Singles 2: Triple Trouble – Windows Manual – German

Handbuch

➤ 1. Systemanforderungen
Minimum:
– Duron 1,5 GHz
– GeForce 2 oder Radeon 8500
mit 32 MB RAM oder mehr
– 256 MB Hauptspeicher
– 1 GB freier Speicherplatz auf
der Festplatte
– 8x CD-ROM-Laufwerk
– 16 Bit-Soundkarte (DirectSoundkompatibel)
– Windows XP/2000/ME, DirectX 9.0c
2005 Update

Empfohlen:
– Athlon 2 GHz
– GeForce 5400 oder Radeon 9600
mit 64 MB RAM
– 512 MB Hauptspeicher
– 1 GB freier Speicherplatz auf der
Festplatte
– 20x CD-ROM-Laufwerk
– 16 Bit-Soundkarte (DirectSoundkompatibel)
– Windows XP/2000, DirectX 9.0c 2005
Update

Inhalt
Seite

1. Systemanforderungen........................................................ 3
2. Installation....................................................................... 3
3. Spielstart ......................................................................... 3
4. Tutorial ............................................................................ 5
5. Singles-Grundlagen: So geht's............................................ 8
6. Steuerung der "Kamera" .................................................... 11

➤ 2. Installation
Legen Sie zur Installation die CD Singles 2 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen
Sie aus dem sich automatisch öffnenden Menü „Installieren“. Sollte sich das
Installationsmenü nicht automatisch öffnen, ist die Autostart-Option von Windows
deaktiviert. Klicken Sie in diesem Fall im Windows-Startmenü auf „Ausführen“.
Geben Sie D:\SETUP.EXE, wobei D: für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks
steht. Klicken Sie danach auf „OK“. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, die Sie durch die Installation führen.

7. Zeit, Geld und anderes...................................................... 12
8. Bedürfnisse & Co.............................................................. 13
9. Beziehungen .................................................................... 18
10. Fähigkeiten und Karriere ................................................... 19
11. Baumodus........................................................................ 21
12. Grundlegende Spielstrategien ............................................ 22
13. Tastaturbefehle................................................................. 23
14. Anhang: Fotomodus .......................................................... 24
15. Lizenzbedingungen ........................................................... 24
16. Credits............................................................................. 24

➤ 3. Spielstart
Singles 2 kann auf zwei verschiedene Arten gestartet werden. Legen Sie dazu einfach die Singles 2-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, warten Sie, bis das Startmenü
automatisch über die Autostart-Funktion geöffnet wird, und klicken Sie auf
„Spielen“. Wenn sich die CD schon im Laufwerk befindet, klicken Sie auf das
Singles 2-Startsymbol, das während der Installation auf Ihrem Desktop angelegt
wurde.
Singles 2 – Wilde Zeiten ist ein kopiergeschütztes Spiel. Das bedeutet, dass Sie
keine spielbare Kopie erstellen können. Das Kopierschutz-Programm prüft, ob die
Original-CD in Ihrem Laufwerk eingelegt ist und gibt dann den Programmstart frei.
Danach wird beim Starten nur noch die CD überprüft. Wir empfehlen Ihnen trotzdem, die CD an einem sicheren Ort aufzubewahren – Sie könnten sich ja einen
neuen Computer zulegen und dort Singles 2 erneut installieren wollen.

1

Dieses Bild zeigt das
Hauptmenü, das beim Starten
des Programms immer geöffnet
wird. Wenn Sie Singles 2 zum
ersten Mal spielen, klicken Sie
bitte auf „Neues Spiel“. Nun
haben Sie die Wahl zwischen
dem Storymodus (klicken Sie auf
Story) und dem Modus Freies
Spiel (klicken Sie auf Hinterhof;
die Optionen Wohnung oder
Penthaus stehen später zur
Verfügung). Die Optionen Hinterhof, Wohnung und Penthaus des Modus Freies
Spiel bieten Ihnen drei verschiedene Szenarien als Ausgangspunkt für drei Singles
Ihrer Wahl.
In diesem Modus können Sie Ihre eigene Geschichte ohne die Beschränkungen der
Aufgaben erleben, die im Storymodus vorkommen. Legen Sie die Beziehungen in
Ihrer Singles-Gemeinschaft fest und steuern Sie alle drei Figuren. Richten Sie Ihr
Zuhause nach Ihren Wünschen ein, egal ob es sich dabei um eine einfache
Mietwohnung, Ihr Traumappartement oder ein Luxuspenthaus handelt.
Als Singles 2-Anfänger sollten Sie auf „Story“ klicken, da dieser Modus ein
Einführungstutorial beinhaltet, durch das Sie sich mit dem Ablauf und den
Aktionen innerhalb des Spiels vertraut machen können.
Wählen Sie nun Ihren Single aus: Hier legen Sie fest, welche der beiden verfügbaren Figuren (Josh und Anna) Sie spielen möchten. In diesem Handbuch gehen
wir davon aus, dass Sie sich für Josh entschieden haben.

➤ 4. Tutorial
SINGLES – DIE GESCHICHTE
Nach einem schlechten Jahr für Josh entscheidet er sich, den Verlockungen der
Großstadt nachzugeben und einen Neuanfang zu wagen. Er lässt seine Probleme
hinter sich und kann es gar nicht erwarten, seine neue Existenz aufzubauen. Jetzt
braucht er nur noch eine passende Wohnung. Seine Probleme scheinen gelöst, als
er Kim trifft, - eine lebhafte und kontaktfreudige junge Frau, in deren 3er-WG ein
Zimmer frei ist. Das einzige Problem ist Kims Mitbewohnerin Anna, Joshs Ex, die
ihn nach einer schweren Enttäuschung verlassen hat! Unsere Geschichte kann
beginnen …

Sie einfach dem Gespräch und beachten Sie die Tipps zur Steuerung. Schließlich
lädt Kim Sie ein, sich in der Wohnung umzusehen. Dialoge enthalten wichtige Hinweise zum Fortgang der Geschichte, Sie sollten sie also auf jeden Fall durchlesen!
Klicken Sie für den nächsten Dialog einfach mit der Maus auf eine beliebige Stelle
des Bildschirms oder benutzen Sie die Buttons „Weiter“ und „Zurück“ in der rechten unteren Ecke.
Die Fragezeichen markieren Stellen, an denen Sie als Singles 2-Anfänger etwas
Nützliches lernen können. Schicken Sie Josh einfach zu den Fragezeichen und
lesen Sie sich die Dialoge durch. Die Aufgaben des Tutorials machen Sie mit wichtigen Aktionen vertraut, die Sie zum Spielen von Singles 2 benötigen. Sie müssen
mit Ihrem Single an bestimmte Stellen gehen, sich die Wohnung ansehen, ein Möbelstück kaufen und in einem bestimmten Zimmer platzieren, sich duschen und
etwas essen. Sobald Sie die Aufgaben des Tutorials erledigt haben, beginnt das
eigentliche Spiel. Nun können Sie sich darum kümmern, die neun Aufgaben des
Storymodus zu meistern.
Ein paar Tipps für den Anfang:
• Im unteren Bereich des Bildschirms sehen Sie einige rote und grüne Anzeigen:
Hunger, Energie, Hygiene, Spaß, Komfort, Umgebung, Freundschaft, Romantik und
Erotik. Sie werden feststellen, dass sich diese neun Anzeigen („Bedürfnisse“) mit
der Zeit verändern und der rote Bereich sich vergrößert. Sie müssen kein Genie
sein, um zu erkennen, dass Rot schlecht und Grün gut ist! Ihre grundlegende
Aufgabe besteht vor allem darin, diese Anzeigen soweit wie möglich im grünen
Bereich zu halten. Sie wissen bereits aus dem Tutorial, wie Sie diese Anzeigen beeinflussen können: Benutzen Sie die Gegenstände in der Wohnung, um herauszufinden, welche Auswirkungen verschiedene Aktionen haben. Sie können Ihre
Singles auch miteinander sprechen lassen. Klicken Sie zum Beispiel Anna oder
Kim an, um zu sehen, welche Optionen Ihnen zur Verfügung stehen. Solange Sie es
schaffen, alle Anzeigen im grünen Bereich zu halten, ist Ihr Single glücklich und
zufrieden.
• Sie müssen alle Wünsche auf eigene Kosten über einen Katalog erfüllen. Sehen
Sie das große runde Steuerelement mit verschiedenen Buttons in der linken
unteren Ecke? Klicken Sie auf den Button „Baumodus“ (er sieht aus wie ein
kleines Haus), um den Katalog zu öffnen. Wenn Sie möchten, können Sie ein wenig
herumstöbern, um zu sehen, welche Optionen Ihnen zur Verfügung stehen. Sie können nicht nur neue Gegenstände kaufen, sondern auch Ihre gesamte Wohnung
umgestalten, herrichten und erweitern. Um den Katalog zu verlassen, klicken Sie

DIE ERSTEN SCHRITTE
Im Tutorial erhalten Sie Tipps, die Ihnen den Spielstart erleichtern. Das Spiel
beginnt mit Annas fluchtartigem Aufbruch zur Arbeit, um einer Begegnung mit Josh
aus dem Weg zu gehen. Danach betritt Josh die Wohnung und trifft Kim. Folgen
2

33

auf den Button „Bedürfnisse und Beziehung“. Danach kann es einen Moment
dauern, bis die von Ihnen gekauften neuen Möbel in das Spiel integriert werden.
• Könnte Ihre Wohnung einige Veränderungen vertragen? Möchten Sie vielleicht
Ihre Einrichtung umgestalten? Wenn Sie sich im Katalog in den Bereich Bauen
begeben, können Sie mit ein paar Klicks neue Wände ziehen (oder alte abreißen)
oder neue Zimmer mit neuen Türen und Fenstern erstellen. Durch einen Klick auf
das Bau-Symbol und die Platzierung in der Wohnung (oder, im Falle von Wänden,
durch Ziehen mit der Maus entlang der gewünschten Linie) wird diese Funktion
aktiviert. Wände können Sie genauso einfach entfernen, indem Sie das Symbol
„Wand löschen“ auswählen und dann auf die Wand klicken, die Sie entfernen
möchten. Sehen Sie selbst, wie gut platzierte Lampen und Fenster einen Raum
verändern können! Im Storymodus lasse sich übrigens nicht alle Zimmer verändern.
• Sie können übrigens nicht nur Ihre Wohnung verändern. Wie wäre es mit ein paar
schicken neuen Sachen zum Anziehen? Klicken Sie auf den Button „Outfit Shop“,
um tolle neue Kleidung auszusuchen. Oder verändern Sie doch einfach das
Aussehen Ihrer Singles (Frisur, Haarfarbe, Augenfarbe und sogar Hautfarbe),
vorausgesetzt, Sie haben den entsprechenden Schminktisch aus dem Katalog
erworben. Bewegen Sie Ihre Figur einfach zum Tisch, klicken Sie auf die gewünschte(n) Option(en) und stylen Sie Ihren Single komplett neu!

