View manual text
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:19
Page 1
SOMMAIRE
Einleitung
page 2
Spielstart
page 4
Hauptmenü
page 4
Hauptspiel
page 5
Umgedrehte Herausforderugen
page 7
Einzelrennen
page 7
2 Spieler Duell
page 9
Game service
page 11
Optionen
page 14
Bildschirmanzeige
page 17
1
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:19
Page 2
Suzuki Alstare Extreme
Racing installieren.
EINLEITUNG
ukuki Alstare Extreme Racing ist
das schnellste und erfrischendste
Motorradrennspiel auf dem Markt.
Sie starten mit einer fabrikneuen Suzuki GSX-R600 Standard-Straßenmaschine, und treten gegen die prominenten Mitglieder des original Sukuki
Alstare Racing Teams an: Fabrizio Pirovano, Stephane Chambon, Pierfrancesco Chili und Katsuaki Fujiwara. Messen Sie sich mit ihnen, um sich einen
Platz im Reserveteam zu verdienen und
platzieren Sie sich in den folgenden
Rennen, um einen vollwertigen Platz
im Suzuki Alstare Racing Team einnehmen zu können.
Bevor Sie mit der Installation beginnen,
sollten Sie alle anderen Programme beenden, da der Computer nach der Installation neu gestartet werden muss. Wenn
beim Neustart andere Programme geöffnet sind, könnten Daten verloren gehen.
S
Es ist relativ einfach, Suzuki Alstare Extreme Racing zu installieren. Legen Sie
nur die CD in Ihr primäres CD-Rom Laufwerk (wenn Sie mehrere CD-/DVD-Rom
Laufwerke besitzen, ist das primäre
Laufwerk das mit dem niedrigeren Laufwerksbuchstaben).
Die Autorun-Funktion startet das Installationsprogramm automatisch, befolgen Sie dann einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das
Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, können Sie entweder die Autorun-Funktion aktivieren,
oder das Spiel manuell installieren.
Im Laufe des Spiels stehen Ihnen immer
schnellere Motorräder zur Verfügung,
mit denen Sie im 2 Spieler-Modus auch
gegen Ihre Freunde antreten können!
Außerdem können Sie mit Ubi Softs
Game Service gegen bis zu 7 andere
Spieler im Internet spielen!
• Autorun aktivieren.
Um die Autorun-Funktion zu aktivieren,
klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Symbol «Arbeitsplatz» auf Ihrem
2
rectX-kompatibel ist. Während der Installation stellt das Suzuki Alstare Extreme Racing Setup-Programm fest, ob
DirectX auf Ihrem System installiert ist
und in einer aktuellen Version vorliegt.
Wenn DirectX auf Ihrem System neu
installiert werden muss, werden Sie
gefragt, ob Sie mit der Installation von
DirectX fortfahren möchten. Wenn Sie
fortfahren, wird DirectX 7 auf Ihrem
System installiert. Wir empfehlen dringend, jeden Hinweis des Setup-Programms während der DirectX-Installation zu beachten, da es sonst zu Problemen mit Ihrem System kommen
kann. Wenn Sie Zweifel an der DirectXKompatibilität Ihres Systems haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Hardware-Händler.
Desktop, wählen Sie «Eigenschaften»
und klicken Sie dann auf die Registrierkarte «Gerätemanager». Klicken Sie
auf das «+»-Zeichen vor Ihren CD-Rom
Laufwerken, wählen Sie Ihr primäres
CD-Rom Laufwerk aus und klicken Sie
auf «Eigenschaften».
Klicken Sie auf «Einstellungen» und
sehen Sie nach, ob die Option «Automatische Benachrichtigung beim Wechsel» aktiviert ist.
• Das Spiel ohne Autorun
installieren.
Um das Spiel ohne die Autorun-Funktion zu installieren, legen Sie einfach
die CD in Ihr primäres CD-Rom Laufwerk, doppelklicken Sie auf das Symbol «Arbeitsplatz», doppelklicken Sie
auf Ihr primäres CD-Rom Laufwerk und
dann auf die Datei SETUP.EXE.
• Suzuki Alstare Extreme
Racing deinstallieren.
• DirectX. (Sehen Sie auch
Anhang 1: DirectX
Installation & Zertifizierung)
Um Suzuki Alstare Extreme Racing zu
deinstallieren, öffnen Sie einfach die Suzuki Alstare Extreme Racing Programmgruppe im Windows-Startmenü und wählen Sie die Option «Uninstall Suzuki Alstare Extreme Racing». Suzuki Alstare
Extreme Racing wird daraufhin automa-
Damit Suzuki Alstare Extreme Racing
auf Ihrem System korrekt funktioniert,
ist es unerlässlich, dass Ihr System Di3
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
tisch deinstalliert, dabei bleiben allerdings die gespeicherten Spielstände und
die Ordner erhalten. Diese müssen Sie
bei Bedarf von Hand entfernen.
