American Chopper 2 Full Throttle
(c)2005 Activision Value Publishing, Inc.
(C)2005 Creat Games L.L.C.
Version 02/09/2006
Readme File
********************************************************************
Об этом документе:
Настоящий документ содержит последнюю информацию об игре, включая вопросы, которые могут у Вас возникнуть по поводу игры или Вашего компьютера. Если у Вас есть вопрос, сначала посмотрите, может быть, он разъясняется здесь:
http://www.akella.com/
Вам может не потребоваться звонить в Техническую Поддержку.
********************************************************************
I. МИНИМАЛЬНЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
II. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
III. ПРОБЛЕМЫ С 3D ОБОРУДОВАНИЕМ
IV. УПРАВЛЕНИЕ
V. ТИТРЫ
VI. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОМОЩЬ
I. МИНИМАЛЬНЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Минимальные системные требования:
Процессор - Pentium III 600 MHz
Оперативная память - 128 Мб
Видеокарта - 64 MB, DirectX 9.0c совместимая, поддержка шейдеров 1.1
(игра протестирована на GeForce 3, GeForce 4 Ti, GeForce FX, GeForce 6, GeForce 7, Radeon 8x00, Radeon 9x00, Radeon Xx00, Radeon X1x00)
Свободное место на жестком диске - 2,5 Гб
Операционная система - Microsoft Windows 2000/XP с DirectX 9.0c
Рекомендуемые системные требования:
Процессор: Pentium IV 1.8 GHz
Оперативная память: 512Mb RAM
Операционная система: Windows XP
Видокарта: 128Mb, поддержка пиксельных шейдеров 1.1 (совместимость с DirectX 9)
II. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ВНИМАНИЕ: Перед запуском игры, пожалуйста, убедитесь, что CD с игрой вставлен в Ваш CD-ROM привод. Вы можете играть в игру, только если CD находится в приводе.
ПРОБЛЕМЫ С ДРАЙВЕРОМ
Убедитесь, что Вы установили DirectX 9.0с или более позднюю версию на свой компьютер. Последнюю версию DirectX можно найти на CD с игрой в папке 'DirectX'.
Перед игрой убедитесь, что для всего Вашего оборудования установлены самые последние версии драйверов.
ПРОБЛЕМЫ СО ЗВУКОМ
Проверьте звуковые опции в меню Опций.
III. ПРОБЛЕМЫ С 3D ОБОРУДОВАНИЕМ
Убедитесь, что на Вашем компьютере установлен DirectX9.0b.
Вы можете скачать DirectX9.0b по адресу http://www.microsoft.com/directx/
Убедитесь, что у Вас последняя версия драйверов для Вашей видеокарты. Вы можете загрузить последнюю версию драйверов с сайта производителя:
http://www.3dfx.com/
http://www.3dlabs.com/
http://www.ati.com/
http://support.intel.com/support/graphics/
http://www.matrox.com/
http://www.nvidia.com/
http://www.powervr.com/
http://www.s3.com/
Проблемы разгона:
Разгон видеокарты - частоты процессора и/или шины данных - может привести к частым зависаниям American Chopper 2. Мы не рекомендуем разгон центрального процессора или видеокарты.
IV. УПРАВЛЕНИЕ
Управление в игре:
Стрелка Вверх, W Увеличение скорости
Стрелка Вниз, S Движение назад
Стрелка Влево, A Поворот налево
Стрелка Вправо, D Поворот направо
Q Переключение скорости вверх
E Переключение скорости вниз
C Задний вид
Пробел Передний тормоз
, Задний тормоз
. Скольжение (50 миль/час или больше)
Enter Действие (зависимость от контекста)
Shift «На дыбы»
Управление в гараже:
Стрелки Движение по меню
A, S, D, W Вращение вокруг чоппера (только зоны сборки/покраски)
E Приближение (только зоны сборки/покраски)
Q Удаление (только зоны сборки/покраски)
Пробел Показать/Спрятать интерфейс
Enter Выбрать вариант/пропустить полёт камеры
Ctlr Показать/Спрятать дополнительную информацию (только в зонах сборки/производства/показа),
покрасить весь байк (только в комнате покраски)
Esc Назад
V. ТИТРЫ
