View manual text
ZOOM
MISSION
PAPARAZZI
Avertissement sur l'épilepsie
Chez certaines personnes, la stimulation visuelle par certains effets
stroboscopiques ou motifs lumineux peut déclencher une crise
d'épilepsie ou une perte de connaissance. Chez ces personnes, le simple
fait de regarder la télévision ou de jouer à un jeu vidéo peut suffire
à déclencher une crise. Les symptômes peuvent même se manifester
chez des individus sans antécédents médicaux ou n'ayant jamais souffert
d'épilepsie. Les crises sont caractérisées par différents symptômes :
troubles de la vision, tics du visage ou des yeux, tremblements des bras
ou des jambes, perte d'orientation, confusion ou perte de repère
temporaire.
Lors d'une crise d'épilepsie, il y a risque ou perte de conscience
et de convulsions, entraînant des accidents graves en cas de chute.
Cessez immédiatement de jouer si vous présentez l'un de ces
symptômes. Nous conseillons vivement aux parents de prêter attention à
leurs enfants lorsqu'ils utilisent un jeu vidéo, car ces derniers, ainsi que
les adolescents sont plus susceptibles à l'épilepsie que les adultes.
Si de tels symptômes apparaissent, CESSEZ IMMEDIATEMENT DE JOUER
ET CONSULTEZ UN MEDECIN. Parents et tuteurs doivent surveiller
les enfants ou leur demander s'ils ressentent tout ou partie
des symptômes mentionnés ci-dessus. Enfants et adolescents sont plus
susceptibles que les adultes de subir de tels effets liés à l'utilisation
de jeux vidéo.
2
Sommaire
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HISTOIRE ET PRINCIPE DE JEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
JOUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Continuer la partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Nouvelle partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Shoot Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Album photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Options : paramétrez votre partie ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Crédits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Contrôle du personnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilisation de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Autres commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
HOTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3
Introduction
Tony, mon petit, avec la carrière que tu as choisie, ta vie va être
transformée ! Une vie pleine de glamour, au coeur de la jet-set
et illuminée par les sunlights des projos, sans oublier les flashs
des appareils photo !
Et te voilà, toi, en plein milieu... Enfin, à part que tu te retrouves
de l'autre côté du flash. Si tu réussis à te trouver au bon endroit
au bon moment, et que tu arrêtes de cligner des yeux,
je te promets que tu te rempliras très vite les poches.
Si tu veux aller loin, un peu comme moi dans le temps, tu devras
te mesurer aux plus grands. Et attention : on plaisante pas avec
la compétition. Prends le Phantom, par exemple ! personne
ne le connaît, et pourtant ça fait déjà un moment qu'il prend
les meilleurs clichés. Ce type est incroyable ! Alors à toi de prouver
que toi aussi, tu as du talent !
Astuce
J'allais oublier... Sers-toi de ton
zoom pour débusquer la star qui
te rapportera le plus sans te
faire remarquer ! C'est parfait
pour observer sans être vu !
Mais que ça ne t'empêche pas
de foncer si tu vois une star
péter les plombs... Et n'oublie
pas de te méfier des gardes
du corps, ces gars-là sont tarés !
Fernando, l'ancien paparazzi
4
Bienvenue !
Ouvrez l'oeil pour obtenir la photo qui fera sensation, visitez de
nombreux lieux, et utilisez toutes les ruses possibles pour devenir
le meilleur paparazzi au monde à travers 15 missions.
Le jeu se déroule à la première personne et le joueur se déplace
en utilisant le clavier et la souris. Les commandes ont été
délibérément simplifiées : marcher, courir, utiliser l'appareil
photo... Il est possible de zoomer avec l'appareil photo, mais
il possède également d'autres fonctions.
Chaque objectif peut être atteint de différentes manières.
La difficulté augmente à chaque niveau, et l'option "Shoot Outs"
vous promet de longues heures de jeu supplémentaires.
C'est à vous de jouer !
Configuration
• Minimum :
• Recommandée :
Windows® 2000, XP
Processeur 1800 MHz
Espace disque disponible 650 Mo
512 Mo RAM
Carte graphique 3D 128 Mo
CD-ROM 24x
Carte son 3D
Souris
Clavier
Windows® 2000, XP
Processeur 3000 MHz
Espace disque disponible 1 Go
1024 Mo RAM
Carte graphique 3D 256 Mo
CD-ROM 24x
Carte son 3D
Souris
Clavier
5
Installation
Après avoir allumé votre ordinateur, insérez le CD intitulé ZOOM
MISSION PAPARAZZI dans votre lecteur. Le programme
d'installation démarrera alors automatiquement.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer le jeu.