12:19
Page 4
Von hier aus können Sie das Hauptspiel, die Umgedrehte Herausforderung,
das Einzelrennen und das 2 SpielerDuell starten, außerdem haben Sie hier
Zugriff auf die Optionen und auf den
Game Service – Ubi Softs MultiplayerInternetservice. Um eine Option auszuwählen, markieren Sie sie mit der
Maus und drücken Sie auf die linke
Maustaste.
SPIELSTART
Nach den Logos erscheint das Titelbild
mit der blinkenden Meldung Press Any
Key. Drücken Sie auf eine beliebige
Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, oder warten Sie einige Sekunden,
bis eine automatische Demo abgespielt
wird (drücken Sie während der Demo
auf eine beliebige Taste, um zum Titelbild zurückzukehren).
Hauptspiel
Dies ist der Standard-Spielmodus von
Suzuki Alstare Extreme Racing, den Sie
als Anfänger beginnen, und in dem Sie
sich langsam nach oben arbeiten müssen, um als vollwertiges Mitglied in
das Suzuki Alstare Racing Team aufgenommen zu werden.
Die Strecken und die Motorräder, die
in diesem Modus ausgewählt werden
können, stehen auch im Einzelrennen
und im 2 Spieler-Modus zur Verfügung.
In diesem Modus können Bestzeiten
gefahren werden.
HAUPTMENÜ
Umgedrehte
Herausforderung
Optionen
Wählen Sie Ihre Steuerung, passen Sie
die Grafik- und Soundeinstellungen an,
lassen Sie sich die Bestzeiten anzeigen oder laden/speichern Sie ein Spiel.
Dieser Modus steht nicht zur Verfügung,
solange Sie das Hauptspiel nicht beendet und sich einen Platz im Geschichtsbuch gesichert haben. Wenn Sie das
Hauptspiel gewonnen haben, wird diese
Option freigeschaltet. Sie glauben es war
einfach, ins Alstare Team aufgenommen
zu werden? Das glauben auch nur Sie.
Dieses Mal treten Sie im Experten-Level
auf umgekehrten Kursen gegen die Alstare-Fahrer an. Mal sehen, ob Sie sie
jetzt immer noch schlagen können!
HAUPTSPIEL
Wenn es Ihr erstes Spiel ist, müssen
Sie die Option «Neu» wählen, wenn
Sie bereits ein Spiel angefangen haben,
können Sie es mit der Option «Weiter»
fortsetzen. Sie können in diesem Fall
trotzdem noch die Option «Neu» wählen, um ein neues Spiel zu beginnen.
Vergewissern Sie sich aber, dass Sie
das vorige Spiel gespeichert haben,
denn sonst gehen Ihre Daten und Erfolge aus dem vorigen Spiel verloren!
Einzelrennen
Wählen Sie aus 1-7 computergesteuerten
Gegnern oder fahren Sie alleine, um
eine Strecke kennen zu lernen, die im
Hauptspiel freigeschaltet wurde. In diesem Modus können Bestzeiten gefahren werden.
Wenn Sie die Option «Neu» wählen,
werden Sie aufgefordert Ihren Namen
einzugeben. Geben Sie Ihren Namen
mit Hilfe der Tastatur ein, wählen Sie
«OK», um den Namen zu bestätigen,
oder wählen Sie «Abbrechen», um zum
vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie fertig sind, müssen Sie eine
Meisterschaft wählen.
2 Spieler-Duell
Fahren Sie ein Duell-Rennen gegen
einen Freund, um herauszufinden wer
der beste Biker in der Stadt ist.
4
5
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 6
Wenn eine Meisterschaft markiert ist,
wird am unteren Bildschirmrand die
beste Rennzeit für eine komplette Meisterschaft angezeigt sowie der Name
des Fahrers, der diese Zeit erreicht hat.
Messen Sie sich mit Ihren Freunden,
um Rekordhalter für alle Meisterschaften zu werden!
• An einer Meisterschaft
teilnehmen
Das Hauptspiel umfasst neun Meisterschaften, angefangen bei den Anfänger-Rennen über die Rennen für das
Reserve-Team bis hin zu den Rennen
als vollwertiges Mitglied des Suzuki Alstare Racing Teams.
Eine Meisterschaft besteht aus 3 bis 6
Rennen, und es werden Punkte für die
folgenden Platzierungen verteilt:
1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz 6. Platz -
Markieren Sie die gewünschte Meisterschaft und wählen Sie OK. Sie können keine Meisterschaft auswählen, die
mit «---?---» gekennzeichnet ist. Erst
wenn Sie die vorige Meisterschaft als
Erster beenden, wird eine neue Meisterschaft freigeschaltet. Das «---?---»
wird dann durch den Namen der Meisterschaft ersetzt. Die erste Meisterschaft, die zur Verfügung steht, heißt
«Saison 1».