Arbeit schicken können. Klicken Sie dazu auf das Treppenhaus und dann auf den
Button „Zur Arbeit“. Normalerweise sollte das die KI für Sie erledigen – falls Sie
sie nicht abgeschaltet haben. Gegen 15 Uhr kommen Ihre Singles zurück nach
Hause und bringen ihren jeweiligen Lohn mit. Sie werden dabei feststellen, dass
Joshs Bedürfnisanzeigen weiter gesunken sind, während er auf der Arbeit war. Viel
Spaß beim Erholen! Es ist übrigens auch möglich, die Arbeit zu versäumen, aber
übertreiben Sie es nicht ... oder Sie verdienen kein Geld und können sich dann
keine neuen Möbel für Ihre Wohnung leisten ... na, kommt Ihnen das bekannt vor?
• Einige Aktivitäten können nicht zu jeder Zeit ausgeführt werden. Sie können z. B.
nur innerhalb eines Zeitfensters zur Arbeit oder während der Öffnungszeiten in die
Bar gehen. Außerdem werden Ihre Singles zu Beginn sicherlich nicht zusammen in
einem Doppelbett schlafen wollen. Die meisten zwischenmenschlichen Optionen
stehen anfangs sowieso noch nicht zur Verfügung – um sie zu aktivieren, müssen
Sie erst an den Beziehungen Ihrer Singles arbeiten. Im Laufe der Zeit werden Sie
auf weitere Aktionen mit diesen oder ähnlichen Beschränkungen treffen.

• Spielen Sie Ihre eigenen Musikdateien, indem Sie die Sender des Radios, der HiFi-Anlage oder der Musikbox wechseln. „MyMusic FM“ spielt die Musikdateien in
Ihrem Ordner „Eigene Dateien/Eigene Musik“ ab. Sie können sich dort gespeicherte
Dateien anhören, wenn ein Windows-Codec für den entsprechenden Dateityp installiert ist.
• Die Singles erfüllen ihre dringendsten Bedürfnisse selbst, wenn Sie ihnen keine
Anweisungen erteilen. Es gibt also keinen Grund zur Besorgnis, wenn Ihr Single auf
einmal beginnt, den Kühlschrank zu plündern. Manchmal können Sie sich einfach
zurücklehnen und beobachten, wie Ihre Anweisungen ausgeführt werden. Trotzdem
ist es immer besser, sich um Ihre Singles zu kümmern. Außerdem entwickeln sich
die Beziehungen der Singles nicht von selbst, und gerade im Aufbau dieser
Beziehungen liegt die besondere Herausforderung bei diesem Spiel.
Eine Figur bricht unabhängige Aktionen sofort ab, wenn Sie die Steuerung
übernehmen und Anweisungen geben, während sie sich auf ein Objekt zu bewegt
(Handlungen, die durch die künstliche Intelligenz eingeleitet wurden, führt der
Single jedoch zuerst vollständig aus). Wenn Sie nicht möchten, dass ein Single
selbstständig handelt (wir nennen das „Künstliche Intelligenz“ oder kurz „KI“),
können Sie diese Funktion deaktivieren. Benutzen Sie dazu den Button, der wie
eine Diskette aussieht (begeben Sie sich ins Hauptmenü, klicken Sie auf
„Einstellungen“ und deaktivieren Sie „KI-Figuren“). Aber seien Sie vorsichtig: Von
nun an müssen Sie sich wirklich um alles selbst kümmern!
• An Arbeitstagen gibt es von 9-11 Uhr ein Zeitfenster, in dem Sie Ihre Singles zur
4

SINGLES – DAS BRODELNDE LEBEN
Die Wohnung ist einigermaßen eingerichtet, der Trubel hat sich etwas gelegt und
Josh hat sein neues Leben begonnen. Der Alltag könnte Einzug halten – wäre da
nicht dieses unberechenbare Ding, das man „Liebe“ nennt. Okay, vielleicht ist
„Liebe“ vorerst ein zu starkes Wort, aber mit der Zeit werden unsere Singles zweifellos ein Interesse füreinander entwickeln. Sie reden miteinander, kochen und essen
55

gemeinsam. Und sie schauen sich zusammen Filme auf ihrem neuen Fernseher an.
Schon bald werden ihre Singles beginnen, miteinander zu flirten ... Der erste Kuss?
Oder gar ... ein gemeinsames Bett?
Nun, das liegt nicht zuletzt an Ihnen: Je nachdem, wie Sie Joshs Aktionen steuern,
verbessern Sie seine langfristige Beziehung, indem Sie Beziehungspunkte in den
Kategorien Romantik, Freundschaft oder Erotik sammeln. Je mehr Punkte Sie
gesammelt haben, desto näher kommen sich Josh und Anna. Außerdem werden
Aktionen möglich, die zu Beginn des Spiels noch nicht zur Verfügung stehen.
Zunächst geht es da nur um ganz harmlose Dinge wie Flirten oder Gespräche über
gemeinsame Hobbys. Danach kann es auch durchaus zum Knutschen kommen –
erst vielleicht nur ein kleines Küsschen, und später wird es inniger ...
Schon bald gibt es den ersten leidenschaftlichen Kuss und vielleicht sogar Sex. Aber
denken Sie daran: Die Befriedigung der Grundbedürfnisse hat Vorrang! Selbst der
beste Sex macht mit leerem Magen keinen Spaß – fragen Sie einfach mal den verantwortlichen Produktmanager bei Deep Silver, der kennt sich da bestens aus. :-)

➤ 5. SINGLES-GRUNDLAGEN: SO GEHT’S
HAUPTMENÜ
WEITERSPIELEN: Wenn Sie Singles 2 gerade erst gestartet haben,
lädt ein Klick auf diesen Button automatisch den zuletzt gespeicherten Spielstand. Haben Sie aus einem laufenden Spiel heraus
auf das Hauptmenü zugegriffen, bringt Sie ein Klick zum aktuellen
Spiel zurück.
NEUES SPIEL: Hier starten Sie ein neues Spiel. Sie können wählen
zwischen „Storymodus“ und „Freies Spiel“, bei dem Sie im Hinterhof anfangen. Die Optionen Wohnung und Penthaus stehen erst
zur Verfügung, wenn Sie den Storymodus durchgespielt haben. Die
letzten drei Auswahlmöglichkeiten bieten Ihnen drei Szenarien, in
denen Sie Ihr Zuhause von Grund auf neu einrichten und den
Innenarchitekten in sich entfesseln können. In diesem Modus können Sie außerdem die drei Hauptfiguren aus 17 verschiedenen Personen auswählen. Sie können
Ihre WG nach Belieben zusammenstellen und dabei aus den unten aufgeführten
Figuren frei wählen.

DIE SINGLES IM MODUS FREIES SPIEL
ANNA: Eine sehr talentierte und kontaktfreudige junge Journalistin,
die für ein Musikmagazin arbeitet. Sie weiß genau, was sie will, und
verfolgt ihre Ziele gnadenlos. Im Job ist sie sehr engagiert, zu Hause
jedoch eine angenehme Mitbewohnerin, die zur Entspannung gern
Romane liest und malt.
6

JOSH: Ein sehr begabter Musiker, der gern Gitarre und Klavier
spielt. Er ist wie geschaffen für eine Karriere im Musikgeschäft, aber
leider fehlt ihm der Mut, sich seinen Traum zu erfüllen. Josh ist ein
verlässlicher Freund.

KIM: Eine süße und aufgeschlossene Mitbewohnerin aus Korea. Auf
der Suche nach ihren Wurzeln hat sie mit einem Studium der Ostasienwissenschaften begonnen. Man könnte meinen, sie sei mit ihren
20 Jahren naiv und leicht zu beeindrucken, andere würden sagen,
sie sei einfach offen für neue Erfahrungen. In ihrer Freizeit sieht sich
Kim gerne Sitcoms an und plaudert mit Freunden am Telefon.

MAGNET: Ein cooler, gut aussehender Date-Doktor, der immer einen
passenden Ratschlag parat hat. Im Herzen ist er Musiker, hat mit
seiner Band im ganzen Land Auftritte gehabt und nun seinen eigenen Musikclub eröffnet. Mit seinen 30 Jahren ist Magnet schon sehr
erfahren. Er ist sehr extrovertiert, lernt gern neue Leute kennen und
liebt es, sich mit alten Freunden zu unterhalten.

SIMON: Simon ist Chef eines Musikmagazins, ein gewitzter Manager, der genau weiß, wie der Hase läuft. Er konzentriert sich hauptsächlich auf seine Karriere, und sein Leben besteht aus Geld, Macht
und Frauen (am besten alles in rauen Mengen). Simon ist sehr selbstbewusst und trägt gern teure Kleidung. Zuhause schaut er sich oft
die Nachrichten an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

NATASHA: Eine geheimnisvolle und verführerische Frau, die die
Männer um den Finger wickelt. Natasha nimmt zum Entspannen
gern ein Bad.

LISA: Lisa ist das Mädchen von nebenan und hat ein freundliches
Wesen. Sie ist sehr extrovertiert, spielt gern Brettspiele und liebt es,
Witze zu erzählen.

LINDA: Ein flippiges Großstadtmädchen und ein kreatives Köpfchen.
Linda liebt das Tanzen, und Clubben ist eines ihrer Lieblingshobbies.

77

ELLEN: Eine sehr intelligente Frau. Wissenschaft und Technik sind
absolut ihr Ding. Ellen liebt es, mit Freunden zu plaudern und
schaut sich gern die Nachrichten an.

DERYL: Er ist der typische Computer-Nerd – introvertiert, verspielt
und ein bisschen unordentlich. Deryl chattet gern, schaut sich
Horrorfilme an und spielt Computer.

RED: Eine Aktivistin, die für die Rechte der Unterprivilegierten
kämpft – ein Albtraum für jeden Macho. Natürlich boxt Red auch
gern.

Im Modus Freies Spiel können Sie, im Unterschied zum Storymodus, alle drei
Hauptfiguren steuern. Sehen Sie den Kreis rechts oben, in dem das Bild der gerade
aktiven Figur angezeigt wird? Klicken Sie auf den kleinen Button darunter, dann
wechselt die Anzeige zur nächsten Figur. Klicken Sie noch einmal, wird die dritte
Figur aktiviert. Denken Sie daran, dass nur die Bedürfnisse der gerade aktivierten
Figur angezeigt werden. Wenn Sie sich also um spezielle Bedürfnisse eines Singles
kümmern möchten, müssen Sie erst zu dieser Figur „springen“, indem Sie auf den
Button in der rechten oberen Ecke klicken.

