Home » EarthSiege 2 » EarthSiege 2 – Windows Readme – Italian

EarthSiege 2 – Windows Readme – Italian

Details
Type
Readme
Platform
Windows
Language
Italian
Size
33.00 KB
Filename
earthsiege-2_win_readme_it_is6.txt
EarthSiege II - 
LEGGIMI
16/5/96
________________________________________________________________________________

Presentazione di questo documento:

Questo file contiene delle importanti informazioni dell'ultima ora sul programma, non contenute nel 
manuale On-Line. Per questo motivo, deve essere considerato parte integrante della documentazione di 
Earthsiege II. Questo file README contiene informazioni riguardanti problemi di memoria, joystick, 
schede grafiche e sonore. Se incontrerete qualche problema giocando a Earthsiege II, fate riferimento a 
questo file per ottenere spiegazioni addizionali sul gioco e sui problemi tecnici.
_________________________________________________________________________________

				INDICE

			I.	REQUISITI MINIMI
			II.	INFORMAZIONI TECNICHE GENERICHE
			III.	INFORMAZIONI SUL GIOCO GENERICHE
			IV	INFORMAZIONI SULLA MEMORIA
			V	INFORMAZIONI SUL JOYSTICK
			VI	INFORMAZIONI SUL VIDEO
			VII	INFORMAZIONI SUL SONORO
			VIII	WINDOWS 3.1x
			IX	Termini della licenza
__________________________________________________________________________________



I. REQUISITI MINIMI
-----------------------
PROCESSORE: 486/66 MHz - Local Bus
SISTEMA OPERATIVO: Windows 95
MEMORIA: 8 MB RAM
TASTIERA
2X CD-ROM
SCHEDA GRAFICA SVGA DOTATA DI 1 MB DI MEMORIA ON BOARD

Raccomandato:
Pentium P60 +
PCI bus
SVGA ACCELERATA PER WINDOWS CON 2 MB DI MEMORIA ON BOARD
4X CD-ROM o SUPERIORE
16 MB RAM
MOUSE + JOYSTICK
Scheda sonora SoundBlaster compatibile DAC

          

II. INFORMAZIONI TECNICHE GENERALI 
----------------------------
-- Numero di colori di Windows:
EarthSiege II girerà più fluidamente se avrete settato Windows a 256 colori. Se invece il sistema operativo è 
settato a HIGH COLOR (16 bit) o TRUE COLOR (24 bit), la simulazione funzionerà correttamente ma 
noterete che in alcune schermate i colori sono sfasati o che alcune altre schermate sono completamente 
nere.

Per una prestazione migliore, settate la modalità video a 256 colori.


-- Calibrazione del joystick:
EarthSiege II è un prodotto programmato per Win 95 e sfrutta il supporto joystick di sistema. Per questo 
motivo, il vostro joystick dovrà essere attivato e calibrato dal desktop prima di far partire Earthsiege II. 
Cliccate su AVVIO dal desktop, quindi selezionate IMPOSTAZIONI e poi PANNELLO DI 
CONTROLLO. Apparirà una finestra da cui dovrete selezionare JOYSTICK, su cui dovrete cliccare due 
volte: a questo punto non dovrete far altro che seguire le istruzioni su schermo. Notate che alcuni joystick 
richiedono diverse calibrazioni prima di essere centrati correttamente. Fate riferimento alla sezione 
INFORMAZIONI SUL JOYSTICK nella sezione V.
   
-- Modalità a pieno schermo:
Per far funzionare EarthSiege II a pieno schermo, dovrete aver installato Microsoft DirectDraw (TM). La 
utility di setup di Earthsiege II tenterà di localizzare DirectDraw sul vostro computer e, in caso di 
insuccesso, lo installerà sul vostro hard disk. Tuttavia, dovrete far ripartire il computer per rendere attive le 
modifiche. Per utilizzare DirectDraw durante il gioco, andate nel menu delle opzioni dal menu principale, 
quindi selezionate l'opzione "Full Screen". Per maggiori informazioni su DirectDraw, consultate la sezione 
INFORMAZIONI SUL VIDEO.

 
-- IL GIOCO E' LENTO
Se notate che il gioco è troppo lento, potrete disattivare alcune delle numerosi opzioni di dettaglio che 
abbiamo inserito per aumentare la velocità del gioco. Queste opzioni si trovano nel menu delle opzioni del 
gioco, mentre altre possono essere controllate premendo il tasto F12 durante una missione. Abbassando il 
livello del dettaglio e cambiando la risoluzione dello schermo a 320x240 aumenterete notevolmente la 
velocità di esecuzione del gioco. Se Earthsiege II gira ancora troppo lentamente, potrete disabilitare il 
sonoro dalla schermata delle opzioni e far partire il gioco in una finestra. Altri consigli su come migliorare 
le prestazioni del gioco sono segnalati nella sezione IV.

