View manual text
Introducción
Controles
Consulta de menús
Inicio del juego
Menú de opciones
Guardar datos
Cargar datos
Menú de pausa
Modalidades de juego de Space Invaders
Space Invaders Original
Space Invaders Part II (2ª parte)
Space Invaders Two Player Game
(Para dos jugadores)
Space Invaders Doubles (Dobles)
Space Invaders 3D
Space Invaders Vs Mode (Duelo)
Créditos
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
MENCIÓN DE COPYRIGHT
© Taito Corporation 1978, 2004. Space Invaders Anniversary es una marca
comercial de Taito Corporation. Con licencia de TAITO CORP. Editado por Empire
Interactive Ltd. “Empire” y “E” son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Empire Interactive Europe Ltd. en el Reino Unido, Europa y/o en
otros países. Todos los derechos reservados.
1
INICIO
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Para jugar a Space Invaders, el juego debe estar instalado en tu PC. Asegúrate de
tener al menos 100 MB de espacio libre en el disco duro.
1. Inserta el CD de Space Invaders en el lector CD-ROM o DVD-ROM.
2. Tras unos segundos, debería aparecer la pantalla de selección de idioma. Si no es
así, ve directamente al paso 3 o salta al paso 4.
3. En el escritorio de Windows, haz doble clic en el icono “Mi PC”. Haz doble clic en
el lector CD-ROM o DVD-ROM (normalmente será la unidad D:) y, a continuación,
haz doble clic en el icono del CD de Space Invaders.
4. En la pantalla de selección de idioma sigue las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la instalación.
5. Puedes iniciar el juego desde el menú Inicio o el icono de Space Invaders
Anniversary situado en el escritorio.
2
INTRODUCCIÓN
Hace 25 años, Taito lanzó el juego para recreativas Space Invaders que cogió a todo
el mundo desprevenido. Se convirtió en un éxito instantáneo a nivel mundial y se le
recuerda con cariño como un título que revolucionó el mundo de los juegos. Ahora
tienes la oportunidad de volver a las salas de juegos con una recreación fiel de la
versión original que permitirá que tanto los aficionados de toda la vida como las
nuevas generaciones se enfrenten a los invasores del espacio.
CONTROLES
Arriba
Izquierda
Abajo
Derecha
Disparo
Menú/disparo
Superdisparo
Vista
Crédito
Menú de pausa
JUGADOR 1
E
S
D
F
Espacio
Intro
B
V
1
Esc
JUGADOR 2
Arriba
Izquierda
Abajo
Derecha
Tecla numérica 0
Tecla numérica 1
Tecla numérica 2
CONSULTA DE MENÚS
Todos los menús de Space Invaders se consultan del mismo modo.
Para seleccionar un juego, utiliza las teclas cursor izquierda y derecha en la sala de
juegos y, a continuación, pulsa la tecla INTRO para confirmar tu elección.
En los menús, utiliza las teclas cursor arriba y abajo para resaltar el elemento o la
opción que quieras seleccionar o cambiar. Si quieres seleccionar un elemento, pulsa
la tecla INTRO. Para cambiar una opción una vez que se encuentre seleccionada
(por ejemplo, VOLUMEN MÚSICA DE FONDO), utiliza las teclas cursor izquierda y
derecha. Selecciona Salir para salir de los menús.
SELECCIÓN DEL IDIOMA
Selecciona el idioma que prefieras con ayuda del menú de configuración del sistema
interno de la consola. Elige entre inglés / francés / alemán / italiano / español.
3
INICIO DEL JUEGO
Una vez que aparezca la pantalla de inicio, pulsa el botón Empezar para entrar en la
sala de juegos y luego selecciona un juego por medio de las teclas cursor izquierda y
derecha. Pulsa la tecla INTRO para seleccionar el juego y, si es necesario, pulsa la
tecla de NÚMERO 1 para insertar monedas. A continuación, pulsa la tecla INTRO para
iniciar el juego.
MENÚ DE OPCIONES
Las opciones pueden configurarse en el mostrador de la sala de juegos en el menú
principal.
AMPLIAR
Fija una puntuación en la que se recibe
una vida adicional
VIDAS
Fija un número predeterminado de vidas
MÚSICA DE FONDO
Selecciona la música de fondo
VOLUMEN MÚSICA DE FONDO Ajusta el volumen de la música de fondo
GUARDAR DATOS
Guarda datos de las opciones
CARGAR DATOS
Carga datos de las opciones
SALIR
Vuelve a la sala de juegos
GUARDAR DATOS
Guarda tus mejores puntuaciones y tus opciones.
CARGAR DATOS
Carga tus mejores puntuaciones y tus opciones.
MENÚ DE PAUSA
Para hacer una pausa en el juego, pulsa la tecla ESC.
Para reanudar el juego, pulsa de nuevo la tecla ESC o selecciona Abandonar Partida.
