação . . . . . . . . XX
Ficheiro Leia-me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI
Companhias de serviços públicos . . . 15
Construa o império dos seus sonhos! . . . . . . . XXI
Caminhos-de-ferro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Iniciar o Monopoly Tycoon . . . . . . . . . . . . . . . XXI
Mensagens de acontecimentos
do jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurar as opções do jogo . . . . . . . . . . XXII
Opções do jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tutoriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
Carregar um jogo guardado
anteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Início rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
Criar perfis de jogadores novos . . . . . . 21
Desbloquear mais cenários . . . . . . 22
Controlar a acção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
Suporte para vários jogadores . . . . 22
Ficheiro de factos 1:
Todos os quarteirões da cidade . . . 32
Visita guiada ao jogo
Ecrã principal do jogo . . . . . . . . . . . XXV
Ficheiro de factos 2:
Guia dos negócios de lojas . . . . . . 34
Visão Quadra e Visão Negócio . . . . XXVI
Minimapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII
Ficheiro de factos 3:
Objectivos do jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Painel Opções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII
Painel Comparação de jogadores. . . . . . XXVII
Ficheiro de factos 4:
Cartas de chance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Painel Multi-propósito (mpp) . . . . XXVIII
Visão Cidade – imagem ampliada . . . . . . . XXX
Ficheiro de factos 5: Suporte
de teclas de acesso directo . . . . . . 62
Manual em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI
Ficheiro de factos 6:
Tutoriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Além dos princípios básicos… . . . . 2
Cidadãos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sites na Internet da Infogrames . . . . 64
Decorrer do tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arrendar um quarteirão . . . . . . . . . . . . 6
Leilões – um delírio de ofertas . . . . . . . 10
Suporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIII
Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIV
XIX
Instalação do DirectX®
ANTES DE COMEÇAR
Antes de instalar o CD-ROM do jogo MONOPOLY TYCOON, certifique-se de que
o seu computador reúne os requisitos mínimos do sistema.
Configuração mínima
Sistema operativo: Windows® 95/98/Me
Processador: Pentium® 233 MHz ou superior
Memória: RAM de 64 MB
Espaço no disco rígido: 90 MB
Unidade de CD-ROM: 4x velocidade
Vídeo: Placa de vídeo de 8 MB compatível com Windows® 95/98/Me*
Som: Placa de som compatível com Windows® 95/98/Me*
DirectX®: DirectX® versão 8.0a (incluída) ou superior
Periféricos: Teclado, rato
Requisitos recomendados do sistema
Sistema operativo: Windows® 95/98/Me
Processador: Pentium® II 266 MHz ou superior
Memória: RAM de 64 MB
Espaço no disco rígido: 200 MB
Unidade de CD-ROM: 8x Velocidade
Vídeo: Placa de vídeo de 16 MB compatível com Direct3D*
Som: Placa de som compatível com Windows® 95/98/Me*
DirectX®: DirectX® versão 8.0a (incluída) ou superior
Periféricos: Teclado, rato
* Indica que o dispositivo deve ser compatível com DirectX®
versão 8.0a ou superior.
CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO
1. Inicie o Windows® 95/98/Me.
2. Introduza o CD-ROM do jogo MONOPOLY TYCOON na unidade de CD-ROM.
3. Se estiver activado o jogo automático, será apresentado o ecrã do título.
Se o jogo automático não estiver activado, clique duas vezes no ícone
“Meu Computador”, na área de trabalho do Win95/98/Me. Em seguida, clique
duas vezes no ícone do CD-ROM, para instalar o jogo. Se o ecrã de instalação
continuar sem aparecer, localize o ficheiro “setup.exe” na pasta de instalação
do disco do jogo MONOPOLY TYCOON e clique duas vezes nele.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã, para concluir a instalação do jogo.
5. Quando a instalação estiver concluída, clique duas vezes no ícone do jogo
MONOPOLY TYCOON (se tiver instalado um acesso directo na sua área de
trabalho, durante o processo de instalação) para iniciar o jogo. Também
pode iniciar o jogo clicando no botão Iniciar, na barra de tarefas do
Win95/98/Me, e seleccionando Programas/Infogrames Interactive/MONOPOLY
TYCOON/MONOPOLY TYCOON.