Il gioco potrebbe rallentare se siete collegati in rete. Chiudete il collegamento network e fate ripartire ES II.


-- Utility
Assicuratevi che non siano attive utility per la gestione delle tracce audio del CD. Questi programmi 
possono interferire con le operazioni del gioco.


-- I "Powertoy" e EarthSiege II:

Molti utenti di Win 95 utilizzano i famosi accessori Powertoy. Abbiamo notato che la maggior parte dei 
Powertoy è sicura e stabile, ma due di queste utility, XMOUSE e FLEXICD a volte causano dei conflitti 
con Earthsiege II. Come segnalato prima, se Flexicd è attivo, non potrete utilizzare la funzione Jukebox in 
EarthSiege II. Chi utilizza Xmouse, invece, noterà che i controlli si muoveranno scoordinatamente se il 
cursore del mouse viene posizionato fuori dalla finestra di Earthsiege II. Vi suggeriamo di disabilitare 
questi due Powertoy prima di giocare. Per chiudere Flexicd, cliccate con il pulsante destro sull'icona del CD 
sulla barra in basso e selezionate EXIT FLEXICD. Per chiudere Xmouse, cliccate due volte sull'icona 
corrispondente (che normalmente si trova nel PANNELLO DI CONTROLLO) e poi cliccate su REMOVE. 
Entrambe le utility potranno essere riutilizzate quando avrete finito di giocare.


-- Cursori mouse animati:


Abbiamo notato che i cursori animati a volte danno dei problemi quando utilizzati con Earthsiege II. Per 
evitare questi problemi, cliccate due volte sull'icona MOUSE nel PANNELLO DI CONTROLLO e 
selezionate lo schema di default di Windows. 



III.INFORMAZIONI GENERICHE SUL GIOCO
-----------------------

PROBLEMA: continuo a vedere delle "tracce" lasciate dal mio mouse mentre gioco a EarthSiege II.

SOLUZIONE: andate nel PANNELLO DI CONTROLLO, selezionate SISTEMA, poi PRESTAZIONI, 
quindi GRAFICA ed effettuate una leggera modifica della barra di stato di "accelerazione hardware". In 
questo modo dovreste riuscire a eliminare queste anomalie. Abbiamo notato che ogni macchina è differente, 
e quindi potreste dover effettuare qualche modifica casuale alla barra "accelerazione hardware" prima di 
trovare la posizione corretta.

Se il nuovo settaggio dovesse creare qualche altro problema, riposizionate la barra alla posizione originale. 
Contattate il vostro negoziante o rifornitore hardware per ottenere dei driver video più aggiornati.


PROBLEMA: il cursore del mouse lampeggia mentre gioco a Earthsiege II. C'è qualcosa che posso fare per 
rimediare a questo problema?

SOLUZIONE: certamente! Questo problema è causato quasi sicuramente dagli schemi mouse del vostro 
sistema. Andate nel PANNELLO DI CONTROLLO, MOUSE e poi cliccate su "puntatori" e selezionate 
"Windows standard".


PROBLEMA: il livello di dettaglio del gioco non corrisponde a quello che vedo sulla scatola. Come posso 
aumentarlo?

SOLUZIONE: a seconda delle capacità del vostro sistema, il livello di dettaglio grafico può essere 
modificato per assicurare una giocabilità e delle prestazioni ottimali. Se preferite settare un livello di 
dettaglio più elevato, premete il tasto F12 durante il gioco e, quando apparirà la schermata delle opzioni, 
potrete modificare il livello del dettaglio. In questa stessa schermata potrete modificare anche la risoluzione 
dello schermo.



IV. INFORMAZIONI SULLA MEMORIA
-----------------

EarthSiege 2 richiede 8 MB di memoria fisica per poter partire. Per assicurare un corretto funzionamento, 
Sierra On-Line raccomanda di disabilitare screen saver, tutte le utility in background, la Shadow ROM (se 
presente in un sistema di 8 MB) e tutte le applicazioni attivate sotto Windows 95. Questa configurazione 
libererà una porzione maggiore di memoria e incrementerà le prestazioni del gioco. Se dovessero apparire 
dei messaggi di errore riguardo alla memoria, potrete risolverli utilizzando un dischetto di avvio per 
Windows 95. Alla fine di questa sezione sono presenti le istruzioni per creare un dischetto di questo tipo.


SETTAGGI DELLA MEMORIA VIRTUALE -- controllate questi settaggi sul vostro sistema, cliccando su 
AVVIO, IMPOSTAZIONI e PANNELLO DI CONTROLLO, poi su SISTEMA, PRESTAZIONI e 
MEMORIA VIRTUALE: qui dovrete selezionare la voce "Gestione automatica della memoria virtuale". Se 
continuano a persistere i messaggi di errore, dovrete liberare dello spazio su hard disk per permettere a 
Windows di utilizzare la memoria virtuale. Consultate la documentazione di Windows 95 per modificare i 
settaggi della memoria virtuale.


