View manual text
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 2
SOMMARIO
AVVISI PER LA SALUTE
o Evita di giocare quando sei affaticato. Riposati dopo ogni ora di
gioco.
o Siediti a distanza sufficiente dallo schermo.
o Gioca in ambienti ben illuminati.
o Diminuisci la luminosità dello schermo per ridurre il contrasto.
o Utilizza uno schermo piccolo.
INTRODUZIONE ........................................................................................3
STORIA ....................................................................................................3
PER INIZIARE ............................................................................................4
CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI GRAFICHE............................................5
MENU PRINCIPALE ....................................................................................5
SALVARE E CARICARE LE PARTITE ............................................................7
IMPOSTAZIONI DEL CONTROLLER ........................................................9,10
ROBOCOP HUD ......................................................................................11
MENU DI PAUSA......................................................................................11
ARRESTO DEI CRIMINALI - SOCCORSO AI CIVILI ................................11,12
ARMI ......................................................................................................13
GRATIFICHE E OGGETTI ......................................................................14,15
CONSIGLI & SUGGERIMENTI....................................................................16
RICONOSCIMENTI ..................................................................................17
SERVIZIO DI ASSISTENZA ........................................................................18
ROBOCOP Interactive Game (excluding all source code & other software components) © 2003 Orion Pictures
Corporation. ROBOCOP TM Orion Pictures Corporation. ROBOCOP Interactive Game (source code & other
software components) © 2003 TITUS. ROBOCOP originally created by Edward Neumeier and Michael Miner.
Portions of this software (excluding certain audio visual components) are Copyright 1998-2001 Criterion
Software Ltd. and its Licensors. ROBOCOP Interactive Game developed by Titus Interactive Studio.
Published by Titus. TITUS & the TITUS logo are registered trademarks of TITUS. All Rights Reserved.
1
2
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 4
INTRODUZIONE/////////
PER INIZIARE /////////
Robocop è un gioco in prima persona 3D intenso e pieno di azione, che combina
esperienze dal ritmo rapido, eccitanti, cariche d'adrenalina, e una tecnologia di
punta che ricrea il tetro universo di Robocop vivo!
Indossi i panni del protagonista Alex Murphy, alias Robocop, e la tua missione è di
scoprire una macchinazione infame in cui sono coinvolti l'OCP, gangster della città
che spacciano una nuova droga sintetica letale, e un cyborg dal cervello informatico
potente e malefico.
Avrai da catturare o uccidere personaggi nemici, ricercare indizi e prove,
e soprattutto proteggere gli innocenti!
Robocop - Prime direttive:
1- Servire il bene pubblico
2- Proteggere gli innocenti
3- Sorreggere la legge
4- Segreto
IMPOSTARE ROBOCOP
STORIA/////////
INSTALLAZIONE DAL CD
In un futuro prossimo…
Stanno per svolgersi le prossime elezioni del sindaco di Neo-Detroit. I direttori
dell'Omni Consumer Products (OCP) ci vedono un'opportunità per prendere
definitivamente il controllo della città. Presentano il proprio candidato, Edward
Demarco, i cui legami con l'OCP rimangono segreti. Creano poi un gruppo sovversivo
il cui compito è di gettare il discredito sul sindaco Thomas Croford, l'occupante
attuale del municipio di Neo-Detroit. Questo gruppo, condotto dal giovane
Jim Manelli, futuro Direttore dell'OCP, deve gettare olio sul fuoco della criminalità
e della violenza nella città. A tale scopo, Manelli si assicura i servizi del più potente
padrone del crimine di Detroit, William Nexx. Nexx, però, non richiede denaro
in compenso dei suoi sforzi. Il suo scopo è di rinforzare le basi del suo potere,
e il solo denaro non può compiere questo…
Si dà il caso che Manelli sia appunto il Direttore in carica del progetto Drenaggio
dei Cervelli, un progetto di nuova droga e di sviluppo occulto che ha fin'adesso
tenuto sotto silenzio. Gli si presenta adesso l'occasione di approfittarsi doppiamente
della situazione. Può servirsi del Drenaggio dei Cervelli per ottenere la cooperazione
di Nexx nei piani dell'OCP, e allo stesso tempo guadagnarsi una parte della
distribuzione del Drenaggio dei Cervelli. Con Nexx, giunge a un accordo in cui
Nexx ottiene la distribuzione esclusiva del Drenaggio dei Cervelli, in compenso di
ché stimolerà la criminalità nella città e ridarà una percentuale dei profitti del
Drenaggio dei Cervelli a Manelli.
