Home » The House of the Dead 2 » The House of the Dead 2 – Windows Manual – English/French/German

The House of the Dead 2 – Windows Manual – English/French/German

Details
Type
Manual
Platform
Windows
Language
English, French, German
Size
600.66 KB
Filename
the-house-of-the-dead-2_win_manual_de.en.fr_2hs.pdf
View manual text
1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 1

Thank you for purchasing The House of the Dead 2. Be sure to read this instruction
manual thoroughly before you start playing The House of the Dead 2.

CONTENTS
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The Launch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installing The House of the Dead 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Uninstalling The House of the Dead 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Loading and Saving Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Game Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

PLAYING THE HOUSE OF THE DEAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
The Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Character Introductions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Subplots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
The Game Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
The Title Screen and Game Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ARCADE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ORIGINAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TRAINING MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BOSS MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TWO PLAYER (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Arcade Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Targeting in 2 Player Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RANKINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ITEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MONSTER FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Please Note: All characters are fictional, and any resemblance to actual persons, living or
dead, is purely coincidental.

1

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 2

GETTING STARTED

the agreement and click on "Next" to proceed. If you do not accept the
terms, installation will be terminated and you will not be able to play the
game.

THE LAUNCH SCREEN
This screen is shown each time you insert your The House of the Dead 2 disc
and gives you access to the following options: -

5. Now select the destination directory where you want this product to be
installed into. You can use the "CHANGE" button to change to a different
destination directory. Click on the "OK" button when you are happy with your

• Play GAME:

selection.

Play House of the Dead 2.
6. From the list of options, click on the "INSTALL THE HOUSE OF THE DEAD 2"
• Install GAME: Install House of the

button to start the installation.

Dead 2 onto your computer.
7. When installation is complete, click on the "FINISH" button.
• Install DirectX: Installs DirectX.
Special Note: DirectX is required for The House of the Dead 2 to run.
• Uninstall GAME:Uninstalls House of
the Dead 2 from your computer.
• Exit: Exits back to Windows.

INSTALLING THE HOUSE OF THE DEAD 2

If you do not have Direct X on your computer, click on the "INSTALL DirectX"
button on the Launch Screen to install it.

UNINSTALLING/REMOVING THE HOUSE OF THE DEAD 2
If you wish to uninstall The House of the Dead 2 from your computer,
you can do this using any of the methods below.

In order to play The House of the Dead 2, it must be installed onto your
computer. To install, please follow the instructions below. Please view any
README files on the CD before proceeding to install this product.

(a) Insert you’re the House of the Dead 2 Disc and the launch window should
appear. Click on the "UNINSTALL The House of the Dead 2" button and then
follow the onscreen instructions.

These instructions assume your PC is switched on and you are running
(b) Click on the Windows taskbar "START" button, "SETTINGS", "CONTROL

Win’95/’98/Me

PANEL," "ADD/REMOVE PROGRAMS." Look for The House of the Dead 2 and
1. Please insert your The House of the Dead 2 Disc into your CD-ROM Drive.
The game should Auto run and present the Launch Screen. If not, proceed

click on it. The "ADD/REMOVE" button will be highlighted, please click on it
and follow the on-screen instructions.

to step 2.
2. Click on the Windows taskbar "START" button and select "RUN" followed by

LOADING & SAVING GAMES

"BROWSE." Select your CD-ROM drive using the down arrow and click on

The game data for The House of the Dead 2 is automatically saved after each

the "SETUP.EXE" file followed by "OPEN" & "OK."

session is finished. This data is automatically loaded each time the game is
started.

3. Select the language for the installation from the choices available and click
WARNING: Game data will NOT be saved if the user quits out during play.

"OK"
4. Please read through the software license agreement. Accept the terms of

2

3

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 4

GAME CONTROLS
KEYBOARD MODE

GAME PAD/JOYSTICK

MODE

1P and 2P

IN MENU

Button 4

Start/Enter

Continue/Pause

Enter

Fire/Select

IN GAME

1P

2P

IN MENU

IN GAME

Button 1

Enter

Tab Key

START/ENTER

Continue/Pause

Button 3

Right Shift

Left Shift

ENTER

Fire/Select

Pad/Stick UP

Select "UP"

Right Control

Left Control

Reload/Cancel

Pad/Stick DOWN

Select "DOWN" Target DOWN

Reload/Cancel
Target UP

Num Key8/Arrow up

W Key

Select Up

Target UP

Pad/Stick RIGHT

Target RIGHT

Num Key2/Arrow D

S Key

Select Down

Target DOWN

Pad/Stick LEFT

Target LEFT

Num Key6/Arrow RIGHT

D Key

Target RIGHT

Num Key4/Arrow LEFT

A Key

Target LEFT

CONTROLLER CONFIGURATION
LIGHTGUN MODE *

To change the control methods for Player 1

1P AND 2P

IN MENU

IN GAME

or Player 2 you must run the program

Start Button

Start/Enter

Continue/Pause

"Config" located in the Start Menu within

Start Button/Trigger

Enter

Fire/Select

the "House of the Dead 2" directory. You

Cancel

will then be able to select the control

Cancel Button
Hammer UP

Select "UP"

method for both players from a list of

Hammer Down

Select "DOWN"

currently available controllers.
There are also some preferences for the

HAMMER

Gun. If you are having any trouble with the
Gun then increasing either the Flush Time or Flush Color will cure

TRIGGER

most problems.

SPECIAL

LIGHTGUN CALIBRATION
In the Options menu the PC lightgun Calibration option can be found. Follow the
on screen instructions to calibrate the aim of your gun. This will ensure that

START

the aim is correct from your playing position.
Further calibration, if required, can be achieved using the software provided

MOUSE + KEYBOARD MODE
1P or 2P Only!

IN MENU

IN GAME

Enter Key

Start/Enter

Continue/Pause

Num Key 8/Arrow UP

Select "UP"

Num Key 2/Arrow DOWN

Select "DOWN"

Left Click

with the gun.
* Lightgun available separately. May not be available in all territories.

Fire

Right Click

Reload/Cancel

Mouse Move

Gun Pointer Movement
4

5

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 6

PLAYING THE HOUSE OF THE DEAD 2

The Curien Mansion Incident lasted for three days from December 18th 20th, 1998. It was an event orchestrated by Dr. Curien to destroy
mankind. AMS special agents Rogan and G were able to stem this

THE STORY

incident, but because of the Government's large role in it, the Curien

DECEMBER 18TH, 1998

Mansion Incident has yet to be officially announced.

"The Curien Mansion Incident" There was nothing else that could have been
done to prevent that loathsome disaster . . .

AMY CRYSTAL
A special agent of the government agency "AMS."

FEBRUARY 26TH, 2000

29 years old. American. A reliable character, who

The world is in chaos. The prelude . . .

has faced danger on many occasions, Amy is an

A new plot is unfolding in a town where the last vestiges of the Middle Ages

open, frank, kind woman who never discriminates.

still linger. A new tragedy unfolds . . .

She often behaves like a big sister to Gary, and
has not yet accepted him fully as a special agent.

CHARACTER INTRODUCTIONS
JAMES TAYLOR
A special agent of the government agency "AMS."
35 years old. American. His conduct is cool and
logical. He never relies on intuition and
guesswork. He handles whatever he faces with
the utmost of calmness and clarity. Devoid of
excessive emotion, Taylor has an almost
computer-like mind. Accordingly he is often
dispatched to scenes of immense difficulty
and utter confusion.

HARRY HARRIS
A special agent of the government agency "AMS."
Harry is either in his late thirties or early forties.
No one knows his nationality. He does not speak
about his past. He always seems gloomy.
He habitually wears dark glasses, and never
shows his expressions.

GARY STEWART
A special agent of the government agency "AMS."
24 years old. American. A warm-hearted youth,
yet to discover the world's sheer disorder.

GOLDMAN
Goldman is in his early forties, and heads a world
famous, distinguished financial group. Using his

Whatever he comes up against, his approach is

own substantial financial power, he is actively

passionate and emotional. He was assigned to

involved in human genome research. Goldman will

"AMS" one year ago. Despite a lack of experience,
Gary puts all of his effort into his work. But
sometimes he is reckless in his actions, and this
worries James.
AMS special agents James and Gary are ready for action. But what are they
waiting for . . .? And what does the mysterious Goldman really want . . .?
6

soon report the results of his latest research, but
none of his projects has ever been officially
approved. He has an incredibly cool and intelligent
appearance, but inside he is extremely anxious
about the future of the natural world and the very
existence of the human race.

7

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 8

SUBPLOTS

5 BOSS LIFE GAUGE

This game is unlike most games, because the path your character takes is
based on his actions using "Sub-Plots". You can play again and again and

This decreases as you damage the boss.
Clear the stage by reducing the gauge
to zero.

discover new routes each time.

6 TIME

For Example…

This is displayed during BOSS MODE.
It indicates the time taken to destroy
the boss.

THE TITLE SCREEN AND GAME MODES
Monsters are attacking
a civilian!

Rescue Succeeded!

When the Title Screen appears, press the "Enter" key or the
the main menu. Use the up and down cursor keys or the
mode and press the "Enter" key or the

button to display
button to select a

button to enter. A second player can

join in by pressing their Start button on another Controller (etc.) during game
play.
The Modes are:Rescue Failed!

ARCADE MODE
The arcade version has been faithfully replicated onto your PC.

THE GAME SCREEN
1 GUNSIGHT
This is shown when using a

BOSS MODE
This is a time attack mode where you can confront the bosses of every chapter.
How quickly can you topple those bad guys?

Joystick, Mouse, and Keyboard.

ORIGINAL MODE

1

2 REMAINING ROUNDS

This is a PC ORIGINAL MODE where you can use acquired items.

The number of bullets left in
4
3

your gun. Reload before the

RANKINGS

bullets run out.

Here you can see the top 10 ranked players for each mode.

2

3 LIVES

TRAINING MODE

These are reduced if you are hacked at, bludgeoned, gouged, or chewed, or if

This is a mode where you can practice the game's basic techniques.

you accidentally shoot one of the civilians.

OPTIONS
4 CREDIT

This is where you can modify various settings of the game, such as difficulty

This shows the number of remaining continues. If you use them all, the game

settings, sound tests and graphical settings etc.

is over!

8

9

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 10

ARCADE MODE
STARTING THE GAME
Select "ARCADE MODE" from the main menu and press the "Enter" key or the
button on the lightgun. The game starts after the opening sequence.

CONTINUE/GAME OVER

SCORE SCREEN

GAME CLEAR SCREEN

Once your character loses his last life, the
Continue Screen is displayed. Press the
"Enter" key or the

button before the

counter reaches zero to continue. However, if
you have no credits left, then the game is over!

ORIGINAL MODE
This is ORIGINAL MODE where you can use acquired items.

ITEM SELECTION MENU (1 PLAYER)

THE COURSE SCREEN

Select items that you'd like to use. You can

When the game ends, the course that you

take two items. Select items from the trunk

followed during the game is displayed on the

using the up and down cursor keys or the

Course Screen.

then press the "Space" key or the

button.

The items will move to the "Take Out Item"
window. Once two items are in the "Take Out
Item" window, the cursor will indicate "END".

NAME ENTRY
The Name Entry Screen is displayed if you
clear all the chapters with your score in the
top 10. Select three letters before the counter
reaches zero. Shoot the letters to enter in
your name.

To change an item, use the up and down cursor keys or the
the item, then press the "Space" key or the

button to select

button. The item will be

returned to the trunk. When you are finished, select "END" and then press the
"Enter" key or the

button.

