Home » Dragon Riders: Chronicles of Pern » Dragon Riders: Chronicles of Pern – Windows Readme – German

Dragon Riders: Chronicles of Pern – Windows Readme – German

Details
Type
Readme
Platform
Windows
Language
German
Size
9.83 KB
Filename
dragon-riders-chronicles-of-pern_win_readme_de_4fr.txt
DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN(TM) 

Alle Versionen von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN sind urheberrechtlich 
geschützt und Eigentum der Ubi Studios LTD als Unternehmen der Ubi Soft 
Entertainment.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN 
entschieden haben.

Ubi Studios und Ubi Soft Entertainment lehnen alle ausdrücklichen oder 
stillschweigenden Gewährleistungen ab, einschließlich jedoch ohne Beschränkung 
auf stillschweigende Gewährleistungen hinsichtlich Vermarktbarkeit oder Eignung 
für einen bestimmten Zweck.  Ubi Studios LTD und Ubi Soft Entertainment sind 
unter keinen Umständen für fahrlässig entstandene, mittelbare, konkrete oder 
Folgeschäden, die aus der Benutzung oder aus der versuchten Benutzung dieser 
Software entstehen, verantwortlich, selbst dann nicht, wenn Ubi Studios LTD und 
Ubi Soft Entertainment über die Möglichkeit solcher Schäden oder bekannter 
Mängel unterrichtet sind. Wenn Sie die Software verwenden, stimmen Sie den 
Lizenzbedingungen automatisch zu.

Die aktuellen Neuigkeiten zu DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN finden Sie hier:

www.ubisoft.de

www.dragonriders-game.com

Patches werden auf diesen Websites zur Verfügung gestellt werden.

LETZTE ÄNDERUNGEN 27.02.2001

Die folgenden Informationen zu DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN waren erst nach 
Drucklegung des Handbuchs verfügbar.

INSTALLATION

Falls es nach der Installation von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN zu 
Schwierigkeiten mit Ihrer 3D-Grafikkarte kommen sollte, könnten die folgenden 
Punkte der Fehlerbehebung dienen:

1. Installieren Sie die neueste Version von DirectX 8.0 von der DRAGONRIDERS - 
CHRONICLES OF PERN Installations-CD.

2. Installieren Sie die neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte.  Diese erhalten 
Sie im Normalfall von der Website des Herstellers der Grafikkarte.

Wenn Sie anschließend immer noch Probleme mit Ihrer Grafikkarte haben sollten, 
empfehlen wir, auf Windows 98 aufzurüsten.

Wenn Sie nach der Installation von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN 
Schwierigkeiten haben sollten, DirectX 8.0 einzurichten, empfehlen wir folgendes 
Vorgehen:

1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Wählen Sie anschließend die Option zur Installation von DirectX 8 oder wählen 
Sie im Windows Explorer Ihr CD-ROM-Laufwerk, doppelklicken Sie auf "starter.exe" 
und wählen Sie dann die Option zur Installation von DirectX 8. Sie können 
DirectX aber auch bei Microsoft herunterladen:  
www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp


GRAFIKPROBLEME

Obwohl alles getan wurde, damit DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN mit den 
meisten Karten zusammenarbeitet, kann es trotzdem zu Problemen mit bestimmten, 
meist älteren oder nicht getesteten, Karten kommen.

DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN verwendet eine Reihe modernster Grafikeffekte 
wie z. B. Texturen für Charaktere und Schattenwurf. Bestimmte Grafikkarten sind 
nicht in der Lage, diese Effekte richtig darzustellen, was zu einer fehlerhaften 
Spielgrafik führt. Falls Sie ein Problem mit der Spielgrafik haben, können Sie 
in den Spieloptionen den Treiber bestimmen, den die Karte verwenden soll.  Dabei 
werden alle Treiber ausgeblendet, die nicht von Ihrer Grafikkarte unterstützt 
werden.