Ma sembra che ci sia un'altra persona (o cosa?) ad avere progetti per il Drenaggio
dei Cervelli…
Tutto ciò per adesso non è altro che una congettura, ma senza Robocop, potrebbe
facilmente diventare una realtà.
Nella schermata di presentazione, seleziona “Installa” e segui le istruzioni
a schermo per installare Robocop sul tuo sistema. Se vuoi, puoi modificare
il percorso di installazione; altrimenti puoi utilizzare il percorso predefinito.
3
4
Il tuo CD di Robocop dovrebbe avviarsi automaticamente quando viene
inserito nel lettore. Se Robocop non è stato ancora installato, una
schermata di presentazione ti permetterà di leggere una nota di
pubblicazione (scelta consigliata) o di installare il gioco.
Se hai già installato Robocop, dopo aver inserito il CD vedrai apparire una
schermata di presentazione che ti consentirà di giocare direttamente.
Se non vedi apparire questa schermata di presentazione, clicca due volte
sull’icona Risorse del computer sul tuo desktop, clicca con il tasto destro
del mouse sull’icona del lettore di CD/DVD e seleziona AutoPlay.
REQUISITI DI INSTALLAZIONE
Robocop richiede circa 350 MB di spazio su disco per l’installazione
completa.
MICROSOFT DIRECT X
Durante l’installazione verrà cercata una versione di Direct X nel tuo
computer; al termine dell’installazione del gioco, ti sarà chiesto se desideri installare Microsoft DirectX.Robocop richiede DirectX 8.1 o superiore. Se
sei certo di avere già questa versione (oppure una versione successiva)
installata sul tuo computer puoi annullare la richiesta di installazione di
DirectX. In caso contrario, conferma l’installazione.
DirectX è sostanzialmente un insieme di driver e di funzioni di libreria in
grado di rilevare l'hardware presente nel tuo computer e di operare da
interfaccia tra questi dispositivi e le applicazioni che devono utilizzarli.
Nel nostro caso, l’applicazione è Robocop. Se il programma di installazione
di DirectX effettuerà delle modifiche alla configurazione del tuo sistema, ti
sarà chiesto di riavviare il computer. È consigliabile farlo subito.
VOCI DEL MENU AVVIO
Le seguenti voci saranno inserite in un nuovo gruppo Robocop nel tuo
menu Avvio o Start:
- Gioca a Robocop
- Configura Robocop
- Disinstalla Robocop
- Visualizza file Leggimi
- Sito Web di Robocop
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 6
CONFIGURAZIONE DELLE
OPZIONI GRAFICHE /////////
MENU OPZIONI
Quando Robocop avrà terminato di copiare i suoi file sul tuo hard disk,
sarai pronto a giocare. La prima volta che il gioco verrà avviato, l'editor
della configurazione di Robocop partirà automaticamente. Questa
applicazione, che puoi lanciare anche dal tuo menu Avvio o Start
indipendentemente dal gioco, ti permette di regolare le impostazioni
grafiche.
- Lingua: Permette di cambiare la lingua dei menu e dei testi del gioco. Puoi
scegliere tra Inglese, Francese, Tedesco, Italiano o Spagnolo;
Consente di accedere alle varie impostazioni e opzioni:
- Controlli: Permette di scegliere la configurazione del tuo controller (vedi sotto);
- Suono: Permette di regolare il volume della musica e degli effetti del gioco;
- Sottotitoli: Permette di attivare o disattivare i sottotitoli durante la partita;
- Crediti: Visualizza i crediti del gioco.
RISOLUZIONE E PROFONDITÀ DEL
COLORE
Utilizza questa pagina per regolare la risoluzione dello schermo e la
profondità del colore: queste impostazioni verranno utilizzate nel corso
del gioco.