ITEM SELECTION MENU (2 PLAYER)
When there are two players, each player can

Your name will be recorded when you select "END".

only take one item. Select items from the
trunk using the up and down cursor keys or

SCORE SCREEN/GAME CLEAR SCREEN

the

button then press the Space key or

When you clear a chapter, the Score Screen is displayed, and you can check the

the

button. The items will move to the

following. Furthermore, if and when you clear all of the chapters, you will be

"Take Out Item" window. Once two items are in
the "Take Out Item" window, the cursor will

judged on your overall performance.

indicate "END". To change an item, use the up and down cursor keys or the
RESCUED: The number of people you saved

to select the item, then press the Space key or the

SCORE: Your current score

returned to the trunk. When you are finished, select "END" and then press the

ACCURACY: Your accuracy percentage

"Enter" key or the
10

button.
11

Button. The item will be

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 12

ITEM COMBINATIONS

CLEARING A TRAINING SESSION/CONTINUE

There are an enormous number of effective item combinations. There are also

"Success" will be displayed if you successfully

items that cannot be combined, (in this case, "You can not make this

clear a training session. Press the "Ctrl" key or

combination" is displayed) so try as many variations as possible.

the

button to return to the Training

Selection Menu. If you fail, the screen will

ACQUIRING ITEMS

change to the Continue Menu. Use the left and

Items are hidden in various things such as

right cursor keys or the

barrels and oil drums. Shoot at these objects

press the "Space" key or the

to reveal hidden items, and shoot at the items
to get them. All acquired items will be stored
in your trunk for future use.

button and then
button to

select an item from the Continue Menu.

AGAIN
Try again.

•

Read the Items Explanation Section of this instruction manual.

•

If you continue on a two-player game, you won't lose any items.

Return to the Training Selection Menu .

•

If a second player joins the game at any time other than during the Item

INCREASING TRAINING SESSIONS

Selection Menu, he will have no items.

Once you clear the current training session, you can advance to the next session.

QUIT

Note: Once you take an item, it disappears from the trunk — you can only use

INCREASING STAR MARKS

it once. Think very carefully about what to bring.

If you clear a training session or a boss, a star
mark will appear at the left side of the training
session indicator. Each new star indicates

TRAINING MODE

increasing difficulty. Select the session with the
most stars. If you clear the new session, you

Use this mode to improve your game skills.

will receive an additional star. If all the stars
have been accumulated they will turn red.

THE TRAINING
SELECTION SCREEN
Select a training session by using the left and
right cursor keys or the
press the "Enter" key or the

button and then
button. James

will then explain what to do. To select a training
session with multiple star marks, use up and down cursor keys or the
to select a mark. Press the "Enter" key or the

button

button to begin the training.

BOSS MODE
This is a time attack mode where you can
confront the bosses of every chapter. How
quickly can you topple those bad guys?

CHAPTER SELECTION MENU

The first time that you play the TRAINING MODE, you will only be able to select

Select a boss using left and right cursor keys

"Training 1."

or the

12

button. If the boss has multiple star

13

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

marks, use up and down cursor keys or the

11:32 am

Page 14

button to select a mark.

5. Host should select 'Create a Session'. Wait at the 'Please Wait' screen.

The more star marks, the more difficult it is to defeat the boss. Press the

6. Client should enter Network mode in 'THE HOUSE OF THE DEAD 2'.

"Enter" key or the

7. Client should select 'Join a Session'.

button to begin a boss fight.

8. Client should enter the Host's IP address.
JUDGMENT:

CHAPTER 1 BOSS

9. The game will automatically start.

HIEROPHANT A/B:

CHAPTER 2 BOSS

10. Once the game has been cleared the connection will automatically be cut.

TOWER A/B:

CHAPTER 3 BOSS

STRENGTH A/B:

CHAPTER 4 BOSS

NOTE – HOW TO FIND YOUR IP ADDRESS

MAGICIAN:

CHAPTER 5 BOSS

Click on your Start button • Select 'Run' • Type in WINIPCFG & click OK
• Your IP address should be displayed.

The location at which the A/B bosses will appear varies according to the route

OR • Go to Control Panel • Select Network • Select TCP/IP.

that you take during Arcade or Original Modes.

TARGETTING IN 2 PLAYER MODE

GAME OVER
The game ends when your character runs out of lives. You cannot continue.

In a two-player game the targeting cursors will be as follows:
1P: Red

NAME ENTRY
The Name Entry Screen will be displayed if you can defeat a boss within one of

2P: Blue

the top 10 times. Select three letters before the counter reaches zero. Shoot

WINNER DISPLAY IN 2 PLAYER GAME

the letters to enter in your name. Your name will be recorded when you

Marks are displayed behind the rank display to indicate which player defeated

select "END".

an opponent.

TWO PLAYER NETWORK (LAN)

RANKINGS

Network Mode is for two players. Both players

There are top 10 ranking lists for the ARCADE, ORIGINAL, and BOSS modes.

must own a copy of the game. You can only

Use the left and right cursor keys or the

play two player Network over a LAN.

"Ctrl" key or the

button to select a mode. Press the

button to return to the Main Menu.

OPTIONS
ARCADE MODE (NOT ORIGINAL MODE).
1. Decide who will 'host' the game and who will be the 'client'.
2. The Host should look up their own IP address.
3. The Host should tell the Client what their IP address is.
4. Host should enter Network mode in 'THE HOUSE OF THE DEAD 2'.

14

This is where you can modify various settings
of the game, such as difficulty settings,
controller configurations and sound tests. Use
the up and down cursor keys or the

button

to select an item, and left and right cursor
keys or the

15

button to modify the setting.

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 16

DIFFICULTY
There are five levels of difficulty: Very Easy/Easy/Normal/Hard/Very Hard.

ITEMS
There are various items in the ORIGINAL and ARCADE modes. Here is an

LIFE

introduction to some of the items

Set the number of lives that you want to start the game with. This is only for

GOLD COIN (ARCADE / ORIGINAL)

the ARCADE and BOSS MODES.

Bonus points.

CONTINUE
GEM (ARCADE / ORIGINAL)

Change the number of credits in ARCADE MODE.

Bonus points.

SIGHT GRAPHIC
Change the aiming graphic.

GOLDEN FROG (ARCADE / ORIGINAL)
Bonus points.

SIGHT SPEED (ONLY FOR MOUSE OR KEYBOARD CONTROL)
Select "Sight Speed" to display the Sight Speed Screen. Press the "Shift" key to

FIRST AID KIT (ARCADE / ORIGINAL)

move the cursor to the left. This will slow down the aiming speed. Similarly,

One extra life.

press the "Ctrl" key to move the cursor to the right. This will speed up the
aiming speed. You can check the new speed using the cursor keys. When you

CHAMBER +2 (ORIGINAL)

are finished, press the "Enter" key to return to OPTIONS.

Two more bullets are added to the bullet clip.

SOUND TEST SPECIAL EFFECTS

CREDIT +2 (ORIGINAL)

Listen to the game's sound effects by pressing the "Shift" key or the

button.

SOUND TEST MUSIC
Listen to the game's background music (BGM) by pressing the "Shift" key or
the

button.

Get two more credits.

SHOTGUN (ORIGINAL)
Bullets spread to hit a wider target area.

MACHINE GUN (ORIGINAL)

GUN CALIBRATION
Calibrate the aim of the gun. See Game Controls Section for full details.

Automatically fires six bullets every time the trigger is pulled.

DEFAULT

POWER UP 1.2 (ORIGINAL)

Return to the original default settings.

The normal power of the bullets are increased by 1.2.

EXIT

AMY COSTUME (ORIGINAL)

Return to the Main Menu.

Makes your Character appear to be Amy.

KEY TO ITEMS LABELS
ARCADE - Items that can be acquired in ARCADE MODE
ORIGINAL - Items that can be acquired in ORIGINAL MODE
16

17

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 18

MONSTER FILE

MICKEY
Mickey is a small zombie who wields knives in
both hands. His method of attack is to leap down

EBITAN

at his target from roof tops and other high

Ebitan is a revolting and perpetually rotting
zombie. Accordingly, his resilience is lower than
other monsters. Ebitan resides in the water,

places. Even if Mickey throws both knives at you,
there’s no time to relax. He can produce an
unlimited supply of knives from his hips.

suddenly leaping from the murky depths to
attack his prey. His main method of attack is to
bite his prey.

BOB
Despite being big and fat,

DAVID

Bob can move fast. Bob's principal

David is one big zombie.

form of attack is a drop kick.

He is highly adaptable,

He also throws barrels

thriving in all environments.

and oil drums.

His special attack is with his teeth.
Beware of David's putrid breath!

RANDY

KAGEO

Randy is a small,

Kageo is a

mask-wearing zombie. Don't be fooled by his

mummified zombie,

lack of stature because Randy is a vicious little

who prowls the darkest,

monster who can run along walls and ceilings as

most dreadful areas. He may look weak,

easily as on floors. Randy often roams with a

but watch out for his fierce punch.

friend. His preferred method of attack is a
leaping death scratch.

KEN

MAX

Ken was modeled

You'll know Max

after Kageo. He wears an iron mask

when you see him. He's the zombie

and is armed with vicious clawed gloves.

crazily swinging two chainsaws about.

His face is his most vulnerable part, but as it is

He's also the biggest

covered, it makes Ken an extremely troublesome

of all zombies.

zombie to stop. Like Kageo, Ken also lurks in
dark corners. Ken attacks with his lethal claws.

18

19

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 20

JOHNNY

THE HOUSE OF THE DEAD 2 CREDITS:

Johnny is a tough zombie to deal with, as he
loves to rush at his prey hiding his vulnerable

EMPIRE INTERACTIVE (UK)

face behind two axes. When he's not descending
on you with terrifying speed, he will throw his

Producer:

axes with lethal accuracy from a safe distance.

QA Manager:

David Cleaveley

Assistant QA Manager:

Stephen Chainey

Be warned!

Iain Riches

Lead Tester:

Mark Klocek

Testers:

Rich Naughten
Darren Bennett
Carlo Bush

GREGORY

Chris Matlub

Gregory is a bit of a show off

Gareth West

and there is nothing he likes to do more

Chris Giggins

before finishing off his victims than to flourish
his giant sword. You will find it hard to aim your
gun at Gregory, because he uses his

Production:

A J Bond

Marketing:

Simon Orams

Design and Artwork:

Phil Goldfinch
Paul Flewitt

sword to defend as skillfully as

Jamie Young

he does to maim.

Stephen Brennan
Jayshree Mistry

PETER
Poor Peter is infested with giant parasitic worms
and is relatively weak. He puts his worms to
horrifyingly effective use though, for when his
chest is wounded, the parasites will leave Peter's

© SEGA CORPORATION, 1998, 1999.
THE HOUSE OF THE DEAD 2 is a registered
trademark or trademark of
SEGA CORPORATION. Published by Empire
Interactive. Empire is a registered trademark
of Empire Interactive Europe Ltd.

ribcage and leap at his attacker. Peter can also
pack a mean punch.

MURRER
Murrer is a snake-like zombie,
who often infests areas in hoards.
Murrer attacks by flying at his victims
and gouging at their faces
with his myriad teeth!

20

21

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

UBI SOFT À VOTRE
SERVICE…

11:32 am

Page 22

A LIRE AVANT TOUTE
UTILISATION D'UN JEU
VIDEO PAR VOUS-MEME
OU PAR VOTRE ENFANT

Vous éprouvez des difficultés à installer ou à
lancer un logiciel de notre gamme? Vous
êtes bloqué ou recherchez les codes ultimes
vous permettant de progresser dans votre
quête? Vous voulez simplement en savoir
plus sur nos prochains titres?

I. Précautions à prendre dans tous les cas
pour l'utilisation d'un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si
vous manquez de sommeil. Assurez-vous
que vous jouez dans une pièce bien éclairée
en modérant la luminosité de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo
susceptible d'être connecté à un écran, jouez
à bonne distance de cet écran de télévision et
aussi loin que le permet le cordon de
raccordement. En cours d'utilisation, faites
des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.

Voici toutes les coordonnées pour joindre
notre Service Consommateurs et notre
Support Technique.