10 Punkte
6 Punkte
4 Punkte
3 Punkte
2 Punkte
1 Punkt
Um eine neue Meisterschaft freizuschalten, müssen Sie die aktuelle Meisterschaft gewinnen.
UMGEDREHTE
HERAUSFORDERUGEN
Während Sie sich durch die verschiedenen Meisterschaften «hocharbeiten»,
werden weitere, schnellere Motorräder
freigegeben. Sind Sie in der Lage, die
ungezügelte Kraft des GSX-R Superbike
zu beherrschen?
Für die Umgedrehte Herausforderung
gelten dieselben Regeln wie für das
Hauptspiel, allerdings stehen Ihnen
jetzt alle Motorräder zur Verfügung. Sie
müssen jetzt alle Kurse in umgedrehter Richtung fahren und gewinnen, um
diese Herausforderung zu meistern!
• Pause
EINZELRENNEN
Wenn Sie während eines Meisterschaftsrennens auf die Escape-Taste
drücken, pausiert das Spiel, und die
folgenden Optionen erscheinen:
Zurück – Beendet den Pause-Modus
und führt zurück zum Spiel.
Rennen beenden – Beendet das Rennen, ohne dass Sie Meisterschaftspunkte erhalten.
Am Ende jedes Rennens werden jedem
Fahrer die entsprechenden Punkte zugeordnet, und das Gesamtergebnis der
laufenden Saison wird angezeigt. Am
Ende einer Meisterschaft gewinnt derjenige Fahrer, der die meisten Punkte
hat.
6
Auf dem Bildschirm «Einzelrennen» wird
die Strecke angezeigt, auf der Sie fahren werden, das Motorrad, auf dem Sie
fahren werden, die Bekleidung, die Ihr
7
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 8
• Motorrad modifizieren
Fahrer trägt sowie die Anzahl der Gegner, gegen die Sie antreten werden.
Sie haben die Möglichkeit, all diese
Einstellungen zu verändern, bevor Sie
das Rennen starten:
Wählen Sie Kurs, um die Kursauswahl
aufzurufen. Wählen Sie einen der Kurse,
zu denen Sie im Hauptspiel Zugang
haben und wählen Sie Umgedreht,
um den Kurs in umgedrehter Richtung
zu fahren. Sie können nicht in den
Modus Umgedreht schalten? Dann
müssen Sie zuerst im Hauptspiel weiter vorankommen! Wählen Sie OK, um
Ihre Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen, um zum vorigen Bildschirm
zurückzukehren.
Hier können Sie das Handling Ihres Motorrads in 3 Bereichen verändern:
Leistung – Erhöht oder verringert die
Beschleunigung.
Lenkung – Vergrößert oder verkleinert
den Wendekreis des Motorrads.
Bremsen – Erhöht oder verringert die
Bremsleistung.
Markieren Sie Motorrad, um die Motorrad-Auswahl aufzurufen. Wählen Sie
ein Motorrad (aus denen, die im Hauptspiel zur Verfügung stehen) und entscheiden Sie sich zwischen Automatik
(AS) oder manueller Schaltung (MS).
Wählen Sie OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen, oder Abbrechen, um zum
vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Markieren Sie den gewünschten Schieberegler und bewegen Sie ihn nach
links oder rechts. Achtung: Sie können nicht alle 3 Bereiche auf das Maximum einstellen, wählen Sie weise und
sorgen Sie für Ausgewogenheit!
8
• Pause
Wählen Sie Standard, um alle Schieberegler auf den Standardwert zurückzusetzen. Wählen Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen,
um Ihre Auswahl zu verwerfen.
Wenn Sie während eines Einzelrennens
auf die Escape-Taste drücken, pausiert
das Spiel und die folgenden Optionen
erscheinen:
Wählen Sie Kombi, um die BekleidungsAuswahl aufzurufen. Suchen Sie eine
Kombi aus und wählen Sie dann OK, um
Ihre Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen, um Ihre Auswahl zu verwerfen.
Fortsetzen – Den Pause-Modus abbrechen und zum Spiel zurückkehren.
Benutzen Sie die + oder – Symbole,
um die Anzahl der Gegner zu erhöhen
oder zu verringern. Sie können aus 0
bis 7 Gegnern wählen.
Rennen beenden – Das Rennen beenden und zum Bildschirm Einzelrennen
zurückkehren.
Rennen neu starten – Startet das Rennen mit denselben Einstellungen neu.
2 SPIELER-DUELL
Wenn Sie jetzt die Option Rennen wählen, können Sie das Rennen beginnen!