Nota: Para jogar, o disco do jogo MONOPOLY TYCOON deverá estar
inserido na unidade de CD-ROM.
XX
Para ser executado, o CD-ROM do MONOPOLY TYCOON requer o DirectX® 8.0a
ou superior. Se não tiver o DirectX® 8.0a ou superior instalado no seu computador,
clique em “Sim” quando for apresentada uma mensagem perguntando se
pretende instalá-lo.
FICHEIRO LEIA-ME
O CD-ROM do jogo MONOPOLY TYCOON inclui um ficheiro Leia-me, onde
poderá consultar informações actualizadas sobre o jogo. Para visualizar este
ficheiro, clique duas vezes nele, no directório do MONOPOLY TYCOON localizado
no disco rígido (normalmente em C:\Program Files\Infogrames
Interactive\MONOPOLY TYCOON). Também pode visualizar o ficheiro Leia-me
clicando no botão Iniciar, na barra de tarefas do Win95/98/Me, e seguidamente
em Programas, Infogrames Interactive, MONOPOLY TYCOON e no ícone do
ficheiro Leia-me. Aconselhamo-lo a dedicar algum tempo a ler este ficheiro, para
poder beneficiar das modificações efectuadas já depois do manual ter ido para
impressão.
CONSTRUA O IMPÉRIO DOS SEUS SONHOS!
Construa um império de negócios desde a Avenida da República até ao Rossio – um
negócio de cada vez. O jogo MONOPOLY TYCOON em CD-ROM integra todos os
riscos e apostas de negócio do jogo de tabuleiro MONOPÓLIO original – e muito mais!
Explore a MONOPOLY CITY e conheça os seus habitantes, ao mesmo tempo que
descobre oportunidades de negócio muito proveitosas. Crie negócios, atraia muitos
compradores e consiga o dinheiro de que necessita. Compita pelo controlo total de
indústrias e bairros da cidade. Com oportunidades e dificuldades em cada esquina,
está nas suas mãos definir uma estratégia, para evitar que os outros cinco tycoons
consigam levá-lo à falência. Não descanse enquanto não conseguir comprar tudo!
INICIAR O MONOPOLY TYCOON
Quando iniciar pela primeira vez o jogo em CD-ROM MONOPOLY TYCOON, será
apresentada uma caixa de diálogo com as seguintes opções:
Executar o MONOPOLY TYCOON
Clique neste botão para aceder ao ecrã do menu principal. (Se pretender
começar a jogar imediatamente, consulte Início Rápido na página XXIII.)
Configuração
Clique neste botão para abrir a janela de Selecção de Opções, onde poderá
configurar os seguintes aspectos de apresentação do jogo para o seu computador:
Dispositivo de visualização
Deste modo, será seleccionada como valor assumido a opção mais apropriada
à sua configuração de hardware: Direct 3D, se possuir uma placa 3D adequada,
ou Software, se executar o jogo sem uma placa de vídeo 3D.
XXI
Opções
Tabuleiro
Seleccione gráficos de 16 bits se o rendimento tiver uma qualidade fraca;
seleccione gráficos de 32 bits para uma definição de cor mais suave.
Nos dois menus pendentes, seleccione a sua placa de vídeo e a sua opção de
resolução e intensidade da cor. Quanto maior for a resolução, mais nítida será
a imagem. No entanto, nos computadores mais lentos, isto pode ocasionar a
diminuição da velocidade da trama.
Permite a utilização no jogo de diferentes conjuntos de nomes de ruas de
todo o mundo.
Créditos
Clique neste botão para ver uma lista das pessoas que trabalharam neste produto.
TUTORIAIS
Som
Esta secção mostra a placa de som actualmente seleccionada e se o som 3D está ou
não seleccionado. Também pode optar por activar ou desactivar o som e a música.
Concluído
Clique neste botão para regressar ao menu anterior.