SERVICE CONSOMMATEURS:
INFOS,TRUCS ET SOLUCES
• Vous ne progressez plus dans votre logiciel
préféré?
• Vous désirez connaître LE code de triche
qui vous permettra de devenir un joueur
infaillible?
• Vous voulez être informé de notre
actualitéet de nos dates de sortie?

II. Avertissement sur l'épilepsie

SUPPORT TECHNIQUE

Certaines personnes sont susceptibles de
faire des crises d'épilepsie comportant, le
cas échéant, des pertes de conscience à la
vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes : succession
rapide d'images ou répétition de figures
géométriques simples, d'éclairs ou
d'explosions. Ces personnes s'exposent à
des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux
vidéo comportant de telles stimulations,
alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent
médical ou n'ont jamais été sujettes ellesmêmes à des crises d'épilepsie. Si vousmême ou un membre de votre famille avez
déjà présenté des symptômes liés à
l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en
présence de stimulations lumineuses,
consultez votre médecin avant toute
utilisation. Les parents se doivent également
d'être particulièrement attentifs à leurs
enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo.
Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de
la vision, contraction des yeux ou des
muscles, trouble de l'orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, perte
momentanée de conscience, il faut cesser
immédiatement de jouer et consulter un
médecin.

• Vous éprouvez des difficultés lors des
phases d’installation, de lancement ou
d’exécution de votre logiciel?
• Vous désirez être informé des patches et
mises à jour concernant le produit que
vous venez d’acquérir?
N’hésitez pas à contacter notre Support
Technique qui vous donnera la bonne marche
à suivre pour que vous puissiez exploiter
votre logiciel comme il se doit.

TEL: 08.36.68.46.32 (2,21 F/MIN)
Accès techniciens: lundi au vendredi
9h30 - 13h00 et 14h00 - 19h00
Fax: 01.48.57.07.41
[email protected]
Service Consommateurs Ubi Soft
28 rue Armand Carrel
93108 Montreuil Sous Bois

TEL: 0825.355.306 (0,99 F/MIN)
Accès techniciens: lundi au samedi
9h00 - 21h00
Fax: 02.99.08.96.45
[email protected]

Merci d’avoir acheté The House of The Dead 2. Nous vous recommandons de lire
attentivement ce manuel avant de commencer à jouer à The House of The Dead 2.

SOMMAIRE
POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
L’écran de lancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Installer The House of The Dead 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Désinstaller The House of The Dead 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Charger et enregistrer les parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Contrôles de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

JOUER A THE HOUSE OF THE DEAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .28
L’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Les personnages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Les arcanes du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
L’écran de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
L’écran titre et les modes de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

MODE ARCADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
MODE ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
MODE ENTRAINEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
MODE BOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
MULTIJOUEUR (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Mode Arcade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Viser en mode multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

CLASSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
OBJETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
LES MONSTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Support Technique Ubi Soft
Remarque : tous les personnages sont imaginaires. Toute ressemblance avec une personne
réelle, vivante ou morte, serait pure coïncidence.

Rue des Peupliers
56910 Carentoir

22

23

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 24

POUR COMMENCER
L’ECRAN DE LANCEMENT (LAUNCH)

5. Sélectionnez à présent le répertoire de destination où vous voulez que le
jeu soit installé. Vous pouvez utiliser le bouton “ CHANGE ” pour choisir un
autre répertoire que celui proposé par défaut. Cliquez sur le bouton “ OK ”
dès que votre sélection vous convient.

Cet écran apparaît chaque fois que vous insérez le disque The House of The
Dead 2 et vous donne accès aux options suivantes :

6. Dans la liste des options, cliquez sur le bouton “ INSTALL THE HOUSE OF
THE DEAD 2 ” pour lancer l’installation.

• Play GAME : jouer à House of the
Dead 2.

7. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur le bouton “ FINISH ”.

• Install GAME : installer House of the
Dead 2 sur votre ordinateur.
• Install DirectX : installer DirectX.
• Uninstall GAME : désinstaller House
of the Dead 2.

Remarque : DirectX est nécessaire pour faire fonctionner The House of The
Dead 2.
Si vous n’avez pas Direct X sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton “
INSTALL DirectX ” dans l’écran de démarrage pour l’installer.

• Exit : retour à Windows.

DESINSTALLER/EFFACER THE HOUSE OF THE DEAD 2
INSTALLER THE HOUSE OF THE DEAD 2

Si vous souhaitez désinstaller The House of The Dead 2, vous pouvez utiliser

Pour jouer à The House of The Dead 2, vous devez l’avoir installé sur votre

l’une des méthodes ci-dessous :

ordinateur. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions suivantes, sans
oublier de lire les fichiers README que vous pourrez trouver sur le CD, avant

(a) Insérez le disque House of the Dead 2 et vous devriez voir apparaître
l’écran de démarrage. Cliquez sur le bouton “ UNINSTALL The House of The

de commencer l’installation.

Dead 2 ” et suivez les instructions qui s’afficheront à l’écran.
Ces instructions nécessitent que votre ordinateur soit allumé et utilise
(b) Cliquez sur le bouton “ Démarrer ” dans la barre de tâches de Windows,

Win’95/’98/Me

puis sur “ Paramètres ”, “ Panneau de configuration ”, “ Ajout/suppression
1. Insérez le disque The House of The Dead 2 dans votre lecteur de CD-ROM.

de programmes ”. Cherchez The House of The Dead 2 et cliquez dessus. Le

Le jeu devrait se lancer et vous présenter l’écran Launch. Si ce n’est pas

bouton “ Ajouter/supprimer ” devient actif. Veuillez cliquer dessus et suivre

le cas, passez à l’étape 2.

les instructions qui s’afficheront à l’écran.

2. Cliquez sur le bouton “ Démarrer ” situé sur la barre de tâche de Windows,
puis sur “ Exécuter ” et “ Parcourir ”. Sélectionnez votre lecteur de CD-ROM
puis cliquez sur le fichier “ SETUP.EXE ”, sur “ Ouvrir ” et enfin sur “ OK ”.
3. Sélectionnez la langue d’installation dans les choix disponibles et cliquez
sur “ OK ”.

CHARGER ET ENREGISTRER LES PARTIES
Les données des parties de The House of The Dead 2 sont automatiquement
enregistrées à la fin de chaque session. Ces données sont chargées
automatiquement chaque fois que le jeu est lancé.
ATTENTION : les données ne sont pas enregistrées lorsque le joueur se

4. Veuillez lire l’accord de licence du logiciel. Pour accepter les termes de l’accord,

déconnecte en cours de partie.

cliquez sur le bouton “ Next ” (Suivant) afin de continuer. Si vous n’acceptez pas
ces termes, l’installation prend fin et vous ne pourrez pas jouer au jeu.

24

25

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 26

CONTROLES DE JEU

GAME PAD/JOYSTICK

MODE CLAVIER

J1 ET J2

DANS LES MENUS

Bouton 4

Start/Entrée

EN COURS DE PARTIE
Reprendre/Pause

Entrée

Tirer/Sélectionner

J1

J2

DANS LES MENUS

EN COURS DE PARTIE

Bouton 1

Entrée

Tab

START/ENTREE

Reprendre/Pause

Bouton 3

Maj droit

Maj gauche

ENTREE

Tirer/Sélectionner

Pad/Stick HAUT

Option supérieure

Regarder vers le haut

Ctrl droit

Ctrl gauche

Recharger/VerrNum

Pad/Stick BAS

Option inférieure

Regarder vers le bas

Recharger/Annuler

Pavé num. 8/Flèche haut

Touche Z

Option supérieure

Regarder en haut

Pad/Stick DROIT

Regarder à droite

Pavé num. 2/Flèche bas

Touche S

Option inférieure

Regarder en bas

Pad/Stick GAUCHE

Regarder à gauche

Pavé num. 6/Fléche droite

Touche D

Regarder à droite

Pavé num. 4/Flèche gauche Touche Q

Regarder à gauche

CONFIGURATION DES CONTROLES
MODE LIGHTGUN*

Pour changer les contrôles des joueurs

J1 ET J2

DANS LES MENUS

EN COURS DE PARTIE

1 et 2, vous devez lancer le programme

Bouton Start

Start/Entrée

Reprendre/Pause

“Config” situé dans le menu Start du

Bouton Start/Gâchette

Entrée

Tirer/Sélectionner

répertoire “ House of the Dead 2 ”. Vous

Bouton Cancel

Annuler

pourrez y sélectionner le périphérique de

Chapeau Haut

Option supérieure

contrôle des deux joueurs dans une liste

Chapeau Bas

Option inférieure

de contrôleurs disponibles.
Il existe aussi des réglages pour le

CHIEN

pistolet. Si vous avez des problèmes avec
le pistolet, vous les résoudrez probablement en augmentant la valeur des

GACHETTE

options Flush Time et Flush Color.

SPECIAL

CALIBRAGE DU LIGHTGUN
Dans le menu d’options, vous trouverez l’option de calibrage du Lightgun.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour calibrer le viseur de votre

START

pistolet. Cela vous permettra de tirer avec une meilleure précision.

MODE SOURIS + CLAVIER

Si nécessaire, un calibrage supplémentaire est possible par l’intermédiaire

J1 OU J2 SEULEMENT !

DANS LES MENUS

EN COURS DE PARTIE

Touche Entrée

Start/Entrée

Reprendre/Pause

Pavé num. 8/Flèche haut

Option supérieure

Pavé num. 2/Flèche bas

Option inférieure

Clic gauche

du logiciel fourni avec le pistolet.
* Le Lightgun est disponible séparément. Vous ne le trouverez peut-être
pas partout.

Feu

Clic droit

Recharger/Annuler

Déplacement de la souris

Déplacer le viseur
26

27

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 28

JOUER A THE HOUSE OF THE DEAD 2

L’incident du manoir Curien a duré trois jours, du 18 au 20 décembre
1998. C’était un complot orchestré par le Docteur Curien dans le but de
détruire l’humanité. Les agents de l’AMS Rogan et G parvinrent à

L’HISTOIRE

empêcher le désastre, mais en raison de l’implication du gouvernement

18 DÉCEMBRE 1998

dans cette affaire, les faits n’ont pas encore été rendus publics.

“ Incident au manoir Curien ” Il n’y avait rien à faire pour empêcher ce terrible

AMY CRYSTAL

désastre…

C’est une collègue de Gary qui a l’habitude du

26 FÉVRIER 2000

danger. Elle a 29 ans et elle est américaine.

Le monde est plongé dans le chaos. Le prélude...

Fiable, ouverte et aimable, elle est incapable d’un

Un nouveau complot se prépare dans une ville où demeurent les derniers

préjugé. Elle agit souvent comme une grande

vestiges du Moyen Age. Une nouvelle tragédie se profile…

sœur avec Gary, et n’arrive pas à le considérer
comme un agent à part entière.

LES PERSONNAGES
JAMES TAYLOR
C’est un agent secret américain de 35 ans qui
travaille pour le service gouvernemental “ AMS ”.
Imperturbable et logique, il ne se repose jamais
sur son intuition et affronte toutes les situations
avec un esprit calme et acéré. Il possède aussi une
intelligence hors du commun. Dès lors, on l’affecte
souvent aux missions les plus périlleuses !

HARRY HARRIS
C’est un agent secret d’“ AMS ”. Harry a une
quarantaine d’années, sa nationalité est inconnue
et son passé reste un mystère pour ses
coéquipiers. Il semble toujours d’humeur sombre
et porte généralement des lunettes noires qui
masquent toute expression de son visage.