COME CREARE UN DISCHETTO DI AVVIO -- un creatore di dischi d'avvio è stato incluso nel CD-
ROM. In ambiente DOS, digitate X: <Invio> (dove X corrisponde alla lettera del vostro lettore floppy), 
quindi Bootdisk seguito ancora da <Invio> e seguite le istruzioni a video. Se questo dovesse risolvere i 
vostri problemi,  riavviate il sistema con il dischetto d'avvio inserito ogni volta che volete giocare a 
EarthSiege II.:


V. JOYSTICK 
------------

Calibrazione:
EarthSiege II è un prodotto programmato per Win 95, e sfrutta il supporto joystick diretto di sistema. Per 
questo motivo, il vostro joystick dovrà essere attivato e calibrato dal desktop prima di far partire Earthsiege 
II. Cliccate su AVVIO dal desktop.

Dopodiché selezionate IMPOSTAZIONI e poi PANNELLO DI CONTROLLO. Apparirà una finestra, da 
cui dovrete selezionare JOYSTICK, su cui dovrete cliccare due volte: a questo punto non dovrete far altro 
che seguire le istruzioni su schermo. Notate che alcuni joystick richiedono diverse calibrazioni prima di 
essere centrati correttamente.

Joystick analogici:
Se possedete un joystick analogico, potreste notare che si rivela particolarmente impreciso sotto Windows 
95, soprattutto se si tratta di un joystick abbastanza vecchio. Potrete ridurre questo problema durante la 
calibrazione, evitando di spostare la leva del joystick alla massima estensione laterale. Invece di muovere il 
joystick completamente in basso, a destra, a sinistra e in alto, trattenetelo un poco in modo che non 
raggiunga il fondo corsa. Effettuate diversi tentativi.

Joystick digitali:
Windows 95 sfrutta a fondo i joystick digitali: noterete che sono più precisi di quelli analogici e che 
"ricordano" più a lungo la loro calibrazione.

Quale driver scegliere:
La maggior parte dei produttori di joystick ha preparato dei driver appositi per i rispettivi joystick, che sono 
già presenti di default nel PANNELLO DI CONTROLLO. Se non trovate il driver corrispondente al vostro 
joystick, selezionate la descrizione che più si adatta alla vostra periferica. Di seguito troverete una piccola 
guida.

Thrustmaster FLCS -- Scegliete "Joystick con due pulsanti". Programmate gli altri pulsanti con il software 
Thrustmaster.

Gravis Thunderbird -- Scegliete "CH Pro".

Microsoft Sidewinder 3D PRO -- Scegliete "Microsoft Sidewinder 3D PRO"; se non è presente, dovrete 
installare i driver per ottenere risultati ottimali.


PROBLEMI GENERICI
-----------------------
PROBLEMA: possiedo un Microsoft Sidewinder 3D PRO e il mio HERC non procede all'indietro anche se 
muovo il controllo totalmente indietro.

SOLUZIONE: questo controllo non funziona correttamente con EarthSiege II. Per poter procedere 
all'indietro, dovrete utilizzare un pulsante per cambiare direzione (CHANGE DIRECTION). Per effettuare 
questa modifica, dovrete premere F11 durante la missione, in modo da far apparire una schermata di 
opzioni, quindi cliccate sull'icona in bassa e poi su "Button 4" finché non appare la scritta "Change 
Direction". Tornate al gioco. Ogni volta che premerete il pulsante 4, la spinta verrà invertita.

PROBLEMA:  quando tiro il mio joystick in un angolo verso di me (o quando uso i pedali o il tastierino per 
cambiare direzione), l'Herc non si muove nella direzione desiderata. Perché?

SOLUZIONE: la maggior parte degli utenti abituata a giocare con delle simulazioni si aspetta che il proprio 
mezzo si comporti in un determinato modo. Per esempio, premendo "8" sul tastierino numerico, questi 
giocatori si aspetteranno che la torretta si abbassi, mentre altri che la torretta, al contrario, si alzi (dato che 
la freccia sul tasto punta verso l'alto).

Il file KEYJOY.CFG presente nella directory DATA (ad esempio, C:\SIERRA\ES2\DATA) vi permette di 
modificare il comportamento di alcuni tasti. Le quattro funzioni che potrete settare sono il controllo della 
torretta, il controllo dei missili teleguidati, il comportamento del mezzo mentre si effettuano delle curve in 
marcia indietro e l'uso dei pedali. Per cambiare una di queste opzioni, modificate il file keyjoy.cfg con un 
editor di testo e rimpiazzate "DEFAULT" con "REVERSE" a seconda delle vostre preferenze.