PACIFICA: Eine sehr professionelle Sportlerin, kontaktfreudig und
voller Energie. Pacifica steht auf Actionfilme und boxt gern. Danach
nimmt sie oft ein heißes Bad.

SPIEL LADEN: Mit dieser Option können Sie auf alle zuvor gespeicherten Spielstände
zugreifen.
MARK: Mark ist ein Manager mit Zugang zu Macht und Geld. Er ist
entschlossen und zielbewusst, kann aber auch stur und unflexibel
sein. Er mag Kaffee und schaut sich gern die Nachrichten an.

BAD BOY BOB: Im Herzen ist er ein Rebell. Charismatisch und
clever, kann er doch auch einen bitteren Zug haben. Bad Boy Bob
mag Sport und Actionfilme.

SPIEL SPEICHERN: Hier können Sie Ihren aktuellen Spielstand speichern, wenn Sie
das Spiel beenden, etwas Riskantes ausprobieren oder einfach den aktuellen
Zustand Ihrer Wohnung und der Singles festhalten möchten ...
EINSTELLUNGEN: Hiermit legen Sie die eher technischen Aspekte des Spiels fest.
Obwohl die Standardeinstellungen gut funktionieren sollten, können Sie hier noch
einiges herauskitzeln. Weitere Tipps bezüglich der Spielleistung finden Sie in der
Datei Liesmich.txt oder in den QuickInfos, die erscheinen, wenn Sie den
Mauszeiger über einer Einstellung ruhen lassen.

BERNIE: Er ist der fürsorgliche Typ, dem soziale Angelegenheiten
sehr am Herzen liegen. Außerdem ist er stolz darauf, nicht hip zu
sein. Wenn Bernie nicht gerade liest, unterhält er sich mit Freunden
über Gott und die Welt.

FENSTERMODUS: Wenn Sie Singles 2 in einem Fenster anzeigen lassen möchten,
können Sie diese Funktion hier aktivieren.

MIKE: Ein echter Partylöwe und Entertainer, der für sein Leben gern
flirtet und normalerweise jede Woche eine neue Freundin hat. Mike
stählt seinen Körper durch Boxen, kann aber auch Klavier spielen.

➤ 6. Steuerung der „Kamera“

NICOLAS: Nicolas ist geheimnisvoll, kreativ und verbirgt möglicherweise etwas in seiner Vergangenheit. Er liest gern, spielt Klavier
und weiß ein gutes Bad zu schätzen.

LINKE MAUSTASTE: Hiermit setzen Sie Josh in Bewegung. Sie kennen das ja schon
aus dem Tutorial: Klicken Sie eine freie Stelle auf dem Boden an, dann begibt sich
Josh dorthin. Wenn Sie den „Verfolgermodus“ aktiviert haben (siehe unten), folgt
die Kamera automatisch seinen Bewegungen.

BEENDEN: Hiermit beenden Sie Singles 2 und kehren zu Windows zurück.

Kamera? Welche Kamera? Nun, stellen Sie sich vor, dass Sie eine Kamera steuern
können, um damit die Wohnung und alles, was darin passiert, zu beobachten. Was
Sie auf dem Bildschirm sehen, ist exakt das, was die Kamera aufzeichnet.

RECHTE MAUSTASTE: Hiermit können Sie die „Kamera“ bewegen. Drücken Sie die
8

9

rechte Maustaste und halten Sie sie gedrückt. Bewegen Sie nun die Maus nach
links und rechts. Sehen Sie, wie sich das Bild entsprechend verschiebt? Jetzt
bewegen Sie die Maus hoch und runter. Wie Sie sehen, verschiebt sich das Bild
nun ebenfalls nach oben oder unten. Es versteht sich von selbst, dass diagonale
Bewegungen ebenso möglich sind. Experimentieren Sie ein bisschen herum, dann
haben Sie die Steuerung schon bald drauf.
MAUSRAD/MITTLERE TASTE: In den meisten Fällen wird es sich hierbei um ein Rad
handeln. Drehen Sie es einfach nach vorn oder hinten. Wie Sie sehen, können Sie
damit das Bild vergrößern und verkleinern, indem Sie Ihre „Kamera“ näher heran
oder weiter weg bewegen. Wenn Ihre Maus kein Rad hat, können Sie auch die
Pfeiltasten nach oben und unten auf Ihrer Tastatur benutzen. Probieren Sie es aus.
Das Mausrad verfügt über eine zusätzliche Funktion: Sie können es drücken wie
eine Taste. Versuchen Sie es mal: Drücken Sie die Taste und halten Sie sie
gedrückt. Bewegen Sie gleichzeitig die Maus nach
links und rechts. Sehen Sie, wie sich das Bild
dreht? Indem Sie die Maus nach oben und unten
bewegen, ändern Sie den Winkel der „Kamera“.
Wenn sich an Ihrer Maus kein Rad oder keine mittlere Taste befindet, können Sie mit den Pfeiltasten
nach links und rechts das Bild drehen, mit den
Pfeiltasten nach oben und unten das Bild vergrößern und verkleinern und mit den Tasten BILDAUF/BILD-AB den Kamerawinkel verändern. Sie
können das Bild übrigens auch drehen, indem Sie
die ALT-Taste gedrückt halten und gleichzeitig die
Maus bewegen.
VERFOLGERMODUS: Sehen Sie das Bild des aktivierten Singles in der rechten oberen
Ecke? Die „Kamera“ wird automatisch in eine höhere Position gebracht, um Ihnen
einen besseren Überblick zu verschaffen. Wenn Sie mehr als einen Single steuern,
können Sie auf den kleinen Button unterhalb des Bildes klicken, um von einer
Figur zur nächsten zu wechseln. Beim Wechseln des aktiven Singles wird automatisch der „Verfolgermodus“ der Kamera aktiviert. Wenn Sie Ihrem Single nun die
Anweisung geben, sich zu bewegen, folgt die „Kamera“ seinen/ihren Bewegungen.
Der Verfolgermodus wird ausgeschaltet, wenn Sie die „Kamera“ manuell mit der
rechten Maustaste bewegen. Er wird automatisch wieder eingeschaltet, sobald Sie
der aktiven Figur eine Anweisung geben.
Ein kleiner Tipp: Falls Sie Probleme haben, sich an das ganze Drehen und
Verschieben zu gewöhnen, benutzen Sie einfach den Verfolgermodus zur Steuerung
der Kamera. Probieren Sie es aus: Das ist eine einfache Alternative, wenn Sie keine
Erfahrung mit komplizierteren Methoden der Steuerung besitzen.

10

➤ 7. Zeit, Geld und anderes
ZEITSTEUERUNG: Links unten auf dem Bildschirm
befindet sich die Zeitsteuerung. Sie funktioniert
fast wie ein Videorekorder: Die beiden vertikalen
Striche bedeuten „PAUSE“, die Pfeile rechts stehen für die Geschwindigkeit, mit der die Zeit vergeht. Normalerweise werden Sie die langsamste
Geschwindigkeit benutzen (ein Pfeil), es gibt jedoch auch Situationen, in denen Sie die Dinge
vielleicht ein wenig beschleunigen wollen. Natürlich können Sie das Spiel auch anhalten, damit
Sie mehr Zeit haben, neue Aktivitäten zu planen.
UHR: Direkt über der Zeitsteuerung befindet sich eine Uhr, die auch das Datum
anzeigt. Tja, mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen. Eine Uhr ist eine Uhr,
und diese hier wird für den gleichen Zweck benutzt wie alle anderen Uhren auf der
Welt auch: Sie zeigt an, wie spät es für Ihre Singles ist.
KONTO: Über der Uhr finden Sie den Kontostand Ihrer Singles, also das Geld, über
das sie gemeinsam verfügen. Okay, wir geben zu, dass diese Vorgehensweise besonders zu Beginn einer Beziehung ein bisschen weit hergeholt ist, aber glauben Sie
uns: Wenn Sie drei verschiedene Konten verwalten müssten, würden Sie wahnsinnig werden. Und ist es nicht schon stressig genug, sich im wahren Leben um
Geldangelegenheiten zu kümmern?
Wenn Sie auf das Geldsymbol klicken, wird der wöchentliche Kontoauszug
angezeigt.
HAUPTMENÜ: Der kleine Button links über dem Konto bringt Sie zum Hauptmenü
zurück, wenn Sie z. B. den Spielstand speichern möchten.
FOTOSESSION-MODUS: Mit dem Button links unterhalb des Kontos (original: right
above the main menu, bezieht sich aber wahrscheinlich auf Version 1) (?) gelangen
Sie in den Fotosession-Modus. Hier können Sie jederzeit eine Aufnahme des
aktuellen Bildschirminhalts erstellen, indem Sie auf den Button „Screenshot“
klicken.
Sie können sich die Bilder später mit einem geeigneten Programm oder dem
Windows-Bildbetrachter ansehen (klicken Sie zum Öffnen einfach die Bilddatei an).
Die Bilder befinden sich innerhalb des Singles 2-Installationsordners im
Unterordner Screenshots. Sie gelangen zu den Bildern, indem Sie im Startmenü
auf „Singles 2“ und dann auf „Screenshots“ klicken. Sie können Ihre Singles
sogar animieren! Lesen Sie dazu bitte den Anhang „Fotosession-Modus“.
WÄNDE AN/AUS/DYNAMISCH: Die Wände in der Wohnung Ihrer Singles können auf
drei verschiedene Arten dargestellt werden. Die Standardeinstellung ist eine Art
Kompromiss: Normalerweise sind die Wände sichtbar, werden aber durchsichtig,

11

sobald Sie mit der Maus darauf zeigen oder sich einer Ihrer Singles hinter einer
Wand befindet. Wenn Sie das verwirrend finden, haben Sie zwei weitere
Möglichkeiten: Die Wände können entweder immer sichtbar oder immer unsichtbar
sein. Beide Optionen haben Vor- und Nachteile, also finden Sie doch einfach heraus, welche Darstellung Ihnen am besten gefällt.

➤ 8. Bedürfnisse & Co.

ENERGIE: Wenn Ihre Singles schlafen oder sich entspannen möchten, brauchen Sie
eine erholsame Nacht im Bett. Ein Nickerchen auf dem Sofa kann mitunter auch
hilfreich sein.
SPAß: Spaß macht das Leben erst lebenswert, und junge Singles können davon gar
nicht genug bekommen. Ihre Vorstellungen von Spaß gehen mitunter auseinander:
Während kommunikative Singles ein gutes Gespräch mögen, ziehen verspielte
Zeitgenossen Brett- oder Computerspiele vor.
UMGEBUNG: Hier sehen Sie, wie sehr die Singles ihre Wohnung mögen. Einfaches
Mobiliar, das Fehlen einer persönlichen Note und ein gewisser Grad an
Verschmutzung sorgen dafür, dass dieser Wert sinkt. Bessere Möbel, ein bisschen
Engagement bei der Einrichtung und Staubsaugen lassen den Wert steigen.