GARY STEWART
Cet américain âgé de 24 ans travaille depuis un an

GOLDMAN
Goldman a un peu plus de quarante ans. Il dirige

pour “ AMS ”. Jeune et enthousiaste, il manque

une multinationale de la finance très influente.

encore d’expérience. Quelle que soit la situation,

Grâce au pouvoir que sa situation lui procure,

sa réaction est passionnée et guidée par les

il s’est investi dans la recherche sur le génome

émotions : il est parfois imprudent et cela inquiète

humain. Goldman entend rendre bientôt publics

James. Mais, en dépit de son impulsivité, Gary est

les résultats de ses dernières recherches, mais

un agent secret totalement dévoué à son travail.

aucun de ses projets n’a reçu l’aval officiel du
gouvernement. C’est un être particulièrement

Les agents de l’AMS James et Gary sont
prêts à agir. Mais qu’attendent-ils au juste ?
Et que cherche exactement le mystérieux Goldman ?
28

froid et intelligent d’apparence, mais en fait il
est angoissé par l’avenir de la nature et
l’existence de la race humaine.
29

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 30

LES ARCANES DU JEU

5 BARRE DE VIE DES BOSS

Contrairement à la plupart des jeux, The House of The Dead 2 utilise des “ sousintrigues ” en fonction des actions de votre personnage. Vous pouvez rejouer à
de multiples reprises et ne jamais refaire deux fois le même parcours.

Elle diminue au fur et à mesure que vous
infligez des dégâts au boss. Vous finissez
le niveau lorsque la jauge est à zéro.

6 TEMPS

Par exemple…

Il s’affiche pendant le MODE BOSS.
Il indique le temps dont vous avez eu
besoin pour détruire le boss.

L’ÉCRAN TITRE ET LES MODES DE JEU
Des monstres attaquent
un civil !

Vous parvenez à le sauver.

Quand l’écran titre apparaît, appuyez sur Entrée ou sur le bouton

pour

afficher le menu principal. Utilisez les touches haut et bas ou le bouton
pour sélectionner un mode de jeu puis appuyez sur la touche Entrée ou sur
le bouton

. Un second joueur peut vous rejoindre en appuyant sur le bouton

Start de son contrôleur pendant la partie.
Les modes disponibles sont les suivants :
Vous ne parvenez pas à lui porter secours.

MODE ARCADE
C’est la version d’arcade, fidèlement reproduite sur votre PC.

L’ECRAN DE JEU
1 LE VISEUR

MODE BOSS

C’est ce qui est affiché lorsque

C’est une mode “ contre la montre ” qui vous permet d’affronter les boss de

vous utilisez un joystick, une souris

chaque chapitre. A quelle vitesse pouvez-vous vaincre ces affreux monstres ?

et un clavier.
1

4
3

2

MODE ORIGINAL
2 MUNITIONS RESTANTES

C’est un mode de jeu spécial pour le PC, dans lequel vous pouvez acquérir et

C’est le nombre de cartouches qui

utiliser des objets.

restent dans votre pistolet. Il est
préférable de recharger avant de

CLASSEMENT

tomber à court.

Vous pouvez voir ici les 10 meilleurs joueurs de chaque mode de jeu.

3 VIES

TRAINING MODE (ENTRAINEMENT)

Vous perdez des vies si vous êtes poignardé, matraqué, éviscéré ou mâchonné,

C’est un mode dans lequel vous pouvez vous exercer aux principes du jeu.

ou encore si vous tuez accidentellement un civil.

OPTIONS
4 CREDITS

Vous pouvez modifier ici de nombreux réglages du jeu : la difficulté, les effets

Vous voyez ici le nombre de fois que vous pouvez encore reprendre la partie.

sonores et graphiques, etc.

Après, vous avez perdu !
30

31

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 32

MODE ARCADE
LANCER LA PARTIE
Sélectionnez “ ARCADE MODE ” dans le menu principal et appuyez sur Entrée ou sur
le bouton

du Lightgun. Après une séquence d’introduction, la partie commence.

CONTINUE/GAME OVER
(REPRENDRE/PARTIE TERMINEE)

ECRAN SCORE

Lorsque votre personnage perd sa dernière

MODE ORIGINAL

vie, l’écran Continue (Reprendre) s’affiche.
Appuyez sur Entrée ou sur le bouton

avant

que le compte à rebours ne s’achève pour
reprendre la partie. Mais s’il ne vous reste
plus de crédits, la partie est terminée !

ECRAN GAME CLEAR (PARTIE TERMINÉE)

C’est dans le MODE ORIGINAL que vous pouvez utiliser les objets que vous trouvez.

MENU ITEM SELECTION (SELECTION OBJET) (1 JOUEUR)
Sélectionnez les objets que vous aimeriez
utiliser. Vous pouvez en prendre deux.

L’ECRAN COURSE (PARCOURS)

Faite votre choix en utilisant les touches de

Quand la partie s’achève, le parcours que

déplacement ou le bouton

vous avez suivi pendant le jeu s’affiche sur

la barre d’espace ou sur le bouton

l’écran “ Course ”.

objets sont placés dans la fenêtre “ Take Out

puis appuyez sur
. Les

Item ” (Objets choisis). Une fois que deux objets

NAME ENTRY (NOM)

ont été sélectionnés, le curseur indique “ END ”. Pour changer d’objet, utilisez
les touches de déplacement ou le bouton

pour sélectionner l’objet puis

L’écran “ Name Entry ” s’affiche si vous

appuyez sur la barre d’espace ou sur le bouton

finissez tous les chapitres avec un score

l’inventaire. Sélectionnez alors “ END ” et appuyez sur Entrée ou sur le bouton

. L’ancien objet est renvoyé à
.

comptant parmi les dix meilleurs.
Sélectionnez trois lettres avant que le compte
à rebours ne s’achève. Tirez sur les lettres
pour inscrire votre pseudonyme. Ce dernier est enregistré lorsque vous
sélectionnez “ END ”.

MENU ITEM SELECTION (SELECTION OBJET) (2 JOUEURS)
Lorsque vous jouez à deux, chaque joueur doit
se contenter d’un seul objet. Sélectionnez les
objets dans l’inventaire en utilisant les touches

ECRAN SCORE/ECRAN GAME CLEAR (PARTIE TERMINEE)
Lorsque vous achevez un chapitre, l’écran “ Score ” s’affiche et vous y voyez le
détail de vos actions. Qui plus est, si vous parvenez à finir tous les chapitres,
vous êtes jugé sur l’ensemble de vos performances.
RESCUED (SAUVES) : indique le nombre de personnes que vous avez sauvées

de déplacement ou le bouton

ACCURACY (PRECISION) : indique le pourcentage de vos tirs qui ont touché leur cible
32

. Les

objets sont placés dans la fenêtre “ Take Out
Item ” (Objets choisis). Une fois que deux objets
ont été sélectionnés, le curseur indique “ END ”. Pour changer d’objet, utilisez
les touches de déplacement ou le bouton

pour sélectionner l’objet puis

appuyez sur la barre d’espace ou sur le bouton

SCORE : indique votre score actuel

puis appuyez

sur la barre d’espace ou sur le bouton

. L’ancien objet est renvoyé à

l’inventaire. Sélectionnez alors “ END ” et appuyez sur Entrée ou sur le bouton
33

.

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 34

COMBINAISONS D’OBJETS

TERMINER UN ENTRAINEMENT/REPRENDRE

Il existe un grand nombre de combinaisons d’objets efficaces. Il y a également

Vous voyez s’afficher la mention “ Success ” si

des objets qui ne peuvent être combinés : dans ce cas, la mention “ You can not

vous avez réussi une session d’entraînement.

make this combination ” (Vous ne pouvez combiner ces objets) est affichée. En

Appuyez sur la touche “ Ctrl ” ou sur le bouton

conséquence, essayez toutes les combinaisons possibles.

pour revenir au menu Training Selection.
Si vous échouez, l’écran Continue (Reprendre)

ACQUERIR DES OBJETS

s’affiche. Utilisez les touches droite et gauche
ou le bouton

Des objets sont cachés dans des endroits
divers tels que barils et des bidons d’huile.

d’espace ou sur le bouton

Tirez sur ces objets pour révéler ce qu’ils

AGAIN

cachent, et tirez sur les objets pour vous en

Réessayer.

puis appuyez sur la barre

pour faire votre choix dans le menu Continue.

emparer. Tous les objets que vous trouvez sont
stockés dans votre inventaire pour une utilisation ultérieure.

QUIT

•

Retourner au menu Training Selection.

Lisez le chapitre Explication des objets dans le manuel.

•

Si vous reprenez une partie à deux, vous ne perdez aucun objet.

•

Si un second joueur rejoint la partie à quelque moment que ce soit, excepté
dans le menu de sélection des objets, il ne possède aucun objet.

PASSER A UN AUTRE ENTRAINEMENT
Une fois que vous avez terminé la session d’entraînement en cours, vous pouvez
passer à la suivante.

Remarque : une fois que vous avez utilisé un objet, il disparaît de l’inventaire,

LES ETOILES

vous ne pouvez l’utiliser qu’une fois. Réfléchissez longuement avant de faire

Si vous avez terminé une session d’entraînement

un choix.

ou tué un boss, une étoile apparaît sur le côté
gauche de l’indicateur de session d’entraînement.
Chaque nouvelle étoile indique une difficulté

MODE TRAINING (ENTRAINEMENT)

croissante. Choisissez la session comportant le

Utilisez ce mode pour améliorer vos aptitudes.

plus grand nombre d’étoiles. Si vous terminez la
nouvelle session, vous recevez une étoile supplémentaire. Si vous avez obtenu

L’ECRAN DE SELECTION D’UN
ENTRAINEMENT
Sélectionnez une session d’entraînement en

toutes les étoiles possible, elles deviennent rouges.

MODE BOSS

utilisant les touches gauche et droite ou le

C’est un mode “ contre la montre ” dans lequel

bouton

puis appuyez sur Entrée ou sur le

vous devez affronter le boss de tous les

bouton

. James vous expliquera alors ce que

chapitres. A quelle vitesse parviendrez-vous à
vaincre ces monstres ?

vous devez faire. Pour sélectionner une session d’entraînement avec plusieurs
étoiles, utilisez les touches haut et bas ou le bouton
Appuyez sur Entrée ou sur le bouton

pour faire votre choix.

MENU DE SELECTION DE CHAPITRE

pour commencer l’entraînement.

Sélectionnez un boss en utilisant les touches
La première fois que vous jouez en mode TRAINING, vous ne pouvez

droite et gauche ou le bouton

sélectionner que “ Training 1 ” (Entraînement 1).

touches haut et bas ou le bouton

34

. Si le boss a plusieurs étoiles, utilisez les
pour sélectionner un niveau de difficulté.
35

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 36

Plus il y a d’étoiles, plus il est difficile de battre le boss. Appuyez sur Entrée ou
sur le bouton

pour commencer un duel avec le boss.

5. L'hôte doit sélectionner “ Create a Session ” (Créer une partie). Un message
d'attente “ Please Wait ” apparaît.
6. Le client doit sélectionner le mode Network (réseau) de “ THE HOUSE OF

JUDGMENT :

BOSS DU CHAPITRE 1

HIEROPHANT A/B :

BOSS DU CHAPITRE 2

7. Le client doit sélectionner “ Join a Session ” (rejoindre une partie).

TOWER A/B :

BOSS DU CHAPITRE 3

8. Le client doit entrer l'adresse IP de l'hôte.

STRENGTH A/B :

BOSS DU CHAPITRE 4

9. La partie se lance automatiquement.

MAGICIAN :

BOSS DU CHAPITRE 5

10. Lorsque la partie est terminée, la connexion est automatiquement interrompue.

THE DEAD 2 ”.

L’endroit où les boss A/B apparaissent varie en fonction du parcours que vous

COMMENT TROUVER VOTRE ADRESSE IP ?

avez suivi dans les modes Arcade et Original.

Cliquez sur le bouton “ Démarrer ” • Sélectionnez “ Exécuter ” • Tapez
WINIPCFG et cliquez sur OK.

GAME OVER (PARTIE TERMINEE)

• Votre adresse IP sera alors affichée.

La partie s’achève lorsque votre personnage a perdu toutes ses vies. Vous ne

OU • bien vous pouvez aller dans le Panneau de configuration • Sélectionnez

pouvez plus continuer.