Falls Sie Grafikprobleme haben, sollten Sie folgende Punkte überprüfen:
Sind DirectX 8 und die neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte installiert? Die 
aktuellen Treiber für Ihre Grafikkarte finden Sie auf der Webseite des Hardware-
Herstellers.

Die in der folgenden Liste aufgeführten Grafikkarten/Chipsätze wurden zusammen 
mit DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN erfolgreich getestet. Bitte beachten Sie, 
dass nicht unbedingt alle Grafikkarten/Chipsätze aufgeführt sind, die kompatibel 
mit DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN sind.

Gforce 2 MX
Gforce 2 MX (TnL)
Gforce 2 GTS
ATI Radeon DDR
ATI Radeon DDR (TnL)
Savage 4
Matrox G200
Matrox G400

Obwohl so viele Karten mit gleichen Chipsätzen wie möglich getestet wurden, kann 
es sein, dass bestimmte Karten mit Chipsätzen, die eigentlich mit DRAGONRIDERS - 
CHRONICLES OF PERN kompatibel sind, trotzdem Grafikprobleme verursachen.  In 
diesem Fall sollten Sie sicherstellen, dass die aktuellen Treiber, die speziell 
für diese Karte entwickelt wurden, installiert sind. Sollte DRAGONRIDERS - 
CHRONICLES OF PERN trotzdem nicht einwandfrei ausgeführt werden, so sollten Sie 
die Referenztreiber vom Hersteller des Chipsatzes verwenden. Mit diesen Treibern 
sollte dann ein problemloser Spielablauf gewährleistet sein.

3D-KARTEN: TREIBER und HERSTELLER
Stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Treiber des Herstellers für Ihre 
Grafikkarte verwenden. Viele Grafikprobleme lassen sich durch die Installation 
von aktuellen Treibern lösen. Diese erhalten Sie im Normalfall von der Website 
des Herstellers der Grafikkarte. 
In der folgenden Liste finden Sie die Websites vieler bekannter 
Grafikkartenhersteller:

3dfx Interactive - http://www.3dfx.com/
3Dlabs - http://www.3dlabs.com/
AccelGraphics - http://www.accelgraphics.com/
Asus - http://www.asus.com/
ATI - http://support.atitech.ca/
Aztech Labs - http://www.aztechlabs.com/
Canopus - http://www.canopuscorp.com/
Creative Labs - http://www.creativelabs.com/
Diamond Multimedia - http://www.diamondmm.com/
Elsa Technology - http://www.elsa.de/
Gateway 2000 - http://www.gw2k.com/
Guillemot - http://www.guillemot.com/
Hercules (siehe Guillemot) - http://www.guillemot.com/
I/O Magic - http://www.iomagic.com/
Intergraph (siehe 3Dlabs) - http://www.3dlabs.com/
Jaton - http://www.jaton.com/
Leadtek - http://www.leadtek.com/
Matrox - http://www.matrox.com/
Number Nine - http://www.nine.com/
NVIDIA - http://www.nvidia.com/
Orchid (siehe Diamond Multimedia) -- http://www.diamondmm.com/
S3 Incorporated - http://www.s3.com/
Silicon Integrated Systems Corporation (SiS) - http://www.sis.com.tw/
ST Microelectronics - http://www.kyro.st.com/
STB (siehe 3dfx Interactive) - http://www.3dfx.com/
VideoLogic - http://www.videologic.com/


SOUNDKARTEN-PROBLEME

Obwohl so viele Karten mit gleichen Chipsätzen wie möglich getestet wurden, kann 
es sein, dass bestimmte Karten mit Chipsätzen, die eigentlich mit DRAGONRIDERS - 
CHRONICLES OF PERN kompatibel sind, trotzdem Soundprobleme verursachen.  In 
diesem Fall sollten Sie sicherstellen, dass die aktuellen Treiber, die speziell 
für diese Karte entwickelt wurden, installiert sind. Sollte DRAGONRIDERS - 
CHRONICLES OF PERN trotzdem nicht einwandfrei ausgeführt werden, so sollten Sie 
die Referenztreiber vom Hersteller des Chipsatzes verwenden. Mit diesen Treibern 
sollte dann ein problemloser Spielablauf gewährleistet sein.