MÚSICA DE FONDO
Selecciona la música de fondo
VOLUMEN MÚSICA DE FONDO Ajusta el volumen de la música de fondo
ABANDONAR PARTIDA
Finaliza la partida y vuelve a la sala de juegos
CONTINUAR PARTIDA
Cierra el menú de pausa y continúa la partida
ARCHIVOS SECRETOS DE LOS SPACE INVADERS
Una recopilación de documentos inéditos relacionados con los Space Invaders.
MODALIDADES DE JUEGO EN SPACE INVADERS
SPACE INVADERS ORIGINAL
Se trata del juego original de Space Invaders que debutó en 1978. En Japón es una
auténtica leyenda, y se rumorea que provocó un desabastecimiento temporal de
monedas en todo el país. Hay cuatro tipos de soportes: MONOCHROME (Monocromo),
CELLOPHANE (Celofán), COLOR y UPRIGHT (Vertical).
4
PANTALLA DEL JUEGO
2
1
3
4
6
5
7
1. Puntuación Tu puntuación
actual
2. Récord
El récord vigente
3. OVNI
El OVNI cruza
frecuentemente la
parte superior del
área de juego. La
puntuación
obtenida al
destruirlo cambia,
según los disparos
que hayas
efectuado para
derribarlo
4. Invasores Los invasores del
espacio en persona
5. Base láser
Tu nave
6. Refugios
Elude los ataques escondiéndote detrás de ellos
7. Vidas de la base láser Cuando todas las bases láser sean destruidas,
la partida acaba.
TÉCNICAS ESPECIALES
En Space Invaders se pueden emplear algunas técnicas especiales. ¡Intenta
convertirte en un maestro del Space Invaders y consigue 9.990 puntos!
ATAQUE SOBRE NAGOYA (TAMBIÉN CONOCIDO COMO LA MURALLA
DE LA MUERTE)
Cuando una línea de invasores llegue a la penúltima fila (la fila antes de que los
invasores aterricen), la base láser se vuelve resistente a los ataques de los
invasores. Aprovéchate de esta circunstancia y destruye a los invasores de la
primera fila, uno tras otro.
También puedes valerte de esta técnica en Space Invaders Part II (2a parte).
ARCO IRIS
En principio se trataba de un fallo de programación que causaba un fenómeno visual
inesperado llamado ARCO IRIS. Cuando al jugador solo le queda por destruir a un
invasor, el último
invasor va dejando una estela a medida que se mueve.
PUNTUACIÓN MÁXIMA CON EL OVNI
La puntuación obtenida al derribar el OVNI varía entre 50, 100, 150 y 300 puntos.
Si eres un maestro de Space Invaders, deberías ser capaz de conseguir siempre
300 puntos.
Para lograrlo, al principio de cada nivel empieza a contar los disparos que realizas.
Dispara 22 veces y espera a que el OVNI cruce la pantalla. Si utilizas el 23er disparo
para destruirlo, obtendrás 300 puntos. Luego, empieza a contar los disparos de
nuevo. Esta vez, cuenta hasta 14 disparos y derriba el OVNI con el 15o. Una vez más,
empieza a contar los disparos y vuelve a utilizar el 15o para derribar el OVNI.
También puedes valerte de esta técnica en Space Invaders Part II (2a parte).
5
SPACE INVADERS PART II (2ª PARTE)
Esta versión apareció en 1979 como continuación de Space Invaders. Cuenta con
varias características novedosas, como el OVNI intermitente que solo puede ser
derribado cuando es visible, además de invasores que se dividen en dos, refuerzos y
la Lluvia Arco Iris.
REGLAS
Las reglas del juego son las mismas que las del Space Invaders original.
VIDA EXTRA
Si acabas una pantalla con 55 disparos o menos, obtendrás una base láser adicional.
LLUVIA ARCO IRIS
En principio se trataba de un fallo de programación del Space Invaders original, pero
en la continuación genera un gran efecto visual y proporciona una bonificación
sustanciosa. Tienes que matar en último lugar al
invasor. Para conseguir este
objetivo, solo debes dejar en pantalla una columna completa de invasores. A
continuación, si disparas un poco por delante de la columna podrás alcanzar a los
invasores que están sobre el
invasor de la última fila.
SPACE INVADERS TWO PLAYERS GAME
(PARA DOS JUGADORES)
En el Space Invaders Original o en Space Invaders Part II (2a parte) es posible jugar
una partida entre dos jugadores, en la que se turnan para jugar. En primer lugar,
pulsa el botón del crédito para insertar dos monedas.
SPACE INVADERS DOUBLES (DOBLES)
DOUBLES es una modalidad de juego exclusiva para dos jugadores.
REGLAS
Las vidas de las bases láser se comparten entre el jugador 1 y el 2. ¡Colaborad para
detener la invasión! Los invasores del espacio recibirán refuerzos cada vez que
bajen una línea.
SPACE INVADERS 3D
Se trata de una versión evolucionada de Space Invaders que tiene lugar en un
entorno 3D e incluye mejoras.
REGLAS
Las mejoras se obtienen cada vez que se derriba un OVNI. La primera mejora
aumenta la velocidad de la nave, la segunda permite que la base láser realice dos
disparos simultáneamente, y al máximo nivel la base láser recibe un escudo capaz
de resistir un ataque.
