View manual text
POOLSTER
Instrucciones de juego:
Todo el juego se controla por medio del ratón, excepto el menú “Options” (opciones) y la
función “boss”, que también se pueden controlar con el teclado.
Para realizar tu primer golpe, apunta el cursor al punto de la mesa donde quieres mandar la
bola blanca. Para comenzar el golpe, pulsa el botón izquierdo. La bola blanca irá al punto
hacia el que se apuntó, chocando por el camino con otras bolas y con las bandas de la mesa.
Para controlar la fuerza con la que quieres efectuar el golpe, pulsa con el botón izquierdo del
ratón sobre el taco que hay en la mitad inferior de la pantalla de juego y arrástralo. Cuanto
más a la izquierda esté (es decir, cuanto más lejos esté de la bola blanca), más fuerte será el
tiro. De forma inversa, si mueves la bola blanca hacia la derecha, se reducirá la fuerza del tiro.
Game (partida):
Re Rack (ordenar las bolas en el triángulo): Si ya hay una partida en progreso, el juego te
preguntará si quieres abandonar esa partida. Si
eliges “Yes” (sí), se acabará esa partida.
Open Game (abrir partida):
Abre una partida previamente guardada.
Save Game (guardar partida):
Guarda la posición actual de todas las bolas.
“Boss” Esc (función “jefe”):
Activa la función especial “jefe”. Usa la tecla
ESC para activar esta opción más rápido.
Exit (salir):
Esta función detiene el juego.
Shot (golpes):
Undo (deshacer):
Re-Simulate (recordar):
Replay (repetición):
Open Shot (cargar golpe):
Save Shot (guardar golpe):
Halt Balls (parar bolas):
Retoma la partida en el punto en que se encontraba antes del
último tiro.
Este comando recuerda los siguientes parámetros del último
golpe: fuerza, efecto y hacia dónde apuntaste la bola blanca.
Muestra exactamente lo que pasó durante la simulación.
Carga un golpe previamente guardado en la memoria y lo repite.
Guarda un golpe.
Durante la simulación, sólo es posible detener las bolas con este
comando.
Options (opciones):
Auto Spin Reset (restablecer efecto autom.):
Cuando se efectúa un golpe, el efecto se
restablece automáticamente.
Auto Power Reset (restablecer potencia autom.): Esta opción restablece después de cada
golpe la potencia a los valores
predeterminados.
Computer Player 1 (ordenador: jugador 1):
Cuando seleccionas esta opción, el
ordenador será el jugador 1.
Computer Player 2 (ordenador: jugador 2):
Cuando seleccionas esta opción, el
ordenador será el jugador 2.
Set Computer Level (asignar nivel del ordenador): Asigna el nivel del ordenador, que juega
como adversario.
Configure Sounds (configurar sonidos):
El motor de sonido del juego te permite
mezclar sonidos en tiempo real con un
retardo mínimo.