View manual text
2064_TaitoLeg_PC_Man_IT.qxd
9/26/05
4:54 PM
Page 1
CONTENTS
Introduzione
1
Installazione
2
Comandi del gioco
2
Navigare nei menu
2
Scegliere il gioco
3
Menu di gioco
3
Menu pausa
4
Impostazioni generali
4
I giochi di Taito Legends
5
Riconoscimenti
7
Taito Legends. Software © 2005 Empire Interactive Europe Ltd. Empire, “E” ed Xplosiv sono marchi di fabbrica o
marchi registrati di proprietà di Empire Interactive Europe Ltd in Gran Bretagna, Europa e/o negli altri paesi. Tutti i
diritti riservati. Su licenza di TAITO CORP.
INTRODUZIONE
La Taito Corporation ha aperto la strada del divertimento nelle sale giochi con i suoi giochi arcade a moneta e ha
inaugurato l’industria dei giochi per computer come la conosciamo oggi. Dal rivoluzionario e influente Space Invaders
del 1978, passando per Bubble Bobble e Rainbow Islands, senza dimenticare classici come The New Zealand Story e
Operation Wolf, una hit dopo l’altra ha reso la Taito una delle aziende leader nella produzione e nello sviluppo di giochi
a moneta degli ultimi 25 anni.
Taito Legends offre versioni rigorosamente arcade di una selezione senza precedenti di titoli delle scuderie Taito.
Questa è la collezione più convincente e variata di giochi arcade mai riunita.
Non si tratta solo di una collezione di classici, è un pezzo di storia dell’industria dei videogiochi!
1
2064_TaitoLeg_PC_Man_IT.qxd
9/26/05
4:54 PM
Page 2
INSTALLAZIONE
SCEGLIERE IL GIOCO
1. Inserisci il disco di Taito Legends (con l’etichetta rivolta verso l’alto) nel tuo lettore di CD-ROM o DVDROM. Dopo alcuni istanti apparirà il logo Xplosiv e la conferma del sistema operativo che stai utilizzando;
premi ‘continua’ per andare alla schermata principale. Da qui, seleziona, select ‘Install’ (Installa) per
installare Taito Legends. Se non accade nulla, vai al punto 2, altrimenti procedi al punto 3.
Dopo che è apparsa la schermata dei titoli, premi il
tasto INVIO per entrare nella schermata di selezione
del gioco. Scegli un gioco con le frecce direzionali
sinistra o destra. Premi il tasto INVIO per entrare nel
Menu di gioco e premi un’altra volta il tasto INVIO
per avviare il gioco.
2. Se la funzione di avvio automatico non è abilitata, fai doppio clic su Risorse del computer sul desktop di
Windows. Fai doppio clic sull’icona del lettore CD-ROM o DVD-ROM per vedere il contenuto del disco. Fai
doppio cli sull’icona del file ‘setup.exe’.
3. Seleziona la lingua de vuoi utilizzare per il processo di installazione e segui le istruzioni su schermo per
installare Taito Legends.
COMANDO
MENU
DURANTE IL GIOCO
Frecce direzionali
INVIO
Z
Naviga tra le opzioni del menu
Seleziona opzione menu
-
X
-
C
-
F3
F1
F2
ESC
Torna alla schermata
Movimento
Azione principale (vedi diagramma dei comandi
durante il gioco)
Azione secondaria (vedi diagramma dei comandi
durante il gioco)
Azione terziaria (vedi diagramma dei comandi
durante il gioco)
Inserisci moneta
Inizia giocatore 1
Inizia giocatore 2
Pausa
NAVIGAZIONE ALL’INTERNO DEI MENU
Tutti i menu di TAITO LEGENDS si esplorano nella stessa maniera. Usa le frecce direzionali per evidenziare
una voce del menu e premi il tasto INVIO per selezionarla. Premi il tasto ESC per tornare alla schermata
precedente del menu. Con le frecce direzionali sinistra o destra puoi scorrere le opzioni di menu o muovere
le barre di scorrimento.
2
Memorizza la schermata dei comandi e quindi premi
il tasto INVIO. Premi il tasto F3 per inserire una
moneta e poi premi il tasto F1 per cominciare a
giocare.
MENU DI GIOCO
Scegli uno dei giochi, usando il tasto INVIO presente
nella schermata di selezione dei giochi, per andare
direttamente al Menu di gioco del gioco prescelto.
AVVIA GIOCO
Inizia il gioco pronto ad
inserire le monete.
DESCRIZIONE DEL GIOCO Descrive il gioco e
come si gioca.
COMANDI
Ti consente di cambiare i tasti predefiniti e di configurare un game pad.
OPZIONI DI GIOCO
Schermata delle opzioni per impostare le opzioni e il livello di difficoltà.
RECORD
Mostra i record per ciascun livello di difficoltà.