BEDÜRFNISSE: Ihre Singles haben neun Grundbedürfnisse, um die Sie sich kümmern müssen, damit alles im grünen Bereich bleibt. Wir haben uns darüber ja
schon im Tutorial unterhalten. Im Grunde genommen spiegeln die Bedürfnisse einer
Figur ihre Stimmung wieder. Wenn Ihre Singles schlecht gelaunt sind, kann es
passieren, dass sie bestimmte Aktivitäten verweigern oder dass zwischenmenschliche Interaktionen zu keinem guten Ergebnis führen. Zusätzlich zur Stimmung
zeigt der aktuelle Stand der Bedürfnisse auch den Zustand der Singles an. Wenn
sich z. B. der Hygiene-Wert weit im roten Bereich befindet, sollten Sie die
entsprechende Figur lieber unter die Dusche schicken, wenn Sie Mitbewohner mit
ausgeprägterem Geruchssinn nicht verärgern wollen.
Es folgt eine detaillierte Erläuterung der Bedürfnisse.
HUNGER: Ihren Magen können Sie mit leckerem Essen erfreuen. Ein nahrhaftes
Frühstück lässt Sie morgens entspannt loslegen, ein schneller Imbiss aus dem
Kühlschrank zwischen den Mahlzeiten bringt Sie gut durch den Tag. Eine komplette Mahlzeit bietet eine Grundlage, damit Sie bei längeren Aktivitäten nicht der
kleine Hunger zwischendurch quält.
KOMFORT: Singles brauchen Komfort, und zwar besonders nach langen und stressreichen Arbeitstagen. Hektische Aktivitäten, auch wenn Sie Spaß machen, können
ebenfalls ermüdend sein. Gönnen Sie Ihrem Single eine Pause, eine gemütliche
Unterhaltung auf dem Sofa oder ein entspannendes Schaumbad, und schon ist
wieder alles klar auf der Andrea Doria.
HYGIENE: Körperpflege und das Bedürfnis, auf die Toilette zu gehen – dies sind die
beiden körperlichen Bedürfnisse Ihrer Singles. Manche mögen es mit der
Körperpflege nicht so genau nehmen, aber die Natur holt einen früher oder später
ein. Indem Sie sich regelmäßig die Zähne putzen und die Hände waschen, vermeiden Ihre Singles peinliche Gesten ihrer Mitbewohner. Kümmern Sie sich also um
alle Aspekte der Körperpflege Ihrer Singles.
12

SOZIALE BEDÜRFNISSE
Single zu sein bedeutet nicht, keine Kontakte zu anderen zu knüpfen. Es gibt drei
Bedürfnisse, die sich direkt von den Beziehungen der Singles herleiten. Um diese
Bedürfnisse zu befriedigen, können Sie entweder die Beziehung zu einem guten
Freund vertiefen oder als Alternative viele Bekannte haben.
FREUNDSCHAFT: Haben Sie Spaß mit anderen Singles und gewinnen Sie ihre
Freundschaft. Sie können miteinander plaudern und scherzen oder gemeinsam
fernsehen, spielen oder eine Party steigen lassen.
ROMANTIK: Wer könnte ohne Liebe glücklich sein? Bevor Sie eine Romanze beginnen können, müssen Sie zuerst das Vertrauen Ihres/Ihrer Liebsten gewinnen. Sie
können sich dazu entweder mit dem entsprechenden Single anfreunden oder Ihre
Verführerkünste bemühen. Sobald das arrangiert ist, können Ihnen Liebesgesäusel
und romantische Umarmungen dabei helfen, wahre Liebe zu finden. Ein
Candlelight-Dinner oder ein romantischer Film sind ebenfalls nützlich.
EROTIK: I can get no..! Die Singles sind jung und ihre Libido ist stark. Steigern Sie
die erotische Spannung, indem Sie flirten, küssen und sich über Sex unterhalten.
Werden Sie mit der Zeit intimer mit einem Single, und schon bald steht der
Erfüllung Ihrer erotischen Träume nichts mehr im Wege.
Ein kleiner Tipp: Auch wenn Ihnen normalerweise etwas anderes in den Sinn
kommt, erfordert die Befriedigung der Bedürfnisse „Romantik“ und „Erotik“ nicht
unbedingt einen Partner. Ein Fernseher oder PC kann hierbei hilfreich sein.
Das Bedürfnis „Umgebung“ unterscheidet sich ein wenig von den anderen.
„Umgebung“ bezieht sich immer auf das Zimmer, in dem sich der Single gerade
aufhält – es können also große Sprünge auftreten, wenn Josh z. B. aus dem
Wohnzimmer in die Küche geht. Darüber hinaus ändert sich dieser Wert nur wenig
oder überhaupt nicht, wenn Sie die Wohnung nicht mit zusätzlichen/besseren
13

Möbeln oder Deko-Objekten einrichten. Also, nur keine Panik, falls sich dieser Wert
nur sehr langsam verändert – das soll er auch.
(Sie können den Umgebungswert im Baumodus anzeigen lassen).

tionalen oder körperlichen Zustand und helfen Ihnen dabei, zu entscheiden, welche
Aktivitäten eine Figur als nächstes ausführen soll.
Hier einige Beispiele zu Emoticons:

CHARAKTER: Der grundlegende Charakter einer Figur ist besonders wichtig, wenn
Sie die KIeingeschaltet lassen. Der Charakter ist festgelegt und kann nicht verändert werden.
Und so sieht das Ganze in der Praxis aus: Während ein ordentlicher Single schon
bald damit anfängt Staub zu putzen oder das Bad zu reinigen, wird ein unordentlicher Zeitgenosse wahrscheinlich die immer zahlreicher werdenden
Fußabdrücke geflissentlich übersehen.
Im Allgemeinen können Sie in Singles 2 jede Figur mit jeder beliebigen anderen
Figur zusammenziehen lassen. Es gibt jedoch einige Kombinationen, die
schwieriger zu handhaben sind als andere. Wenn Sie z. B. unbedingt die
anspruchsvolle Ellen mit dem schlunzigen Bad Boy Bob zusammenbringen wollen,
sollten Sie gut darauf achten, wer wie oft den Staubsauger oder den Putzlappen in
die Hand nimmt. Außerdem sollten Sie dabei das Bedürfnis nach Gerechtigkeit im
Hinterkopf behalten ...
Nicht nur bei der KI, sondern auch in einem anderen Bereich spielt der Charakter
eine wichtige Rolle: im ewigen Kampf um die Fernbedienung! Ein Single ist verrückt nach Actionfilmen, der andere zieht Liebesfilme vor, ein Dritter mag vielleicht
Komödien oder Horrorfilme. Ihre Singles können also unterschiedliche Ansichten
darüber haben, ob Fernsehen Spaß macht oder nicht (wodurch sogar Spaßpunkte
abgezogen werden können).
LASTER: Jeder Single hat bestimmte Laster. Hierbei handelt es sich um Aktivitäten,
die keine aktuellen Bedürfnisse befriedigen, aber trotzdem als wichtig angesehen
werden. Ihre Singles schätzen das Ergebnis dieser Aktivitäten falsch ein und
wiederholen Sie möglicherweise öfter als ihre Mitbewohner. Ein Laster wie z. B.
Fernsehen nimmt mehr Zeit in Anspruch, als wenn die gleiche Tätigkeit als normale
Aktivität durchgeführt würde.
Wenn Sie sich gut um Ihren Single kümmern und seine
Bedürfnisse befriedigen, ist er glücklich. Und das
sagen wir nicht einfach nur so – es gibt einen Grund
dafür, den wir später noch erläutern werden.
EMOTICONS: Sie werden feststellen, dass die
Singles ihre Gefühle, Bedürfnisse und
Ansprüche in ihrer Beziehung zu anderen und in
alltäglichen Situationen oft durch Emoticons
wiedergeben. Diese Symbole geben Ihnen
wertvolle Hinweise über ihren aktuellen emo-

14

BEDÜRFNISSE UND EMOTICONS
Wenn ein Bedürfnis nicht befriedigt wird, erscheint über dem Kopf des Singles ein
Emoticon, das Sie sich genau anschauen sollten. Es kann auch passieren, dass Ihre
Singles Aktivitäten verweigern, die normalerweise zur Verfügung stehen. Sie wollen
z. B. nicht schwimmen gehen, wenn Sie aufs Klo müssen, oder sie haben keine
Lust auf Sport, weil sie Hunger haben oder müde sind. Ein rotes Kreuz über dem
Bedürfnissymbol zeigt an, dass eine Aktivität aufgrund dieses Bedürfnisses nicht
ausgeführt werden konnte. Denken Sie außerdem daran, dass viele Interaktionen
aufgrund niedriger Bedürfniswerte fehlschlagen und zu einem schlechten Ergebnis
führen können.
HUNGER: Lassen Sie Ihre Singles essen, wenn Sie dieses Emoticon sehen.
Kochen Sie etwas, bestellen Sie eine Pizza, nehmen Sie einen Imbiss zu
sich oder naschen Sie ein bisschen Obst.
TOILETTE: Ihr Single muss dringend zur Toilette. Stellen Sie sicher, dass
die Toilette nicht zu lang benutzt wird. Singles sind von Natur aus
schüchtern und können es gar nicht leiden, wenn sie zu lang warten
müssen.
MÜDIGKEIT: Dieses Symbol erscheint, wenn ein Single müde ist und ins
Bett muss. Es ist sehr wichtig, dass Ihre Singles genügend Schlaf bekommen. Wenn sie überhaupt nicht schlafen, können Sie die Ereignisse des
Tages nicht verarbeiten und erhalten keine Erfahrungs- und Beziehungspunkte.

RÜCKMELDUNG ZU AKTIONEN
AKTION NICHT MÖGLICH: Wenn eine Aktion nicht möglicht ist, erscheint ein
rotes Kreuz. Dies geschieht nur dann, wenn die Figur die entsprechende
Aktion normalerweise ausführen kann, aber von irgendetwas daran gehindert wird. Vielleicht ist ja der Zugang zu einem Ort, an dem der Single
eine Aktion ausführen soll, durch eine Person oder ein Objekt versperrt?
AKTION NICHT MÖGLICH, WEIL ...: Wenn eine Aktion nicht ausgeführt werden kann,
teilt das Spiel dies normalerweise mit. Wenn es z. B. neben dem Tisch keinen Küchenstuhl gibt, um sich hinzusetzen und zu essen, ist das Emoticon ein Stuhl mit einem roten Kreuz. Es gibt außerdem Emoticons, die
Folgendes anzeigen: kein Sofa, kein Weg zum gewünschten Objekt, nicht
genügend Geld, Umgebungswert zu niedrig, Beziehungswert zu niedrig.