THUSTMASTER SUPPORT
ES.ADV
Questo driver WCS deve essere utilizzato con il Thrustmaster Mark II Weapons Control System. Potrete 
trovarlo nella directory in cui avete installato ES; consultate il manuale del WCS per sapere come scaricare 
i dati nella periferica WCS. La modalità "Base" deve essere settata su digitale, mentre quella "Hat" su 
analogico.

ES.B50 e ES.M50
Il file ES.B50 è la configurazione di default per il nuovo Thrustmaster F-16 FLCS. Consultate il file 
ES.M50 per una descrizione completa degli assegnamenti dei pulsanti. Leggete il manuale del vostro 
joystick per sapere come scaricare i file nel Thrustmaster.

ES2 TQS.B50 e ES2.TQS.M50
Il file ES2_TQS.B50 è la configurazione di default per il nuovo Thrustmaster F-16 FLCS e il Thrustmaster 
otticoTQS. Consultate il file ES.M50 per una descrizione completa degli assegnamenti dei pulsanti. Leggete 
il manuale del vostro joystick per sapere come scaricare i file nel Thrustmaster.

Potete contattare il Supporto Tecnico Thrustmaster al numero (503) 968-3400 se avete delle domande sui 
modelli WCS MK II o F-16 FLCS.


Driver aggiornati per i joystick:
Il costruttore del vostro joystick potrebbe aver creato dei driver aggiornati per Win 95. Se il vostro joystick 
non è presente nella lista o se sperimentate qualche tipo di problema, contattate il vostro fornitore hardware 
per avere dei driver aggiornati.


PROBLEMA: ho dei problemi con i controlli; il joystick si rifiuta di spostarsi in una direzione o si muove 
in maniera scoordinata quando muovo l'aereo. Che cosa posso fare?

SOLUZIONE: provate a calibrare il joystick. Cliccate su AVVIO dal desktop, dopodiché selezionate 
IMPOSTAZIONI e poi PANNELLO DI CONTROLLO. Apparirà una finestra da cui dovrete selezionare 
JOYSTICK, su cui dovrete cliccare due volte: a questo punto non dovrete far altro che seguire le istruzioni 
su schermo. Ricordate che alcuni joystick richiedono diverse calibrazioni prima di essere centrati 
correttamente.


PROBLEMA: OK, ho provato a calibrare il joystick, ma continuo a sperimentare dei problemi. Altri 
consigli?

SOLUZIONE: provate a ricalibrare il joystick, ma questa volta non spostatelo alla massima estensione, ma 
fermatevi prima di raggiungere il fondo corsa.


VI. INFORMAZIONI SUL VIDEO 
---------

** Far partire EarthSiege II in  finestra:

EarthSiege II accede alla vostra scheda video attraverso i driver di Windows 95. Normalmente, Earthsiege 
II funziona correttamente con qualsiasi sistema configurato per Windows 95. Se notate qualche problema 
cercando di far partire EarthSiege II da una finestra, verificate che siano stati installati i driver corretti per la 
vostra scheda grafica. Se questi si rivelano corretti e i problemi continuano a persistere, contattate il vostro 
rivenditore hardware.

** Far partire EarthSiege II in modalità a pieno schermo:

Quando gira a pieno schermo, EarthSiege II utilizza DirectDraw, che permette al gioco di funzionare sia in 
640x480 che in 320x240, e inoltre accelera il frame rate. Tuttavia, non tutte le schede grafiche supportano 
correttamente DirectDraw. Se sperimentate qualche problema con la vostra scheda, contattate il vostro 
rivenditore hardware per ottenere i driver più recenti per Windows 95.

Potrete comunque utilizzare la modalità a pieno schermo settando Windows 95 nella risoluzione 640x480: 
cliccate con il pulsante destro del mouse sul desktop, selezionate PROPRIETA' e IMPOSTAZIONI, quindi 
scegliete la risoluzione 640x480.
 
** Diamond Stealth:
La Diamond Multimedia Technologies ha pubblicato la versione aggiornata dei driver per  Windows 95 che 
permettono alle schede Stealth di funzionare compatibilmente con DirectDraw. Contattate la  Diamond 
Multimedia per ottenere i nuovi driver.

NOTA -- potrete comunque utilizzare il gioco sotto Windows - i driver servono solo per risolvere il 
problema della modalità a pieno schermo.

Serie Diamond Stealth 64 2001
Il gioco funzionerà ma lo schermo diventerà nero se utilizzate la risoluzione 640X480.    

Gli ultimi driver GT della Diamond MultiMedia dovrebbero risolvere questo problema. Contattate la 
Diamond per ottenere informazioni su dove reperire questi driver.

