==================================================================
Archivo Readme (Léame) de TUROK (© Touchstone)
==================================================================
Gracias por comprar TUROK. Este archivo Léame contiene información básica sobre el producto y su configuración.
==============================================================
CONTENIDO
==============================================================
1. Requisitos del sistema
2. Gestión del programa
3. Solución de problemas
4. Solución de problemas de DirectX 9.0c
5. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
==============================================================
1. Requisitos del sistema
==============================================================
CONFIGURACIÓN MÍNIMA DEL SISTEMA
Microsoft® Windows Vista®/XP SP2
Procesador Intel® Pentium® 4 a 2,4 GHz, AMD® Athlon 3400+ o procesador equivalente
1 GB de memoria RAM
18 GB de espacio libre en el disco duro
Tarjeta gráfica 3D de 128 MB compatible con DirectX® 9.0c
(nVidia® GeForce® 6600 o superior, ATI® Radeon® X1300 o superior,
salvo la X1550)
NOTA: las tarjetas de vídeo integradas en la placa no son compatibles con este juego: (por ejemplo, las tarjetas de vídeo integradas de la serie Intel® 8xx/9xx, SiS y S3, ATI® Mobility Radeon® 7500 & X1300)
Tarjeta de sonido de 16 bits, compatible con DirectX® 9.0c
Lector de DVD de velocidad 8X
DirectX® 9.0c (incluido)
CONFIGURACIÓN RECOMENDADA
Procesador Pentium™ 4 a 2 GHz o mayor
2 GB de memoria RAM
Lector de DVD de velocidad 16X
==============================================================
2. Gestión del programa
==============================================================
--- Instalación el programa
Antes de instalar TUROK, cierra todas las aplicaciones abiertas (incluyendo aplicaciones de segundo plano como software antivirus y bloqueadores de ventanas emergentes). Cuando todas las demás aplicaciones se hayan cerrado, inserta el DVD en el lector de DVD.
Si tu lector de DVD tiene activada la reproducción automática, aparecerá automáticamente una ventana cuando se inserte el DVD en el lector de DVD. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Si estás ejecutando Windows XP la ventana no aparece automáticamente, haz lo siguiente:
1. Haz clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y selecciona Ejecutar.
2. Escribe lo siguiente en el cuadro de texto Abrir: D:\autoplay.exe (D: corresponde a la letra de tu lector de DVD) y haz clic en el botón Aceptar.
3. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Si tu sistema operativo es Windows Vista y la ventana no aparece automáticamente, haz lo siguiente:
1. En la Barra de tareas de Windows, haz clic en Iniciar.
2. En el cuadro de texto Ejecutar:, escribe lo siguiente: D:\autoplay.exe (D: corresponde a la letra de tu lector de DVD) y haz clic en el botón Aceptar.
3. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES DE MICROSOFT WINDOWS® XP:
Aunque este programa se instalará y funcionará en un sistema con Microsoft Windows XP, los usuarios con derechos de “usuario limitado” tendrán dificultades. El instalador de este programa no está diseñado para evitar las funciones de seguridad mejoradas que incorpora Windows XP. Se necesitan derechos administrativos para instalar y desinstalar el programa. Según la configuración del sistema, puede que necesites tener derechos administrativos para usar el programa. Consulta la documentación de Windows XP para obtener más información de los "derechos administrativos".
--- Comenzar a jugar
Si tu lector de DVD tiene activada la reproducción automática, aparecerá automáticamente una ventana cuando se inserte el DVD en el lector de DVD. Haz clic en "Jugar" para comenzar el juego.
Si la ventana no aparece, desde la barra de tareas de Windows, haz clic en Inicio y a continuación en Todos los programas. Desde ahí, haz clic en Touchstone, selecciona la carpeta TUROK y haz clic en el icono del programa TUROK.
--- Desinstalar el programa
Antes de desinstalar TUROK, asegúrate de que has cerrado todas las aplicaciones asociadas.
Para desinstalar el programa, haz clic en Inicio y a continuación en Todos los programas; selecciona Touchstone, luego TUROK y después haz clic en el icono de Desinstalar TUROK. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la desinstalación.