Die folgenden Soundkarten wurden zusammen mit DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN 
erfolgreich getestet:
				
Sound Blaster 16
Sound Blaster Live
Sound Blaster PCI 128
SB Ensoniq PCI

Sollten Sie Probleme mit dem Sound im Spiel haben, können Sie in den 
Spieloptionen ein anderes Treiberprofil wählen.  Die Profile finden Sie in der 
folgenden Liste:

Aureal A3D
DirectSound Hardware Support
DirectSound Software Emulation
DirectSound 7+ Soft. - Full HRTF
DirectSound 7+ Soft. - Light HRTF
DirectSound 7+ Soft. - Pan
Creative Labs EAX	Creative Labs EAX2
Miles Fast 2D	
*RAD GAME Tools RSX

GESCHWINDIGKEITSPROBLEME

Da es aufgrund der extrem detaillierten Grafik in DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF 
PERN zu Geschwindigkeitsproblemen kommen kann, können Sie in den Grafikoptionen 
die Detailstufe für die Spielgrafik festlegen.  Es gibt drei Einstellungen:

Hohe Detailstufe - Niedrige Leistung (Geeignet für sehr schnelle Systeme)
Mittlere Detailstufe - Mittlere Leistung (Geeignet für durchschnittliche 
Systeme)
Niedrige Detailstufe - Hohe Leistung (Geeignet für langsame Systeme)

ALLGEMEINE GESCHWINDIGKEITSPROBLEME

DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN ist ein sehr umfangreiches und komplexes 
Spiel, dass auch modernste Rechner voll ausnutzen kann. Dabei gibt es eine Reihe 
von Möglichkeiten, das Spiel auf Ihrem System zu beschleunigen.

Richtige Einrichtung
Stellen Sie sicher, dass Ihr PC richtig eingerichtet ist und einwandfrei 
funktioniert. Stellen Sie sicher, dass alle Hardware-Treiber installiert sind 
und arbeiten. Sollten Ihre Laufwerke DMA-Zugriff unterstützen, bietet es sich 
an, diesen zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichend freien 
Speicherplatz auf der Festplatte verfügen und die Festplatte defragmentiert ist.

Anwendungen im Hintergrund
Stellen Sie sicher, dass im Hintergrund keine Programme zusammen mit 
DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN ausgeführt werden. Die Ausführung anderer 
Programme kann die Geschwindigkeit von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN 
entscheidend beeinflussen.

Arbeitsspeicher:
Über je mehr RAM Ihr Computer verfügt, desto besser. Das Spiel kann auch mit 
64MB RAM ausgeführt werden, aber durch die Verwendung von mehr RAM wird die 
Geschwindigkeit von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN deutlich erhöht. Wenn Sie 
Ihr Computer bereits über 128MB RAM verfügt, wird die Verwendung von mehr RAM 
keine spürbaren Auswirkungen mehr haben.

Grafikkarte
Die Verwendung einer modernen Direct3D-kompatiblen Grafikkarte führt zu einer 
verbesserten Spielgeschwindigkeit.  Alle Karten, die in der Kompatibilitätsliste 
aufgeführt sind, bringen eine ausreichende Leistung, allerdings sind noch 
modernere Karten weitaus leistungsfähiger.

Prozessor
Die Verwendung eines schnelleren Prozessors führt zu einer verbesserten 
Spielgeschwindigkeit bei der Ausführung von DRAGONRIDERS - CHRONICLES OF PERN. 
Die Besitzer eines Pentium II-Prozessors werden beim Wechsel auf einen Pentium 
III-Prozessor einen deutlichen Leistungszuwachs bemerken.

CD-ROM
Mit einem schnelleren CD-ROM können Grafik und Sound schneller von der CD 
geladen werden. Sollten Ihr CD-ROM-Laufwerk DMA-Zugriff unterstützen, bietet es 
sich an, diesen zu aktivieren.

Download original