Wenn Sie es nicht schaffen, einen Checkpoint zu erreichen, bevor die Zeit abgelaufen ist, kehren Sie zu diesem Bildschirm zurück. Wenn Sie das Rennen
beenden und eine Bestzeit erreicht
haben, werden Sie aufgefordert, Ihren
Namen einzugeben und kehren dann
zu diesem Bildschirm zurück. Wählen
Sie Abbrechen, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
9
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 10
Jetzt ist es an der Zeit, die Strecke auszuwählen, auf der Sie fahren möchten.
Markieren Sie eine Strecke. Wenn Sie
im Hauptspiel weit genug fortgeschritten
sind, können Sie einen Kurs auf «Umgekehrt» umschalten, außerdem können Sie das Handicap ein- oder ausschalten. Wählen Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen,
um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Zuerst werden beide Spieler aufgefordert, ihre Namen einzugeben. Wählen
Sie OK, wenn Sie beide Namen eingegeben haben, oder Abbrechen, um
zum Hauptmenü zurückzukehren.
• Handicap
Wenn das Handicap eingeschaltet ist
(das Wort «Handicap» wird gelb hervorgehoben), erhält der zweite des
nächsten Rennens einen zusätzlichen
Geschwindigkeitsschub. Das ist besonders nützlich, wenn ein erfahrener
Spieler gegen einen Anfänger antritt,
da dadurch der Abstand zwischen Beiden verkürzt wird. Für ein völlig faires
Rennen sollte diese Option natürlich
deaktiviert werden!
Beide Spieler können jetzt ihre Bekleidung auswählen.
Rennen beenden – Beendet das Rennen, der andere Spieler gewinnt.
• Das Ende eines 2 SpielerDuells
Wenn ein 2 Spieler-Rennen vorüber ist,
werden die gesammelten Siege beider
Spieler angezeigt, zusammen mit den
folgenden Optionen:
Rennen neu starten – Startet das Rennen mit denselben Einstellungen neu.
Schließlich muss sich jeder Spieler vor
dem Rennen noch ein Motorrad aussuchen. Das gewählte Motorrad wird
hervorgehoben. Wählen Sie zwischen
Automatik (AS) oder manueller Schaltung (MS). Wählen Sie Abbrechen, um
zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, oder OK, wenn beide Spieler mit
Ihrer Auswahl zufrieden sind, um das
Rennen zu starten!
Ändern – Sie kehren zur Strecken- bzw.
Motorradauswahl zurück.
Hauptmenü – Zurück zum Hauptmenü.
GAME SERVICE
Um Suzuki Alstare Extreme Racing online zu spielen, muss Ubi Softs Game
Service auf Ihrem PC installiert sein.
Wenn der Game Service nicht installiert ist, ist die Option Game Service
im Hauptmenü deaktiviert. Mit dem
Spiel wird ein Installationsprogramm
ausgeliefert, mit dem Sie den Game
Service installieren können. Dieses Ins-
• Pause
Wenn Sie während eines 2 Spieler-Rennens auf die Escape-Taste drücken,
pausiert das Spiel und die folgenden
Optionen erscheinen:
Fortsetzen – Den Pause-Modus abbrechen und zum Spiel zurückkehren.
10
11
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 12
das Rennen stattfinden soll und ob
Sie in normaler Richtung oder umgedreht fahren möchten. Wenn Sie
die Zielgruppe für die Session beschränken möchten, dann klicken Sie
auf «Private» und geben Sie ein Passwort ein, ansonsten klicken Sie einfach auf «Create».
tallationsprogramm kann aus dem Autostartmenü heraus gestartet werden.
Nach der Installation können Sie Online-Spiele auf zwei Arten starten:
1. Starten Sie das Spiel und klicken Sie
auf den Button Game Service. Dadurch wird der Game Service Client
("GSClient") gestartet, der Ihnen
hilft, eine Online Session einzurichten.
2. Starten Sie direkt den GSClient.
2. An einer bestehenden Session teilnehmen, indem Sie eine Session
auswählen und auf den Button «Join
Session» klicken. Wenn es sich um
eine private Session handelt, müssen Sie ein Passwort eingeben, um
an der Session teilzunehmen.
Wenn der GSClient gestartet wurde und
Sie sich angemeldet haben, wählen Sie
einen Server (z.B. den San Francisco
Server) und stellen Sie die Verbindung
zu ihm her. Sie können dann entweder:
3. Mit anderen Online-Spielern chatten.
Wenn Sie eine Session erstellt haben (Sie
sind der Host), dann sind Sie dafür verantwortlich das Rennen zu starten, indem
Sie auf «Start Game» klicken. Wenn das
Spiel bis dahin noch nicht auf Ihrem Rechner gestartet wurde, startet der GSClient
das Spiel für Sie. Wenn das Spiel bereits
läuft, gelangen Sie direkt zur BekleidungsAuswahl. Wenn Sie die Session nicht erstellt haben, startet das Spiel automatisch,
wenn der Host das Spiel startet.
