Resident Evil 3: Nemesis – Windows Readme – Spanish

=======================================================                    
      		Resident Evil 3 NEMESIS
                       Archivo README (Léame)
=======================================================

========
Índice
========

1. Controles
2. Requisitos del sistema mínimos
3. Instalar/Desinstalar RESIDENT EVIL 3
4. Solución de problemas
5. Información del Servicio técnico

=====================================
1. Controles
=====================================

Controles de teclado predeterminados:

Cursor arriba o Núm. 8		- Avanzar
Cursor abajo o Núm. 2		- Retroceder
Cursor derecho o Núm. 6		- Girar a la derecha
Cursor izquierdo o Núm. 4	- Girar a la izquierda

Barra espaciadora, Intro o C	- Seleccionar/Acción
M, F6				- Ver mapa/Mostrar otros mapas
Esc, V				- Cancelar/Correr
B				- Cambiar objetivo
S				- Sacar arma (solo hacia enemigos)
X				- Sacar arma (hacia todos los objetos dentro del punto de mira)
Z				- Pantalla de estado

F1				- Acerca de Resident Evil 3
F4				- Pantalla de estado
F5				- OPCIONES
F6				- Ver mapa
F8				- Alternar entre modo ventana y pantalla completa
F9				- Abandonar la partida

Notas sobre los controles:

    Al cambiar manualmente las teclas en Controles, en la ventana de opciones
    (pulsa F5 para acceder a esta ventana), ten mucho cuidado de no asignar varias
    funciones a la misma tecla. Por ejemplo, asignar Avanzar y Ver mapa
    a la misma tecla.

    Además, ten en cuenta que la tecla M también permite omitir la animación de la puerta
    en el juego. Por último, cuando aparezca el mapa en pantalla, y si tienes
    más de un mapa en tu poder, puedes volver a pulsar la tecla M
    para ver la lista de mapas que posees. Pulsa la tecla Intro para ver el
    mapa elegido.


Uso de mandos de juego:

    Resident Evil 3 NEMESIS puede recibir datos tanto de un mando de juego como
    del teclado. Es necesario conectar todos los mandos de juego que se pretendan
    utilizar antes de iniciar el juego. No es recomendable conectar ni desconectar ningún
    mando mientras se esté jugando.

   -Asignar controles a los botones
   
    Pulsa F5 para acceder a la ventana de opciones. Haz clic en la pestaña de controles. Para asignar una acción,
    sitúa el puntero del ratón sobre el símbolo - de la acción que desees asignar,
    pulsa el botón derecho del ratón y elige AGREGAR TECLA; luego pulsa el botón que quieras asignar
    a esta acción. Tienes que asignar todas las direcciones y acciones para poder usar
    correctamente el mando de juego.
   
   -Parece que mi mando no funciona
   
    Comprueba que el mando aparece representado en la opción Dispositivos de juego
    del Panel de control de Windows. Si no aparece el mando, añádelo por medio del
    botón Agregar... Si el mando figura como no conectado, puede que tengas que
    moverlo hasta el primer puesto de la lista o instalar nuevos controladores
    para él.
   
   -El juego pasa las opciones de forma continua
   
    Eso se debe a que el mando no está calibrado en Windows o a que se extrajo un
    mando mientras estabas jugando. Para calibrar el mando, ve a la opción
    Dispositivos de juego del Panel de control de Windows y elige las propiedades del mando.
    Pulsa el botón de calibración y sigue las instrucciones para tu mando.
   
   -La Configuración predeterminada del mando ha cambiado
   
    Conectar o desconectar mandos puede afectar al orden de las configuraciones
    de mandos guardadas (se guardan junto con el archivo de opciones). Para reiniciar
    la configuración de un mando, ve a la pantalla de mando y recupera su
    configuración predeterminada.


=====================================
2. Requisitos del sistema mínimos
=====================================   
   
Sistema operativo:	Windows 98/ME/2000/XP
Procesador:	Pentium III o superior
Memoria:	64 MB de memoria RAM
Espacio en el disco duro: 450 MB libres
Unidad de CD-ROM:	8X
Dispositivos de entrada:	Teclado (se recomienda mando de juego)
Tarjeta de sonido:	Compatible con DirectX
Tarjeta de vídeo:	32 MB (compatible con DirectX 8.0)


============================================
3. Instalar/Desinstalar RESIDENT EVIL 3
============================================

Instalar RESIDENT EVIL 3.

Nota: Las siguientes instrucciones dan por hecho que el ordenador está encendido y Windows 98/ME/2000/XP está en marcha.

1. Introduce el disco de RESIDENT EVIL 3 en el lector de CD. El juego debería iniciarse automáticamente. Elige Instalar para instalar el juego. Si no aparece el mensaje de reproducción automática, sigue al paso 2, de lo contrario, ve directamente al paso 3.

2. Haz clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y elige Ejecutar... y, a continuación, el botón Examinar.... Elige el lector de CD por medio del cursor abajo y haz clic en el archivo SETUP.EXE y, a continuación Abrir, y luego Aceptar.

3. Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar RESIDENT EVIL 3.

- Desinstalar RESIDENT EVIL 3.

Si deseas desinstalar RESIDENT EVIL 3 del ordenador, puedes hacerlo por medio de uno de los siguientes métodos.

a. Haz clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y elige la carpeta de RESIDENT EVIL 3 (normalmente Xplosiv/RESIDENT EVIL 3). Luego resalta y elige Uninstall RESIDENT EVIL 3 (desinstalar RESIDENT EVIL 3). Elige OK (aceptar) para continuar y sigue las instrucciones para desinstalar RESIDENT EVIL 3.

b. Haz clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, Configuración, Panel de control, Agregar o quitar programas. Busca RESIDENT EVIL 3 y haz clic en él. Aparecerá el botón Cambiar o quitar; haz clic en él y sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla.

===================
4. Solución de problemas
===================
   
El juego dispone de dos opciones de corrección gráfica para arreglar dos problemas concretos:

   -La sangre aparece pixelada
   
    Si ves que los gráficos aparecen demasiado pixelados en torno a ciertos objetos como gotas de
    agua y sangre, pulsa F5 y elige Otros para corregirlo. Hay una opción llamada Voodoo2 que, si 
    se elige, puede solucionar el problema.
   
   -Aparecen líneas por la pantalla
   
    Si ves que aparece una serie de líneas en pantalla, pulsa F5 y elige Otros para corregirlo. Hay 
    una opción llamada Texture Correction (corrección de texturas). Para corregir este problema, 
    marca esta opción si está desmarcada o desmárcala en caso de estar marcada.

   



=======================================================================
Para obtener las últimas noticias y actualizaciones, visita http://www.empireinteractive.com.
Copyright (c) 2006 Empire Interactive Europe Ltd. Todos los derechos reservados.
=======================================================================

   

Download original