SPACE INVADERS VS. MODE (DUELO)
La modalidad de duelo te permite jugar partidas contra otro rival, que puede ser la
consola u otro jugador.
6
REGLAS
Para ganar, tienes que destruir la base láser del rival un número de veces
establecido. Si tu base láser resulta destruida o los invasores llegan a la parte
inferior de tu pantalla, perderás un punto. Los invasores del rival bloquean tus
disparos láser y para alcanzar la base láser del contrincante tendrás que apuntar
entre ellos.
PANTALLA DE JUEGO
1
4
6
2
3
1. Número de victorias
2. Invasores derribados
3. Jugador 1
4. Jugador 2
5. Jugador 2
6. Jugador 1
7. Superdisparos
7
5
El número de partidas ganado por cada jugador
Los colores de los invasores derribados por el jugador
Visto desde la perspectiva del jugador 1
Visto desde la perspectiva del jugador 2
El número de superdisparos de que dispone cada jugador
TÉCNICAS ESPECIALES
Si quieres tener más oportunidades de ganar, familiarízate con la información que
se adjunta a continuación.
¡DESTRUYE INVASORES DEL MISMO TIPO!S
Si destruyes consecutivamente a tres invasores del mismo tipo, conseguirás
beneficios especiales.
¡SUPERDISPARO!
Si destruyes de manera consecutiva a ciertos invasores o derribas un OVNI,
obtendrás un superdisparo. El superdisparo atraviesa cualquier cosa que se
interponga en su camino. Si quieres realizar un superdisparo, pulsa el botón de
SUPERDISPARO.
3 AMARILLOS consecutivos Los invasores en el área del jugador retroceden una línea
3 ROSAS consecutivos
Los invasores en el área del rival avanzan una línea
3 AZULES consecutivos
Los invasores en el área del rival avanzan dos líneas
3 VERDES consecutivos
Se recibe un superdisparo
1 OVNI PÚRPURA
Se recibe un superdisparo
7
CRÉDITOS
EMPIRE INTERACTIVE EUROPE LIMITED
PRODUCTOR
Mark Klocek
DIRECTOR DE
CONTROL DE CALIDAD
Dave Cleaveley
AYUDANTE DEL DIRECTOR
DE CONTROL DE CALIDAD
Steve Frazer
ESTUDIO
Jayshree Mistry
Tom Hodge
MARKETING
Mark Cook
Paul Benjamin
RELACIONES PÚBLICAS
Nina Jenkins
Doug Johns (1-Up Media)
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Al instalar, copiar o utilizar de alguna manera este producto de software, usted se
compromete a aceptar los siguientes términos.
GARANTÍA LIMITADA: Empire Interactive garantiza que el software funcionará
sustancialmente conforme al material escrito adjunto durante un periodo de
noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición. Cualquier garantía implícita
sobre el software está limitada a noventa (90) días, a menos que el efecto de la
presente cláusula haya sido excluido específicamente por la legislación aplicable en
vigor.
RECURSOS DEL CLIENTE: la única responsabilidad de Empire y el único recurso
posible del cliente se limitará, exclusivamente, a elección de Empire Interactive,
bien a (a) la devolución del importe abonado, o bien a (b) la sustitución del
software o hardware que no cumpla con la presente Garantía Limitada y sea
devuelto al lugar de compra con una copia del comprobante de compra. La presente
Garantía Limitada no tendrá validez si el defecto del software es resultado de un
accidente, mal trato o mal uso del mismo. Cualquier software de sustitución tendrá
una garantía por el tiempo restante de la garantía original, o por treinta (30) días;
el intervalo de tiempo más largo.
EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS: en la medida que permita la legislación
aplicable vigente, Empire Interactive y sus proveedores declinan toda
representación, garantía, condiciones u otros términos, ya sean expresos o
implícitos, entre otras, las garantías implícitas y/o de comerciabilidad e idoneidad
para un propósito concreto, respecto al software y el material escrito adjunto.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS: en la medida que
permita la legislación aplicable vigente, Empire Interactive o sus proveedores no
serán responsables bajo ningún concepto de ningún daño (incluyendo, sin
limitación, daños personales directos o indirectos, pérdida de beneficios,
interrupción del trabajo, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida
comercial) que resulte del uso o mal funcionamiento de este producto, incluso en el
caso de que se hubiera informado a Empire Interactive acerca de la posibilidad de
dichos daños. En todo caso, la entera responsabilidad de Empire Interactive y de sus
proveedores bajo cualquiera de las disposiciones del presente contrato se limitará a
la cantidad que el cliente pagó por la adquisición del software, a menos que el
efecto de la presente cláusula haya sido excluido específicamente por la legislación
aplicable en vigor.
Cualquier copia no autorizada, reproducción, alquiler o transmisión de la
información contenida en el disco adjunto es una violación de las leyes aplicables.
El presente Contrato de Licencia de Software se rige por la legislación vigente en
Inglaterra.
8