Réseau puis TCP/IP.

NAME ENTRY (NOM)

VISER EN MODE MULTIJOUEUR

L’écran Name Entry (Nom) s’affiche si vous parvenez à battre un boss avec l’un
des dix meilleurs temps. Sélectionnez trois lettres avant que le compte à
rebours ne s’achève. Tirez sur les lettres pour inscrire votre pseudonyme.
Votre nom est enregistré lorsque vous sélectionnez “ END ”.

En mode multijoueur, les viseurs correspondant aux joueurs sont les suivants :
Joueur 1 : rouge
Joueur 2 : bleu

AFFICHAGE DU GAGNANT DANS UNE PARTIE EN MULTIJOUEUR
Les symboles qui figurent derrière l'affichage du rang indiquent quel joueur à

MULTIJOUEUR (RÉSEAU LOCAL OU LAN)

vaincu un ennemi.

Le Mode Network (Réseau) s’adresse à deux
joueurs. Les deux joueurs doivent posséder
leur propre exemplaire du jeu. Cette option
n’est disponible qu’en réseau local (LAN.)

CLASSEMENT
Il y a 10 listes de classement pour les modes ARCADE, ORIGINAL et BOSS.
Utilisez les touches gauche et droite du curseur ou sur le bouton

pour

sélectionner un mode. Appuyez sur la touche “Ctrl” ou sur le bouton

pour

revenir au Menu Principal.

MODE ARCADE (UNIQUEMENT)

OPTIONS

1. Choisissez celui qui “ hébergera ” (host) la partie et celui qui sera le “ client ”.

C'est ici que vous pouvez modifier les

2. L'hôte doit savoir quelle est son adresse IP.

différents paramètres du jeu tels que la

3. L'hôte doit donner au client cette adresse IP.

difficulté, la configuration de la manette et le

4. L'hôte doit sélectionner le mode Network (réseau) de “ THE HOUSE OF THE

volume. Utilisez les touches flèches ou le

DEAD 2”.

bouton
touches droite ou gauche ou le bouton
36

pour faire votre sélection, et les
pour modifier l'option.

37

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 38

Il y a cinq niveaux de difficulté : Very Easy (très facile)/Easy

ITEMS (OBJETS)

(facile)/Normal/Hard (difficile)/Very Hard (très difficile).

Il y a divers objets en modes ORIGINAL et ARCADE. Voici la liste de quelques-

DIFFICULTY (DIFFICULTE)

uns de ces objets :

LIFE (VIE)
Choisissez le nombre de vies avec lequel vous voulez commencer la partie.

PIECE D'OR (ARCADE/ORIGINAL)

Cette option n'est disponible que pour les modes ARCADE et BOSS.

Points bonus.

CONTINUE (REPRENDRE)

GEMME (ARCADE/ORIGINAL)

Changez le nombre de crédits en mode ARCADE.

Points bonus.

SIGHT GRAPHIC (GRAPHISMES)

GRENOUILLE DOREE (ARCADE/ORIGINAL)

Changez l’icone représentant le viseur.

Points bonus.

SIGHT SPEED (VITESSE) (UNIQUEMENT POUR LA SOURIS ET LE CLAVIER)

KIT DE PREMIERS SOINS (ARCADE/ORIGINAL)

Sélectionnez “Sight Speed” (vitesse) pour arriver sur l'écran Sight Speed.

Une vie supplémentaire.

Appuyez sur la touche “Maj” pour déplacer le curseur vers la gauche. Cela
ralentira la vitesse de déplacement du viseur. Inversement, appuyez sur la

CHAMBRE +2 (ORIGINAL)

touche “Ctrl” pour déplacer le curseur vers la droite. Cela accélérera la vitesse

Deux balles supplémentaires sont ajoutées au chargeur.

de déplacement du viseur. Vous pouvez tester la nouvelle vitesse en utilisant
les touches flèches. Lorsque vous avez fini, appuyez sur Entrée pour revenir

CREDIT +2 (ORIGINAL)

aux OPTIONS.

Vous obtenez deux crédits supplémentaires.

SOUND TEST SPECIAL EFFECTS (TEST DES EFFETS SPECIAUX SONORES)

FUSIL A POMPE (ORIGINAL)

Ecoutez les effets spéciaux sonores du jeu en appuyant sur la touche “ Maj ” ou

Les plombs sont éparpillés pour toucher une zone plus large.

le bouton

.

SOUND TEST MUSIC (ECOUTE DE LA MUSIQUE)
Ecoutez la musique de fond du jeu (BGM) en appuyant sur la touche “ Maj ” ou
le bouton

MITRAILLEUSE (ORIGINAL)
Tire automatiquement six balles à chaque fois que vous appuyez
sur la queue de détente.

.

GUN CALIBRATION (CALIBRAGE DE L'ARME)

POWER UP 1.2 (ORIGINAL)
La puissance des balles est multipliée par 1,2.

Paramétrez l'arme que vous utilisez. Reportez-vous au chapitre Contrôles de
jeu pour plus d'informations.

COSTUME D'AMY (ORIGINAL)

DEFAULT (OPTIONS PAR DEFAUT)
Revenez aux options par défaut.

Votre personnage ressemble à Amy.

LEGENDES DES OBJETS

EXIT (QUITTER)

ARCADE – Objets qui peuvent être acquis en MODE ARCADE

Revenez au Menu Principal.

ORIGINAL – Objets qui peuvent être acquis en MODE ORIGINAL
38

39

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 40

LES MONSTRES

MICKEY
Mickey est un petit zombie armé de couteaux dans
chaque main. Pour attaquer, il grimpe sur les toits ou

EBITAN

tout autre endroit lui permettant de sauter sur sa

Ebitan est un zombie répugnant, en perpétuelle
décomposition. Par conséquent, sa résistance
est moindre que celle des autres monstres.

proie. Lorsque Mickey vous a lancé ses deux
couteaux, ne pensez pas que vous êtes sauvé ! Il porte
un nombre illimité de couteaux sur ses hanches.

Ebitan vit dans l'eau et surgit brutalement des
profondeurs ténébreuses pour attaquer sa proie.
Sa principale attaque consiste à mordre sa proie.

BOB
Bien qu'il soit grand et gros,

DAVID

Bob peut se déplacer rapidement. Sa principale

David est un grand zombie.

attaque est le coup de pied. Il peut aussi lancer

Il s'adapte très bien à tous les environnements.

des tonneaux et des bidons d'huile.

Ses dents sont une arme terrible.
Attention à son souffle putride !

RANDY
KAGEO

Randy est un petit zombie qui porte un masque.

Kageo est un

Ne vous méprenez pas sur son apparente

zombie momifié qui erre dans les coins

fragilité car c est un monstre vicieux qui peut

les plus sombres et les plus effrayants.

courir le long des murs et sur les plafonds aussi

Il peut paraître faible, mais méfiez-vous :

facilement que sur le sol. Randy traîne souvent

il a un redoutable coup de poing.

avec un ami. Son attaque préférée est un saut
doublé d'un coup de griffe mortel.

KEN

MAX

Ken a été conçu comme Kageo. Il porte un

Vous ne pouvez manquer de reconnaître Max.

masque de fer et il est armé de redoutables

C'est un zombie qui arbore sauvagement

gants équipés de griffes. Son visage est la partie

deux tronçonneuses.

la plus vulnérable de cette créature mais comme

C'est aussi le plus imposant

il est couvert, cela fait de Ken un zombie

des zombies.

extrêmement difficile à arrêter. A l’instar de
Kageo, Ken se cache également dans les coins
obscurs. Ken attaque avec ses puissantes griffes.
40

41

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 42

JOHNNY

CRÉDITS DE THE HOUSE OF THE DEAD 2 :

Johnny est un zombie féroce. Il aime se
précipiter sur sa proie en cachant son visage

EMPIRE INTERACTIVE (UK)

vulnérable derrière deux haches. Quand il ne
s'abat pas sur vous à une vitesse terrifiante,

Producteur :

il essaie de vous toucher en lançant ses haches

Directeur AQ :

David Cleaveley

avec une grande précision à bonne distance.

Directeur adjoint AQ :

Stephen Chainey

Alors faites attention !

Iain Riches

Responsable des tests :

Mark Klocek

Testeurs :

Rich Naughten
Darren Bennett

GREGORY

Carlo Bush
Chris Matlub
Gareth West

Gregory adore brandir son épée lorsqu’il porte
le coup de grâce à ses adversaires. Il n'est pas
facile de le viser correctement avec votre arme
car il utilise son épée comme bouclier
et il est aussi doué pour se protéger que
pour mutiler ses ennemis.

Chris Giggins
Production :

A J Bond

Marketing :

Simon Orams

Graphismes et illustrations :

Phil Goldfinch
Paul Flewitt
Jamie Young

Stephen Brennan
Jayshree Mistry

PETER
Le pauvre Peter est infesté de vers géants,
ce qui le rend relativement faible. Cependant,
ces parasites peuvent devenir des armes
terriblement efficaces : lorsque sa poitrine est
déchiquetée, ils sortent de sa cage thoracique

Linda Fraikin
© SEGA CORPORATION, 1998, 1999
THE HOUSE OF THE DEAD 2 est
une marque déposée ou une marque de
SEGA CORPORATION. Distribué par Empire
Interactive. Empire est une marque déposée
de Empire Interactive Europe Ltd.

et bondissent sur l'ennemi.
Peter a aussi un bon coup de poing.

MURRER
Murrer est un zombie qui ressemble à
un serpent. Pour attaquer,
il vole jusqu'à ses victimes et
se jette à leur visage avec
ses myriades de dents !

42

43

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 44

MITARBEITERVERZEICHNIS:
EMPIRE INTERACTIVE (UK)

TECHNISCHE HILFE

Produzent:

Falls Sie mit diesem oder einem

Wir danken dir für den Kauf von THE HOUSE OF THE DEAD 2. Bitte lies dieses
Handbuch vor Spielstart gut durch.

INHALT
Iain Riches

Leiter der
Qualitätssicherung:
Qualitätssicherungsassistenz:
Testleitung

anderen Empire-Produkt technische

David Cleaveley
Stephen Chainey
Mark Klocek

Tests:

Der Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

sich bitte mit unserem technischen

THE HOUSE OF THE DEAD 2 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Personal in Verbindung

Rich Naughten
Darren Bennett

THE HOUSE OF THE DEAD 2 deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Carlo Bush

Wenn Sie anrufen, halten Sie soviel

Spiele laden & speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Chris Matlub

information über Ihr System bereit

Spielsteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Gareth West

wie möglich

Chris Giggins
Produktion:

A J Bond

Marketing:

Sevgi Kirik

Design & Künstlerische
Gestaltung:

SPIELSTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Schwierigkeiten haben, setzen Sie

Die Hintergrundgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Peripheriegeräte Ihres Systems

Figurenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Phil Goldfinch
Paul Flewitt

Computerhändler

Jamie Young
Stephen Brennan

HOTLINE: 01805 / 585795
(0,24 DM/Min DTMS AG)

Jayshree Mistry
Linda Fraikin

MONTAG BIS DONNERSTAG

© SEGA CORPORATION, 1998, 1999.

13:00 - 19:00

THE HOUSE OF THE DEAD 2 ist
ein eingetragenes Warenzeichen oder

Ltd. Empire ist ein eingetragenes

Der Spielbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Der Titelschirm und die Spielmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ARCADE-MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
ORIGINALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
TRAININGSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Wenn Sie es vorziehen, uns zu

BOSS-MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

schreiben, fügen Sie bitte die

Warenzeichen von Empire Interactive

Unterplots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

FREITAG 12:00 - 16:00

Warenzeichen von Sega Corporation.
Veröffentlicht von Empire Interactive Europe

THE HOUSE OF THE DEAD 2 spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Wenn Sie Fragen über die

gleichen Details bei

Europe Ltd.