==================================================================
Multijugador
==================================================================
Para jugar en línea, comprueba que cumples los siguientes criterios.
1. Tienes una conexión a Internet activa.
2. El servidor no está protegido por firewall.
3. El servidor se encuentra en un router distinto de los clientes.
3. Los puertos 7666 y 6666 están abiertos.
4. Has creado una cuenta QUAZAL antes de hospedar o unirte a una partida.
==============================================================
3. Solución de problemas
==============================================================
Hay varias cosas que puedes hacer para asegurarte de que tu sistema informático emplea todo el potencial del programa.
1. Determina si se han realizado cambios al sistema
Una fuente de conflictos frecuente entre el hardware y el software es un cambio en la configuración del sistema. Si se produce un error después de hacer el cambio a la configuración de tu sistema (por ejemplo, añadir nuevo hardware, actualizar controladores, instalar otro programa), entonces ese cambio del sistema será probablemente la fuente del problema. Consulta las instrucciones del fabricante para verificar que se ha empleado el medio de instalación adecuado y comprueba cualquier problema de incompatibilidad o modificaciones al sistema que aparezca en la documentación.
2. Aísla la fuente del problema
Cuando tienen lugar errores al ejecutar un programa de software, no tiene por qué ser el propio programa el que los causa. Estos errores pueden producirse por el sistema operativo, un conflicto entre configuraciones de hardware, otro programa ejecutándose en el trasfondo o un controlador obsoleto que no ha sido actualizado para ejecutarse con los componentes más nuevos del sistema. Determina exactamente cuándo y dónde tiene lugar el problema, y si el problema también afecta a otros programas de software. Observa qué otras actividades del sistema están teniendo lugar cuando el problema aparece. Saber las circunstancias exactas bajo las que se produce un error a menudo apunta a una solución.
3. Determina si el error se puede repetir
Reinicia el programa y pruébalo en busca del error. Si se produce el mismo error en el mismo lugar, desinstala el programa, reinstálalo, reinicia el sistema y vuelve a ejecutar el programa. Si el error se repite, determina si se produce un error similar con otros programas de software. Si lo hace, la fuente del problema puede ser uno de los componentes de hardware del sistema. Consulta la documentación de tu hardware o contacta con el fabricante para determinar si un controlador actualizado o modificación del sistema resolverá el problema.
4. Verifica si tu sistema cumple o supera los requisitos mínimos del sistema del programa
Si tu sistema no cumple cualquiera de los requisitos mínimos, el programa no funcionará adecuadamente.
5. Verifica que todas las conexiones y cables externos están conectados
También asegúrate de que la alimentación, configuración y opciones del control de todos los componentes del sistema funcionan adecuadamente. Consulta tu documentación de hardware o consulta al fabricante de éste para información adicional.
6. Cierra todos los demás programas y aplicaciones cuando instales o ejecutes el programa
Cierra cualquier salvapantallas activo, programas de utilidades, programas antivirus o programas de símbolo del sistema para asegurarte de que tienes disponible la mayor cantidad posible de RAM para ejecutar el programa de la forma más rápida y fluida posible. Cierra también de cualquier utilidad de ahorro de energía u otros programas que se puedan activar como un programa antivirus que escanea tu disco duro cada hora o una utilidad de gestión de energía que cierra todas las funciones del sistema, no esenciales durante los periodos de inactividad. Si un programa programado o un salvapantallas se activa durante la instalación o durante el juego, el programa puede bloquearse o experimentar otras dificultades técnicas.
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
La redistribución y el uso en forma de código fuente y binaria, con o sin modificaciones, se permiten siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
- Las redistribuciones del código fuente deben contener la anterior nota de copyright, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidades.
- Las redistribuciones en forma binaria deben incluir la anterior nota de copyright, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidades en la documentación y/o en otros materiales proporcionados con la distribución.
- Ni el nombre de la Fundación Xiph.org ni los nombres de sus colaboradores se pueden emplear para promocionar o avalar productos derivados de este software sin autorización previa por escrito.
LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y SUS COLABORADORES FACILITAN ESTE SOFTWARE "TAL CUAL" Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. EN NINGÚN CASO, LA FUNDACIÓN O SUS COLABORADORES PODRÁN SER CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL SUMINISTRO O LA SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS U OTRA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), CON INDEPENDENCIA DE CÓMO SE HAYAN PRODUCIDO, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DAÑOS (INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA U OTROS) QUE SE HAYAN OCASIONADO DE CUALQUIER MODO POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE LES HUBIESE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
==============================================================
4. Solución de problemas de DirectX 9.0c
==============================================================
Este programa está diseñado para utilizar tecnología de Microsoft DirectX 9.0c o superior, que proporciona componentes y controladores para mejorar cada aspecto de las aplicaciones de alto rendimiento.
Para poder ejecutar este programa con el mejor funcionamiento posible, tu tarjeta gráfica y de sonido deben ser compatibles con DirectX 9.0c y debes tener unos controladores certificados DirectX 9.0c instalados adecuadamente. Si experimentas dificultades de sonido o gráficas, una fuente probable del problema suele ser un controlador antiguo o incompatible.
Para verificar que tienes controladores certificados DirectX 9.0c en tu sistema, ejecuta el programa de diagnóstico de DirectX (DXDIAX) que se copia en tu disco duro cuando se instala este programa. Este programa muestra la versión y estado de los controladores de sonido y vídeo, además de otros componentes DirectX instalados en tu sistema.
--- Para abrir la herramienta de diagnóstico de DirectX haz lo siguiente:
>Desde la barra de tareas de Windows, haz clic con el botón del ratón en Inicio y selecciona Ejecutar.
En el campo Abrir: escribe DXDIAG. Haz clic en Aceptar o pulsa la tecla Intro de tu teclado. El programa comenzará a reunir información sobre tu sistema y la herramienta de diagnóstico abrirá la pestaña Sistema en primer plano.
NOTA: si el sistema no puede localizar una copia de DXDIAG, lo más probable es que no esté instalada la versión más reciente de DirectX en el equipo. Puedes descargar la versión más reciente de DirectX en el sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp
Al abrir DXDIAG, aparecerán las siguientes pestañas: Sistema, Archivos de DirectX, Pantalla, Sonido, Música, Entrada, Red y Más ayuda.
- La pestaña Sistema contiene información del sistema sobre el ordenador y especifica la versión de DirectX instalada en tu ordenador. La información del sistema incluye: fecha y hora, nombre del equipo, sistema operativo e idioma, procesador, memoria archivo de paginación y su tamaño, y la versión de DirectX.
- La pestaña de archivos de DirectX contiene los nombres de los archivos y números de versión de todos los archivos DirectX instalados en el ordenador. Si DXDIAG detecta cualquier problema con cualquier archivo DirectX, aparecerá una advertencia en la caja de texto Notas.
- La pestaña Pantalla muestra información detallada sobre tu configuración de pantalla y te permite desactivar la aceleración de hardware para DirectDraw, Direct3D y texturas AGP. En esta pestaña, también puedes probar el DirectDraw, Direct3D y las Texturas. Si DXDIAG detecta cualquier problema con cualquiera de las configuraciones gráficas o archivos del controlador, aparecerá una advertencia en la caja de texto Notas. Asegúrate de apuntar el nombre de tu tarjeta gráfica y la cantidad de memoria RAM que tiene.
- La pestaña Sonido contiene información detallada sobre la configuración de la tarjeta de sonido y su controlador. En esta pestaña, puedes probar DirectSound y reducir el nivel de aceleración de hardware del sonido. Si DXDIAG detecta cualquier problema con la tarjeta de sonido o los archivos del controlador, aparecerá una advertencia en la caja de texto Notas.
- La pestaña Música contiene la configuración actual de MIDI. En esta pestaña puedes probar DirectMusic. Si DXDIAG detecta cualquier problema con la configuración MIDI aparecerá una advertencia en la caja de texto Notas.
- La pestaña Entrada contiene información sobre los dispositivos de entrada (joystick, mando, volante) conectados y los controladores de entrada instalados en el ordenador.
- La pestaña Red contiene una lista de todos los controladores de red instalados y ejecutándose en el ordenador. Desde esta pestaña puedes probar DirectPlay.