SUGGERIMENTI
Suggerimenti su come giocare.
Per alcuni giochi sono disponibili opzioni di menu aggiuntive che consentono di vedere un’intervista del
designer che ha realizzato il gioco originale oppure i depliant di vendita originali del gioco arcade.
3
2064_TaitoLeg_PC_Man_IT.qxd
9/26/05
4:54 PM
Page 4
I GIOCHI DI TAITO LEGENDS
MENU PAUSA
Premendo il tasto ESC durante il gioco verrà visualizzato
il Menu pausa. Qui avrai la possibilità di scegliere una
delle seguenti opzioni:
CONTINUA
Ritorna al gioco.
ESCI
Esci dal gioco e torna
al menu principale.
BATTLE SHARK
❚ Colpisci navi, aerei e mine dal tuo sottomarino.
BUBBLE BOBBLE
❚ Gioca con Bub e Bob, intrappola i mostri nelle bolle e salva le amichette di Bub e Bob.
COLONY 7
❚ Usa i cannoni e i razzi per salvare Colony 7 dall’attacco degli alieni.
CONTINENTAL CIRCUS
❚ Corri Gran Premi in tutto il mondo.
ELECTRIC YO-YO
IMPOSTAZIONI GENERALI
❚ Libera lo schermo con il tuo Yo-Yo.
ELEVATOR ACTION
Selezionando Taito Legends nella schermata di selezione del gioco verrà visualizzato il seguente
menu:
❚ Esplora un mondo di elevatori e ascensori e spara alle spie.
IMPOSTAZIONI VIDEO
Modifica le proporzioni della finestra di gioco, attiva l’originale sequenza
di avvio arcade e attiva o disattiva lo smoothing.
❚ Distruggi i nemici volando sulla superficie di un pianeta infestato.
IMPOSTAZIONI AUDIO
Regola il volume e scegli la musica dei menu.
SALVA/CARICA
Salva/carica e azzera i record.
❚ Dimostra che sei il più grande spadaccino del mondo.
TAITO
Leggi la storia e i successi di Taito Corporation.
JUNGLE HUNT
RICONOSCIMENTI
L’elenco di coloro che hanno realizzato Taito Legends.
❚ Salta di liana in liana e nuota nella giungla per salvare la tua
adorata fidanzata.
EXZISUS
GLADIATOR
❚ Fatti strada in un castello pieno di nemici da passare a fil di spada.
GREAT SWORDSMAN
THE NEW ZEALAND STORY
❚ Corri, nuota, salta, vola e vai a salvare i tuoi amici kiwi dal malvagio tricheco.
THE NINJA KIDS
❚ Fatti largo tra orde di nemici satanisti.
OPERATION THUNDERBOLT
❚ Spara contro fanteria, elicotteri e carri armati per salvare gli ostaggi.
OPERATION WOLF
❚ Fai saltare fanteria, carri armati ed elicotteri per liberare gli ostaggi.
4
5
2064_TaitoLeg_PC_Man_IT.qxd
9/26/05
4:54 PM
Page 6
PHOENIX
RICONOSCIMENTI
❚ Distruggi le ondate di alieni alati.
PRODUTTORE ESECUTIVO
Simon Prytherch
PLOTTING
❚ Svuota lo schermo dai blocchi scagliandoli e facendoli rimbalzare per farli unire a blocchi simili.
PLUMP POP
❚ Con un trampolino, fai rimbalzare un cucciolo per fargli scoppiare i palloncini.
RAINBOW ISLANDS
❚ Lancia arcobaleni per eliminare i mostri dalla tua strada e salire sulle piattaforme.
RASTAN
❚ Apriti la strada con la spada in una terra piena di strane creature.
RETURN OF THE INVADERS
❚ Gli invasori dallo spazio sono tornati! Sconfiggili e salva il pianeta.
SPACE GUN
❚ Spara a orde di alieni che infestano una nave spaziale e salva
i sopravvissuti.
SPACE INVADERS
❚ Sconfiggi gli invasori dallo spazio e salva il pianeta.
SPACE INVADERS PART 2
❚ Gli invasori sono tornati! Sconfiggili e salva il pianeta.
SUPER QIX
❚ Traccia delle linee per scoprire un’immagine nascosta.
THUNDERFOX
❚ Sconfiggi ondate di terroristi sparando, tirando calci, saltando e volando.
TOKIO
❚ Sconfiggi gli aerei nemici sorvolando Tokyo sul tuo biplano.
TUBE IT
❚ Collega le sezioni di tubo per farle scomparire prima che riempiano lo schermo.
VOLFIED
❚ Riconquista le aree cadute in mano agli invasori alieni.
ZOO KEEPER
❚ Aiuta il guardiano dello zoo a ricatturare gli animali e salvare la sua fidanzata.