1. Eine neue «Suzuki Alstare Extreme
Racing»-Session starten, indem Sie
auf «Create Session» klicken und
dann «Suzuki Alstare Extreme Racing» wählen. Wenn Sie das tun,
müssen Sie die maximale Anzahl der
Spieler angeben (nicht mehr als 8
Spieler) und der Session einen
Namen geben. Außerdem müssen
Sie den Kurs auswählen, auf dem
12
das Spiel die beteiligten Rechner synchronisiert. Währenddessen wird auf
dem Bildschirm der Text «Warte auf
Spieler» angezeigt. Wenn alle Rechner
synchronisiert sind, beginnt ein Countdown und das Rennen startet. Falls es
zu Problemen bei der Synchronisation
kommt und das Spiel nicht gestartet
werden kann, kehrt das Spiel nach einer
Minute zum Menü zurück.
Sie müssen das Farbschema Ihrer Kombi
auswählen. Wenn Sie eine Kombi
gewählt haben, müssen Sie sich ein
Motorrad aussuchen. Bedenken Sie,
dass es bei Online-Spielen nicht erlaubt
ist, das Motorrad zu modifizieren, damit
das Spiel so fair wie möglich verläuft.
Wenn alle Spieler dasselbe Motorrad
benutzen, gewinnt auf diese Weise der
beste Fahrer. Wenn Sie ein Motorrad
ausgewählt haben, gelangen Sie in das
«Warten-Menü», wo Sie die anderen
Spieler und die Motorräder, die sie
gewählt haben, sehen können.
Wenn Sie Ihr Motorrad oder Ihre Kombi
verändern möchten, wählen Sie Abbrechen, um zum vorigen Menü zu gelangen. Wenn Sie im Bekleidungs-Auswahlmenü Abbrechen wählen, gelangen Sie zurück zum GSClient.
Während des Rennens können Sie das
Spiel nicht pausieren. Wenn Sie auf die
Escape-Taste drücken, erscheint ein
Menü, das Ihnen ermöglicht das Rennen fortzusetzen oder zum Hauptmenü
zurückzukehren. Während dieses Menü
angezeigt wird, wird das Rennen nicht
angehalten. Ihr Motorrad bewegt sich
während dieser Zeit nicht, aber das
Rennen geht solange ohne Sie weiter!
Wenn Sie im «Warten-Menü» alle anderen Spieler sehen können, können Sie die
Option Rennen wählen, um das Spiel zu
starten. Sobald Sie diese Option gewählt
haben, beginnt das Spiel zu laden.
Wenn Sie das Rennen beendet haben,
können Sie zum Hauptmenü zurückkehren und sich die Ergebnisse aller
Spieler ansehen, die das Rennen beendet haben.
Nachdem das Spiel geladen wurde, gibt
es eine kurze Verzögerung, während
Wenn Sie sich die Ergebnisse angesehen haben, können Sie auf die Schalt13
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 14
ten, empfehlen wir, dass mindestens
einer der Spieler mit Joystick oder Gamepad spielt und nicht beide Spieler
die Tastatur benutzen. Wegen Beschränkungen der Tastatur haben wir
festgestellt, dass einige Steuerungsfunktionen evtl. nicht funktionieren,
wenn zwei Spieler gleichzeitig über Tastatur spielen. Das Problem kann reduziert werden, indem die Benutzung der
Pfeiltasten vermieden wird, aber der
einzige Weg dieses Problem vollständig zu umgehen ist, dass einer der Spieler ein separates Eingabegerät zur Steuerung verwendet.
fläche Hauptmenü klicken, wodurch
das Spiel zum Hauptmenü zurückkehrt
und der GSClient wieder in den Vordergrund geholt wird. Wenn Sie ein
weiteres Online-Spiel spielen möchten,
befolgen Sie die oben beschriebene
Prozedur erneut, wenn Sie kein weiteres Online-Spiel spielen möchten,
beenden Sie den GSClient und kehren
Sie zum Spiel zurück. Sie können dann
ganz normal weiterspielen.
OPTIONEN
Folgende Optionen stehen Ihnen zur
Verfügung: Steuerung, Video, Audio,
Bestzeiten anzeigen, Spiel laden und
Spiel speichern.
Wenn Sie mit der eingestellten Steuerung zufrieden sind, wählen Sie OK,
um zum Optionsmenü zurückzukehren.
Wählen Sie Abbrechen, um Ihre Änderungen zu verwerfen und zum Optionsmenü zurückzukehren.
