================================================================================
UBISOFT Beowulf Novembre 2007 README.TXT
================================================================================
Grazie per aver acquistato Beowulf.
Questo file README contiene informazioni non presenti nel manuale del gioco.
================================================================================
Sommario
================================================================================
1. Requisiti minimi/raccomandati
1.1. Requisiti hardware PC
2. Rilevamento del sistema
2.1. Opzioni grafiche del gioco
3. Programma di aggiornamento
4. Problemi noti
4.1. Installazione dei driver video
4.1. Installazione dei driver audio
4.3. Installazione di DirectX
4.4. Windows Service Pack
4.5. Problemi noti per la versione PC
4.6. Supporto alle schede sonore
4.7. Schede video non supportate
4.8. Supporto ai mouse a tre tasti
5. FAQ su grafica, prestazioni e risoluzione dei problemi
6. Siti web importanti, informazioni sui contatti e supporto tecnico
6.1. Supporto tecnico
6.2. Altri siti web importanti
================================================================================
1. Requisiti minimi/raccomandati
================================================================================
1.1. Requisiti hardware PC
Requisiti hardware minimi per la versione PC ========================
Sistema operativo : Windows XP / Vista
Processore : Pentium IV 3.0 GHz o AMD 3000
RAM : 1GB RAM
Scheda video : Nvidia 6800 / ATI X1600
Scheda sonora : Scheda sonora compatibile DirectX 9.0
DirectX : DirectX 9.0c (inclusi nel DVD)
DVD : DVD 4x o più veloce
Spazio disco fisso : 8.0 GB liberi
Requisiti hardware consigliati per la versione PC ========================
Sistema operativo : Windows XP / Vista
Processore : Intel Core 2 duo 4400 o AMD X2 4800+
RAM : 2GB RAM
Scheda video : Nvidia 7900 / ATI X1900
Scheda sonora : Compatibile Dolby Digital 5.1 e EAX 4.0
DVD : DVD 4x o più veloce
Spazio disco fisso : 8.0 GB liberi
================================================================================
2. Rilevamento del sistema
================================================================================
Fornito con il gioco si trova un programma chiamato Rilevamento del sistema. In
Windows XP puoi accedervi attraverso il menu Start -> Programmi -> Ubisoft ->
Beowulf -> Rilevamento del sistema. In Windows Vista vai nel menu Start ->
Giochi, poi clicca col tasto destro su Beowulf e scegli Rilevamento del sistema.
Puoi avviare manualmente il Rilevamento del sistema per rilevare la
configurazione del tuo sistema. Se il tuo sistema non soddisfa i requisiti
minimi richiesti, il Programma di configurazione mostra una finestra che elenca
i requisiti di sistema. Se una voce nell'elenco dei requisiti minimi non ha una
spunta verde, il gioco potrebbe non funzionare correttamente, o potrebbe
risultare molto lento.
--------------------------------------------------------------------------------
2.1. Opzioni grafiche del gioco
Il Programma di configurazione cercherà di determinare le impostazioni grafiche
ottimali in base alle prestazioni del tuo sistema. Proverà a bilanciare le
prestazioni e la qualità visiva e a impostare le opzioni grafiche appropriate.
Puoi impostare queste opzioni manualmente nel menu opzioni del gioco.
================================================================================
3. Programma di aggiornamento
================================================================================
For Windows Vista, go to the start menu -> Games, then right click on Beowulf
and select Beowulf Updater.
In Windows XP, nel menu Start si trova un programma chiamato Aggiornamento di
Beowulf, che serve per rilevare la disponibilità di patch per il gioco,
pubblicate dopo la vendita del gioco. Dovrai essere amministratore del tuo PC
per poter avviare questo programma.
In Windows Vista, vai nel menu Start -> Giochi, poi clicca col tasto destro su
Beowulf e scegli Aggiornamento di Beowulf.
Ricorda che due giocatori devono avere la stessa versione per poter giocare
insieme online.
Avvia questo programma con regolarità per essere sicuro di aver aggiornato il
gioco con le ultime migliorie disponibili.
================================================================================
4. Problemi noti
================================================================================
--------------------------------------------------------------------------------
4.1. Installazione dei driver video
Se incontri problemi grafici, installa i driver video raccomandati per la tua
scheda video. Alla fine di questo documento sono disponibili i link ai
produttori delle schede video più famose.