MENU PRINCIPALE/////////
SALVARE E CARICARE
LE PARTITE/////////
Puoi salvare il gioco tra 2 missioni. Se decidi di non farlo, puoi utilizzare la voce Salva del
menu. Nella schermata Salva, puoi selezionare una delle tre diverse posizioni di
salvataggio: Partita A, Partita B e Partita C.
MENU GIOCO
- Inizia partita: Per cominciare una nuova partita; si può quindi
selezionare il livello di difficoltà del gioco (scegliendo tra facile, normale
o difficile);
- Carica partita: Per continuare una partita precedentemente salvata;
In alcuni casi, troverai altre opzioni nel menu gioco:
- Resoconto missione: Ti permette di rigiocare una missione che hai
già finito (se hai completato almeno due missioni).
- Salva: Ti permette di salvare una partita se non hai scelto di farlo tra
due missioni.
5
6
6
7
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 8
IMPOSTAZIONI DEL
CONTROLLER/////////
Menu configurazione tastiera
Come nel menu relativo al mouse, puoi selezionare un comando per scegliere l’azione
corrispondente.
Le opzioni presenti in questa schermata ti permettono di modificare alcuni comandi
della tastiera.
Comandi standard
Robocop utilizza i seguenti comandi (standard) della tastiera:
AZIONE
COMANDO
COMANDO ALTERNATIVO
Fuoco
Tasto sinistro del mouse
‘0’ tastiera numerica
Ricarica
Tasto centrale del mouse
‘1’ tastiera numerica
Arma precedente
PagSu
Arma successiva
Tasto destro del mouse
PagGiù
Zoom In/Out
Rotella del mouse
+ o - tastiera numerica
Bersaglio
‘.’ tastiera numerica
Punta
‘9’ tastiera numerica
Sblocca puntamento
‘7’ tastiera numerica
Pausa
Tasto P
Menu configurazione mouse
Azione
Invio
Questa schermata visualizza i diversi comandi del mouse: utilizzando il cursore
Su/Giù e la barra spaziatrice puoi selezionare uno dei comandi, per esempio il tasto
sinistro. Verrà quindi visualizzata l’azione attualmente associata al comando selezionato.
Visione speciale
‘*’ tastiera numerica
Avanzare
Freccia Su
Indietreggiare
Freccia Giù
Sinistra
Freccia Sinistra
Destra
Freccia Destra
Mirare su
Movimento mouse
‘8’ tastiera numerica
Mirare giù
Movimento mouse
‘2’ tastiera numerica
Voltare a sinistra
Movimento mouse
‘4’ tastiera numerica
Voltare a destra
Movimento mouse
‘6’ tastiera numerica
Selezionando ‘Mouse’ puoi accedere al menu di configurazione del mouse; selezionando ‘Tastiera’ puoi accedere al menu di configurazione della tastiera. Selezionando
'Inverti asse Y' puoi invertire le funzioni Su/Giù del tuo mouse. Effettua le selezioni
che preferisci.
Potrai quindi selezionare la nuova azione da associare a questo comando in una
finestra secondaria.
7
8
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 10
ROBOCOP HUD/////////
Per l'intera partita, Robocop è guidato da comunicati della polizia, consigli ed i
suggerimenti della sua collega Lewis (e di altri personaggi), e da informazioni
ricavate sulle scene dei delitti. Le abilità di Robocop includono una varia gamma
di miglioramenti della vista, dai semplici zoom telescopici alla vista termografica.
Ad accrescere queste facoltà visive, l'HUD (Head's Up Display) di Robocop è in
grado di coprire un ampio ventaglio di dati e quadranti di mira.
■ Protezione: riduce di metà i
danni inflitti a Robocop.
■ Energia: indica la quantità di energia
che avanza.
■ Misura di fellonia: questa misura
rappresenta la salute mentale di Robocop.
Se Robocop commetterà un errore grave, la
misura aumenterà a seconda della gravità
dell'offesa. Se la misura giungerà al 100% e
Robocop ucciderà ancora un personaggio
non bellicoso, comincerà a perdere energia,
sempre a seconda della gravità dell'offesa.