• Steuerung
Sie müssen wählen, ob Sie die Steuerung für Spieler 1 oder Spieler 2 einstellen möchten. Um eine Steuerung zu
ändern, markieren Sie die Funktion und
drücken Sie auf die Taste, die Sie dieser Funktion zuweisen möchten. Falls
Sie einen Joystick oder ein Gamepad
angeschlossen haben, können Sie auch
diese für die Steuerung benutzen. Wenn
Sie ein 2 Spieler-Spiel spielen möch-
• Video
In diesem Menü können Sie einige wichtige Einstellungen vornehmen, die Einfluss
auf die Geschwindigkeit des Spiels haben.
Grafikhardware wählen
Wenn Sie mehr als eine Grafikkarte in
14
Gloss Mapping
Diese Option kann entweder EIN oder
AUS geschaltet werden. Das Gloss Mapping verlangsamt das Spiel. Wenn Sie
diese Option ausschalten, erhalten Sie
eine bessere Framerate, aber die Motorräder sehen nicht so gut aus.
Ihrem PC haben, können Sie hier wählen, welche der Karten vom Spiel verwendet werden soll.
Auflösung
Die Einstellung 640x480 verspricht die
beste Performance, aber das Spiel sieht
dann natürlich nicht so brillant aus,
wie in höheren Auflösungen.
• Audio
Bewegen Sie die Schieberegler für
Soundeffekte oder Musik nach links
oder rechts, um die entsprechende
Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Wählen Sie OK, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Optionsmenü zurückzukehren, oder Abbrechen, um Ihre Änderungen zu verwerfen und dann zum Optionsmenü
zurückzukehren.
Textur-Details
Wenn Sie die Texturdetails herabsetzen, wird das Spiel ebenfalls schneller,
die Grafiken sind aber weniger detailliert.
Texturfilter
Hier haben Sie vier Möglichkeiten: KEINE,
SMOOTH, MIPMAP und TRILINEAR.
KEINE ist die schnellste Ein-stellung,
bietet aber die geringste Grafikqualität,
TRILINEAR ist die qualitativ beste Einstellung, kann das Spiel aber verlangsamen. Auf vielen Grafikkarten ist der
Geschwindigkeitsunterschied zwischen
KEINE und SMOOTH übrigens nicht den
dadurch erlittenen Qualitätsverlust wert.
Und ob Sie MIPMAP gegenüber
SMOOTH, oder TRILINEAR gegenüber
MIPMAP bevorzugen ist reine Geschmackssache - probieren Sie es aus!
• Bestzeiten anzeigen
Auf diesem Bildschirm können Sie die
Bestzeiten für alle Kurse anzeigen lassen, die im Hauptspiel zur Verfügung stehen. Benutzen Sie die Pfeile nach links
oder rechts, um durch die verfügbaren
Kurse zu blättern und wählen Sie OK,
um zum Optionsmenü zurückzukehren.
15
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
• Spiel laden
12:20
Page 16
• Spiel laden
(C) Positions- und Rundenanzeige
BILDSCHIRMANZEIGE
Zeigt Ihre Position im Gesamtfeld an und
die Runde, in der Sie sich befinden. Alle
Rennen gehen über drei Runden.
(D) Tacho und Turboanzeige
Wählen Sie das Spiel, das Sie laden
möchten. Nachdem das Spiel geladen
ist, kehren Sie automatisch zum Hauptmenü zurück. Wählen Sie Abbrechen,
um zum Optionsmenü zurückzukehren.
Wählen Sie einen Slot, in dem Sie das
Spiel speichern möchten. Nachdem das
Spiel gespeichert wurde, können Sie
OK wählen, um zum Optionsmenü
zurückzukehren.
Hinweis: Im Meisterschafts-Modus wird
der Punktestand einer laufenden Meisterschaft nicht abgespeichert, sondern
nur, ob eine Meisterschaft erfolgreich
beendet wurde (als Erster) oder nicht.
Wenn Sie während einer laufenden
Meisterschaftssaison speichern, werden trotzdem alle Bestzeiten der laufenden Saison gespeichert.
16
Zeigt die Drehzahl Ihres Motors, den
momentan eingelegten Gang, die
Geschwindigkeit und die verbleibende
Menge von Turbo-Treibstoff an. Wenn
der Turbo-Treibstoff ein niedriges Niveau erreicht, erscheint er rot. Sie erhalten Turbo-Treibstoff jedes Mal, wenn
Sie einen Checkpoint passieren.
(E) Renn- und Rundenzeiten
(A) Streckenkarte
Zeigt die Gesamtzeit des Rennens an,
sowie die Zeiten der einzelnen Runden.
Zeigt das Strecken-Layout und alle Fahrer als farbige Dreiecke. Sie selbst erscheinen als grünes Dreieck und die
Gegner als blaue Dreiecke. Wenn die
Gegner sich vor Ihnen befinden, werden sie rot dargestellt.