4.2. Installazione dei driver audio
Se incontri dei problemi con l'audio, insilala i driver audio più recenti per la
tua scheda sonora. Alla fine di questo documento sono disponibili i link ai
produttori delle schede sonore più famose.
--------------------------------------------------------------------------------
4.3. Installazione di DirectX
Beowulf richiede DirectX 9.0c per funzionare correttamente. Per ottenere la
versione più recente di DirectX, visita il sito:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9226a611-62fe-4f61-
aba1-
914185249413&displaylang=en&Hash=s4te8796lfVSBaBD8piUCZV4Zv3lrpi%2bQMbAJN9w0j2X7
QWzgAb0ey9CfGiR0lBqT%2fzaJdB%2b6Q29w1vWLGItBA%3d%3d
--------------------------------------------------------------------------------
4.4. Windows Service Pack
Raccomandiamo di installare i service pack più recenti per tutti i sistemi
operativi per PC.
--------------------------------------------------------------------------------
4.5. Problemi noti per la versione PC
- Se il gioco va in crash, prova a riportare le impostazioni ai rispettivi
valori predefiniti per di riavviare in sicurezza il gioco la volta successiva.
- Raccomandiamo di chiudere tutte le applicazioni in funzione prima di
installare questo programma.
Se il gioco funziona lentamente o troppo velocemente su PC con AMD Dual-Core, il
programma AMD Dual-core Optimizer Utility è disponibile per il download sul sito
di AMD ai seguenti indirizzi:
http://www.amd.com/us-
en/Processors/TechnicalResources/0,,30_182_871_9706,00.html
http://www.amd.com/us-
en/Processors/TechnicalResources/0,,30_182_871_14098,00.html
http://www.amd.com/us-
en/Processors/TechnicalResources/0,,30_182_871_13118,00.html
Se incontri ancora dei problemi, AMD raccomanda di installare i driver più
recenti disponibili per Windows XP Edition e Windows Server 2003 Editions
(versioni a 64-bit e 32-bit) per il processore AMD Athlon™ 64 X2 Dual Core,
disponibili all'indirizzo:
http://www.amd.com/us-
en/Processors/TechnicalResources/0,,30_182_871_13118,00.html
--------------------------------------------------------------------------------
4.6. Supporto alle schede sonore
Beowulf non supporta la selezione della scheda sonora e userà quella predefinita
del PC. Per cambiare la scheda sonora predefinita, vai nel Panello di controllo,
scegli l'icona Suoni e periferiche audio, poi scegli la pagina Audio. Nel campo
Periferica predefinita, scegli la scheda sonora desiderata nel menu a tendina.
--------------------------------------------------------------------------------
4.7. Schede video non supportate
Le seguenti schede video non sono supportate dal gioco:
-GeForce 8500 GT
-GeForce 8400 GS
--------------------------------------------------------------------------------
4.8. Supporto ai mouse a tre tasti
Beowulf supporta il tasto centrale del mouse nella personalizzazione dei
comandi, ma non supporta la rotella del mouse.
--------------------------------------------------------------------------------
4.9 Problemi grafici
Possono verificarsi alcuni problemi grafici giocando su una ATI X1900 con l'antialias X4.
Per risolvere il problema, prova a regolare l'antialias su 1X.
================================================================================
5. FAQ su grafica, prestazioni e risoluzione dei problemi
================================================================================
D: Dove vengono registrati i miei profili e i miei salvataggi?
R: Per supportare l'utente ad accesso limitato di Windows, i profili e i
salvataggi vengono registrati fuori dalla cartella di installazione. Se vuoi
copiarli su un altro computer, o se vuoi farne una copia di backup, li trovi
nella cartella "Documents and Settings\UserName\Documenti\Ubisoft\Beowulf".
D: La mia scheda supporta lo Shader Model 3.0, ma non posso abilitare l'HDR.
R: Alcune schede Shader Model 3.0 non supportato il blending a virgola mobile,
per cui il rendering HDR non è possibile e questa opzione è disattivata.
D: Quando faccio ruotare la telecamera, i suoni dietro di essa spariscono
completamente.
R: Il gioco utilizza il sonoro surround per la creazione dell'ambiente sonoro in
3D. Se hai attivato l'impostazione del sonoro surround per gli altoparlanti nel
pannello di controllo "Suoni e periferiche audio" di Windows e utilizzi una
configurazione stereo (es. cuffie), vengono riprodotti solo i canali audio
sinistro e destro. Cambia la configurazione nel pannello di controllo in modo
che indichi l'effettiva configurazione degli altoparlanti.