ACTIVISION CREDITS
EXECUTIVE MANAGEMENT
General Manager
Dave Oxford
Vice President of Studios
Patrick Kelly
Vice President of Sales
Tim Flaherty
Vice President of Marketing and Creative Services
Mark Meadows
Legal
Joe Hedges
STUDIO GROUP
Producer
Chris Owen
Associate Producer
Aaron M. Thompson
Director of Product Development
Chip Pedersen
Technology Manager
Chris Arends
Supervisor of Quality Assurance
Jason Lembcke
QA Lead
Dean Fingerholz
QA Team
Jeremy Andresen
Stephen Crayton
Paul Ference
Jeremy Huisheere
Adam Hunter
Kyle Kleven
Brian Kuyath
Madison Meahyen
Steve Myers
Andy Owen
Bob Paterson
Matt Reese
Adam Rogers
Nick Tomlinson
Matthew True
Justin Westplate
Thanuvong Yang
Supervisor of Technical Requirements Group
Chad Schilling
Technical Requirements Group
Rasheem Harris
Matt McCullough
Jon Pho
SALES
Sales Director
Jennifer Mirabelli
Regional Sales Director
Jim Holland
Director Bus. Development
Brian Johnson
Sales/Marketing Coordinator
Robbin Livernois
Sales Assistant
Brynja Bjarnason
MARKETING AND CREATIVE SERVICES
Senior Graphic Artist
Trevor Harveaux
Graphic Artist
Sean James
LICENSING
Senior Brand and Licensing Manager
Andy Koehler
OPERATIONS
Director of Operations and Planning
Mike Groshens
TECHNOLOGY DEPARTMENT
INFORMATION SYSTEMS ADMINISTRATOR
Bob Viau
THANKS
Ann Beggs
Randy Beverly
Mike Dalton
Donna Johnston
Nicole Lindstrom
Jeff Muench
Alex Neuse
Kurt Niederloh
Janet Paulsen
Mike Roska
Andy Spohn
Steve Williams
SPECIAL THANKS
Steve Beachamp
Randal Berger
Jim Miller
Randy Ryan
Brian Talbot
SERVICES
SCRIPTWRITERS
The Freeman Group
David Freeman
Mary-Louise Gemmill
Glenn Benest
Frank Baldwin
Additional Writing
Steve McInerny
John Layman
SOUND ENGINEER
Martin Kelly
CONCEPT ARTIST
Character Artist
Jeff Fisher
LEISURE INC.
President
Rick Polk
Director of Design
Neil Amundsen
Parts Bin Conceptualists
Dan Anderson
Noah Hammersten
AUDIO AND SOUND SERVICES
Bell Sound Studios
Hamster Ball Studios
Omni Interactive Audio
Splice Here
Voice Works Recording Studio
DISCOVERY CHANNEL
General Manager
Jane Root
Senior VP, Strategic Partnership & Licensing
Sharon M. Bennett
VP Domestic Licensing
Michael Malone
VP, Creative, Strategic Partnership & Licensing
Elizabeth Bakacs
Product Development Manager
Dana Newbold
Manager, Talent Relations
David Schaefer
Special Thanks
Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Jr.
Mikey Teutul
Vinnie DiMartino
Mike Rowe
CREAT STUDIOS CREDITS
Исполнительный продюсер
Владимир Старжевский
Продюсеры
Михаил Глазырин
Jonathan Chmura
Заместители продюсеров
Михаил Фёдоров
Глеб Яльчик
Координаторы проекта
Станислав Богданов
Ольга Соколова
Главный программист
Анатолий Ахмедов
Главный гейм-дизайнер
Дмитрий Воронов
Арт-директора
Андрей Поваров
Андрей Калюкин
Директор 3D производства
Дмитрий Астахов
Главный моделер уровней
Максим Клочков
Менеджер дополнительного призводства
Акжол Абдулин
Главный моделер персонажей
Андрей Громов
Главный интегратор
Илья Пшеничный
Звукорежиссёр
Александр Дударев
Гейм-дизайнеры
Александр Лохов
Алексей Рехлов
Дмитрий Сапелкин
Скриптеры
Денис Абрамов
Артём Колбасин
Виктор Накидайло
Илья Сафьянников
Ведущие программисты
Иван Гавренков
Николай Додонов
Евгений Иванов
Алексей Кузнецов
Программисты
Крим Борчаев
Игорь Горягин
Александр Долбилов
Евгений Заякин
Дмитрий Карпов
Борис Карулин
Николай Платонов
Владимир Сапронов
Ростислав Хлебников
Александр Шафранов
Антон Яковлев
Технологическая группа
Станислав Володарский
Юрий Золотухин
3D Художники
Артём Артемьев
Дмитрий Астапкович
Благой Борисов
Ольга Буданова
Татьяна Глазырина
Наталья Грачёва
Екатерина Елисеева
Олег Зайцев