Anhang 1:
DirectX Installation &
Zertifizierung
(B) Checkpoint-Timer
Sie müssen den nächsten Checkpoint
erreichen, bevor die Zeit abgelaufen
ist, oder Sie werden disqualifiziert. In
einem Meisterschaftsrennen bedeutet
eine Disqualifikation null Punkte.
• Manuelle Installation
von DirectX
(1) Doppelklicken Sie auf das Symbol
«Arbeitsplatz» und klicken Sie dann
17
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 18
in dem sich öffnenden Fenster mit
der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihr CD-Rom Laufwerk.
Ihnen allerdings, alle Warnungen zu
beachten, die das Setup-Programm
Ihnen gibt.
(2) Wählen Sie in dem Menü, das sich
öffnet, die Option «Öffnen». Es erscheint ein Fenster, das den Inhalt
der eingelegten CD-Rom anzeigt.
Doppelklicken Sie auf den Ordner
«DirectX», um die Dateien anzuzeigen, die sich darin befinden.
(6) Am Ende der Installation erhalten
Sie eine Nachricht, die besagt, dass
das DirectX-Setup-Programm Ihren
Rechner neu starten muss. Nach
dem Neustart ist DirectX auf Ihrem
System installiert. Sehen Sie auch
den Abschnitt 'Zertifizierung prüfen', für mehr Informationen darüber, ob die Treiber für Ihren Rechner von DirectX zertifiziert sind.
(3) Unter den Dateien in diesem Ordner
befindet sich eine Datei namens «DXSETUP», doppelklicken Sie darauf.
• Effekte der Installation
von DirectX.
(4) Daraufhin erscheint ein Fenster mit
dem Titel «DirectX(R) Setup».
Klicken Sie auf die Schaltfläche
«Reinstall DirectX», um mit der Installation zu beginnen.
Die Installation von DirectX kann dazu
führen, dass die Utilities einiger Grafikkartenhersteller deaktiviert werden (z.B.
Matrox Powerdesk, Diamond InControl
etc.). Diese Utilities sind nicht länger
verfügbar und die Steuerung der Grafikeinstellungen unterliegt wieder der Kontrolle von Windows. Lesen Sie den Abschnitt «Grafikeinstellungen ändern» im
Abschnitt Windows-Konfiguration, für weitere Informationen darüber, wie man unter
Windows die Grafikeinstellungen ändert.
(5) Die Installation von DirectX beginnt
jetzt. Während der Installation
könnte das Setup-Programm Sie fragen, ob Sie bestimmte Dateien/Treiber ersetzen möchten. Um eine vollständig zertifizierte Version von DirectX zu erhalten, sollten Sie stets
mit JA antworten. Wir empfehlen
18
• Zertifizierung prüfen
• Grafikkartentreiber
Um sicher zu gehen, dass Suzuki Alstare Extreme Racing auf Ihrem Rechner korrekt funktioniert, sollten Sie
idealerweise Grafik- und Soundkartentreiber verwenden, die von DirectX
zertifiziert sind. Wenn Sie beim Spielen auf Probleme stoßen, sollten Sie
zuerst prüfen, ob Ihre Grafik- und
Soundkartentreiber zertifiziert sind.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Klicken Sie auf «Anzeige» oder «Anzeige1».
In diesem Fenster finden Sie den Namen
Ihrer Grafikkarte und die Menge an Speicher, über den Sie verfügt. Sie können
außerdem ihre 2D (DirectDraw)- und 3D
(Direct3D)-Eigenschaften testen. Um die
Zertifizierung zu prüfen, sehen Sie auf
der rechten Seite unter «Treiber» nach.
Unter der Überschrift «Zertifiziert:» sollte
ein «Ja» angezeigt werden. In der Zeile
«Anmerkungen» sollte außerdem in der
ersten Zeile stehen: «Es wurden keine
Probleme gefunden». Wenn das nicht der
Fall ist, müssen Sie vielleicht neue Treiber für Ihre Grafikkarte beim jeweiligen
Hersteller besorgen.
(1) Klicken Sie auf «Start» und dann
auf die Option «Ausführen...».
(2) Daraufhin öffnet sich ein Fenster
namens «Ausführen...», geben Sie
in der Dialogbox hinter «Öffnen»:
folgendes ein: C:\PROGRAMME\DIRECTX\SETUP\DXDIAG.EXE und klicken Sie auf OK.
• Soundkartentreiber
Klicken Sie auf die Registrierkarte «Sound».
Um die Zertifizierung zu prüfen, sehen
Sie auf der rechten Seite unter «Treiber»
nach. Unter der Überschrift «Zertifiziert»:
sollte ein «Ja» angezeigt werden. In der
Zeile «Anmerkungen» sollte außerdem
in der ersten Zeile stehen: «Es wurden
keine Probleme gefunden». Wenn das
nicht der Fall ist, müssen Sie vielleicht
neue Treiber für Ihre Soundkarte beim
jeweiligen Hersteller besorgen.