** Come comportarsi in caso di problemi:
Riavvio del computer -- l'utility di setup della Sierra rileverà automaticamente la presenza di DirectDraw e 
procederà, se necessario, alla sua installazione. Questi cambiamenti non avranno effetto finché non farete 
ripartire il vostro sistema

Reinstallare il prodotto -- è possibile che qualcosa abbia disturbato o interrotto l'installazione di 
DirectDraw. Disinstallate Earthsiege II e procedete nuovamente alla sua reinstallazione. Assicuratevi di 
selezionare la voce REINSTALL DIRECTX. Questa utility può essere lanciata da Explorer di Windows. 
Entrate in Explorer, cliccate due volte sul CD-ROM, altre due volte sulla directory DIRECTX e poi sul file 
DXSETUP.EXE.

Aggiornate i vostri driver -- Contattate il vostro rivenditore hardware, verificate di possedere i driver video 
più aggiornati e che questi siano compatibili con DirectDraw. Verificate, inoltre, di aver effettivamente 
installato questi driver sotto Windows 95 - se avete reinstallato o aggiornato il sistema, è possibile che 
Windows 95 abbia rimpiazzato i driver aggiornati con versioni più vecchie.

Potrete ottenere informazioni sulla vostra scheda e sui relativi driver cliccando su SISTEMA dalla cartella 
di PANNELLO DI CONTROLLO, selezionando GESTIONE PERIFERICHE, cliccando su VIDEO e poi 
su PROPRIETA'.


Produttori di schede video:

Quando tentate di risolvere un problema video riscontrato in Earthsiege II, dovreste sempre contattare il 
rivenditore hardware o direttamente il produttore della scheda grafica. Prima di chiamare, assicuratevi di 
avere sotto mano tutte le informazioni sulla vostra scheda grafica e sul monitor e di conoscere la versione 
dei driver attualmente installati.

Alla fine di questo documento trovate una lista dei principali produttori di scehde video.

VII. INFORMAZIONI SUL SONORO
-----------------

Se sperimentate qualche problema con il sonoro, specialmente delle interruzioni improvvise, potrete 
risolverlo cambiando i parametri del file di configurazione sonora di Earthsiege II - SOUNDS.CFG- che 
troverete nella directory DATA (ad esempio C:\Sierra\ES2\Data). Utilizzate un editor testuale come il 
Blocco Appunti di Windows e modificate il settaggio driver (di default MME) in: DIRECTSOUND. 

ATTENZIONE: non tutte le schede sonore supportano DirectSound. Potrete riscontrare delle cadute di 
prestazioni utilizzando i driver DirectSound. In questo caso, ricaricate l'editor testuale e cambiate la linea al 
valore precedente MME.

I suoni e la finestra attiva:

Affinché il sonoro funzioni correttamente in EarthSiege II, la finestra del gioco deve essere sempre quella 
attiva. Spostando il mouse all'esterno della finestra e cliccando con il pulsante sinistro, renderete attiva 
un'altra finestra o icona, e la musica si interromperà immediatamente. Normalmente, basta cliccare di nuovo 
sulla finestra del gioco per correggere il problema. Se questo non accade, sarà necessario tornare al menu 
principale e far ripartire la missione per riattivare il sonoro.

PROBLEMA: il suono, durante il gioco, a volte si disattiva improvvisamente. Ho già provato a modificare 
il file SOUND.CFG come consigliato all'inizio di questa sezione. 

SOLUZIONE: questo può essere causato dal sistema che è troppo rallentato. Prima di tutto, assicuratevi di 
aver chiuso tutte le altre applicazioni, quindi, se avete i dettagli settati a livelli alti, abbassateli per 
migliorare le prestazioni del gioco. Create un dischetto di avvio utilizzando le indicazioni fornite nella 
sezione relativa alla memoria. Dato che i CD-ROM tendono a essere più lenti degli hard disk, potrete 
provare a disinstallare il gioco e reinstallarlo copiando la massima quantità di dati. Questa opzione vi 
permetterà di copiare molti più file sull'hard disk, diminuendo i tempi di accesso al CD-ROM.


PROBLEMA: non sento nessun suono durante il gioco.

SOLUZIONE:  assicuratevi che il vostro sistema sia correttamente settato per il sonoro sotto Windows 95. 
Per effettuare questa verifica, accendete gli altoparlanti (verificando che siano collegati al computer), quindi 
cliccate su AVVIO, PROGRAMMI, ACCESSORI, MULTIMEDIA e LETTORE MULTIMEDIALE. 
Cliccate su PERIFERICA e poi su AUDIO. Se non esiste questa opzione, vuol dire che nel vostro sistema 
non è installata nessuna periferica audio. Contattate il vostro rivenditore hardware per maggiori 
informazioni.