2-SPIELER-NETZWERK (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Arcade-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

EMPIRE INTERACTIVE
c/o KOCH MEDIA GmbH
TECHNISCHE BERATUNG
LOCHHAMER STR. 9
D-82152 PLANEGG

Falls Sie Zugang zum Internet haben
und uns online kontaktieren möchten,

Zielcursor im 2-Spieler-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

RANGLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
GEGENSTÄNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
DIE MONSTER-AKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

finden Sie uns unter:
email: [email protected]
44

HINWEIS: Die Figuren dieses Spiels sind alle frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder
verstorbenen Personen sind demnach rein zufällig.

45

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 46

SPIELSTART

3. Wähle die gewünschte Installationssprache und klicke auf "OK".
4. Lies den Software-Lizenzvertrag gut durch. Akzeptiere die darin enthaltenen

DER STARTBILDSCHIRM

Vertragsbedingungen und klicke auf "NEXT" (Weiter). Akzeptierst du die

Dieser Bildschirm erscheint immer dann, wenn du die THE HOUSE OF THE
DEAD 2-CD einlegst, und bietet folgende Optionen:
•

Play GAME (Spiel spielen): Wähle
diese Option, um HOUSE OF THE
DEAD 2 zu spielen.

Vertragsbedingungen nicht, wird die Installation automatisch abgebrochen,
woraufhin du das Spiel aber leider nicht spielen kannst.
5. Wähle nun das Zielverzeichnis, in dem dieses Produkt installiert werden
soll. Mit der Schaltfläche "CHANGE" (Ändern) kannst du ein anderes
Zielverzeichnis wählen. Bist du mit deiner Auswahl zufrieden, dann klicke
auf die Schaltfläche "OK".

•

Install GAME (Spiel installieren):
Installiert HOUSE OF THE DEAD 2 auf

6. Wähle aus der Optionenliste die Schaltfläche "INSTALL THE HOUSE OF THE DEAD
2" ("THE HOUSE OF THE DEAD 2 installieren", um die Installation zu starten.

deinem Rechner.
7. Klicke nach Abschluss der Installation auf die Schaltfläche "FINISH" (Beenden).
•

Install DirectX (DirectX installieren):
Installiert DirectX.

Hinweis: Zur Ausführung von THE HOUSE OF THE DEAD 2 wird DirectX
benötigt. Ist DirectX auf deinem Computer noch nicht installiert, dann klicke

•

•

Uninstall GAME (Spiel deinstallieren): Deinstalliert, d.h. entfernt HOUSE OF

bitte auf die Startbildschirmschaltfläche "INSTALL DirectX" (DirectX

THE DEAD 2 von deinem Rechner.

installieren), um es zu installieren.

Exit (Beenden): Beendet das Spiel und bringt dich zu Windows zurück.

THE HOUSE OF THE DEAD 2 DEINSTALLIEREN/ENTFERNEN
Möchtest du THE HOUSE OF THE DEAD 2 von deinem Rechner entfernen, dann

THE HOUSE OF THE DEAD 2 INSTALLIEREN
Bevor du HOUSE OF THE DEAD 2 spielen kannst, musst du das Programm auf
deinem Rechner installieren. Befolge dazu bitte die nachstehenden
Anweisungen. Lies vor Installation dieses Produktes bitte auch die auf der CD

hast du folgende Möglichkeiten:
(a) Lege die THE HOUSE OF THE DEAD 2-CD ein und warte, bis der Startbildschirm
erscheint. Klicke hier auf die Schaltfläche "UNINSTALL THE HOUSE OF THE DEAD 2"
(THE HOUSE OF THE DEAD 2 deinstallieren) und befolge die Bildschirmanweisungen.

enthaltenen README-Dateien (Liesmich).
(b) Klicke auf die Windows-Taskleistenschaltfläche "START", dann
Bei den nachstehenden Anweisungen wird davon ausgegangen, dass dein PC
eingeschaltet und Win’95/’98/Me geladen ist.
1. Lege die HOUSE OF THE DEAD 2-CD in dein CD-ROM-Laufwerk ein. Wird

"EINSTELLUNGEN", "SYSTEMSTEUERUNG", "SOFTWARE". Suche THE HOUSE OF
THE DEAD 2 und wähle es. Klicke anschließend auf die daraufhin markierte
Schaltfläche "HINZUFÜGEN/ENTFERNEN" und befolge die Bildschirmanweisungen.

das Spiel daraufhin automatisch ausgeführt, dann erscheint der
Startbildschirm. Geh in diesem Fall bitte gleich zu Punkt 3 weiter.

SPIELE LADEN & SPEICHERN
Nach Abschluss jeder Session werden die THE HOUSE OF THE DEAD 2-

2. Erscheint der Startbildschirm nicht automatisch, dann klicke auf die
Windows-Taskleistenschaltfläche "START" und wähle "AUSFÜHREN" gefolgt

Spieldaten automatisch gespeichert und zu Beginn des nächsten Spiels
automatisch geladen.

von "DURCHSUCHEN". Wähle mit dem NACH-UNTEN-Pfeil anschließend
dein CD-ROM-Laufwerk und klicke auf die Datei "SETUP.EXE" gefolgt von

ACHTUNG: Die Spieldaten werden NICHT gespeichert, wenn der Spieler das

"ÖFFNEN" & "OK".

Programm während des Spiels abbricht.
46

47

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 48

SPIELSTEUERUNGEN

GAMEPAD-/JOYSTICK-MODUS
SP 1 und SP 2

IM MENÜ

Taste 4

Start/Eingabe

Weiter/Pause

IM SPIEL

Taste 1

Eingabe

Feuern/Wählen

TASTATURMODUS
SP 1

SP 2

IM MENÜ

Eingabetaste

TAB-Taste

START/EINGABE

IM SPIEL

Weiter/Pause

Taste 3

Rechte Umschalttaste Linke Umschalttaste EINGABE

Feuern/Wählen

Pad/Stick NACH OBEN

Auswahl NACH OBEN

Zielcursor NACH OBEN

Rechte Strg-Taste

Linke Strg-Taste

Nachladen/Abbrechen

Pad/Stick NACH UNTEN

Auswahl NACH UNTEN

Zielcursor NACH UNTEN

Ziffernblock 8/
NACH-OBEN-Pfeil

W-Taste

Auswahl NACH OBEN

Zielcursor NACH OBEN

Ziffernblock 2/
NACH-UNTEN-Pfeil S-Taste

Auswahl NACH UNTEN Zielcursor NACH UNTEN

Ziffernblock 6/
NACH-RECHTS-Pfeil D-Taste

Zielcursor NACH RECHTS

Ziffernblock 4/
NACH-LINKS-Pfeil

Zielcursor NACH LINKS

A-Taste

Nachladen/Abbrechen

Pad/Stick NACH RECHTS

Zielcursor NACH RECHTS

Pad/Stick NACH LINKS

Zielcursor NACH LINKS

CONTROLLER-KONFIGURATION
Willst du die Steuerungsmethode für
Spieler 1 und Spieler 2 ändern, dann
musst du das Programm "Config"

LIGHTGUN-MODUS*
SP 1 & SP 2

IM MENÜ

IM SPIEL

ausführen, das im Startmenü des "HOUSE

Start-Schalter

Start/Eingabe

Weiter/Pause

OF THE DEAD 2"-Verzeichnisses abgelegt

Start-Schalter/Abzug

Eingabe

Feuern/Wählen

ist. Du hast daraufhin die Möglichkeit, aus

Abbrechen

einer Liste der derzeit verfügbaren

Abbruchknopf
Hahn hoch

Auswahl NACH OBEN

Hahn runter

Auswahl NACH UNTEN

Controller eine Auswahl zu treffen.
Es gibt auch mehrere Gun-Einstellungen.
Sollten beim Gun-Einsatz Fehler auftreten, dann kannst du diese durch

HAHN

Erhöhen der Optionen "Flush Time" oder "Flush Color" meist beheben.
ABZUG

LIGHTGUN-KALIBRIERUNG
Über die Optionenmenü-Option "PC Lightgun Calibration" (PC-Lightgun-

SPEZIAL

Kalibrierung) kannst du die Zieleinrichtung, d.h. das Visier kalibrieren. Befolge
dazu einfach die Bildschirmanweisungen. Durch Kalibrierung stellst du sicher,

START

dass das Lightgun-Visier im Hinblick auf deine Spielposition korrekt
ausgerichtet ist.

MAUS- & TASTATURMODUS
Nur SP 1 oder SP 2!

IM MENÜ

IM SPIEL

Die mit der Lightgun gelieferte Software bietet weitere

Eingabetaste

Start/Eingabe

Weiter/Pause

Kalibrierungsmöglichkeiten.

Ziffernblock 8/NACH-OBEN-Pfeil

Auswahl NACH OBEN

Ziffernblock 2/NACH-UNTEN-Pfeil

Auswahl NACH UNTEN

Linksklick

* Lightgun separat (mitunter jedoch nicht in allen Territorien) erhältlich.
Feuern

Rechtsklick

Nachladen/Abbrechen

Mausbewegung

Gun-Visierbewegung
49

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 50

THE HOUSE OF THE DEAD 2 SPIELEN
DIE HINTERGRUNDGESCHICHTE
8. DEZEMBER 1998

Der "Curien Mansion"-Vorfall dauerte drei Tage lang, vom 18. bis zum
20. Dezember 1998. Initiator war Dr. Curien, sein Ziel die Vernichtung der
Menschheit. AMS-Spezialagenten Rogan und G konnten seine Pläne zwar
vereiteln, doch wurde der "Curien Mansion"-Vorfall aufgrund der bedeutenden
Rolle der Regierung bisher noch nicht offiziell bekannt gegeben.

Der "Curien Mansion"-Vorfall… Es gab wirklich nichts mehr, was dieses
abscheuliche Desaster hätte verhindern können…

AMY CRYSTAL
Eine Spezialagentin der Regierungsstelle

26. FEBRUAR 2000

"AMS". 29 Jahre alt. Amerikanerin. Eine

Auf der Welt herrscht Chaos. Der Auftakt…

verantwortungsvolle Frau, die sich bereits vielen

In einer Stadt, in der noch letzte Spuren des Mittelalters zu finden sind,

Gefahren gestellt hat. Sie ist offen, ehrlich,

entfaltet sich ein neuer Plot… und damit eine neue Tragödie…

freundlich und jeglicher Diskriminierung
abgeneigt. Sie tut oft so, als sei sie Garys große
Schwester, da sie ihn

FIGURENBESCHREIBUNG

als Spezialagenten

JAMES TAYLOR

noch nicht voll

Ein Spezialagent der Regierungsstelle "AMS".

akzeptiert hat.

35 Jahre alt. Amerikaner. Vom Verhalten her kühl
und logisch verlässt sich Taylor weder auf
Intuition noch auf Spekulation und stellt sich
allem und jedem mit größter Ruhe und Klarheit.
Frei von exzessiven Emotionen folgt er nahezu
computerähnlichen Gedankengängen und wird
daher oft mit extrem komplizierten Fällen betraut.

HARRY HARRIS
Ein Spezialagent der Regierungsstelle "AMS".
Harry ist entweder Ende 30 oder Anfang 40.
Wo er herkommt, weiß keiner. Er redet nicht über
seine Vergangenheit. Er wirkt meist trübsinnig,
trägt grundsätzlich eine dunkle Sonnenbrille und
zeigt nie sein wahres Gesicht.

GARY STEWART
Ein Spezialagent der Regierungsstelle "AMS".
24 Jahre alt. Amerikaner. Ein warmherziger
junger Bursche, dem das Chaos der Welt noch
fremd ist. Im Gegensatz zu Taylor geht er mit
Leidenschaft und Gefühl an die Arbeit. Er ist seit
einem Jahr beim AMS, und auch wenn es ihm an
Erfahrung fehlt, legt er sich voll und ganz in
seinen Job. Doch handelt er bisweilen leichtsinnig, was James Sorgen macht.
AMS-Spezialagenten James und Gary sind einsatzbereit! Aber worauf warten sie…?