Desinstalar o MONOPOLY TYCOON
Clique neste botão para desinstalar o jogo em CD-ROM MONOPOLY TYCOON do
seu computador. Basta seguir as instruções apresentadas no ecrã.
A partir do menu principal, pode aceder a diversos tutoriais relacionados com
o jogo. Basta clicar no botão Tutoriais para aceder
à Lista do Tutorial.
Para aceder a um tutorial, clique no respectivo
nome e, em seguida, no botão OK. Nota: Se clicar
no botão Voltar, regressará ao menu principal.
Para mais informações sobre os diferentes tutoriais,
consulte Ficheiro de factos 6: Tutoriais na página 63
do manual em linha.
Sair
Clique neste botão para sair do jogo e regressar à área de trabalho do Windows®.
CONFIGURAR AS OPÇÕES DO JOGO
A partir do menu principal, poderá aceder ao ecrã de definições e ajustar as
seguintes opções:
Som
Permite ajustar o volume da música e do som.
Elementos gráficos
Estas opções podem ser utilizadas para aumentar a velocidade do jogo.
• As Opções de detalhe determinam a quantidade de detalhes adicionais
desenhados no mundo 3D.
• O Tipo de filtro é uma opção avançada para placas gráficas de alta tecnologia.
• A Distância máxima para desenho altera a distância de desenho do mundo 3D.
Jogo
Estas opções ajustam as definições da câmara e do rato.
• Giro automático de câmera – determina a forma como a câmara é posicionada
quando é seleccionado um edifício.
• Inverter movimento vertical da câmera – altera a forma como o botão direito
do rato e os botões cima e baixo do rato ajustam a posição da câmara.
• Cursor de hardware – permite seleccionar entre os cursores de hardware
e software, para uma maior resposta do rato.
• Sensibilidade do mouse – ajusta a velocidade de rotação do mundo, quando
o botão direito do rato é mantido premido.
XXII
INÍCIO RÁPIDO
Ao iniciar o jogo peça primeira vez, é apresentado
o ecrã Registro de novo jogador, onde deverá
introduzir um nome para o seu perfil de jogador.
O seu perfil será actualizado sempre que jogar. Na
realidade, este será o seu registo pessoal do jogo
MONOPOLY TYCOON. No ecrã Seleção de jogador,
pode seleccionar o seu perfil, adicionar novos
perfis ou eliminar perfis existentes.
JOGAR O JOGO
Depois de seleccionar o seu perfil de jogador,
é apresentado o ecrã do menu principal.
Recomendamos vivamente a leitura dos Tutoriais
do MONOPOLY TYCOON, antes de começar a jogar
pela primeira vez. Nota: As outras opções do menu
principal são descritas ao longo deste manual,
em cada uma das secções correspondentes.
XXIII
INICIAR UM JOGO COM UM SÓ JOGADOR
No menu principal, clique no botão Um jogador,
para visualizar o ecrã Seleção de cenário para um
só jogador. No início, só poderá aceder ao primeiro
cenário. Como em todos os cenários, no primeiro
cenário poderá jogar num dos seguintes três níveis
de dificuldade: Fácil, Médio ou Difícil.Recomendamos
que no primeiro jogo seleccione o nível Fácil.
Descrição de cenário
Clique no primeiro cenário, designado por Começando, e seleccione um nível
de dificuldade.
Nota: O valor assumido é o nível Fácil. As informações apresentadas
do lado direito do ecrã explicam o objectivo desse cenário.
Ganhar taças
Cada nível de dificuldade tem uma taça como prémio: Fácil – Taça de Bronze;
Médio – Taça de Prata; Difícil – Taça de Ouro. Quando terminar um cenário
como vencedor, ganhará a taça correspondente ao nível de dificuldade. O espaço
correspondente à taça, junto ao nome do cenário, será preenchido com a sua
taça. Este registo passará a ser permanente, como prova do seu êxito nesse cenário.