15

BEEINFLUSSUNG VON BEZIEHUNGEN/BESONDERE EREIGNISSE
SCHLIMMER STREIT: Wenn ein Single von seinen Freunden und Mitbewohnern
unfair behandelt wird, frustriert ihn das. Um etwas Druck abzulassen und
seine Gefühle auszudrücken, kann die Aktion „Streiten“ Abhilfe schaffen
und die Beziehung wieder normalisieren. Aber seien Sie vorsichtig,
manchmal streiten sich auch andere Singles mit Ihnen und die negativen
Auswirkungen halten für einige Zeit an ...
LIEBE: Manchmal verlieben sich Singles, weil Sie die Anwesenheit oder
Erscheinung eines anderen Singles mögen.
EIFERSUCHT: Ein Single wird eifersüchtig, wenn seine Liebste oder ihr
Liebster mit einem anderen Single flirtet.

ALLGEMEINES WOHLBEFINDEN
ALLGEMEINBEFINDEN: Gut, neutral oder schlecht –
diese Emoticons geben wieder, wie sich Ihre Singles
gerade fühlen. Wenn der Daumen nach unten zeigt,
müssen Sie auf jeden Fall etwas unternehmen, um
die Stimmung des Singles wieder zu heben!
GERECHTIGKEIT: Wenn Sie dieses Emoticon sehen, hat der entsprechende
Single den Eindruck, dass ihm andere Unrecht getan haben. Normalerweise geschieht das, wenn ein Single sich um den ganzen Haushalt oder
einen Großteil davon allein kümmern muss.

THEMEN EINER UNTERHALTUNG
SMALLTALK: Smalltalk ist die normale Unterhaltungsform in der Welt von
Singles 2. Alle Singles unterhalten sich liebend gern über Gott und die Welt.
HOBBYS: Singles unterhalten sich gern über ihre Hobbys. Das stärkt ihre
Freundschaften und ist gut geeignet, um neue Freunde zu gewinnen.
WITZ: Singles lachen gern. Und wie Sie wissen, ist Lachen gesund und
garantiert ein langes Leben!

➤ 9. Beziehungen
BEZIEHUNG: Obwohl wir diesen Punkt bisher noch nicht wirklich angesprochen
haben, sind Beziehungen doch von enormer Wichtigkeit. Die Anzeige der Bedürfnisse gibt das aktuelle Wohlbefinden Ihres Singles wieder. Aber das ist nicht das
Einzige, um das es in Singles 2 geht. Betrachten wir einmal die zwischenmenschlichen Beziehungen.
16

Im Feld „Beziehung“, das
sich rechts neben den
Bedürfnisanzeigen befindet,
sehen Sie den Status der
Beziehung des ausgewählten Singles zu
anderen Figuren in den drei
Kategorien Freundschaft,
Romantik und Erotik. In
diesem Bereich wird außerdem die kurz- und
langfristige Beziehung
angezeigt. Der obere Balken für die kurzfristige Beziehung zeigt ihr Verhältnis zu
anderen Singles auf den Tag bezogen an. Der untere Balken gibt Aufschluss über
die Beziehung, die sich über einen längeren Zeitraum zwischen den beiden Singles
entwickelt hat.
Alles, was Sie im Verlauf des Spiels für die Beziehung zwischen Ihren Singles
getan haben, finden Sie hier unabhängig von der aktuellen Stimmung wieder. Sie
können schlechte Laune haben, obwohl sie in diesem Bereich gute Fortschritte
gemacht haben, und umgekehrt. In jedem der drei Abschnitte können Sie einen
Beziehungswert von bis zu 100 % erhalten, wobei jede Verbesserung der Beziehung
zu neuen Interaktionsmöglichkeiten zwischen den beiden Singles führen kann.
Oder, noch knapper formuliert: Wenn Sie die Beziehung Ihrer Singles voranbringen
möchten und sehen, dass sie sich immer näher kommen (was das wahre Ziel des
Spiels ist), müssen Sie den Beziehungswert so weit wie möglich ansteigen lassen!
Und wie erreichen Sie das? Nun, ganz einfach: Viele Aktionen (insbesondere die
zwischen Ihren Singles) beeinflussen nicht nur das aktuelle Wohlbefinden, sondern
auch die langfristige Beziehung. Nette Gespräche führen z. B. zu einem oder
mehreren Beziehungspunkten, die über den Köpfen der Singles erscheinen und
zuerst die kurzfristige Beziehung in den Kategorien Freundschaft, Romantik und
Erotik verbessern. Am Ende des Tages nimmt der Wert für die langfristige
Beziehung entsprechend des Durchschnitts der kurzfristigen Beziehung während
des Tages zu. Es ist jedoch zwecklos, stundenlange intime Gespräche zu führen –
so etwas dauert, und wenn man etwas zu oft wiederholt, wird es mit der Zeit langweilig. Bevor Sie die wahre Liebe finden und eine romantische Beziehung zu einem
Single aufbauen können, müssen Sie entweder den Wert für Freundschaft oder den
für Erotik erhöhen.
Im Feld Beziehung können Sie also herausfinden, wie die Dinge zwischen Ihren
Singles wirklich stehen! Die Bedürfnisanzeigen geben ebenfalls Werte für
Freundschaft, Romantik und Erotik wieder, beziehen sich dabei aber nur auf allgemeine Bedürfnisse und nicht auf die Beziehung zu einem anderen Single.
Der Fortschritt der Beziehung Ihrer Singles zu anderen wird in der nächtlichen
17

Übersicht der Beziehungen
angezeigt. Sie erscheint, während
die Singles nachts schlafen und gibt
wieder, wie sich die Werte für
Freundschaft, Romantik und Erotik
zum Guten oder Schlechten verändert haben. Mit dieser Anzeige können Sie den täglichen Fortschritt
Ihrer Singles in puncto Beziehung
verfolgen.
Die Anzahl der angezeigten Sterne
gibt wieder, wie viele
Erfahrungspunkte Ihr Single während
des Tages gesammelt hat.

➤ 10. Fähigkeiten und Karriere

FÄHIGKEITEN: In diesem Menü finden Sie weitere für das Spiel wichtige
Informationen. Dabei handelt es sich um:
BERUF: Jeder Single muss arbeiten, um sein Geld zu verdienen. Erinnern Sie sich
an die viel versprechenden Jobs, die Ihre Singles schon annehmen konnten? Zwar
haben alle Singles verschiedene Berufe, ihre Laufbahn können sie jedoch nicht
ändern. Sie können also Ellen, die Wissenschaftlerin, nicht einfach zu einer
Spionin machen. Wie bereits oben erwähnt, haben Ihre Singles zu Beginn des
Spiels bereits einen Beruf, so dass Sie sich als Spieler nicht darum kümmern
müssen.
Jede Laufbahn besteht aus sechs Karrierestufen. Eine Beförderung bringt mehr
Geld, ist aber auch mit einer längeren Arbeitszeit verbunden. Wie können Sie sich
nun also nach oben arbeiten? Ganz einfach: Unter gewissen Umständen erhalten
Sie „Fähigkeitspunkte“ (siehe unten). Diese Fähigkeitspunkte können Sie nach
Belieben verwenden: zur Verbesserung hauswirtschaftlicher oder sozialer
Fähigkeiten oder für einen Aufstieg im Beruf. Bedenken Sie jedoch genau, ob die
finanziellen Vorteile den Nachteil ausgleichen, weniger Zeit zur Verfügung zu
haben. Werden Sie in der verbliebenen Zeit immer noch die Bedürfnisse Ihrer
Schützlinge befriedigen können? Können Sie auch nach der Beförderung
zurechtkommen, indem Sie vorher bessere Möbel gekauft oder andere Fähigkeiten
18

verbessert haben? Auf jeden Fall ist es ratsam, den Spielstand zu speichern,
BEVOR Sie sich zu einem beruflichen Aufstieg entschließen.
Noch einmal kurz zusammengefasst: Ihre Singles müssen nicht unbedingt im Job
weiterkommen, um das Ziel des Spiels zu erreichen. Trotzdem kann das zusätzliche
Geld für viele Dinge nützlich sein – Sie können sich z. B. neue Möbel kaufen oder
die Wohnung um zusätzliche Zimmer erweitern.
LEVEL: Erinnern Sie sich daran, was wir im Abschnitt über die Bedürfnisse gesagt
haben? Ihre Singles sind zufrieden, solange alles im grünen Bereich ist. Das lässt
sich noch ein wenig genauer erläutern. Mit der Zeit sammeln Ihre Singles
Erfahrungspunkte. Das geht mitunter sehr langsam vonstatten, wenn ihre
Bedürfnisse nur zu einem gewissen Grad oder überhaupt nicht erfüllt werden. Je
glücklicher Ihre Schützlinge jedoch sind, desto mehr Erfahrungspunkte erhalten
sie. Überschreiten die Punkte einen bestimmten Wert, steigen Ihre Singles einen
Level auf. Der Vorteil besteht darin, dass Sie für jeden Level einen Fähigkeitspunkt
erhalten. Mit diesem Punkt können Sie Fähigkeiten Ihrer Figur verbessern oder sie
beruflich aufsteigen lassen. Die Anzahl der Level ist begrenzt, jedoch wird es von
Mal zu Mal schwieriger, den nächsten Level zu erreichen, da Sie mehr
Erfahrungspunkte benötigen als zuvor. Wenn Sie hier also wirklich das Ende der
Fahnenstange erreichen wollen, haben Sie noch einiges vor sich ... :-)
EINKOMMEN: Das Geld, das Ihre Singles jeden Tag mit nach Hause bringen. Bei der
Planung Ihrer Ausgaben sollten Sie beachten, dass einige Kosten nicht im Katalog
auftauchen. Die Lebensmittel im Kühlschrank nehmen dort beispielsweise nicht
umsonst zu...
ARBEITSZEIT: Die Arbeitszeit kann sich ändern, z. B. bei einem Karriere-Aufstieg.
ERFAHRUNGSPUNKTE: Darüber haben wir ja bereits gesprochen: Ihre Singles erhalten
Erfahrungspunkte, wenn Sie zufrieden sind. In bestimmten, immer größer werdenden Intervallen können Sie durch die hinzugewonnenen Erfahrungspunkte einen
Level aufsteigen, wodurch Sie wiederum einen neuen Fähigkeitspunkt erhalten. Die
Anzahl der Erfahrungspunkte, die Ihre Singles am Ende des Tages erhalten, hängt
davon ab, wie zufrieden sie mit ihrem Leben sind. Sie erhalten zusätzliche
Erfahrungspunkte, wenn Sie Aufgaben der Geschichte erfolgreich lösen.
FÄHIGKEITSPUNKTE: Davon gibt es einen pro Level. Überlegen Sie genau, wofür Sie
ihn verwenden möchten (indem Sie auf den entsprechenden Button klicken).
Schneller kochen? Zeit sparen, indem Sie sich vor der Arbeit drücken? Weltmeister
im Küssen werden? Karriere machen? Insgesamt haben Sie mit allen Levels mehr
als 30 Möglichkeiten, Ihre Erfahrungspunkte einzusetzen.