6
RESPONSABILE PROGETTO
David Hunt
PROGRAMMAZIONE – Empire Oxford
Bryan McPhail, Jarek Burczynski,
Mike Montgomery, Neal Tringham,
Nicola Salmoria, Scott Williams,
Steve Burge
PROGRAMMAZIONE - Atomic Planet
Entertainment
Andrew Seed, Andrew Taylor,
Duncan Chambers, Gary Gray,
Martin Pegg, Richard Frankish,
Stuart Leonardi
PROGRAMMAZIONE - Razorworks
Dan Clarke, Dave Proctor, Dave
Lomas, Ioannis Venetsanopoulos,
Todd Gibbs
GRAFICA
Andy Debus (Razorworks), Pat
Fox, Pete Lyon, Rick Nath
(Razorworks)
PRODUTTORE
Jason Falcus (Atomic Planet),
Steve Hart (Razorworks)
SUPPORTO PRODUTTORE
Steve Metcalf, Vince Farquharson
MUSICA TITOLI
“Neon” e “Neon Lite” scritte e
incise da Jill Stark - Purity
DESIGN SONORO
Richard Beddow
PRODUZIONE VIDEO &
TRADUZIONE GIAPPONESE
Tadasu Hasegawa
EDITING VIDEO
Haydon Farrar
LICENZA
Calvin Hutt
Un grazie speciale a:
Aaron Giles, Fukio Mitsuji (MTJ),
Phil Stroffolini, Tatsuya Kitasawa
Toshihiro Nishikado
CONTROLLO QUALITÀ – Empire
Oxford
Gavin Clark, Richard Hughes
CONTROLLO QUALITÀ – Empire
Interactive
Dave Cleaveley (Manager), Steve
Frazer (Assistant Manager), Cliff
Ramsey, Caolan Newell
Testing aggiuntivo
Gaurav Kudva e il suo team di
RelQ Software Pvt. Ltd.
7
2064_TaitoLeg_PC_Man_IT.qxd
9/26/05
4:54 PM
Page 8
AVVERTENZA
Installando, copiando o in altro modo utilizzando il presente prodotto Software si accetta di essere vincolati alle limitazioni descritte di
seguito.
GARANZIA LIMITATA: Empire Interactive garantisce che il software funzionerà sostanzialmente in accordo ai materiali informativi inclusi per
un periodo di novanta (90) giorni dalla data dello scontrino. Qualsiasi garanzia implicita sul software è limitata a novanta (90) giorni a
meno che l’effetto della presente clausola sia specificatamente escluso dalla legge vigente.
RISARCIMENTI PER IL CLIENTE: sarà responsabilità di Empire Interactive, e unico risarcimento per il cliente, su decisione di Empire Interactive:
(a) il risarcimento del prezzo pagato o (b) la sostituzione del software o dell’hardware che non funziona (secondo la presente Garanzia
Limitata) che venga restituito al punto vendita in cui è stato acquistato insieme a una copia della ricevuta fiscale. La presente Garanzia
Limitata è nulla se il malfunzionamento del software è risultato di un incidente, un impiego abusivo o un’applicazione non corretta.
Qualsiasi software dato in sostituzione verrà garantito per il periodo di tempo più lungo tra il numero di giorni rimasti della garanzia
originale e trenta (30) giorni.
ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE: Fino al massimo grado consentito dalla legge vigente, Empire Interactive e i suoi fornitori non riconoscono
tutte le altre rappresentazioni, garanzie, condizioni o termini di altro tipo, espressi o impliciti, ivi compresi, ma non limitatamente a,
garanzie implicite e/o condizioni di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico del software e dei materiali stampati inclusi.
NESSUNA RESPONSABILITÀ PER I DANNI CONSEGUENTI: Fino al massimo grado consentito dalla legge vigente, in nessun caso Empire Interactive
o i suoi fornitori saranno responsabili per danni di qualunque tipo (con l’inclusione di, ma non limitatamente a, danni diretti o indiretti per
danni alla persona, perdita di profitti commerciali, interruzione dell’attività imprenditoriale, perdita di informazioni imprenditoriali o
qualsiasi altro danno pecuniario) dovesse sorgere dall’uso o dall’impossibilità di usare il presente prodotto, anche nel caso in cui Empire
Interactive fosse al corrente della possibilità di tali danni. In ogni caso la responsabilità di Empire Interactive e dei suoi fornitori, in
ottemperanza con gli obblighi stabiliti nelle clausole del presente contratto, sarà limitata alla cifra effettivamente pagata per il software,
ad eccezione del caso in cui l’effetto di questa clausola sia specificatamente escluso dalla legge vigente.
Qualunque copia, riproduzione, noleggio o emissione non autorizzata delle informazioni contenute sul disco che accompagna la presente
pubblicazione è una violazione della legge. Il presente contratto di licenza di software è regolato dalla legge vigente in Inghilterra.
8