GOLDMAN
Goldman ist Anfang 40 und Leiter eines
weltberühmten, renommierten Geldinstituts,
der sich mittels seiner beachtlichen finanziellen
Macht aktiv für die menschliche Genomforschung
einsetzt. Goldman will die Ergebnisse seiner
jüngsten Forschungsbemühungen in Kürze
bekannt geben, doch hat man seine Projekte
bisher nie offiziell anerkannt. Äußerlich wirkt er
unglaublich kühl und intelligent, doch innerlich ist
er äußerst besorgt um die Zukunft der Natur...

Und was will dieser mysteriöse Goldmann wirklich…?
50

und die Existenz der Menschheit.
51

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 52

UNTERPLOTS

5 BOSS-LEBENSANZEIGE

Dieses Spiel ist anders als die meisten Spiele, da der Weg, den deine Figur
einschlägt, auf ihrem Handeln und damit verbundenen "Unterplots" beruht. So
kannst du es immer wieder spielen und dabei jedes Mal auf neue Wege stoßen.

Diese Anzeige sinkt, sobald du dem Boss
Schaden zufügst. Ist sie auf null gesunken,
ist der Level abgeschlossen.

6 ZEIT

Beispiel:

Die im BOSS-MODUS aufgeführte Zeit zeigt
an, wie lange du gebraucht hast, den Boss
alle zu machen.

DER TITELBILDSCHIRM & DIE SPIELMODI
Drückst du nach Erscheinen des Titelbildschirms die "Eingabetaste" oder den
Monster greifen einen
Zivilisten an!

Die Rettung war erfolgreich!

-Knopf, dann erscheint das Hauptmenü. Drücke zur Modusauswahl die
NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Cursortasten bzw. den
anschließend die "Eingabetaste" oder den

-Knopf und

-Knopf, um den Modus zu starten.

Will sich ein weiterer Spieler anschließen, muss er während des Spiels die
START-Taste seines eigenen Controllers (etc.) drücken.
Die Modi sind folgende:Die Rettung ist gescheitert!

ARCADE MODE (ARCADE-MODUS)
Eine originalgetreue Repräsentation der Arcade-Version auf PC.

DER SPIELBILDSCHIRM
1 VISIER
Ein Visier erscheint, wenn du einen
Joystick, eine Maus oder die

BOSS MODE (BOSS-MODUS)
Hierbei handelt es sich um eine Art Zeitangriffsmodus, in dem du dich den
Bossen jedes Kapitels stellst, um zu sehen, wie schnell du dich der Bad Guys
entledigen kannst.

Tastatur verwendest.
1

4
3

ORIGINAL MODE (ORIGINALMODUS)
2 VERBLEIBENDE MUNITION

Hierbei handelt es sich um einen PC-Originalmodus, in dem du erworbene

Die verbleibende Zahl Kugeln. Lade

Gegenstände zum Einsatz bringen kannst.

nach, BEVOR dir deine Munition ausgeht!

RANKINGS (RANGLISTE)

2

3 LEBEN

Hier sind die 10 besten Spieler jedes Modus aufgeführt.

Du verlierst Leben, sobald jemand versucht, Hackfleisch aus dir zu machen, dich

TRAINING MODE (TRAININGSMODUS)

niederknüppelt, an dir rumknabbert oder du versehentlich einen Zivilisten abknallst.

In diesem Modus kannst du die grundlegenden Spieltechniken üben.

4 CREDITS

OPTIONS (OPTIONEN)

Hier ist die Anzahl der verbleibenden CONTINUES, d.h. Fortsetzungsbonusse

Mit dieser Option kannst du verschiedene Spieleinstellungen vornehmen,

aufgeführt. Hast du sie alle verbraucht, ist das GAME OVER!

darunter der Schwierigkeitsgrad, Soundtests und Grafikeinstellungen etc.

52

53

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 54

ARCADE-MODUS
SPIELSTART
Wähle die Hauptmenüoption "ARCADE MODE" (Arcade-Modus) und drücke die
"Eingabetaste" oder den Lightgun-Knopf

. Das Spiel beginnt nach Abschluss

der Einleitungssequenz.

SCORE-BILDSCHIRM
CONTINUE/GAME OVER

SPIELABSCHLUSSBILDSCHIRM

Hat deine Figur ihr letztes Leben verwirkt,

ORIGINAL MODE (ORIGINALMODUS)

dann erscheint der hier gezeigte Fortsetzungs-

Im Originalmodus kannst du erworbene Gegenstände zum Einsatz bringen.

bildschirm. Drückst du vor Ablauf des Timers
die "Eingabetaste" oder den

-Knopf, dann

GEGENSTAND-AUSWAHLMENÜ (1 SPIELER)

darfst du das Spiel fortsetzen. Wenn du

Wähle mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-

natürlich keine Credits mehr übrig hast, ist das

Cursortasten oder dem

GAME OVER!

Gegenstände aus dem Koffer und drücke

-Knopf bis zu zwei

anschließend die "Leertaste" oder den

-Knopf.

DER ROUTENSCHIRM

Die gewählten Gegenstände erscheinen daraufhin

Nach Abschluss des Spiels erscheint der

im Fenster "Take Out Item" (Aufgenommene

Routenschirm, auf dem dein bisher
eingeschlagener Weg aufgeführt ist.

Gegenstände). Wurden zwei Gegenstände gewählt,
zeigt der Cursor auf "END" (Beenden). Willst du einen Gegenstand austauschen,
dann wähle ihn mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Cursortasten oder

NAMENSEINGABE
Hast du alle Kapitel unter den 10 Besten
abgeschlossen, dann erscheint der

dem

-Knopf und drücke anschließend die "Leertaste" oder den

-Knopf. Der

Gegenstand wird daraufhin in den Koffer zurückgelegt. Bist du fertig, dann wähle
"END" (Beenden) und drücke anschließend die "Eingabetaste" oder den

Namenseingabeschirm. Wähle vor Ablauf des

-Knopf.

deines Namens auf die Buchstaben. Deine

GEGENSTAND-AUSWAHLMENÜ
(2 SPIELER)

Namenseingabe wird registriert, sobald du "END"

Spielen zwei Spieler, kann jeder Spieler nur einen

(Beenden) wählst.

Gegenstand aufnehmen. Verwende zur Auswahl von

Timers drei Buchstaben. Schieße dann zur Eingabe

Gegenständen aus dem Koffer die NACH-OBEN- und
NACH-UNTEN-Cursortasten oder den

SCORE-BILDSCHIRM/SPIELABSCHLUSSBILDSCHIRM
Nach Abschluss eines Kapitels erscheint der Score-Bildschirm mit den
folgenden Informationen. Auch wird nach Abschluss aller Kapitel eine
Gesamtbewertung deiner Leistungen angezeigt.
RESCUED (GERETTET): Zeigt an, wie viele Menschen du gerettet hast.
SCORE: Dein aktueller Punktestand.
ACCURACY (GENAUIGKEIT): Deine prozentuale Genauigkeit.
54

drücke anschließend die "Leertaste" oder den

-Knopf und

-Knopf. Die gewählten Gegenstände

erscheinen daraufhin im Fenster "Take Out Item" (Aufgenommene Gegenstände). Wurden
zwei Gegenstände gewählt, zeigt der Cursor auf "END" (Beenden). Willst du einen
Gegenstand austauschen, dann wähle ihn mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTENCursortasten oder dem

-Knopf und drücke anschließend die "Leertaste" oder den

-Knopf. Der Gegenstand wird daraufhin in den Koffer zurückgelegt. Bist du fertig, dann
wähle "END" (Beenden) und drücke anschließend die "Eingabetaste" oder den
55

-Knopf.

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 56

DIE KOMBINATION VON GEGENSTÄNDEN

ABSCHLUSS EINER TRAININGSSESSION/FORTSETZUNG

Es gibt schier unendlich viele nützliche Kombinationen, doch können mitunter

Hast du eine Trainingssession erfolgreich

nicht alle Gegenstände miteinander kombiniert werden. In diesem Fall erscheint

abgeschlossen, erscheint die Meldung "Success"

die Meldung "You can not make this combination" (Diese Kombination ist nicht

(Erfolgreich). Drücke die "Strg-Taste" oder den
-Knopf, um zum Trainingsauswahlmenü

möglich). Versuch also so viele Varianten wie möglich.

zurückzukehren. Bist du gescheitert (“failed”),

DER ERWERB VON GEGENSTÄNDEN

erscheint das Fortsetzungsmenü. Drücke die
NACH-LINKS- und NACH-RECHTS-Cursortasten

Gegenstände liegen gewöhnlich in Fässern und
Öltonnen verborgen. Nimm diese also einfach

oder den

-Knopf und anschließend die "Leertaste" oder den

unter Beschuss, um die darin verborgen

aus dem Fortsetzungsmenü einen Gegenstand zu wählen.

-Knopf, um

liegenden Gegenstände zu enthüllen. Schieße
dann auf die Gegenstände selbst, um sie
aufzunehmen. Alle auf diese Weise erworbenen Gegenstände werden sicher in

AGAIN (NOCH EINMAL)
Versuch's gleich noch einmal.

deinem Koffer aufbewahrt.
•

Lies dazu bitte auch den Abschnitt "ITEMS (Gegenstände)" dieses Handbuches.

•

Setzt du ein 2-Spieler-Spiel fort, verlierst du keine Gegenstände.

•

Schließt sich dem Spiel ein zweiter Spieler außerhalb des Gegenstand-

QUIT (ABBRECHEN)
Zum Trainingsauswahlschirm zurückkehren.

WEITER ZUR NÄCHSTEN
TRAININGSSESSION

Auswahlmenüs an, beginnt er ohne Gegenstände.

Hast du die aktuelle Trainingssession abgeschlossen,

Hinweis: Nimmst du einen Gegenstand auf, ist er daraufhin natürlich nicht mehr

kannst du zur nächsten weitergehen.

in deinem Koffer. Beachte auch, dass ein Gegenstand nur einmal benutzt werden
kann. Überlege dir also gut, was du mitbringst.

STERNE
Hast du eine Trainingssession abgeschlossen oder einen Boss beseitigt, erscheint

TRAINING MODE (TRAININGSMODUS)

links der Trainingssessionanzeige ein Stern, wobei jeder weitere Stern den

Wähle diesen Modus, um dein spielerisches Können zu verbessern.

Hast du die neue Session abgeschlossen, erhältst du einen weiteren Stern. Hast

Schwierigkeitsgrad erhöht. Wähle immer die Session mit den meisten Sternen.
du alle Sterne gesammelt, leuchten sie rot auf.

DER TRAININGSAUSWAHLSCHIRM
Drücke zur Auswahl einer Trainingssession die NACH-LINKS- und NACH-RECHTSCursortasten oder den

-Knopf und anschließend die "Eingabetaste" oder den

BOSS MODE (BOSS-MODUS)

-Knopf. James erklärt dir dann, was zu tun ist. Drücke zur Auswahl einer mit

Hierbei handelt es sich um eine Art Zeitangriffsmodus, in dem du dich den

mehreren Sternen versehenen Trainingssession

Bossen jedes Kapitels stellst, um zu sehen,

die NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Cursortasten

wie schnell du dich der Bad Guys entledigen

oder den

kannst.

-Knopf und anschließend die

"Eingabetaste" oder den

-Knopf.

Wählst du den TRAININGSMODUS zum ersten
Mal, kannst du anfangs nur "Training 1" wählen.
56

57

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 58

KAPITELAUSWAHLMENÜ

ARCADE-MODUS (NICHT ORIGINALMODUS)

Drücke zur Boss-Auswahl die NACH-LINKS- und NACH-RECHTS-Cursortasten

1. Entscheidet, wer die 'Host'-Rolle und wer die 'Client'-Rolle übernehmen soll.

oder den

2. Der Host muss seine IP-Adresse nachsehen.

-Knopf. Ist der Boss mit mehreren Sternen versehen, dann drücke

die NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Cursortasten oder den

-Knopf, um

einen davon zu wählen.