19

20

21

FÄHIGKEITEN UND KARRIERESTUFEN:
Höhere Karrierestufen bedeuten mehr Geld und längere Arbeitszeit.
Genau wie im richtigen Leben müssen Sie sich also entscheiden, ob
Sie sich auf den Beruf konzentrieren wollen oder eher die
Entwicklung Ihrer Fähigkeiten vorantreiben möchten.
Kochen:
Mit jeder Stufe kocht der Single schneller und ist in der Lage,
nahrhaftere Gerichte zu zaubern.
Putzen:
Mit jeder Stufe putzt der Single schneller.
Reparieren: Mit jeder Stufe kann der Single Dinge schneller und besser reparieren.
Kreativität:
Mit jeder Stufe wird der Single besser und hat mehr Spaß an kreativen Tätigkeiten. Auf der höchsten Kreativitätsstufe verdient er außerdem mehr Geld.
Bummeln:
Ein guter Drückeberger verbringt weniger Zeit auf der Arbeit.
Freundschaft: Durch diese Fähigkeit wird es leichter, Freunde zu finden und zu
behalten. Alle freundschaftlichen Interaktionen werden
wirkungsvoller.
Romantik:
Mit jeder Stufe werden romantische Interaktionen wirkungsvoller.
Erotik:
Mit jeder Stufe werden erotische Interaktionen wirkungsvoller.

UnterhaltungsElektronik

Karriere:

➤ 11. Baumodus

PCs
Audioelektronik
Fernseher
Hobbybedarf
Telefone
Decken- und
Wandlampen
Tischlampen
Stehlampen

Haushaltsgeräte und
Einrichtung

Möbel

Bauen

Haushaltsgeräte
Badezimmereinrichtung
Uhren
Küchenschränke
und –geräte
Dekoration und
Kerzen
Pflanzen und
Blumen
Bilder, Gemälde
und Poster
Teppiche und Läufer

Computerstühle
Küchenstühle
Sofas und Sessel
Kaffeetische
Küchentische
Schlafzimmereinrich
tung und Kommoden
Schreibtische und
Bücherregale
Vitrinen und
Anrichten
Betten
Terrassen- und
Gartenmöbel

Garten und Bäume
Wände
Tapeten
Bodenbeläge
Fenster
Türen
Kamine und Säulen
Außenlampen

Begeben Sie sich zum Erstellen von Wänden in die Kategorie „Bauen“ und wählen
Sie „Wände“ aus. Wenn Sie die Maustaste gedrückt halten und die Maus bewegen,
können Sie eine Wand errichten. Sie löschen eine Wand, indem Sie das Symbol
„Wand löschen“ wählen und über eine bestehende Wand ziehen.
Zum Verschönern Ihrer Zimmer können Sie aus einem großen Sortiment von
Tapeten wählen oder verschiedene Bodenbeläge verwenden, indem Sie auf den
Boden klicken und die Maus ziehen.
Falls Sie einen Gegenstand an den falschen Platz gestellt haben, können Sie jederzeit über das Symbol Rückgängig die letzte Änderung aufheben, jedoch nur so
lange, wie Sie im Baumodus bleiben.

BAUMODUS: Damit gelangen wir zum Katalog. Das Prinzip, Möbel zu kaufen, sollte
sich fast von selbst erklären. Sie haben die Wahl zwischen vier Hauptkategorien,
die acht bis zehn Unterkategorien enthalten (siehe die Tabelle unten). Sie können
auch einfach die Hauptkategorie auswählen und sich dann durch die anderen
Gegenstände scrollen, indem Sie auf die Pfeile nach oben und unten klicken, die
sich neben der Liste befinden. Zum Auswählen eines Gegenstands klicken Sie ihn
in der Liste einfach an und platzieren ihn an der gewünschten Stelle in Ihrer
Wohnung. Um den Gegenstand zu drehen, können Sie die linke Maustaste drücken
und die Maus in die Richtung ziehen, in die der Gegenstand zeigen soll. Der
Gegenstand dreht sich daraufhin in die Richtung des Mauszeigers.

Schauen Sie sich doch selbst mal ein paar der Optionen an. Ob Sie neu tapezieren,
einen neuen Bodenbelag verwenden oder einen neuen Sessel kaufen – die jeweiligen Schritte sind recht einfach. Sie können sogar Wände einreißen und neue
errichten oder Ihre Wohnung durch neue Zimmer erweitern – die angrenzende
Wohnung bietet hierzu einige Möglichkeiten.
Übrigens wird das Spiel angehalten, während Sie sich im Katalog befinden – Sie
können sich also nach Herzenslust alles in Ruhe anschauen. Vergessen Sie nicht,
den Katalog zu verlassen, wenn Sie fertig sind. Klicken Sie dazu auf den Button
„Bedürfnisse und Beziehung“.
OUTFIT SHOP: Im Outfit Shop können Sie neue Kleidung für Ihre ausgewählten
Singles kaufen. Scrollen Sie einfach durch die Liste und wählen Sie ein Outfit, um
in dem Feld rechts daneben eine Vorschau zu erhalten.
Klicken Sie auf “Dieses Outfit kaufen”, wenn Sie es erwerben möchten. Sie können
nun die Kleidung wechseln, indem Sie sie in Ihrem Kleiderschrank auswählen.
AKTUELLE AUFGABEN ANZEIGEN: Während der Geschichte müssen Sie einiges tun,

22

23

um Annas Liebe zurückzugewinnen. Wenn Sie nicht mehr wissen, um was es sich
hierbei genau handelt, klicken Sie auf den Button „Aktuelle Aufgaben anzeigen“
auf der linken Bildschirmseite. Hier können Sie zwischen den verschiedenen
Aufgaben und den einzelnen Dingen, die zu erledigen sind, hin- und herschalten.
HAUSHALTSBUCH: Die besten Dinge des Lebens gibt es umsonst, aber der Rest
kostet Geld. Im Haushaltsbuch erscheinen die Ausgaben der letzten Wochen. Es
wird automatisch jeden Sonntagmittag angezeigt, wenn die Miete fällig ist. Mit den
Pfeilen in der unteren Hälfte des Haushaltsbuchs können Sie sich wochenweise
vor- und zurückbewegen. Klicken Sie auf die Geldanzeige in der linken unteren
Ecke, um das Buch anzuzeigen. Klicken Sie auf das Buch, um es wieder zu
schließen.
Woche:
Die Nummerierung der Wochen beginnt mit der Einzugswoche
Einkommen: Das Geld, das alle Mitbewohner eingenommen haben
Käufe:
Kosten für Möbel und Bauaktivitäten
Verkäufe:
Wenn Sie etwas aus Ihrem Besitz verkaufen, erhalten Sie Geld zurück
Miete:
Jeder Quadratmeter kostet Geld – eine größere Wohnung ist also teurer
Essen:
Geld, das für Essen ausgegeben wurde
Strom:
Einige Gegenstände funktionieren elektrisch. Die Betriebskosten
sehen Sie im QuickInfo des Gegenstands.
Wasser:
Einige Gegenstände benötigen Wasser. Die Betriebskosten sehen Sie
im QuickInfo des Gegenstands.
Kontostand: Das Geld, das am Ende der Woche übrig bleibt.

➤ 12. Grundlegende Spielstrategien
Im Großen und Ganzen können Sie jedes beliebige Ziel verfolgen. Wenn es Ihr
Wunsch ist, den Haushalt zu organisieren und Ihre entsprechenden Fähigkeiten zu
erweitern – nur zu!
Wenn Sie stattdessen so schnell wie möglich Karriere machen möchten, um mit
dem Geld Ihr Traumhaus zu bauen, kann Sie auch davon nichts abhalten – solange
Sie es schaffen, die Bedürfnisse Ihrer Singles zu befriedigen ...

Sofa. Das spart Zeit, was nützlich ist, wenn die Singles länger arbeiten müssen,
sobald sie im Job aufsteigen – oder für die Beziehung zwischen Ihren Singles, je
nachdem, wofür Sie Ihre Zeit einsetzen möchten ...
Wenn Sie am Ende der Geschichte angelangt sind, können Sie natürlich weiterspielen – jahrelang, wenn Sie möchten. Aber achten Sie gut auf mögliche Probleme:
Selbst nach langer Zeit kann dadurch die Beziehung Ihrer Träume ins Straucheln
geraten. Genau wie im richtigen Leben ...

➤ 13. Tastaturbefehle
Hier finden Sie die wichtigsten Tastaturbefehle in Singles 2:
W – Blickpunkt nach vorne bewegen
S – Blickpunkt nach hinten bewegen
A – Blickpunkt nach links bewegen
D – Blickpunkt nach rechts bewegen
PFEILTASTE NACH LINKS – Blickpunkt nach links drehen
PFEILTASTE NACH RECHTS – Blickpunkt nach rechts drehen
PFEILTASTE NACH OBEN – Vergrößern
PFEILTASTE NACH UNTEN – Verkleinern
BILD-AUF – Blickpunkt nach oben drehen
BILD-AB – Blickpunkt nach unten drehen
LEERTASTE – Standardansicht auf ausgewählte Figur
TABULATORTASTE – nächsten Single auswählen
ESC - Hauptmenü/Zurück/Abbrechen
F6 – Bildschirm Spielstand speichern
F8 – Bildschirm Einstellungen
F9 – Bildschirm Spielstand laden
P – Spiel anhalten

Wenn Ihre Singles jedoch mehr für Sie sind als drei Leute, die einfach nur in einer
WG zusammenleben, sollten Sie an der Beziehung zwischen ihnen arbeiten. Zu
diesem Zweck können Sie alle zwischenmenschlichen Aktionen verwenden.
Wir empfehlen eine ausgewogene Vorgehensweise, da sich die verschiedenen
Aspekte gegenseitig beeinflussen. Wenn sich ein Spieler z. B. ein Luxussofa ins
Wohnzimmer stellt, kann er dadurch das Bedürfnis seines Schützlings nach
Komfort wesentlich besser befriedigen als mit dem alten, heruntergekommenen

24

25

➤ 14. Fotomodus
WIE GELANGE ICH IN DEN FOTOSESSION-MODUS?
In der folgenden Anleitung erfahren Sie, wie Sie den
Fotosession-Modus benutzen können:
Starten Sie ein neues Spiel „Singles 2 – Wilde Zeiten“
oder laden Sie ein gespeichertes Spiel. Um den FotosessionModus (FM) zu starten, klicken Sie mit der linken Maustaste
auf das Kamera-Symbol im Menü links unten auf dem
Bildschirm.
POSITIONIEREN IHRER SINGLES
Bitte beachten Sie, dass jeweils nur ein Single im Fotosession-Modus aktiviert sein
kann – wie im Spiel selbst. Es kann hilfreich sein, den Fotosession-Modus zu
starten, während Ihre Singles gerade bei einer Tätigkeit sind, die Sie verändern
oder als Ausgangsbasis für eine gewünschte Situation nutzen möchten. Wenn Sie
eine Pose verwenden möchten, die Teil einer Aktion ist, die Ihre Singles im Spiel
ausführen, starten Sie diese Aktion auf normalem Wege (klicken Sie beispielsweise
mit der linken Maustaste auf einen nicht aktiven Single und beginnen Sie ein
Gespräch). Wechseln Sie in den Fotosession-Modus, sobald Ihre Singles die Pose
eingenommen haben, die Sie verwenden möchten. So sparen Sie eine Menge Zeit,
da Sie nicht mit der Standardpose beginnen müssen.
Sollte Ihr Single einen Gegenstand halten, hat er ihn nach der Aktivierung des
Fotosession-Modus immer noch in der Hand.