Selecção de personagens
Depois de seleccionar um cenário, clique no botão
OK. Em seguida, será apresentado o ecrã Seleção de
personagem. Clique nas setas da direita e esquerda,
sob o seu nome de jogador, para seleccionar o
personagem que pretende representar durante
o jogo. Aparecerá uma descrição geral desse
personagem, na janela Seu personagem.
Nota: No cenário Começando, não precisa de se preocupar com adversários controlados pelo computador. No entanto, nos cenários seguintes, alguns dos espaços livres
serão ocupados por adversários controlados pelo computador. Clique nas
respectivas imagens, para ver os seus perfis.
Depois de ter seleccionado o seu personagem, clique no botão Iniciar.
Vencer o primeiro cenário
O primeiro cenário foi propositadamente concebido de modo a que seja fácil
superar qualquer dos três níveis de dificuldade. O desafio é claro – realizar o
número de vendas especificado. O objectivo é bastante básico. Se construir
algumas lojas, as pessoas irão às compras. Quando as pessoas vão às compras,
gastam dinheiro. Poderá construir qualquer um dos tipos de loja disponíveis.
Quando atingir o número de vendas exigido, que podem ser de pão, móveis,
etc., terá concluído o cenário com êxito.
Jogar o jogo
Bastam alguns cliques com o rato, para jogar o jogo
em CD-ROM MONOPOLY TYCOON! Não se preocupe
se no princípio o jogo lhe parecer um pouco difícil.
Verá que entrará rapidamente no processo do jogo.
XXIV
Observe com atenção o “terreno” de jogo – MONOPOLY CITY. Se olhar com mais
atenção, verá automóveis e pessoas a circularem nas ruas. Está a um passo de
começar a fazer fortuna!
Conselhos e sugestões
À medida que vai jogando nos primeiros cinco cenários, é apresentada no
ecrã, ocasionalmente, uma sugestão para o jogo. Estas sugestões destinam-se
a ajudá-lo a prosseguir com o jogo.
CONTROLAR A ACÇÃO
UTILIZAR O RATO
Um só clique com o botão esquerdo: Utilize para seleccionar um item – um
quarteirão da cidade, um negócio específico ou uma opção de menu. Basta mover
o cursor para cima do objecto pretendido e clicar com o botão esquerdo do rato.
Nota: O cursor mudará de forma (ponteiro, quarteirão ou edifício),
dependendo do objecto em cima do qual se encontrar.
Duplo clique com o botão esquerdo:
Utilize para realizar uma acção específica. Por exemplo, se fizer duplo clique sobre
um negócio, será apresentado o painel Ajuste de negócio correspondente (descrito na
página XXIX); se clicar duas vezes em um quarteirão, quando estiver em Visão Cidade
(descrita na página XXX), a imagem será ampliada e focará o quarteirão seleccionado.
Clique com o botão direito sem soltar:
Utilize para rodar à volta de um quarteirão, quando estiver em Visão Quadra
(descrita na página XXVI). Se mover o rato para a esquerda ou para a direita,
premindo sem soltar o botão direito, a imagem roda para a esquerda ou para
a direita, respectivamente.
Clique simultâneo com os botões esquerdo e direito sem soltar:
Se clicar, sem soltar, nos botões esquerdo e direito do rato, a imagem roda para
a esquerda, para a direita, para a frente ou para trás.
UTILIZAR O TECLADO
De forma diferente das teclas de acesso directo descritas na página 62 do
manual em linha, no Ficheiro de factos 5: Suporte de teclas de acesso directo,
o teclado funciona como um teclado comum. Utilize para introduzir nomes e
trocar mensagens através de uma Local Area Network (LAN) ou da Internet.
Consulte Bate-papo na página 24 do manual em linha.
VISITA GUIADA AO JOGO
ECRÃ PRINCIPAL DO JOGO
Normalmente, este ecrã apresenta uma imagem
distante em 3D de MONOPOLY CITY – uma
metrópole com vida própria. Durante o jogo,
clique em edifícios, num quarteirão da cidade ou,
inclusivamente, nas próprias pessoas. Aquilo que
seleccionar determina o que verá em seguida.