Si la fonction Autoplay (exécution automatique) n'est pas activée,
double-cliquez sur Poste de travail, puis sur l'icône du lecteur
de CD-ROM et enfin sur ZoomSetup.exe pour lancer le logiciel
d'installation.
Une fois le jeu installé, vous pourrez le lancer depuis le menu
Démarrer de Windows ou en insérant le CD intitulé ZOOM MISSION
PAPARAZZI.
Histoire et principe du jeu
Le personnage incarné par le joueur, Tony, est un jeune chasseur
de stars qui suit l'entraînement d'un expert paparazzi à la retraite,
Fernando, afin de se faire une place dans le métier et de gagner
beaucoup de crédits. À travers une histoire faite de stars, de vanité
et de folles soirées, les missions de Tony vont lui faire visiter
beaucoup de lieux différents.
Structure du jeu
Les 15 missions du jeu peuvent se jouer de façon linéaire (grâce
au mode campagne). L'évaluation d'une mission réussie est
directement intégrée dans le briefing de la mission suivante.
Il est possible de quitter la partie après chaque mission pour
la reprendre plus tard du même endroit, ou de commencer
directement à la mission suivante. Lorsque vous rejouez, vous avez
le choix entre continuer la partie, charger une partie sauvegardée
ou commencer une nouvelle partie. Quand vous aurez réussi
la campagne (les 15 missions), tous les lieux que vous avez visités
s'ouvriront à vous pour vous permettre d'aiguiser vos talents dans
une compétition à la difficulté croissante (les Shoot Outs).
6
Missions
Réception de la mission
Chaque mission vous est expliquée au cours du briefing de mission
(voir les objectifs de la mission). Pour réussir, vous devez prendre
des photos qui vous rapportent au moins le nombre de crédits
demandé (voir Solde), ainsi que plusieurs photos commandées
et une photo du moment le plus fort de la fête.
Briefing de mission
dans le bar
de Fernando
1. objectifs de la mission
Mission
2. solde
Observez bien toutes les stars qui croisent votre chemin et celui
de votre objectif. Si une star se comporte de manière fantasque,
qu'elle soit seule ou accompagnée, et que vous estimez que cela
mérite d'être relaté dans les journaux, alors vous pouvez sortir
votre appareil photo. Vous devez atteindre un certain nombre
de crédits pour réussir une mission. Le nombre de crédits
actuellement à votre actif est affiché à l'écran (voir les crédits
de l'objectif de la mission).
Appareil photo
L'appareil photo vous montre si la star en question est très
demandée par vos clients, les éditeurs d'Exclusive. Le nombre
d'étoiles (voir le Star-Hot-Factor, le degré de célébrité de la star)
sur l'appareil photo vous indique également si vous obtiendrez
plus ou moins de crédits avec un cliché valide de la star en pleine
action (voir la valeur de la photo). Faites attention à ce que le sujet
de la photo soit bien visible, et d'être assez près, tout en prenant
garde à rester à une distance correcte, car vous risqueriez
7
de ne pas obtenir de crédits pour la photo : elle ne répondrait plus
aux critères des éditeurs. Votre photo doit bien sûr être très nette.
Dans certains cas, vous devrez également prendre le sujet
Fonctions de la caméra
1. crédits de la cible
2. Star-Hot-Factor
(degré de célébrité de la star)
3. valeur du sujet
4. objectif de l'appareil
5. informations sur la mission
en photo de face. L'appareil vous indique toujours si vous avez un
sujet en cible et si le cliché, une fois développé, sera optimal en
colorant l'objectif de l'appareil en vert ou en rouge (voir l'objectif
de l'appareil). Mais votre appareil est encore plus perfectionné : il
émet aussi une alerte sonore lorsque quelque chose d'intéressant
se passe autour de vous. Les stars ne font jamais les choses une
seule fois, alors prenez votre temps pour trouver la position idéale
pour prendre votre photo... Mais pour cela, votre appareil doit
rester inactif, si vous ne voulez pas être repéré. Si vous n'êtes pas
assez rapide, vos concurrents pourraient bien vous voler votre
sujet, et vous ne pourrez plus en tirer aucun crédit.
Vous pouvez utiliser le zoom de votre appareil photo pour agrandir
le sujet, mais vous perdrez en contrepartie quelques crédits, car
cela aura un impact sur la qualité de la photo. Utilisez plutôt votre
zoom pour observer les stars et leurs gardes du corps de loin,
et pour découvrir quelles stars peuvent vous rapporter le plus.