Алла Зубакова
Елена Мартьянова
Антон Опарин
Ирина Плешак
Илья Попенкер
Екатерина Фёдорова
Наталья Фёдорова
Ирина Шостик
2D Художники
Илья Мавиди-Руднев
Сергей Никитин
Александр Секираш
Олег Тютюнников
Художники интерфейсов
Дмитрий Альберт
Максим Казаков
Освещение
Станислав Володарский
Ольга Черемисова
Аниматоры
Ольга Борисова
Денис Демьянов
Олег Зайка
Юрий Ильин
Татьяна Пушкарёва
Алексей Рубель
Андрей Тарновский
Владимир Уряшов
Руководитель QA
Роман Клочков
Группа QA
Даниил Плешак
Дмитрий Фенцик
Ольга Яльчик
Продюсер FMV
Станислав Богданов
Режиссёр FMV
Владимир Александров
Технический директор FMV
Андрей Тарновский
Звукорежиссёр FMV
Александр Дударев
Группа FMV
Акжол Абдулин
Артём Артемьев
Дмитрий Астапкович
Благой Борисов
Ольга Буданова
Татьяна Глазырина
Андрей Громов
Денис Демьянов
Олег Зайцев
Сергей Зубаков
Илья Мавиди-Руднев
Антон Опарин
Илья Попенкер
Татьяна Пушкарёва
Алексей Рубель
Владимир Уряшов
Екатерина Фёдорова
Game Intro
Сергей Дебежев
Владимир Александров
Сергей Белик
Motion Capture by Giant Studios
Producer
Greg Philyaw
Technical Director
Addison Bath
Associate Producer
Ryan Adams
Motion Edit
Ken Murano
Database
Pam Hammond
Дополнительный арт – Driver-Inter, Ltd
Менеджер
Александр Александров
Художники
Андрей Ефимов
Данас Глодас
Дина Лесовая
Сергей Лебедев
Света Полохина
Владимир Акишин
Дополнительное программирование - Driver-Inter, Ltd
Руководитель проекта
Макс Плотников
Программисты
Антон Жердев
Евгений Шаприн
Фёдор Моисеев
Павел Смирнов
Отдельное спасибо
Анне Бойковой
Антону Козыреву
Дмитрию Макарову
Bob Pariury
Антону Петрову
Михаилу Пилюгину
Daniel Prousline
Андрею Шальопе
Сергею Шипилову
попугайчику Басилошвиллеру (Басе)
и всем в CREAT Studios
VI. ТЕХПОДДЕРЖКА
Прежде чем обращаться за помощью в техническую поддержку, попробуйте проделать следующие операции:
1. Прочитать Readme или Руководство пользователя и выяснить, удовлетворяет ли конфигурация вашего компьютера минимальным системным требованиям игры.
2. Установить DirectX, находящийся на диске с игрой.
3. Отключить антивирусные программы.
4. Отключить EAX в звуковых настройках игры.
5. Скачать с сайта http://www.akella.com патч для игры (если он есть)
6. Установить последние драйвера для вашей видеокарты.
Последние драйвера для видеокарт можно скачать с сайтов:
ATI Technologies, Inc. http://www.atitech.ca
NVIDIA http://www.nvidia.com
7. Для Windows 2000 и Windows XP установить последние сервис-паки. Для Windows 98 может помочь установка последней версии Internet Explorer
Если все вышеперечисленное не помогает, напишите письмо в отдел
техподдержки на адрес [email protected].
В письме сообщите полное название игры, и, если знаете, номер версии игры (build).
Как можно более полно опишите возникающую проблему (если игра вылетает или зависает, то в какой именно момент или при каких действиях и т.п.).
Заархивируйте и вышлите нам "сэйв-гейм" (сохранённую игру), сделанный
незадолго до проблемы, чтобы сотрудник техподдержки мог быстро с ней ознакомиться!
Если игра при вылете выдает какие-либо сообщения, пожалуйста, приведите их полностью.
Если игра пишет лог-файл, и вы знаете, что это такое и где его найти,
пожалуйста, пришлите также и его.
ВНИМАНИЕ!!!
К письму обязательно прикрепите файл dxdiag.txt с компьютера,
на котором возникли проблемы с игрой (для создания этого файла откройте меню "Пуск" (Start), выберите пункт "Выполнить" (Run), наберите в нем dxdiag, и в появившемся окне нажмите кнопочку "Save all information".
Без информации, содержащейся в файле dxdiag.txt мы вряд ли сможем вам помочь!
www.akella.com
[email protected]
тел. (095)363-4612