Robocop può ridurre questa misura al 0%
effettuando “azioni poliziesche” (arresti,
evacuazioni, soccorso).
■ Mira e sparo automatico: Robocop è in grado di porre e bloccare i nemici come
obiettivi, il ché gli concede di sparare senza avere da prendere veramente la
mira. È anche molto utile per stabilire se tale personaggio sia una minaccia o no,
per cui il giocatore può risparmiare i personaggi inoffensivi.
■ Munizioni: indica la quantità
di munizioni che avanzano.
■ Vista termografica: questa combinazione di
vista sensibile al caldo con la vista notturna
consente a Robocop di individuare forme di vita
animale o umana perfino attraverso dei muri!
Verde: oggetti, congegni… (colore predefinito).
Blu: nemici non bellicosi, civili, amici...(evita di sparare a queste persone!).
Rosso: nemici bellicosi, è permesso sparare.
Rosso lampeggiante: obiettivo bellicoso bloccato, pronto per il tiro automatico.
9
■ Zoom: permette di sparare
da posizioni nascoste.
10
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:58
Page 12
PISTOLA AUTOMATICA
MENU DI PAUSA/////////
MENU PRINCIPALE: per tornare al menu principale.
CONTINUA: per continuare la partita.
RIASSUNTO: presenta la sintesi e gli obiettivi della tua missione in corso.
RIAVVIO: riavviare la missione.
INVENTARIO: presenta informazioni su tutte le armi disponibili e sull'attrezzatura
di Robocop.
MESSAGI: mostra i messaggi che Robocop ha ricevuti durante una missione.
ARRESTO DEI CRIMINALI –
SOCCORSO AI CIVILI/////////
In certe circostanze, i criminali si danno alla fuga, o smettono di combattere e si
arrendono a Robocop. Questo può succedere quando un criminale è intrappolato
senza via di scampo, caso in cui depone la sua arma e si arrende. A questo punto
Robocop può farsi avanti e ammanettare il sospetto. Durante la partita, le missioni
di Robocop possono anche condurlo ad aiutare o soccorrere i civili.
Robocop sa che può arrestare criminali o evacuare civili quando sono incorniciati
in un rettangolo di rivelazione blu. Non deve uccidere queste persone in
nessun caso; questa sarebbe una violazione della Prima Direttiva 2!
Se Robocop uccide accidentalmente un civile o un nemico che si arrende,
la misura di fellonia aumenta.
ARMI/////////
L'arma di base di Robocop è la sua pistola automatica. Può anche recuperare
altre armi più potenti dalla polizia (o da altre fonti).
Tanto più pericolosi e numerosi saranno i nemici che attaccheranno il nostro
eroe, tanto più saranno necessarie armi più potenti e corrispondenti munizioni per
proseguire nelle missioni.
Arma
MGC M93R-AP
Tipo di munizioni 9mm
Contenuto
caricatore
50 raffiche
Ritmo di sparo
60 scariche/minuto
Accuratezza
70%
MITRAGLIATRICE
Arma
Tipo di munizioni
Contenuto caricatore 200 balas
Ritmo di sparo
Accuratezza
200 scariche/minuto
90%
LANCIAMISSILI
Arma
Tipo di munizioni
Contenuto caricatore
Ritmo di sparo
Accuratezza
MIL RPG-LM3
62mm
N.A.
N.A.
90%
Con il suo alto ritmo di sparo,
è l'arma migliore che potrai
trovare per sparare a breve
gittata. Si può compensare
la sua poca accuratezza
sparando a raffiche brevi
piuttosto che lunghe.
Questa arma funge sia in
modalità normale di sparo,
sia come sistema lancia
missili a testa autocercante,
per puntare e sparare
nemici lontani.
LANCIAGRANATE
Arma
Tipo di munizioni
Contenuto caricatore
Ritmo di sparo
Accuratezza
AT-76 STS-8
76mm
8 granate
N.A.
75%
È l'arma ideale per colpire
nemici nascosti o lontani.
FUCILE DISTRUTTORE
Arma
SK-71-P20
Potenza resa
0.8 j/s
Fonte di energia batteria cellulare
20W
Ritmo di sparo 60 colpi/minuto
Accuratezza
80%
Malgrado un ritmo di sparo
alquanto lento, il fucile
distruttore rimane un'arma
efficace contro nemici di
ogni genere.