(3) Ein Fenster mit dem Titel «DirectX Diagnoseprogramm» sollte sich jetzt öffnen. Wenn es sich nicht öffnet, ist DirectX6 vermutlich nicht auf Ihrem Rechner installiert, sehen Sie in diesem Fall
weiter oben, wie man DirectX installiert.
Wenn das Fenster erscheint, gibt es eine
Menge Dinge, die Sie prüfen können:
19
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 20
Hotline-Hilfe
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
damit wir Ihre Fragen schnellstmöglich bearbeiten können, tragen Sie bitte auf
dem nachfolgenden Formular alle gewünschten Informationen ein, bevor Sie uns
kontaktieren. Wenn Sie die gewünschten Daten nicht kennen, können Sie diese
auf die unten beschriebene Art und Weise ermitteln.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produkte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problembeschreibung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM )
Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, gehen Sie dann auf Einstellungen und
dann auf Systemsteuerung. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Dort finden Sie
Informationen für diese Angaben:
System: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Computer (Pentium, ...):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM -> GERÄTE-MANAGER -> GRAFIKKARTEN )
Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, gehen Sie dann auf Einstellungen und
dann auf Systemsteuerung. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Hier klicken Sie
auf Geräte-Manager und doppelklicken auf Grafikkarten. Dort finden Sie Informationen für diese Angaben:
Grafikkarte:
( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM -> GERÄTE-MANAGER -> AUDIO-,VIDEO- und GAMECONTROLLER )
Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, gehen Sie dann auf Einstellungen und
dann auf Systemsteuerung. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Hier klicken Sie
auf Geräte-Manager und doppelklicken auf Audio-,Video- und Game-Controller.
Dort finden Sie Informationen für diese Angaben:
Soundkarte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voodoo Accelerator: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glide Version*: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Diese Information finden Sie in der Systemsteuerung unter Anzeige. Die Datei heißt Glide2x.dll
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne von Montag
bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 17.30 Uhr (Freitags bis 16.00) zur Verfügung:
Telefon: 0211 / 33 800 4466
Fax: 0211 / 33 800 4423
E-mail: [email protected]
21
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
12:20
Page 22
Sie kommen an einer bestimmten Stelle einfach nicht weiter? Unsere Tipps und
Tricks-Spiele-Hotliner stehen Ihnen täglich von 11:00 – 24:00 unter folgender
Nummer zur Verfügung:
0190 – 88241210 (3,63 DM / Minute).
Für alle technischen Fragen (Installation, etc.) hilft Ihnen gerne unser technisches
Support-Team.
Telefon 0211 – 33 800 4466
Fax
0211 – 33 800 4423
e-mail
[email protected]
Internet
www.ubisoft.de
Für eine schnelle Antwort halten Sie bitte folgende Informationen bereit:
Kategorie und Wortlaut der Fehlermeldung
Technische Konfiguration Ihrer Hardware: Hersteller, Typ und Taktfrequenz des
Prozessors, Grafikkartentyp, RAM, Festplattenspeicher, Geschwindigkeit des CDROMs, Soundkartentyp, Art des Netzwerkes, Modemtyp.
Natürlich sollten Sie sich bei Ihrem Anruf möglichst in der Nähe Ihres Computers aufhalten.
Sound and Music
Richard Beddow
CREDITS
A special thanks to Frank Parkinson,
David Burke, Gavin Parker, Neil Martin,
Jonathan Small and the original Redline Racer team.
Criterion Studios
The Suzuki Alstare Extreme Racing team is:
Lead programmer
Alex Fry
Ubisoft
Programming
Richard Parr
Garry Ferguson
Tim Aidley
Steve McCrea
Rob Withey
Mick Jones
Producers
Yves Guillemot
Alain Corre
Vincent Minoué
Lead Game Designer
Adrian Moore
Project Manager
Thibaut Fron
Lead Artist & Course Designer
Michael Williamson
Consultants
Jean-Bernard Jacon
Fabrice Pierre-Elien
Executice producer
Clement Merville
Art & Course Design
Trevor Moore
Game Designer
Marc Blondeau
Producers
Shawnee Sequeira
Colin McGinley
22
Worldwide Production Manager
Vincent Pâquet
23
• SUZUKI PC ALLEMAND ss credits
25/04/00
Worldwide QA Manager
Eric Tremblay
Tests Manager
Nikola Milisavljevic
Christian Giuglea
Testers
Cristi Axinov
Castel Appopii
Mihai Banica
Sebastian Burtan
Stelian Dobre with participation of:
Eric Martineau
Jonathan Moreau
Localisation
Coralie Martin
Maria-luisa Caballer-Luque
Marketing Director
Nicolas Metro
International Marketing Managers
Gwenaelle Tibolla
Sébastien Puel
24
12:20
Page 24