Photos commandées
De temps en temps,
votre mentor, l'ancien
paparazzi
Fernando,
vous
passera
une
commande. N'oubliez
pas que vous devez
aussi prendre un certain
nombre de photos
commandées, et pas
seulement des photos
qui vous rapporteront
des
crédits.
Vous
Votre PDA
(avec la mission actuelle et ses objectifs)
pouvez retrouver les
objectifs
de
votre
mission actuelle et sa progression dans votre PDA (voir PDA),
qui s'ouvre automatiquement à chaque nouveau message
de Fernando. Au cours de votre mission, vous recevrez
votre destination dans les informations sur la mission
(voir les informations sur la mission). Pour voir où vous en êtes
au cours de la mission, vous pouvez ouvrir votre PDA à l'aide
du clavier (voir le menu “controls”, ou “commandes”).
Gardes du corps
Se rapprocher de l'action pour obtenir plus de crédits peut aussi
se révéler dangereux : les stars aiment leur tranquillité. Au début,
vous passerez inaperçu, puisque vous serez un invité comme un
autre. Mais dès que vous sortirez votre appareil et si vous ne le
rangez pas assez vite, tout le monde comprendra que vous n'êtes
qu'un paparazzi. Si cela arrive, prenez vos jambes à votre cou, car
certaines stars et leurs gardes du corps se mettront à votre
9
poursuite ! Mais ne vous
inquiétez pas, vous avez
l'énergie de la jeunesse,
et vous courez beaucoup
plus
vite
qu'eux.
Vous
pourrez
voir
à l'écran si quelqu'un
vous suit et d'où il vient
(voir
l'affichage
de
l'alerte). Si jamais la
personne
à
votre
poursuite se rapproche
un peu trop, retournezvous et utilisez donc le
flash de votre appareil photo pour l'éblouir...
L'affichage de l'alerte
1. affichage de l'alerte
Jouer
Vous trouverez dans les pages suivantes toutes les informations
nécessaires pour comprendre les commandes et les
fonctionnalités du jeu. Lisez attentivement les paragraphes
suivants avant de commencer à jouer.
Menu principal
Continuer la partie
Cette
option
n'est
disponible dans le menu
principal que s'il y a déjà
des parties sauvegardées.
En
choisissant
cette
option, la dernière partie
sauvegardée sera chargée.
Le menu principal
10
Nouvelle partie
Cliquez sur 'New game' ('Nouvelle partie') pour lancer dans
"Zoom – Paparazzi in Action" et découvrir votre tout premier
briefing de mission au bar de Fernando. En choisissant cette
option, vous commencerez une nouvelle campagne, ce qui veut
dire que toute campagne précédente sera annulée.
Shoot Outs
Cette option permet d'accéder au menu de sélection des 'Shoot
Outs'. C'est à partir de ce menu que vous pouvez accéder
aux missions débloquées sans avoir à suivre le fil de l'histoire.
Les Shoot Outs reprennent les lieux des missions 1 à 5.
Album photo
L'album contient toutes les photos que vous avez prises, classées
par mission, y compris celles qui n'ont aucune valeur marchande.
Elles apparaissent sous forme d'aperçu, et vous pouvez cliquer
pour les agrandir. Vous pouvez prendre jusqu'à 100 photos
par mission. Au-delà de ce chiffre, les photos ne sont
plus sauvegardées. Le jeu vous prévient dès que votre album est
plein, vous pouvez donc le nettoyer et effacer certaines photos
pour gagner de la place. Vous pouvez retrouver les photos
de vos missions dans "C:\My Files\ExozetGames\Zoom\MyPhotos\".
Chargement
Cliquez sur 'Load' ("Charger") pour ouvrir un autre menu. C'est en
passant par ce menu que vous pouvez charger une partie déjà
commencée.
Le menu de chargement vous propose une liste de toutes
les parties sauvegardées, classées par durée de jeu.
La liste comprend les sauvegardes automatiques et manuelles.
Vous pouvez également accéder à la partie sauvegardée
Quick Save (sauvegarde rapide) depuis ce menu (pour faire
une sauvegarde rapide, appuyez sur F5 pendant une mission).
11
Pour activer la fonction Quick Load (chargement rapide), appuyez
sur F9 pendant une mission.
Avant de charger une partie sauvegardée, le jeu vous demande
si vous souhaitez sauvegarder la mission en cours.
Sauvegarde
Pour sauvegarder une mission, vous devez tout d'abord afficher
le menu principal en appuyant sur la touche Echap, puis accéder
au menu de sauvegarde.