En cualquier momento durante la resolución de problemas, la información de DirectX se puede guardar en un archivo de texto haciendo clic en el botón Guardar toda la información.
NOTA: si tus controladores de sonido y vídeo no aparecen como Certificados, contacta con el fabricante de tu ordenador para verificar que los controladores instalados en tu sistema son los últimos disponibles y que son compatibles con DirectX. Si no hay controladores certificados disponibles, los que son compatibles pero no certificados deberían ejecutar el programa con un nivel aceptable de rendimiento. Si tus controladores de sonido y vídeo no son compatibles con DirectX, puede que el programa no se ejecute correctamente.
==================================================================
5. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
==================================================================
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (esta Licencia) ANTES DE UTILIZAR ESTE PROGRAMA. Para los propósitos de esta Licencia el término Programa significará todo programa e imagen o datos que acompañe o vaya incorporado en el Programa y toda la documentación y empaquetado relacionados con él (hasta el límite estipulado). Al utilizar este Programa, usted acepta todos los términos que le vinculan con esta Licencia.
1. LICENCIA
En contraprestación por el pago de los derechos de Licencia, que constituye parte del precio que usted ha pagado por el producto, o por alguna otra consideración en el caso de Programas de promoción, de demostración o actualizaciones, Touchstone (el Distribuidor) le cede en concepto de licencia (no le vende) el Programa. El Editor no le transmite la propiedad sobre el Programa; esta Licencia no debe considerarse una "venta" del Programa. Sólo es propietario del soporte en el que está grabado el Programa, pues el Editor conserva la titularidad íntegra y completa del Programa existente en el soporte y de la documentación adjunta, además de todos los derechos de propiedad intelectuales e industriales sobre el mismo. Esta Licencia no exclusiva y personal le confiere el derecho a utilizar y visualizar esta copia del Programa. Usted debe tratar el Programa como cualquier otro material protegido por las leyes de derechos de autor. Usted no puede copiar el Programa ni el material escrito que acompaña al Programa.
2. LIMITACIONES DEL PROGRAMA
El Programa contiene material objeto de derechos de autor, secretos comerciales y demás material con derechos de propiedad. Usted no está autorizado a revender, descompilar, crear productos por ingeniería inversa, desensamblar o, en modo alguno, reducir el Programa a ninguna forma que el ser humano pueda percibir. Salvo lo establecido en la presente Licencia, usted no está autorizado a copiar, modificar, integrar en red, alquilar, arrendar o, en modo alguno, distribuir el Programa. Tampoco está permitido hacer accesible el Programa mediante "tablones de anuncios", servicios en línea, marcación remota o conexiones de red o de telecomunicaciones de cualquier tipo. Tampoco está autorizado a crear obras derivadas o cualesquiera otras obras que estén basadas o se deriven, en su totalidad o en parte, del Programa. De acuerdo con los términos de este contrato de Licencia, usted puede transmitir la totalidad de los derechos de licencia del Programa a un tercero, a condición de que el soporte original que contenga el Programa, la documentación adjunta, todos los avisos de derechos de autor y una copia de la presente Licencia sean transmitidos también a ese tercero; y a condición de que dicho tercero lea y esté de acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia. En caso de que transfiera el Programa, usted debe borrarlo de la unidad de disco duro y no se le permitirá guardar ninguna copia del Programa para uso propio. Este Programa es exclusivamente para su uso PERSONAL, NO COMERCIAL y NO GUBERNAMENTAL.