Se esiste l'opzione per il sonoro, cliccate su uno dei file e poi selezionate RIPRODUCI (>) dalla schermata 
del LETTORE MULTIMEDIALE. Se gli altoparlanti non emettono nessuno suono, probabilmente vuol 
dire che il vostro sistema non è settato correttamente. Potrete anche controllare il settaggio del mixer.

Cliccate sul simbolo dell'altoparlante sulla barra dei comandi in basso per cambiare il volume. Cliccandovi 
sopra due volte accederete individualmente ai settaggi sonori.

Se continuate a riscontrare dei problemi, probabilmente la vostra scheda sonora non supporta DirectSound.

Modificare i livelli del volume in EarthSiege II:
Dato che EarthSiege II è un prodotto programmato per Windows 95, utilizza i settaggi del volume del 
sistema operativo stesso. Se volete aumentare il volume dell'audio da CD, del parlato digitalizzato o degli 
effetti sonori, basta modificare il settaggio corrispondente della finestra dei CONTROLLI VOLUME: per 
accedere a questa finestra, cliccate con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlante posta in 
basso nella barra degli strumenti.

La musica nel gioco:
Per poter sentire la musica nel menu principale e durante la simulazione vera e propria, dovrete attivare 
l'opzione Music dalla schermata delle opzioni, cliccando sulla voce SOUND.

NOTA -- per poter sentire l'audio, dovrete possedere un cavo di collegamento interno tra il vostro lettore 
CD-ROM e la scheda sonora o un cavo esterno che colleghi l'uscita audio del lettore CD a degli 
altoparlanti. Consultate la documentazione della vostra scheda sonora per maggiori informazioni.

Se avete ancora dei problemi:				

EarthSiege II è stato testato con una notevole varietà di schede sonore, e riteniamo che non dovreste 
incontrare nessun tipo di problema con le schede sonore che funzionano correttamente con Windows 95. Se 
sperimentate dei problemi persistenti con il sonoro di Earthsiege II o notate che il suono non viene 
riprodotto correttamente, contattate il vostro fornitore hardware per ottenere dei driver aggiornati per 
Windows 95.

LIST OF JOYSTICK MANUFACTURERS
Advanced Gravis
USA:
(604) 434-1807 T/S
(604) 431-7553 BBS
UK
COMPUSERVE BBS

C H Products
USA:
(619) 598-2518 T/S
(619) 598-3224 BBS

Kraft
USA:
(619) 724-7146 T/S

Logitech
USA:
(510) 795-8100 T/S
(510) 795-0408 BBS

ThrustMaster
USA:
(503) 639-3200 T/S

LIST OF VIDEO CARD MANUFACTURERS
Advanced Integration Research
USA:
408-428-0800  T/S
408-428-1735  BBS

Advanced Micro Technology
USA:
909-598-6120  T/S
909-594-5770  BBS

Alpha Systems Lab
USA:
800-576-4275  T/S

Altech International
USA:
800-882-8194  T/S
408-946-2227  BBS

Artist Graphics Company
USA:
800-627-8478  T/S
612-631-7664  BBS

ATI Technologies
USA:
905-882-2626  T/S
905-764-9404  BBS
UK:
01753 631121 TEL
01753 631106 FAX

Atlaz Intl., Limited
USA:
516-239-1854  T/S

Boca
USA:
407-241-8088  T/S
407-241-1601  BBS

Cache Computers, Inc.
USA:
510-226-9922  T/S
510-226-7486  BBS

Cardinal
USA:
717-293-3124  T/S
717-293-3074  BBS

Celerite Graphics, Inc.
USA:
510-226-6390  T/S
510-226-7851  BBS

Cirrus Logic
USA:
408-435-8808  T/S
510-440-9080  BBS

Colorgraphic Communication
USA:
404-455-3921  T/S
404-452-8238  BBS

Cornerstone Technology
USA:
800-562-2552 x306  T/S
408-435-8943  BBS

CSS Laboratories, Inc.
USA:
800-966-2771  T/S
714-852-9231  BBS

Diamond Speedstar
USA:
408-325-7100  T/S
408-325-7080  BBS (up to 2400bps)
408-325-7175  BBS (above 2400bps)

Edge Technology, Inc.
USA:
800-438-3343  T/S

ELSA America, Inc.
USA:
800-272-3572  T/S
415-588-6286  BBS

Focus Information Systems, Inc.
USA:
510-657-4586  T/S
510-657-9451  BBS

Genoa
USA:
408-432-8324  T/S
408-943-1231  BBS

Headland (Video Seven)
USA:
800-553-1850  T/S
415-656-0503  BBS

Hercules Technology
USA:
510-623-6050  T/S
510-623-7034  BBS (V32)
510-623-7449  BBS (v32b)

Identity Systems Technology
USA:
800-723-8324  T/S
214-705-7213  BBS

IOcomm Intl., Corp.
USA:
800-998-8919  T/S

Liberty Electronics USA
USA:
800-497-8324  T/S

Matrox Electronics Systems Limited
USA:
800-462-8769  T/S
514-685-6008  BBS
UK:
01793 614002 TEL
01793 614336 FAX