Nota: Para seleccionar um cidadão, deverá manter premida a tecla Shift.
XXV
VISÃO QUADRA E VISÃO NEGÓCIO
MINIMAPA
Existem duas visões básicas, entre as quais poderá alternar durante o jogo: Visão Quadra
e Visão Negócio. O ecrã do jogo irá mudando, para mostrar a visão seleccionada.
O quadro com pequenos quadrados coloridos, situado no canto
inferior direito do ecrã, funciona como um minimapa para ajudá-lo
a deslocar-se na cidade.
VISÃO
QUADRA
Informações sobre quarteirões
Rendas
Lucro
Eficiência
Compra/Venda de Valores
Botão da
Relógio
Botão Objectivo
Dinheiro em caixa
Opções
Botão Abrir/Fechar
Indicador de
Carta
Informações
Comprar/ Vender
Arrendamento
Construir
Temporizador
do leilão
Cada um dos quadrados, identificados com as cores do
bússola
jogo MONOPÓLIO original, representa um quarteirão da
cidade. Clique num quarteirão para ser situado na respectiva localização na
cidade. Para ver uma planta de toda a cidade, clique no botão Bússola. Esta
também é designada por Visão Cidade e é descrita em pormenor na página XXX.
PAINEL OPÇÕES
Este painel (situado no canto superior direito
do ecrã) apresenta as seguintes informações:
Botão da
Painel Multipropósito (mpp)
Botão Abrir/Fechar
Painel Comparação
de jogadores
Navegador
Ir para Vista de
Cidade
Na Visão Quadra, que pode ser acedida clicando no nome de uma rua, a imagem
posiciona-se de modo a mostrar todo um quarteirão. Na Visão Negócio, que pode
ser acedida clicando num edifício específico, a imagem é ampliada, de modo a
focar o negócio seleccionado. Para rodar a visão escolhida, mantenha premido o
botão direito do rato e mova-o para a esquerda, para a direita, para cima ou
para baixo.
VISÃO
NEGÓCIO
Informações sobre o negócio
Compra/Venda de Informações
Botão Abrir/Fechar
Indicador de Carta
Temporizador
do leilão
Painel Multipropósito (mpp)
Ir para Vista de
Quarteirão
Botão Abrir/Fechar
Painel Comparação
de jogadores
Navegador
Ir para Vista de Cidade
XXVI
Recordar cenário
Se alguma vez se esquecer do cenário no qual está a jogar, clique no seu ícone
de jogador para aceder ao painel Recordar Cenário.
Opções do jogo
Clique no botão Opções para aceder ao ecrã Opções do jogo, descrito na
página 18 do manual em linha.
Relógio
Botão Objectivo
Dinheiro em caixa
Opções
Informações
Ajuste de negócio
Comprar/ Vender
Renovar
Demolir
• O seu nome
Carta
• O seu ícone de jogador
• O seu saldo bancário actual
• A data e hora actuais
• Se tem ou não uma carta de chance
Nota: Quando dispõe de uma carta de chance, o botão Carta ilumina-se.
É atribuída uma carta a cada jogador todos os dias do jogo
aproximadamente cada 10 minutos). Consulte Ficheiro de factos 4:
Cartas de chance na página 57 do manual em linha.
PAINEL COMPARAÇÃO DE JOGADORES
Este painel, situado no canto inferior esquerdo do ecrã, apresenta uma
comparação de todos os jogadores. Clique nos botões de seta, para se deslocar
pelos seguintes parâmetros de comparação:
• Dinheiro em caixa
• Número de negócios que possui
• Lucro de hoje
• Valor do império
• Custos de ontem à 6:00
• Rosetas de eleição (quando aplicável)
• Número de vendas
Nota: Em cada parâmetro de comparação, os jogadores e as quantidades serão
apresentados por ordem descendente, do maior para o mais pequeno.
XXVII
PAINEL MULTI-PROPÓSITO (MPP)
Este painel, situado no canto superior esquerdo do ecrã, tem diversas funções.