3. LIMITACIONES DEL USO DE LOS RESULTADOS GENERADOS POR EL PROGRAMA
A. Licencia personal/Uso público no permitido. Si el Programa contiene la posibilidad de crear, modificar, imprimir enviar y/o guardar imágenes o archivos de vídeo que contengan personajes con los derechos de autor del Editor o cualquier otro material con derechos de autor, esta Licencia permite usar dichas imágenes o vídeos sólo para uso PERSONAL y no con propósitos comerciales o gubernamentales. Tampoco está permitido vender o mostrar públicamente estas imágenes o vídeos (o cualquier material que contenga dichas imágenes o vídeos), lo que significa, que no está permitido en ningún caso (i) vender cualquier material que contenga imágenes impresas generadas por el Programa, (ii) anunciar o poner a disposición de otros dichas imágenes o vídeos en cualquier página Web pública, tablón de anuncios o sitios FTP, (iii) transmitir públicamente o publicar las imágenes o vídeos de cualquier manera, ni (iv) facilitar a otros el acceso a dichas imágenes o vídeos a través de la red o de aplicaciones de intercambio. Sin limitar lo anterior, usted no puede utilizar imágenes generadas por el Programa en conexión con cualquier material publicitario o de promoción, ya sea o no con ánimo de lucro. Debe preservarse todo aviso de derechos de autor que el Programa traiga consigo como resultado de las imágenes y vídeos. Si alguna de estas imágenes (a) ha sido creada exclusivamente por usted, y (b) no contiene, ni está basada, en ningún personaje del Editor con derechos de autor, las limitaciones de la oración anterior no se aplicarán.
B. Uso correcto. Esta Licencia no le autoriza a combinar imágenes que contengan personajes, o material protegido por los derechos de autor del Editor, con contenidos inmorales o que de cualquier manera menosprecien al Editor o a personajes o material protegido por los derechos de autor del Editor, incluyendo, sin limitación, los contenidos que (a) incluyan desnudez, pornografía o material sexualmente explícito; (b) promuevan o reflejen violencia; (c) promuevan o reflejen discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, minusvalía, orientación sexual o edad; (d) promueva o refleje actividades ilegales; (e) promuevan o reflejen el uso de tabaco, alcohol o juegos de azar; (f) infrinjan derechos de propiedad intelectual del Editor o de un tercero, o violen de alguna manera los derechos de un tercero; (g) contengan material difamatorio, fraudulento u hostil para con el Editor o un tercero; (h) aboguen o promuevan la adopción de una ideología o un punto de vista religioso o político en particular; o (i) estén de cualquier manera en conflicto con la imagen y reputación del Distribuidor como suministrador de entretenimiento familiar.
4. PROPIEDAD DEL MATERIAL PROTEGIDO
Este Programa contiene material audiovisual que incluye imágenes, sonido, música y personajes que pertenecen o tienen licencia del Editor (en general, el "material protegido"). El Programa le permite crear resultados que contengan material protegido. Usted reconoce saber y estar de acuerdo en que el Editor es dueño exclusivo de los derechos de autor, marcas registradas y todos los derechos de propiedad intelectual presentes y futuros del material protegido ya que dicho material aparece en el Programa y/o en el resultado generado por el Programa. El uso de dicho material protegido beneficiará al Editor. No deberá adquirir ni imponer derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual en/o al material protegido ni a ninguno de sus derivados, adaptaciones o variaciones cualesquiera. Con excepción de lo referente al material protegido, el Editor no reclamará ningún derecho de/o por ningún contenido creado por usted mediante el Programa.
5. RESOLUCIÓN
La utilización de imágenes generadas por el Programa para todo propósito no permitido por esta Licencia es una violación de la misma y puede también violar los derechos de la propiedad, marcas comerciales y derechos de autor del Editor, lo que supondría la cancelación inmediata de esta Licencia, haya sido o no informado el Editor de dicha violación o haya sido usted informado o no por el Editor de dicha violación.
La presente Licencia estará en vigor hasta que sea rescindida por cualquiera de las partes. El usuario podrá rescindir esta Licencia en cualquier momento mediante la devolución del Programa al Editor o mediante la destrucción del Programa y de toda la documentación anexa y de todas sus copias e instalaciones, así como todo resultado generado por el Programa. En caso de que incumpla cualquiera de las disposiciones de esta Licencia, ésta quedará rescindida inmediatamente, sin previo aviso por parte del Editor. En el momento de la rescisión, deberá destruir o devolver, al Editor, el Programa y la documentación anexa.
6. GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES
EL EDITOR GARANTIZA QUE LOS SOPORTES EN LOS QUE ESTÁ GRABADO EL PROGRAMA ESTÁN EXENTOS DE DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA, EN CONDICIONES DE USO NORMAL DURANTE UN PERIODO DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, QUE PODRÁ ACREDITARSE MEDIANTE UNA COPIA DEL TICKET O FACTURA DE VENTA. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL EDITOR Y SU EXCLUSIVA MEDIDA DE SUBSANACIÓN CONSISTIRÁ EN LA SUSTITUCIÓN DEL CD-ROM DEFECTUOSO O LA DEVOLUCIÓN DEL PRECIO PAGADO (A CRITERIO DEL EDITOR) UNA VEZ DEVUELTO EL PROGRAMA AL EDITOR CON UNA COPIA DE LA PRUEBA DE COMPRA. EL EDITOR NO TENDRÁ OBLIGACIÓN ALGUNA DE SUSTITUIR UN CD-ROM DAÑADO POR ACCIDENTE, MAL USO O APLICACIÓN INDEBIDA. CUALESQUIERA GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS SOBRE EL CD ROM, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y/O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, ESTÁN LIMITADAS A UNA DURACIÓN MÁXIMA DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O ENTREGA. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS JURÍDICOS CONCRETOS Y, POSIBLEMENTE, OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA LEGISLACIÓN NACIONAL A OTRA. RECONOCE Y CONVIENE DE FORMA EXPRESA QUE UTILIZA EL PROGRAMA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN ANEXA SE FACILITAN "TAL COMO SON" Y SIN GARANTÍAS Y/O CONDICIONES DE TIPO ALGUNO, SEAN EXPRESAS O TÁCITAS. EL EDITOR QUEDA EXPRESAMENTE EXENTO DE LAS RESPONSABILIDADES Y/O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE PUEDAN SURGIR RESPECTO DEL PROGRAMA Y DOCUMENTACIÓN ANEXA, INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. EL EDITOR NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL PROGRAMA SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN EL PROGRAMA SEAN SUBSANADOS. ADEMÁS, EL EDITOR NO GARANTIZA NI REALIZA MANIFESTACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA UTILIZACIÓN O RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Y DOCUMENTACIÓN ANEXA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTROS. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDADES DESCRITAS EN ESTE APARTADO SON ASIMISMO APLICABLES A LOS SUMINISTRADORES DE TERCEROS O MATERIALES DE TERCEROS UTILIZADOS EN EL PROGRAMA. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA O ASESORAMIENTO DADO POR EL EDITOR O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL EDITOR CREARÁ GARANTÍAS Y/O CONDICIONES O, DE NINGUNA FORMA, AUMENTARÁ EL ÁMBITO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EL EDITOR NO ASUME EL COSTE ÍNTEGRO DE TODO EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O SUBSANACIÓN NECESARIAS. TODOS ESTOS GASTOS CORRERÁN DE SU CUENTA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR TANTO, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN CITADA ANTERIORMENTE NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En ninguna circunstancia, incluyendo imprudencia, el Editor responderá de/o por daños especiales o emergentes que se deriven de la utilización o la imposibilidad de utilizar el Programa o documentación anexa, incluso en el caso de que el Editor o un representante autorizado del Editor haya sido advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad o de daños incidentales o emergentes, por tanto, es posible que la limitación o exclusión citada anteriormente no sea aplicable en su caso. De ningún modo la responsabilidad total del Editor por todos los daños, pérdidas y derechos de recurso (sea en base a contrato, responsabilidad extracontractual -incluida imprudencia- o de otra forma) podrá sobrepasar la cantidad pagada por Usted en la compra del Programa.
8. DERECHO APLICABLE E INDEPENDENCIA DE LAS DISPOSICIONES
La presente Licencia se regirá e interpretará con arreglo a las leyes que rigen en la Unión Europea, a no ser que la jurisdicción local dejara sin efecto lo que la ley establece, en cuyo caso se aplicarían las leyes locales correspondientes. Si cualquier disposición de la presente Licencia fuera ilegal, nula o, por cualquier razón, no ejecutable, en ese caso, tal disposición se considerará separable de la presente Licencia y no afectará a la validez y ejecutabilidad de las restantes disposiciones. Esto constituye el contrato íntegro entre las partes con relación al objeto del presente documento y no podrá ser modificado salvo por escrito y firmado por ambas partes.
v. 2008
==============================================================
Copyright
==============================================================
Software y Documentación Copyright 2008 © Touchstone
Download original