Metheus Corporation
USA:
503-690-1550  T/S
503-690-1559  BBS

MicroStep, Inc.
USA:
818-336-8991  T/S
818-961-9992  BBS

Mirage Computer Systems
USA:
310-440-1460  T/S

Miro
UK:
01223 301102 TEL

National Design, Inc.
USA:
512-329-5055  T/S
512-329-6327  BBS

Number Nine Computer Corporation
USA:
617-674-0009  T/S
617-862-7502  BBS

Nth Graphics
USA:
800-624-7552  T/S
512-832-1964  BBS

Oak Technology
USA:
408-737-0888  T/S
408-524-9014  BBS

Orchid
USA:
510-683-0323  T/S
510-683-0327  BBS
UK:
01256 4798898 TEL
01256 64222 FAX

Paradise
USA:
800-832-4778  T/S
415-968-1834  BBS

Sigma Designs
USA:
510-770-0100  T/S
510-770-0111  BBS

SixGraph Computing, Limited
800-561-2892  T/S
514-336-4169  BBS
STB
USA:
214-234-8750  T/S
214-437-9615  BBS
UK:
01344 874744 TEL
01344 874546 FAX 

SuperMac Technology, Inc.
USA:
408-245-0646  T/S
408-773-4500  BBS

Swan Technologies, Inc.
USA:
800-468-7926  T/S
814-237-6143  BBS

Trident
USA:
415-691-9211  T/S
415-691-1016  BBS
UK:
01273 670570 TEL
01273 670666 FAX

Video Logic, Inc.
USA:
617-494-0530  T/S
617-494-4960  BBS
UK:
01923 260511 TEL
01923 268969 FAX

Video Seven (Headland)
USA:
800-553-1850  T/S
415-656-0503  BBS

VidTech Microsystems, Inc.
USA:
800-752-8033  T/S-780-3564  BBS

Willow
USA:
718-402-9500  T/S


LIST OF SOUND CARD MANUFACTURES
Advanced Gravis
USA:
(206) 881-6945 T/S
(604) 431-7553 BBS

Aztech
USA:
(800) 886-8879 T/S
(510) 623-8933 BBS
UK:
0191 5202598 TEL

Cardinal
USA:
(717) 293-3124 T/S
(717) 293-3074 BBS
UK:
01522 542519 TEL

Creative Labs
USA:
(408) 428-6622 T/S
(408) 428-6660 BBS
UK:
01734 344322 TEL
01734 320300 FAX

Diamond
USA:
(408) 325-7100 T/S
(408) 325-7175 BBS

Logitech
USA:
(510) 795-8100 T/S
(510) 795-0408 BBS

Media Vision 
USA:
(800) 638-2807 T/S
(510) 770-0968 BBS

Microsoft
USA:
(206) 637-7096 T/S
(206) 936-4082 BBS
(206) 936-6735 BBS
UK:
01734 271000 TEL
01734 270002 FAX


Orchid
UK:
01256 4798898 TEL
01256 64222 FAX


Reveal
USA:
(800) 473-8325 T/S
(818) 713-8188 BBS
UK:
0181 8457400 TEL
0181 8457411 FAX


Roland US
USA:
(213) 685-5141 T/S

Turtle Beach
USA:
(717) 767-0200 T/S
(717) 845-4835 BBS


VIII. WINDOWS 3.1, WINDOWS 3.11 o WINDOWS FOR WORKGROUPS 3.11
________________________________________________________________________

			Problemi sotto Windows

		1.	Requisiti d'installazione
		2.	Requisiti di Memoria
		3.	Installazione del Joystick
		4.	Requisiti Sonori





		5.	Problemi Generici Sotto Windows

________________________________________________________________________

1.	REQUISITI D'INSTALLAZIONE:

	ES2 potrebbe installare una o più delle applicazioni riportate qui sotto
	nel vostro sistema.

		A. Win32s
		B. WinG
		C. Indeo (Video for Windows)
		D. Driver del Joystick

2.	REQUISITI DI MEMORIA:

	EarthSiege II richiede che Windows 3.1x abbia il file di swap della 
	memoria virtuale abilitato nella sezione "386 Avanzata" del Pannello di
	Controllo di Windows.
	EarthSiege II richiede 8 MB di memoria fisica oltre a 15 MB di memoria
	virtuale su disco fisso. Configurando la vostra macchina con l'accesso
	a 32 Bit dei file, migliorerete notevolmente le prestazioni di ES2 e Windows.