Em resumo, funciona como Centro de Informação/Comando para cada objecto
seleccionável da MONOPOLY CITY, incluindo quarteirões inteiros e negócios
específicos.
Como exemplo da função e do poder do MPP, vejamos uma das actividades mais
importantes do jogo – construir um negócio novo.
Construir um Negócio Novo
Esta sequência de cinco passos explica como utilizar o painel Multi-propósito para
construir uma Livraria
5. Antes de concluir a construção, efectue os ajustes
pretendidos no número de Andares, na Qualidade
da construção e no Estilo da construção.
Nota: Os ajustes no número de Andares e na
Qualidade da construção afectam o preço de construção e a capacidade da loja. Os ajuste no Estilo
da construção não afectam o preço de construção
do edifício. Estes cálculos são
apresentados na parte inferior do painel. Depois
de efectuar todos os ajustes pretendidos, clique
no botão Aceitar para activar a construção da Livraria.
A nova Livraria situa-se agora na esquina da Avenida de Roma. Clique na
Livraria para seleccioná-la. O “contorno” verde que rodeia o edifício e as
novas informações apresentadas no MPP confirmam a sua selecção.
Ajustar os preços e o nível de stock
1
2
3
4
5
1. Com o quarteirão da Avenida de Roma seleccionado, o MPP mostra os
pormenores deste quarteirão da cidade. O último dos três botões do lado
esquerdo do painel é o botão Construir.
Nota: Para este botão estar disponível, é necessário seleccionar um
quarteirão da cidade. Clique no botão Construir, para iniciar
o processo de construção.
2. Em seguida, seleccione entre Varejo e Residencial. Resumindo, quer construir
uma loja ou um apartamento? Neste exemplo, como se pretende construir
uma Livraria, basta clicar em Varejo.
3. É apresentada uma lista completa de todas as opções de lojas. Como pretende
construir uma Livraria, seleccione-a na lista Selecionar negócio.
Nota: Normalmente, é boa ideia agrupar as lojas com horário diurno
num quarteirão e as lojas com horário nocturno noutro quarteirão.
No entanto, trata-se apenas de uma regra geral. Os quarteirões
mistos podem funcionar perfeitamente.
4. Agora, é necessário determinar o local exacto da Livraria. Cada tipo de loja
tem um conjunto de marcas ou plantas. Arraste uma base dimensional,
clicando com o rato e arrastando. Quando a base muda de vermelho para
branco, significa que seleccionou a base correcta e a posição adequada para
o tipo de negócio pretendido. Para fazer a selecção, basta soltar o rato.
XXVIII
Depois de ter construído a Livraria, é provável que deseje dedicar-se a definir os
preços e a encomendar o stock. Seleccione a Livraria e clique no botão Ajustes
de negócio (o botão cor-de-laranja marcado com o sinal de mais e menos, no
lado esquerdo do MPP). Se preferir, pode fazer duplo clique em cima da Livraria.
Deste modo, também será apresentado o painel Ajustes de negócio, onde poderá
efectuar os ajustes pretendidos.
Em seguida, é apresentada
uma perspectiva global
básica da forma como o
painel Ajustes de negócio
funciona, em relação à sua
nova Livraria:
• Sem ter em conta as despesas fixas da loja, como a renda e os custos de
manutenção, o lucro de cada venda será a diferença entre o “Custo por
item” e o “Preço de venda”. Neste exemplo, pode verificar que o lucro para
a Livraria é de 8 por cada livro vendido. Nada mau!
• Pode controlar diariamente o número de livros em stock, alterando o número
na coluna “Estoque desejado” Basta clicar no botão mais ou menos dessa coluna. A sua nova Livraria está preparada para encomendar a respectiva
capacidade máxima de 24. “Estoque desejado” é simplesmente o número de
livros disponíveis na loja. Neste exemplo, existem actualmente 8 livros, o que
significa que hoje já vendeu 16 dos 24!
• Se vender muito, é possível que pretenda aumentar um pouco o “Preço de
Venda”. Se vender pouco, é possível que pretenda reduzi-lo.