CARABINA IONICA
La carabina ionica è
un'arma molto potente,
particolarmente efficace
contro i dispositivi
elettronici sistemati nei
cyborg o nei robot.
Arma
Tipo di munizioni
Fonte di energia
Ritmo di sparo
Accuratezza
11
Hunt MK21 - 4/4
12mm
È l'arma principale di
Robocop. Il suo ritmo di sparo
e la sua accuratezza fanno
di questa pistola un'arma
spaventosa contro
i gangster.
VK-PIC12 P60
1.4 j/s
60W battery cell
20 colpi/minuto
80%
12
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:59
Page 14
GRATIFICHE E OGGETTI/////////
Altri oggetti
Robocop può ottenere armi e energia come gratifiche nel corso della partita.
Tali gratifiche sono talvolta nascoste (ad esempio in una cassa), ma il sistema di
vista speciale di Robocop gli consente di reperirle facilmente.
Bomba: Le bombe consentono a Robocop di fare esplodere gli
ostacoli che impediscono l'accesso a certi posti.
Energia
Chiave magnetica: Robocop troverà chiavi magnetiche nascoste
a vari livelli, o lasciate dai nemici dopo la loro eliminazione.
Sono proprio utili quando Robocop ha da aprire certe porte.
Vasetto di cibo per bambini: Dà 10 punti di energia
a Robocop.
Confezione di vasetti di cibo per bambini:
Dà 25 punti di energia a Robocop.
Altri oggetti contenenti informazioni essenziali per l'indagine di Robocop sono
nascosti dovunque nel gioco - tocca a te trovarli!
CONSIGLI & SUGGERIMENTI/////////
Chiave poligonale: Dà 10 punti di protezione a
Robocop.
Scatola degli attrezzi: Dà 25 punti di protezione a
Robocop.
Statuetta di Robocop: Ripristina l'energia e la
protezione di Robocop al 100%.
Munizioni
Costringere i nemici ad arrendersi
Per convincere alla resa i nemici delle gang che incontrerai durante la partita,
cerca di avvicinarti a loro quanto possibile, seleziona un'arma di calibro piccolo
e punta le zone del loro corpo che meno rischiano di ricevere una ferita letale
(ad esempio, mira le gambe con una pistola automatica).
Acqua
Stai lontano dall'acqua! A Robocop non conviene per niente... se andrà troppo
in fondo comincerà a danneggiarsi.
Barili
Proiettili per pistola: Aggiungono 50 raffiche per
la pistola.
Proiettili per mitragliatrice:
Forniscono 200 raffiche per la mitragliatrice.
I barili forniscono un modo efficace per liberarsi di più nemici contemporaneamente.
trova un barile vicino ad un gruppo di gangster e sparargli; l'esplosione ferirà
l'intero gruppo di nemici. Attento, però: certi barili hanno la cattiva abitudine di
volare in aria quindi devi stare attento a dove vanno a cadere.
Danni ai nemici
Granata: Dà 3 granate per il lanciagranate.
Sia che tu abbia a che fare con umani che con cyborg,
mirare alla testa è il modo più efficace per neutarlizzarli.
Missile: Dà 3 missili per il lanciamissili.
Batteria di fucile distruttore: Dà 20 colpi di
fucile distruttore.
Batteria di carabina ionica: Dà 10 colpi di
carabina ionica.
13
Brox-R2
Punto debole: la testa.
Informazione aggiuntiva:
sparare i cannoni può disattivarli.
14
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:59
Page 16
RICONOSCIMENTI/////////
Ragno-RT6
Punto debole: il corpo.
Informazione aggiuntiva: nessuna.
ED-209
Punto debole: la parte posteriore dei
lati del corpo principale.
Informazione aggiuntiva: sparare i
cannoni può disattivarli.
ED-1000
Punto debole: la parte centrale del corpo.
Informazione aggiuntiva: sparare i cannoni
può disattivarli.
Bloccaggio di più obiettivi alla volta
I sistemi visivi di Robocop gli consentono di bloccare fino a tre obiettivi alla volta.