Klicken Sie zum Drehen eines Singles mit der rechten Maustaste auf den Kreis.
Dadurch ändert sich der Modus von Bewegen zu Drehen. Nun zeigen die Pfeile
nicht mehr in alle Richtungen, sondern beschreiben einen Kreis. Klicken Sie nun
mit der linken Maustaste auf den Kreis und bewegen Sie die Maus, während Sie
die Maustaste gedrückt halten. Hierdurch wird Ihr Single gedreht.
ZUSAMMENFASSUNG:
• Mit dem Kreis unter den Füßen eines Singles können Sie ihn drehen und
bewegen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kreis, um zwischen Drehen und
Bewegen zu wechseln.
WIE LEGE ICH EINE NEUE POSE FEST?

Ihre Singles haben unter ihren Füßen einen roten Kreis. Dieser Kreis hat zwei
Funktionen: Erstens können Sie Ihre Singles damit bewegen. Klicken Sie zum
Bewegen eines Singles mit der linken Maustaste auf den Kreis mit den Pfeilen und
ziehen Sie ihn umher. Lassen Sie die Taste los, um den Single zu positionieren.
26

27

Alle wichtigen Gliedmaßen verfügen über einen Ziehpunkt, mit dem Sie das
entsprechende Körperteil in verschiedene Richtungen bewegen können. Diese
Ziehpunkte erscheinen als kleine blaue oder orangefarbene Pfeile. Klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf einen dieser Pfeile und bewegen Sie die Maus,
während Sie die Maustaste gedrückt halten. Bitte beachten Sie, dass nicht jede
Pose möglich ist, da die Bewegungen beschränkt sind auf Posen, die ein echter
Körper einnehmen kann. Wenn Sie ein Körperteil bewegen, kann es sein, dass sich
auch andere Gliedmaßen bewegen, wenn Sie diese nicht zuvor fixiert haben.
Klicken Sie zum Fixieren von Körperteilen mit der linken Maustaste auf den Kreis
zwischen den Pfeilen. Ein Menü erscheint, in dem Sie die Option „Starrer Modus“
auswählen können. Alle beweglichen Gliedmaßen im „starren Modus“ haben
orangefarbene Pfeile. Die nicht fixierten Körperteile haben blaue Pfeile. Sie können
schnell zwischen „Starrer Modus“ und „Freier Modus“ umschalten, indem Sie mit
der rechten Maustaste auf den Kreis klicken. Bei dieser Art des Wechselns wird
kein Menü angezeigt.
Im „starren Modus“ bleiben die Ziehpunkte relativ zum Kreis unter den Füßen in
Position, während sie sich im „freien Modus“ zusammen mit anderen Ziehpunkten
bewegen. Probieren Sie es einfach aus.

ZUSAMMENFASSUNG:
• Sie können eine Pose festlegen, indem Sie die Pfeile bewegen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen blauen Pfeil, um das
entsprechende Körperteil zu „fixieren“.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen orangefarbenen Pfeil, um das
entsprechende Körperteil zu „lösen“.
• Der Kopf eines Singles verfügt über einen „Blickpunkt“.
• Sie können zusätzliche Pfeile für Ellbogen und Knie aktivieren, indem Sie auf das
„Plus“-Symbol klicken.
• Der Button „Pose zurücksetzen“ setzt alle Ziehpunkte auf die Ausgangsposition
zu Beginn des Fotosession-Modus zurück.
WIE SPEICHERE ICH POSEN?
Klicken Sie zum Speichern einer
Pose mit der linken Maustaste auf
einen der Speicherpunkte im Menü.
Speicherpunkte, die bereits benutzt
wurden, sind rot, unbenutzte blau.
Klicken Sie zum Laden einer Pose
mit der linken Maustaste auf einen
roten Speicherpunkt. Vergewissern
Sie sich, dass der richtige Single
aktiviert ist, bevor Sie eine Pose speichern. Sie müssen die Posen für
jeden Single separat speichern!
Gespeicherte Posen können Sie löschen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf
einen Speicherpunkt klicken. Wählen Sie im daraufhin erscheinenden Menü die
Option „Diese Pose löschen“, um nur diese Pose zu löschen, oder „Alle Posen
löschen“, um alle gespeicherten Posen zu löschen.

Sie können zusätzliche Pfeile für die Knie und Ellbogen Ihrer Singles aktivieren,
indem Sie mit der linken Maustaste auf das Plus-Symbol im Menü des FotosessionModus klicken.
Sie müssen den so genannten „Blickpunkt“ bewegen, um den Kopf Ihres Singles
zu steuern. Dabei handelt es sich um einen Punkt mit Pfeilen, der sich an einer
beliebigen Stelle im Raum befindet. Ihre Singles schauen immer in Richtung
„Blickpunkt“. So können Sie ihre „Aufmerksamkeit“ auf jemanden lenken oder sie
in eine bestimmte Richtung sehen lassen.
28

Sie können alle Pfeile ausblenden, indem Sie auf das Symbol „Posensteuerung verbergen“ im Menü Fotosession-Modus klicken, um eine Szene ohne Pfeile betrachten zu können. Der Button „Posendurchlauf“ spielt alle 16 Posen nacheinander ab.

29

ZUSAMMENFASSUNG:
• Sie können für jeden Single bis zu 16 Posen speichern, indem Sie mit der linken
Maustaste auf einen blauen Speicherpunkt klicken.
• Sie können eine gespeicherte Pose laden, indem Sie mit der linken Maustaste auf
einen bereits verwendeten (roten) Speicherpunkt klicken.
• Sie können eine oder alle Posen löschen, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf einen Speicherpunkt klicken.
WIE KANN ICH IM FOTOSESSION-MODUS DIE WOHNUNG EINRICHTEN?
Sie können keine Möbel kaufen oder verkaufen, wenn Sie sich im FotosessionModus befinden. Um Mobiliar zu verändern oder z. B. Wände zu bauen, müssen
Sie den Fotosession-Modus verlassen. Vergessen Sie nicht, die Posen Ihres Singles
zu speichern, bevor Sie den Modus verlassen! Wenn Sie wieder zum normalen Spiel
wechseln, „springen“ Ihre Singles in die Position zurück, die sie vor der Aktivierung
des Fotosession-Modus eingenommen haben!

gespeichert. Wenn Sie gespeicherte Spielstände weitergeben, können andere
Spieler Ihre Posen für eigene Screenshots verwenden.
Zusätzlich zur Körperposition können Sie außerdem die Mimik Ihrer Singles verändern. Eine große Anzahl bereits vorgefertigter Gesichtsausdrücke steht zur Auswahl.
Benutzen Sie einfach die Pfeile unterhalb des kleinen Fensters, in dem das Gesicht
Ihres aktivierten Singles angezeigt wird, um die von Ihnen gewünschte Stimmung
auszuwählen.
Aufgrund technischer Gegebenheiten kann das Aussehen einer Pose leicht von ihrer
ursprünglichen Version abweichen, wenn sie erneut geladen wird.

➤ 15. Haftungsbeschränkungen / Lizenzbedingungen
ENDNUTZER-LIZENZBEDINGUNGEN

WIE LEGE ICH SCREENSHOTS AN UND WO KANN ICH SIE FINDEN?
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol „Screenshot“, um einen
Screenshot anzulegen. Dieses Werkzeug speichert ein Bild Ihres Bildschirms ohne
Pfeile und Bedienelemente als JPG-Datei in Ihrem Ordner „Screenshots“.
Sie finden die JPG-Dateien im Ordner „Screenshots“. Dieser Ordner ist ein
Unterordner des Singles 2-Installationsordners (Standard-Speicherort Ihrer Bilder:
„C:\Programme\Singles2\ Screenshots“). Die Auflösung der Bilder entspricht der
von Ihnen festgelegten Bildschirmauflösung.

Dieses Produkt, einschließlich der Verpackung, Handbücher u.ä. ist sowohl urheberals auch markenrechtlich geschützt. Es darf nur durch den autorisierten Handel
verkauft, vermietet und ausschließlich privat genutzt werden.
Bevor Sie die Software verwenden, lesen Sie bitte die unten stehenden Regelungen
aufmerksam durch. Durch die Installation oder Verwendung der Software erkennen
Sie diese Regelungen an.
GEWÄHRLEISTUNG
Da Software naturgemäß komplex ist und nicht immer fehlerfrei sein kann,
garantiert KOCH Media nicht, dass der Inhalt dieses Produktes Ihren Erwartungen
entspricht und die Software unter allen Bedingungen fehlerfrei läuft. KOCH Media
übernimmt auch keine Garantie für spezifische Funktionen und Ergebnisse der
Software, soweit dies über den aktuellen Mindeststandard der Softwaretechnologie
zum Zeitpunkt der Programmerstellung hinausgeht. Gleiches gilt für die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der beigefügten Dokumentation.

SPEICHERN VON POSEN
Beim Speichern eines Spielstandes werden alle gespeicherten Posen ebenfalls

30

Sollte das Produkt bei Ablieferung defekt sein, sodass ein bestimmungsgemäßer
Gebrauch trotz sachgemäßer Bedienung nicht möglich ist, so wird KOCH Media
Ihnen innerhalb von zwei Jahren ab dem Kaufdatum nach eigener Wahl Ersatz
liefern oder den Kaufpreis erstatten. Dies gilt nur für Produkte, die Sie direkt bei
KOCH Media bezogen haben. Voraussetzung ist, dass Sie die gekaufte Ware mit
Kaufbeleg und Angabe des Fehlers sowie der unter Technische Information genannten Informationen an die Adresse: Technischer Dienst, c/o Koch Media
Deutschland GmbH, Lochhamer Str. 9, 82152 Planegg senden. Darüber hinaus
übernimmt KOCH Media keine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden,
die durch die Benutzung des Produktes entstehen, soweit diese Schäden nicht auf
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder eine Haftung gesetzlich zwingend
vorgeschrieben ist.