• Se clicar no botão Aplicar, aplicará as alterações efectuadas sem fechar
o painel. Se clicar no botão OK, também aplicará as alterações efectuadas,
mas o painel fecha-se.
XXIX
VISÃO CIDADE – IMAGEM AMPLIADA
Informações sobre jogadores
Se clicar no botão da bússola verde (situado abaixo do Minimapa), é apresentada
a Visão Cidade, onde cada quarteirão, edifício e cidadão está quantificado
e qualificado.
VISÃO
CIDADE
Dados sobre a população
Prestigio
Direitos de Construção
Propriedade do Quarteirão
Relógio
Botão Objectivo
Dinheiro em caixa
Opções
Indicador de Carta
Dados sobre a cidade
Dados do Jogador
Localizador
Pesquisas
Temporizador
do leilão
Painel Multipropósito (mpp
Painel Comparação
de jogadores
Este botão apresenta informações sobre cada um dos jogadores e sobre o
estado dos seus negócios.
Localizador de negócios e produtos
Este botão dá acesso ao Localizador de negócios e ao Localizador de
produtos, extremamente úteis quando pretender localizar os principais
concorrentes de vendas.
Pesquisas
Este botão permite aceder ao painel de pesquisas de consumidor.
Se um quarteirão da cidade tiver um ou mais blocos de apartamentos, será útil
realizar uma pesquisa de consumidor, para determinar onde é que as pessoas
que habitam no quarteirão gastam o dinheiro. Ao clicar no botão Pesquisa,
todos os apartamentos da cidade ficam intermitentes no mapa. Se clicar num
quarteirão com um apartamento, o MPP apresentará os produtos necessários às
pessoas que vivem nesse apartamento. A pesquisa é instantânea e os custos são
inexistentes. Geralmente, é útil pesquisar alguns quarteirões, para ter uma ideia
da procura nessa área.
BOTÕES VERDES (Central de informações)
Sair da Vista
de Cidade
A Visão Cidade dá-lhe acesso a diversos dados úteis sobre a cidade, com o MPP
a proporcionar acesso à maioria destas informações.
Por exemplo, as informações apresentadas no ecrã incluem população actual
da cidade, o tipo de habitação das pessoas, o número de deslocações diárias
nos transportes e, inclusivamente, o número de turistas que visitam a cidade
diariamente.
Na Visão Cidade, os botões verdes situados na parte superior
do MPP dão acesso a informações específicas. Um destes
botões está sempre activo. Se seleccionar um botão diferente, as informações
apresentadas no MPP serão alteradas. Importante: A selecção dos botões verdes
é alterada, de modo a reflectir o botão cor-de-laranja actualmente seleccionado.
Nota: Se mantiver o cursor do rato sobre um botão, é apresentada
a respectiva caixa de texto descritivo.
Sair da Visão Cidade
Pode sair da Visão Cidade de uma de três formas:
Além disso, são apresentados pormenores sobre a divisão das faixas etárias da
população da cidade e os níveis de rendimentos dos cidadãos. Nota: Clique nas
pequenas setas de deslocamento, na secção POPULAÇÃO do MPP. Os marcadores
de cidadãos do mapa são identificados com cores, a fim de mostrarem as localizações
dos diferentes tipos de pessoas, com base no parâmetro seleccionado.
• Clicando no botão da bússola verde, situado abaixo do Minimapa (que o
colocará no quarteirão onde se encontrava antes de aceder à Visão Cidade).
BOTÕES COR-DE-LARANJA
• Seleccionando negócios e quarteirões nas listas do MPP.
Os botões cor-de-laranja, no lado esquerdo do MPP, dão acesso a diferentes
categorias de informações sobre a cidade. Para activá-las, clique num botão.
Alguns dos botões mais frequentes são os seguintes:
Informações da cidade
• Fazendo duplo clique em qualquer um dos quarteirões no mapa da Visão
Cidade (que ampliará o quarteirão seleccionado).
PARABÉNS! JÁ ESTÁ A PAR DOS PRINCÍPIOS BÁSICOS!