3. Der Host muss dem Client seine IP-Adresse mitteilen.
4. Der Host muss den THE HOUSE OF THE DEAD 2- Netzwerkmodus wählen.
5. Der Host muss die Option 'Create a Session' (Sitzung einrichten) wählen und

Je mehr Sterne er hat, desto härter ist dein Boss-Gegner. Drücke die
"Eingabetaste" oder den

-Knopf, um in den Kampf zu ziehen.

JUDGMENT:

CHAPTER 1 BOSS (Urteil: Kapitel 1 Boss)

HIEROPHANT A/B:

CHAPTER 2 BOSS (Hierophant A/B: Kapitel 2 Boss)

TOWER A/B:

CHAPTER 3 BOSS (Turm A/B: Kapitel 3 Boss)

STRENGTH A/B:

CHAPTER 4 BOSS (Stärke A/B: Kapitel 4 Boss)

MAGICIAN:

CHAPTER 5 BOSS (Magier: Kapitel 5 Boss)

der Bildschirmmeldung "Please wait" (Bitte warten) entsprechend warten.
6. Der Client muss dann ebenfalls den THE HOUSE OF THE DEAD 2Netzwerkmodus wählen.
7. Der Client muss die Option 'Join a Session' (Sitzung beitreten) wählen.
8. Der Client muss die IP-Adresse des Hosts eingeben.
9. Das Spiel startet daraufhin automatisch.
10. Nach Abschluss des Spiels wird die Verbindung automatisch abgebrochen.

HINWEIS – WIE FINDE ICH MEINE IP-ADRESSE?
Der Ort, an dem die A/B-Bosse erscheinen, ist unterschiedlich und von dem
Weg abhängig, den du in den Arcade- oder Originalmodi einschlägst.

Klicke auf die START-Schaltfläche • Wähle AUSFÜHREN • Gib WINIPCFG ein &
klicke auf OK
ODER • Rufe SYSTEMSTEUERUNG auf • Wähle NETZWERK

GAME OVER
Das Spiel ist zu Ende, sobald deine Figur keine Leben mehr hat. Du kannst das

• Wähle TCP/IP –> DFÜ-ADAPTER.

Spiel in diesem Fall auch nicht mehr fortsetzen.

ZIELCURSOR IM 2-SPIELER-MODUS
NAMENSEINGABE

Beim 2-Spieler-Modus gibt es die folgenden Zielcursor:

Der Namenseingabeschirm erscheint, wenn du einen Boss unter den 10 Besten
besiegt hast. Wähle vor Ablauf des Timers drei Buchstaben. Schieße dann zur

SP 1: Rot
SP 2: Blau

Eingabe deines Namens auf die Buchstaben. Deine Namenseingabe wird
registriert, sobald du "END" (Beenden) wählst.

SIEGESANZEIGE IM 2-SPIELER-SPIEL
Die Ranganzeige des Spielers, der seinen Gegner besiegt hat, ist mit einer

TWO PLAYER NETWORK (LAN)
(2-SPIELER-NETZWERK – LAN)

Markierung versehen.

RANKINGS (RANGLISTE)

Der Netzwerkmodus ist für zwei Spieler, wobei

Der ARCADE-, ORIGINAL- und BOSS-MODUS

beide eine Kopie des Spiels haben müssen.

bietet eine Top 10-Rangliste. Drücke zur

Über LAN können nur 2-Spieler-Spiele

Modusauswahl die NACH-LINKS- und NACH-

gespielt werden.

RECHTS-Cursortasten oder den

-Knopf.

Drückst du dagegen die "Strg-Taste" oder den
-Knopf, erscheint wieder das Hauptmenü.

58

59

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 60

OPTIONS (OPTIONEN)

ITEMS (GEGENSTÄNDE)

Mit dieser Option kannst du verschiedene Spieleinstellungen vornehmen, darunter der

Im ORIGINAL- und ARCADE-MODUS gibt es zahlreiche Gegenstände zu finden.

Schwierigkeitsgrad, Controller-Konfigurationen und Soundtests. Drücke zur Auswahl

Hier eine Beschreibung einiger dieser Gegenstände.

einer Option die NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Cursortasten oder den

-Knopf und

anschließend die NACH-LINKS- und NACH-RECHTS-Cursortasten oder den

-Knopf,

um die jeweilige Einstellung zu ändern.

GOLDMÜNZE (ARCADE / ORIGINAL)
Bonuspunkte.

DIFFICULTY (SCHWIERIGKEIT)
Das Spiel bietet fünf Schwierigkeitsgrade. VERY EASY (Sehr leicht), EASY (Leicht),

EDELSTEIN (ARCADE / ORIGINAL)

NORMAL, HARD (Schwer) und VERY HARD (Sehr schwer).

Bonuspunkte.

LIFE (LEBEN)

GOLDENER FROSCH (ARCADE / ORIGINAL)

Hier kannst du die Anzahl der Leben festlegen, mit der das Spiel beginnt (nur für

Bonuspunkte.

ARCADE- und BOSS-MODUS).

CONTINUE (FORTSETZEN)

ERSTE-HILFE-KASTEN (ARCADE / ORIGINAL)

Hier kannst du die im ARCADE-MODUS zur Verfügung stehenden Anzahl Credits ändern.

Ein Extraleben.

SIGHT GRAPHIC (VISIERGRAFIK)

EXTRAKUGELN +2 (ORIGINAL)

Mit dieser Option kannst du eine andere Visiergrafik wählen.

Zwei Extrakugeln für deinen Ladestreifen.

SIGHT SPEED (VISIERGESCHWINDIGKEIT) – NUR BEI MAUSUND TASTATURSTEUERUNG

CREDIT +2 (ORIGINAL)

Wähle diese Option, um den Visiergeschwindigkeitsschirm einzublenden. Drücke

Zwei Extra-Credits.

dann die "Umschalttaste", um den Cursor nach links zu verschieben und damit die
Zielgeschwindigkeit zu verringern. Drückst du dagegen die "Strg-Taste", wird der
Cursor nach rechts verschoben, was die Zielgeschwindigkeit erhöht. Mit den
Cursortasten kannst du die neue Geschwindigkeit testen. Bist du fertig, dann drücke
die "Eingabetaste", um zu den OPTIONEN zurückzukehren.

GEWEHR (ORIGINAL)
Die Kugeln haben eine größere Streubreite, d.h. treffen ein
größeres Gebiet.

SOUND TEST SPECIAL EFFECTS (SOUNDTEST DER SPEZIALEFFEKTE)

MASCHINENGEWEHR (ORIGINAL)

Hör dir die Soundeffekte des Spiels an, indem du die "Umschalttaste" oder den

Schießt automatisch sechs Kugeln ab, sobald der Abzug gedrückt wird.

-Knopf drückst.

SOUND TEST MUSIC (SOUNDTEST DER MUSIK)
Hör dir die Hintergrundmusik (BGM = HGM) des Spiels an, indem du die
"Umschalttaste" oder den

POWER-UP 1.2 (ORIGINAL)
Die Feuerkraft der Kugeln erhöht sich um 1,2.

-Knopf drückst.

AMY-KOSTÜM (ORIGINAL)
GUN CALIBRATION (GUN-KALIBRIERUNG)

Verwandelt deine Figur in Amy.

Kalibriert dein Gun-Visier. Ausführlichere Informationen findest du im Abschnitt
"Spielsteuerungen".

GEGENSTAND-SYMBOLSCHLÜSSEL

DEFAULT (STANDARD) Stellt die Standardeinstellungen wieder her.

ARCADE – Gegenstände, die im ARCADE-MODUS erworben werden können.

EXIT (BEENDEN) Bringt dich zum Hauptmenü zurück.

ORIGINAL – Gegenstände, die im ORIGINALMODUS erworben werden können.

60

61

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 62

MONSTERAKTE

MICKEY
Mickey ist ein kleiner, Messer fuchtelnder
Zombie. Er greift seine Opfer am liebsten

EBITAN

von oben, z.B. von Dächern aus an. Und auch

Ebitan ist ein abscheulicher, unaufhörlich

wenn Mickey beide Messer nach dir wirft,

dahinmodernder Zombie und damit leichter zu

denk bloß nicht, du könntest dich auf deinen

erledigen als andere Monster. Er lauert im

Lorbeeren ausruhen, denn er hat einen

Wasser, stößt plötzlich aus den finsteren Tiefen

unerschöpflichen Messervorrat!

hervor und greift an. Seine bevorzugte
Angriffsmethode ist das Beißen.

DAVID
David ist ein verdammt großer Zombie!
Er ist höchst anpassungsfähig und überall
anzutreffen. Auch er spezialisiert sich

BOB
Obwohl er groß und fett ist,
kann Bob erstaunlich schnell werden.
Bobs wesentliche Angriffstaktik ist der Dropkick.
Auch wirft er gerne
mit Fässern und Öltonnen um sich.

beim Angriff aufs Beißen.
Vorsicht vor Davids widerlichem Atem!

RANDY

KAGEO

Randy ist ein recht kurz geratener, maskierter

Kageo ist ein

Zombie. Lass dich von seinem kleinen Wuchs

mumifizierter Zombie, der in den finstersten

aber nicht täuschen! Randy ist ein boshaftes

und furchteinflößendsten Ecken lauert.

kleines Monster, das Mauern und Decken

Er mag schwächlich aussehen, hat aber einen

genauso gut entlangflitzen kann wie Böden!

überaus kräftigen Schlag auf Lager!

Randy ist oft mit einem Freund unterwegs.
Seine bevorzugte Angriffsmethode ist ein Sprung
mit tödlichem Klauenschlag.

KEN
Ken ist Kageo ähnlich.

MAX

Er trägt eine eiserne Maske

Max erkennst du sofort!

und ist mit furchteinflößenden

Er ist der Zombie, der wie wild

Klauenhandschuhen bewaffnet. Sein Gesicht ist

mit Kettensägen um sich schlägt.

am verwundbarsten. Da er aber eine Maske

Er ist auch der Größte unter den Zombies.

trägt, lässt sich Ken nicht so leicht abwimmeln.
Wie Kageo lauert auch er in finsteren Ecken.
Ken greift mit tödlichen Klauen an.
62

63

1233 THOTD2 Man UK/Fre/Ger.qxd

16/12/02

11:32 am

Page 64

JOHNNY
Johnny ist ein harter Zombiegegner, der am
liebsten mit schützenden Äxten vor dem Gesicht
auf seine Opfer losgeht. Stürzt er sich nicht mit
furchteinflößendem Tempo auf dich, dann greift
er dich mit seinen Äxten an, die er aus sicherer
Entfernung mit tödlicher Genauigkeit nach dir
werfen kann! Pass also auf!

GREGORY
Gregory ist ein richtiger Angeber, dem es
ungeheuren Spaß macht, seinem Opfer mit
einem grandiosen Schwung seines gigantischen
Schwertes ein Ende zu machen. Leicht wird's
nicht sein, Gregory unter Beschuss zu nehmen,
da er sein Schwert nicht nur beim Angriff,
sondern auch bei der Abwehr geschickt
einzusetzen weiß.

PETER
Der arme Peter ist von riesigen parasitären Würmern
befallen und daher relativ schwach. Doch weiß er seine
Würmer mit entsetzlicher Effektivität einzusetzen, denn
wenn seine Brust verletzt wird, winden sich die Parasiten
aus seinem Brustkorb und stürzen sich auf den Angreifer!
Peter hat auch einen harten Schlag auf Lager.

MURRER
Murrer ist ein schlangenähnlicher Zombie,
der in Horden auftritt.
Murrer greift seine Gegner im Flug an,
um sich dann mit unzähligen Zähnen
an den Gesichtern seiner Opfer zu laben!

64

Download PDF