C'est ici que vous pourrez sauvegarder votre partie actuelle
ou écraser une ancienne partie sauvegardée.
Options : paramétrez votre partie !
Vous pouvez accéder aux options depuis le menu principal.
Le menu des options vous propose d'ajuster le jeu à vos besoins.
Vous pouvez y modifier certains paramètres, comme le volume,
ou choisir ou non d'avoir de la musique en fond sonore, et bien
d'autres choses encore.
Si jamais vous remarquez que vos paramètres nuisent à la qualité
visuelle du jeu ou à son exécution, veuillez les modifier
en conséquence. Certaines modifications ne prendront effet
qu'après avoir redémarré le jeu.
Crédits
Cliquez sur 'Credits' pour voir la liste des personnes ayant
participé à la création du jeu PC "Zoom – Paparazzi in Action“.
Quitter
Cliquez sur 'Exit' ('Quitter') pour quitter le jeu et revenir
à Windows. Une boîte de dialogue vous demandera de confirmer
votre choix, pour vous laisser l'opportunité de vérifier que vous
avez bien pensé à sauvegarder votre partie avant de quitter le jeu.
12
Commande
Cliquez sur 'Options' pour faire apparaître le menu des options.
C'est dans ce menu que vous découvrirez les commandes du jeu.
Voici la configuration des commandes du jeu : vous contrôlez le jeu
à l'aide du clavier et de la souris.
Contrôle du personnage
Pour déplacer votre personnage, vous devez utiliser le clavier
et la souris. La disposition présentée dans le sous-menu
“Controls” (“Commandes”) du menu 'Options' du menu principal
est toujours valable.
Déplacement
Les commandes prédéfinies permettent à votre personnage
de marcher vers la gauche (flèche gauche ou touche Q),
vers la droite (flèche droite ou touche D), vers l'avant (flèche haut
ou touche Z) et vers l'arrière (flèche bas ou touche S). Vous devez
utiliser la souris pour changer la direction vers laquelle
votre personnage regarde. Cela modifie également la direction
vers laquelle votre personnage marche.
Utilisation de l'appareil photo
Sortir l'appareil :
Faites un clic droit pour sortir votre appareil.
• Prendre une photo :
Faites un clic gauche pour prendre une photo.
• Zoomer :
Faites défiler la molette de votre souris pour effectuer un zoom.
Vous pouvez aussi contrôler le zoom à l'aide des touches R et F,
ou 0 et 1 du pavé numérique de votre clavier.
13
Autres commandes
Votre personnage peut aussi se mettre à courir si vous appuyez
sur la touche Maj. Cela n'est valable que si vous n'avez pas modifié
les paramètres de départ.
Hotline
14
Crédits
RTL Enterprises
GmbH
Managing Director
Holger Strecker
Product Management
Ronald Kaulbach
Nicole Paierhuber
Oliver Henneken
Art Director
Anke Gehlen
Special thanks to
Jalil Abdallaoui
Kerstin Busch
Barbara Dörr
Christian Eckart
Christian Gaul
Gabriel Hacker
Andree Kauschke
Stephan Kassung
Sabine Moormann
Tobias Zur Weihen
thepixelz.com
Oliver Funke
Alessandro Riggio
RTL Television GmbH
Exozet Games GmbH
Producer:
Bartol Ruzic
Concept & Game
Design:
Steffen Sklebitz
QA:
Tarik Goetzke
Marek Szestowicki
Jonas Sörensen
Motion Capturing:
Centroid Animation
Art Director:
Carsten Kuhoff
Actors:
Tarik Saglam,
Julia Holland
Technical Art
Director:
Olaf Sacher
Music:
Carsten Kuhoff
Lead Artist:
Sinisa Ilakovac
Artist:
Ozren Fürst
Additional Artists:
Damir Simovski,
Sebastian Skowronek
Development
Director:
Tomasz Szestowicki
Head of Magazines:
Hans Demmel
Programming:
Enrico Falk
Timo Wälisch
Head Editor and
Presenter:
Frauke Ludowig
Additional
Programming:
Martin Knauf
Voice Recordings:
Edit House
Voice Actors:
Gabriele Becker,
Christian Gaul,
Gerd Grasse,
Harald Effenberg,
Robert Louis
Griesbach,
Björn Schalla,
Ute Noack,
Regine Zellmer,
Katrin Zimmermann
Trinigy
Vision Engine
15
Zoom mission paparazzi © RTL Television 2007, vermarktet durch RTL Enterprises GmbH.
All rights reserved.
3760137141744