31

Die Haftung ist in jedem Fall der Höhe nach auf den Preis des Produktes begrenzt.
KOCH Media haftet in keinem Fall für unvorhersehbare oder untypische Schäden.
Ansprüche gegen den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, bleiben
unberührt.

Der Umtausch ist ausgeschlossen, wenn der Fehler der CD-ROM auf unsachgemäße
Behandlung zurückzuführen ist. Über den Umtausch hinausgehende Ansprüche
sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Dekompilierung oder andere Veränderung der Software ist ausdrücklich untersagt.

KOCH Media übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung, insbesondere auch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, fehlerhafte
Inbetriebnahme, fehlerhafte Behandlung oder nicht geeignetes Zubehör entstehen,
sofern die Schäden nicht von KOCH Media zu vertreten sind.
EPILEPSIEWARNUNG
Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder
Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten flackernden Lichteffekten
ausgesetzt sind. Diese Personen können beim Fernsehen oder bei der Benutzung
von Computerspielen Anfälle erleiden. Davon können auch Personen betroffen sein,
die nie zuvor epileptische Anfälle erlitten haben. Falls bei Ihnen oder einem Ihrer
Familienmitglieder jemals Epilepsie aufgetreten ist, ist es ratsam, vor dem Spielen
einen Arzt zu konsultieren. Falls bei Ihnen mindestens eines der folgenden
Symptome auftritt: Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Ohnmachtsanfälle,
Orientierungsverlust, Krämpfe oder andere unkoordinierte Bewegungen, brechen
Sie sofort das Spiel ab und wenden Sie sich an einen Arzt.
Sicherheitsmaßnahmen:
• Sitzen Sie in angemessenem Abstand vom Bildschirm – möglichst so weit weg,
wie es die Anschlusskabel zulassen.
• Verwenden Sie einen möglichst kleinen Bildschirm.
• Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind.
• Achten Sie auf ausreichende Raumbeleuchtung.
• Legen Sie beim Spielen stündlich eine Pause von 10-15 Minuten ein.

NUTZUNGSRECHT
Durch den Erwerb der Software wird dem Benutzer das nicht-exklusive persönliche
Recht eingeräumt, die Software auf einem einzigen Computer zu installieren und zu
nutzen. Jede andere Nutzung ohne vorherige Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers ist untersagt.
Die Erstellung von Sicherungskopien der gesamten Software oder Teilen davon,
auch zum rein privaten Gebrauch, ist nicht gestattet.
Falls dieses Produkt fehlerhaft werden sollte, räumt KOCH Ihnen ein zweijähriges
Umtauschrecht ein. Dies gilt unabhängig von den Gewährleistungsregeln. Der
Original-Kaufbeleg sowie die fehlerhafte CD-ROM sind beizufügen, die Versandkosten werden von KOCH Media erstattet.

32

Wer Software unzulässigerweise vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergibt
oder hierzu Beihilfe leistet, macht sich strafbar.
Die unzulässige Vervielfältigung der Software kann mit Freiheitsstrafe bis zu fünf
Jahren oder mit Geldstrafe bestraft werden. Unzulässig kopierte CD-ROMs können
von der Staatsanwaltschaft eingezogen und vernichtet werden.
KOCH Media behält sich ausdrücklich zivilrechtliche Schadensersatzansprüche vor.
Für den Fall, dass eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam
ist oder wird, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
TECHNISCHE INFORMATION/HOTLINE
Sollten bei der Installation dieses Produktes Probleme auftreten, besuchen Sie
bitte zuerst den Servicebereich auf http://support.kochmedia.com. Eventuell ist das
Problem bereits bekannt, und eine Lösung wird bereitgestellt. Wenn das nicht der
Fall ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Dienst. Bitte schreiben Sie an:
KOCH Media Deutschland GmbH
Technischer Dienst
Lochhamer Str. 9
D-82152 Planegg/München

TECHNIK-HOTLINE (ERREICHBAR MO-FR 10-21 UHR, SA+SO 10-16 UHR)
Deutschland: 01901/450 899
(0,62 ?/Min.)
Österreich:
0900/210 211
(0,60 ?/Min.)
Schweiz:
0900/700 990
(1,19 SFr/Min.)
FAQ und Kontaktformular im Internet: http://support.deepsilver.com

TIPPS&TRICKS-HOTLINE FÜR SPIELE (ERREICHBAR TÄGLICH 8-24 UHR):
Deutschland: 01908/246 67
(1,86 ?/Min.)
Österreich:
0900/844 484
(1,80 ?/Min.)
Schweiz:
0900/700 880
(3,00 SFr/Min.)

33

Bitte legen Sie Ihrem Schreiben eine Liste mit der verwendeten Hardware bei,
inklusive Marke und Modell Ihrer Sound- und Grafikkarten. Bitte fügen Sie wenn
möglich auch Kopien bzw. einen Ausdruck der DXDIAG-Operation (Start -->
Ausführen --> dxdiag) sowie bei älteren Systemen die Dateien AUTOEXEC.BAT,
CONFIG.SYS und SYSTEM.INI hinzu. Führen Sie neben Ihrer Adresse auch Ihre
Telefonnummer und die Tageszeit an, zu der wir Sie am besten erreichen können.
KUNDENSERVICE/BESTELLHOTLINE
Unser Kundenservice berät Sie gerne bei Fragen zu Bestellungen, Lieferterminen,
Verpackungen usw. Wenn Sie sich für unser reichhaltiges Produktsortiment interessieren, dann rufen Sie uns doch einfach an, oder schicken Sie uns eine E-Mail:
DEUTSCHLAND:
KOCH Media Deutschland GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg/München
T: 0180/1185795 (max. 0,046 Euro/Min.: Ortstarif deutschlandweit)
http://www.kochmedia.de
[email protected]
ÖSTERREICH:
KOCH Media GmbH, Betriebsstätte Rottenmann, Technologiepark 4a, A-8786
Rottenmann
T: 03614/5004 5042 (normale Gesprächsgebühr)
http://www.kochmedia.at
[email protected]
SCHWEIZ:
KOCH Media AG, Hodlerstr. 2, CH-9008 St. Gallen
T: 0848 000 215 (max. 12 Rp./Min.)
http://www.kochmedia.ch
[email protected]

ONLINE-SHOP/GESCHENKSERVICE
Besuchen Sie unseren Online-Shop. Ein abwechslungsreiches Sortiment und kundenfreundliche Lieferbedingungen erwarten Sie:
http://www.softunity.com
Mit unserem Geschenkservice können Sie Ihren Liebsten eine Freude machen:
Wir verpacken Ihr Geschenk in Geschenkpapier und legen eine Grußkarte mit Ihrer
individuellen Nachricht bei.
SOFTWAREPIRATERIE
Jegliche unerlaubte Vervielfältigung dieses Produkts oder der eingetragenen
Warenzeichen, ob komplett oder teilweise, ist strafbar. Das Erstellen von

34

RAUBKOPIEN schädigt die Verbraucher, Entwickler, Publisher und zugelassenen
Vertriebshändler dieses Produkts. Wenn Sie glauben, dass es sich bei diesem
Produkt um eine illegale Kopie handelt, oder wenn Sie im Besitz von Informationen
über Raubkopien sind, wenden Sie sich bitte an unseren Verbraucherdienst.

➤ 16. Credits
RotoBee Realtime 3D GmbH
Developer of Singles 2
GAME DESIGN RotoBee · PRODUCER Dennis Franken · CO-PRODUCER Jochen
Wilhelmy, Martin Elsäßer,Tim Bärmann · GAME DIRECTOR Dennis Franken ·
LEAD PROGRAMMING Jochen Wilhelmy · LEAD ARTIST Martin Elsäßer · DIRECTOR
OF SOFTWARE DEVELOPMENT Tim Bärmann · PROGRAMMING Carsten Henßinger,
Adam Trepczynski, Martin Jachimowicz, Christoph Ender · 3D PROGRAMMING
Jochen Wilhelmy, Stefan Mader · ADDITIONAL PROGRAMMING Constantin
Christmann, Tim Bärmann,Sven Widmer, Daniel Matzke, David Salz · STORY
DEVELOPMENT Olaf Nowacki · STORY WRITING AND DIALOGS Derek Meister,
Bennet Owen, Olaf Nowacki · CONCEPT DESIGN Stephan Meyer · CHARACTER
MODELLING Jan Berger, Alexander Haß, Martin Elsäßer · OUTFIT MODELLING
Frances Bergleiter, Ruben Salgado-Escudero · OBJECT MODELLING Robert Kopf
Frances Bergleiter, Ruben Salgado-Escudero · OUTDOOR DESIGN Rainer Mühr
Robert Kopf MODELLING OUTDOOR Robert Kopf · USER INTERFACE Martin Elsäßer
· ICON DESIGN Carsten Pasternack · MUSIC Claas Oehler · CHARACTER
ANIMATION Olsen Groisseau, Martin Freitag · ADDITIONAL CHARACTER
ANIMATION Robert Kopf, Ruben Salgado-Escudero, Martin Elsäßer · MANUAL
Peter Kilinc · VOICE DESIGN Andreas T. Wengel · VOICE CAST Josephine
Schmidt, Volkram Zschiesche, Mario Hassert · SOUND AND VOICE RECORDING
Andreas T. Wengel · VOICE RECORDING STUDIO Küss Mich Musik Produktion
Berlin · JOSH’S GUITAR SAMPLES Rodrigo Gonzales · TESTING Henry Hoffmann,
Ulli Kunz, Michael “Crest” Menz · LOCALISATION Dirk Sander

Deep Silver/ KOCH Media Germany
EXECUTIVE PRODUCER Joachim Nettelbeck · PRODUCTMANAGER Joachim
Nettelbeck, Christian Moriz · SENIOR MARKETING MANAGER Mario Gerhold ·
HEAD OF MARKTING Georg Larch · SENIOR IT MANAGER Juri Vaisman · COMMUNITY
MANAGER Daniel Oberlerchner · HEAD OF PR Ute Palmer · LEAD QA Stefan
Hertrich · QA Güven Altun,Thomas Herrmann

Deep Silver / KOCH Media UK
BUSINESS DIRECTORS Craig McNicol, Paul Nicholls · HEAD OF PUBLISHING
Stuart Chiplin · PUBLISHING Adam McGowan, Deane Punter,Rachel Phillips,
Chris Reynolds, James Harrod · MARKETING Jon Bailey · PRESS RELATIONS
David Blundell, Rachel Ventress, Neil Pullman,Simon Yerbury

35