D: Il gioco funziona lentamente sul mio PC. Cosa posso fare?
R: Ci sono varie cose che possono causare il rallentamento del gioco:
1) Alcune applicazioni in background possono avere un impatto negativo sulle
prestazioni del gioco, perciò è preferibile chiuderne il maggior numero
possibile per lasciare più risorse disponibili al gioco. Per esempio, il
software antivirus potrebbe controllare l'accesso al disco fisso e rallentare il
PC. Inoltre, assicurati che il tuo PC sia libero da virus e spyware.
2) Installa i driver più recenti per la scheda grafica, disponibili sul sito
web del produttore. I produttori delle schede grafica ottimizzano e correggono
costantemente i driver, perciò è un'ottima idea tenere aggiornati i driver della
scheda grafica, per massimizzare l'esperienza di gioco.
3) Installa la versione più recente di DirectX (www.microsoft.com) e i driver
delle altre periferiche (scheda madre, scheda sonora, ecc.)
4) Deframmenta il disco fisso per ottimizzarne le prestazioni.
5) Se hai una scheda grafica AGP, assicurati che l'AGP sia abilitato e che
funzioni alla massima velocità.
6) Cerca un buon equilibrio tra la qualità e le prestazioni nelle impostazioni
grafiche (risoluzione, risoluzione delle ombre, texture filtering, ecc.). Dopo
aver modificato ogni impostazione, puoi eseguire il timedemo e vedere l'impatto
delle tue modifiche sulle prestazioni del gioco sul tuo PC.
================================================================================
6. Siti web importanti, informazioni sui contatti e supporto tecnico
================================================================================
6.1. Supporto tecnico
Prima di contattare il supporto tecnico di UBISOFT, leggi le FAQ o consulta il
nostro database di supporto sul sito web: http://support.ubi.com. Qui puoi
trovare le informazioni più recenti e aggiornate.
Inoltre, assicurati che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi del gioco,
poiché i tecnici del supporto tecnico non potranno aiutarti se il computer non
soddisfa tali criteri.
Quando contatti il supporto tecnico, includi sempre le seguenti informazioni:
-Titolo completo del prodotto (incluso il numero di versione)
-L'esatto messaggio di errore (se presente) e una breve descrizione del problema
incontrato
-Produttore e velocità del processore
-Quantità di RAM
-Sistema operativo
-Scheda video utilizzata e quantità di RAM presente su di essa
-Produttore e velocità del lettore DVD-ROM
-Tipo di scheda sonora utilizzata
NOVITÀ! Per offrirvi un miglior servizio, Ubisoft vi fornisce supporto
completamente ONLINE.
Visitate la sezione Risposte del sito del nostro Supporto Tecnico
http://ubisoft-it.custhelp.com
Nel nostro archivio Risposte troverete gli stessi suggerimenti che ricevereste
telefonando o inviando un'e-mail ai nostri tecnici. Il servizio è attivo 24
ore al giorno!
Il collegamento Invio Domande, da utilizzare per l'invio di un'e-mail, ci
consentirà di ricevere tutte le informazioni sul vostro sistema e sul problema
riscontrato, permettendoci di poterlo risolvere alla prima richiesta.
Assicuratevi di includere tutte le informazioni sul vostro sistema, il vostro
problema e il gioco a cui vi riferite.
Se non avete una casella di posta elettronica, un nostro tecnico può
assistervi dalle 15.00 alle 16.30 al numero di telefono 02 48 86 71 60. Le
tariffe applicate sono le normali tariffe telefoniche e dipendono dal tipo di
contratto stipulato con il proprio operatore. Se possibile, accertatevi di
avere il computer a portata di mano prima di contattare il servizio di
Supporto Tecnico Ubisoft.
--------------------------------------------------------------------------------
6.2. Altri siti web importanti
Sito web ufficiale di Beowulf: http://www.beowulfgame.com/
Forum ufficiali di Beowulf:
http://forums.ubi.com/eve/forums/a/frm/f/3361053375
Runtime DirectX più recenti:
http://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?displaylang=en&categoryid=2
Driver ATI più recenti: http://www.ati.com
Driver NVIDIA più recenti: http://www.nvidia.com
Driver Intel più recenti: http://www.intel.com
Driver Creative Labs più recenti: http://www.creative.com
================================================================================