Este botão apresenta um vasto conjunto de informações gerais sobre a
cidade, como por exemplo, a divisão da população descrita no exemplo anterior.
Este botão funciona em conjunto com os botões verdes da Central de informações descritos na página XXXI.
XXX
XXXI
MANUAL EM LINHA
O manual de instruções encontra-se nos ficheiros incluídos no CD-ROM.
Para consultar estes ficheiros, clique duas vezes no ícone “Meu Computador”
e seleccione a unidade de CD-ROM.
Clique no botão direito do rato e seleccione “Abrir”.
Clique duas vezes na pasta “extras”, onde se encontram as pastas “Acrobat
Reader” e “Manuals”.
Na pasta “Acrobat Reader”, encontrará o instalador do programa de software
que lhe permitirá visualizar o manual do jogo, na pasta “Manuals”.
XXXII
CREDITS
INFOGRAMES
INTERACTIVE, INC
DEEP RED GAMES LTD.
Todd Hartwig
Kevin Buckner
Executive Producer
Project Director
Clive Robert
Development Director
Steve Beverly
Art Director
Jon Law
Creative Director
Lee Hickey
Game & Logic
Programmer
John White
Producer
Eric Hayashi
Marketing & Creative
Services (MCS)
INFOGRAMES
SHEFFIELD
Emmanuelle
Tahmazian
Rose-May Mathon
Patrick Chouzenoux
Michel Mégoz
Sylvie Combet
Olivier Lachard
Eric Baesa
Neil Baltzer
Cécile Gillet
Jenny Clark
Marie-Emilie Requien
Catherine Louvier
Catherine Esteoule
Renaud Marin
Alexandre Breas
QA Manager
L. Glover
Test Supervisor
R. Lunt
Lead Tester
S. Blower
Engine Programmer
INFOGRAMES EUROPE
Simon Roper
Andy Cakebread
Executive
Vice-President Production
and publishing
Utilities Programmers
Keith Taylor
AI Programmer
Uzma Kahlid
In-game Artist
Localisation
Chrystèle Dozoul
Maud Favier
Sylviane Pivot-Chossat
Babel Media Limited
James North-Hearn
Executive
Vice-President Marketing
Larry Sparks
Certification & Planning
Support Group (CPSG)
Jon Palmer
Executive
Vice-President
Certification
and Quality
Rebecka Pernered
Sophie Wibaux
Caroline Fauchille
Jérôme Di Tullio
Character Animator
Jean-Marcel Nicolai
Distribution EDS Selling
Paul Howarth
European Producer
Q.A. Lead
Vikky Hollings
Dan McDaid
Matthew McSherry
Marketing Manager
Europe
Testers
Frank Heissat
Patricia Nowak
Jake Tombs
Jean Grenouiller
Anne Sylvie Gautier
Anne Sigwalt
Media Types
Senior Brand Manager
Special Thanks to
Ian Margetts
Lead Artist
Soundtrack
Special Thanks
John Palmer
Matthew McSherry
Lewpen Kinross-Skeels
Phil Bak
Cyril Voiron
Junior Product Manager
Sébastien Brasseur
Public Relation Executive
Lynn Daniel
XXXIV
© 2001 Infogrames Interactive, Inc.
All Rights Reserved.
Infogrames and the Infogrames logo are
the trademarks of Infogrames Entertainment S.A.
MONOPOLY is a trademark of Hasbro, Inc.
© 2001 Hasbro International Inc. All rights reserved.
Licensing by Hasbro Consumer Products.
Published by Infogrames. Developed by Deep Red.
® denotes Reg. US Patent & TM office.
Catherine Heilbron
Suzanne Bongette
Aline Novel
Jim Tebbutt
Emily Sharp
Clare Maddalena
Windows and DirectX are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Pentium is a trademark or registered trademark
of Intel Corporation or its subsidiaries in
the United States and other countries.
GameSpy Arcade is © 1994 - 2001 GameSpy
Industries, Ltd. The GameSpy logo and “GameSpy”
are the trademarks of GameSpy Industries, Ltd.