L'unica cosa che devi fare è guardare il primo obiettivo e bloccarlo, guardare il
secondo obiettivo e bloccarlo, e ripetere la stessa operazione per il terzo. I gangster
serbati nella memoria di sparo di Robocop sono incorniciati da un rettangolo di
rivelazione rosso lampeggiante. Quando escono del campo visivo di Robocop, sono
puntatori rossi lampeggianti a indicare la loro posizione.
Quando Robocop spara uno o più gangster bloccati come obiettivi, fa automaticamente a
turno e spara per primo il nemico bloccato per ultimo finché non è morto, poi spara
gli altri l'uno dopo l'altro. Se uno tra i gangster decide di arrendersi, il
bloccaggio dell'obiettivo viene automaticamente annullato, come stabilito dalla
Prima Direttiva 2 (“Proteggere gli Innocenti”). Per eliminare gli obiettivi bloccati
dalla memoria, basta premere il tasto di sbloccamento.
15
Disegno del gioco
Fabien Person
Disegno supplementare
Emmanuel Faria
Programmatori
principali
Benoît Blanchard
Jean-Michel Masson
Programmatori
Thomas Demachy
Jacques Gérard
Rémi Peille
Yann Pichon
Disegno
Romuald Broxolle
Romuald Racioppo
Artista principale 3D
Eric Delemer
Artisti 3D
Mathias Cassar
Vincent Jean
Loris Paillier
Fabien Person
Joël Themista
Artista principale 2D
Michel Savariradjalou
Artisti 2D
Céline Diaz
Stéphane Giordan
Animatore principale
Yannick Barbaud
Animatori
Cyrille Levitte
Musica
Daniel Touati
Voci supplementari
Azita Daghestani
John More
Randall Roberts
Responsabile
del progetto
Jean-Benoît Silvestre
Responsabile
localizzazione
Randall Roberts
Localizzazione
Britta Fitzner
Nathanäel FrilouxGedanken
Hélène Giovannetti
Emmanuelle Roberts
Responsabile
controllo qualità
Thomas Baillet
Tester principale
Sandro Hoffmann
Emmanuel Faria
Controllo qualità
Pamela Ferdinand
Frédéric Lasseret
Martin Martinez-Mena
Supporto controllo
qualità
Ruben Bernal
Romain Boucher
Matteo Cantoro
Arnaud Delage
Paul Lejeune
Gérald Youna
Produttori
Jean-Benoît Silvestre
Renaud Yong
Direttore tecnico
François Maingaud
Direttore dello studio
Frédéric Dufils
Produttori esecutivi
Eric Caen
Hervé Caen
Grazie
Ange-Pierre Agostini
Arnaud Beaume
Nathan A. Bosia
Doug Brandon
Régis Capotosto
Chris Clark
Marc Echave
Françis Gibout
Jérôme Gonsolin
Deena Gribben
Neil Haldar
Michel Kriebs
Seila Ly
Stéphane Macré
David Perry
Sarah Thompson
Sandra Toulouse
Laurent Vidal
Mark Vitello
Alexandra You
Dedicato alla memoria
di Frédéric Dufils.
All sound effects and dialog editing, recording and processing done by
GameBeat, Inc. – www.gamebeatinc.com.
16
Manual Robocop PC ITA.qxd
28/03/03
15:59
Page 18
NOTES/////////
SERVIZIO DI ASSISTENZA/////////
Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Se avete riscontrato dei
problemi utilizzandolo, rivolgetevi al servizio di assistenza tecnica. Si ricorda che
questo servizio è esclusivamente inerente al supporto tecnico: non potranno
essere forniti trucchi e/o soluzioni. Un operatore sarà a vostra disposizione dal
lunedì al venerdì, dalle ore 11 alle ore 18. (Vi facciamo presente che nostri
interlocutori parlano solo inglese.)
Assistenza tecnica:
Fax:
Internet:
Address:
+ 44 (0)207 551 4266
+ 44 (0)207 551 4267
http://www.virgininteractive.com
Customer Services Department
Virgin Interactive Entertainment Europe Ltd.
74a Charlotte Street
London
W1P 1LR
Inghilterra
17
18