3.	INSTALLAZIONE DEL JOYSTICK:
	
	Windows 3.1x non fornisce un driver per il joystick, perciò vi
	verrà chiesto di installare un driver standard o avanzato se il 
	vostro sistema non ne ha già uno predisposto. Dopo avere installato
	il driver, dovrete riavviare Windows per renderlo attivo. A questo
	punto dovrete aprire il driver e calibrare i controlli di gioco prima di 
	caricare il gioco. Noi forniamo un driver per il joystick AVANZATO
	per tutti coloro che dispongono di controlli complessi. Se il driver
	non dovesse funzionare correttamente, dovrete tornare a usare il
	driver standard.
	
4.	REQUISITI SONORI:

	ES2 necessita che gli utenti di Windows 3.1x abbiano una scheda audio
	compatibile con Windows installata e configurata che supporti il DAC.
	Se risocntrate problemi con il sonoro, dovrete assicurarvi che i driver della
	scheda siano correttamente installati. Potreste inoltre dover contattare il 
	produttore della scheda per ottenere i driver aggiornati della vostra 
	scheda audio sotto Windows 3.1x.

5.	PROBLEMI GENERICI SOTTO WINDOWS:

	WIN32S sotto Win 3.x: EarthSiege 2 usa le nuove librerie WIN32S.  Queste
	librerie saranno copiate con l'installazione di EarthSiege 2 e richiedono
	che il sistema sia riavviato. EarthSiege 2 non funziona sotto Windows 3.1x
	senza le librerie di WIN32S.

	SHARE E INSTALLAZIONE:       Prima di tentare di installare EarthSiege 2 sotto
	Windows 3.1, assicuratevi che SHARE sia abilitato. Ciò è necessario perché
	i file di sistema vengano aggiornati correttamente.

	Se il vostro sistema non ha SHARE installato, oppure se non
	siete sicuri che SHARE sia installato o meno, uscite da Windows e, dal DOS,
	digitate SHARE <INVIO>. Ricaricate Windows e poi lanciate il Setup Sierra.
	Se avete già installato EarthSiege 2, lanciate il file SETUP.EXE che si trova
	[CD]:\WIN32S\DISK1 (dove [CD] è la lettera de vostro lettore CD-ROM).

	REDBOOK AUDIO:    Per ascoltare la musica da CD di EarthSiege 2, dovete
	avere il driver MCI CD Audio installato. Per aggiungere i driver MCI, andate
	nel PANNELLO DI CONTROLLO, cliccate su DRIVERS e poi su AGGIUNGI.
	Selezionate [MCI] CD Audio dalla lista e seguite le istruzioni a video.

IX. Termini della licenza
-------------------------
UTILIZZANDO QUESTO SOFTWARE, ACCETTATE IMPLICITAMENTE I TERMINI DELLA 
LICENZA.

Licenza di uso al consumatore della Sierra On-Line

Questo software è soggetto al copyright. Questo software e la documentazione vi vengono forniti sotto 
licenza dalla Sierra On-Line. Potrete copiarlo su un computer solo a scopo di utilizzo personale e potrete 
effettuare delle copie di sicurezza per proteggere il vostro software da perdite di dati. Questo software può 
essere utilizzato da più di una persona, e può essere spostato liberamente da un computer all'altro se non 
esiste la possibilità che esso venga utilizzato contemporaneamente su due computer o da due persone. 
Questo software non può essere utilizzato legalmente da due persone in due diversi posti 
contemporaneamente. Non potrete modificare, trasmettere via network, affittare, prestare, distribuire il 
software o creare dei lavori derivati da esso o da parti di esso, e non potrete trasmetterlo elettronicamente 
da un computer all'altro o via network.

Questa licenza di uso al consumatore vi concede una licenza limitata a utilizzare il Codice Distribuibile 
sotto licenza della Sierra On-Line, Inc. dalla Microsoft Corporation, Inc. insieme ai prodotti del sistema 
operativo Microsoft. Tutti i diritti intellettuali contenuti nel Codice Distribuibile della Microsoft 
appartengono esclusivamente alla Microsoft Corporation, Inc.

Garanzia limitata

Sierra assicura che il supporto magnetico o ottico sul quale viene venduto il programma è esente da 
problemi di fabbricazione per un periodo di 90 giorni dalla data d'acquisto. L'unico rimedio previsto da 
Sierra On-Line, nel caso questo non si verificasse, è la sostituzione gratuita del disco.

SIERRA ON-LINE ESCLUDE OGNI ALTRA POSSIBILE GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, 
INCLUSA MA NON LIMITATA QUELLA DI VENDIBILITA' O DI GRADIMENTO PER UN 
DETERMINATO SCOPO.

Questa garanzia limitata non intacca quei diritti civili che vi possono venire attribuiti dalla vostra 
legislazione locale, e questo significa anche che alcune delle condizioni sopra descritte potrebbero non 
essere applicabili al vostro caso.

Copyright 1996	Dynamix, Inc.

Download original