View manual text
Beach King Racing
Choix de la langue .......................................................................................................2
Bienvenue sur Beach King ! ........................................................................................2
Menu principal .............................................................................................................3
Beach King...............................................................................................................3
Explorer....................................................................................................................3
Défi du meilleur score ..............................................................................................3
Panthéon..................................................................................................................4
Options.....................................................................................................................4
Commandes ................................................................................................................5
Touches générales ..................................................................................................5
Commandes au sol ..................................................................................................5
Commandes en l'air .................................................................................................6
Commandes de la carte ...........................................................................................6
Retourner à la partie ................................................................................................6
Changer de caméra .................................................................................................6
Faire des figures ..........................................................................................................7
Figures au sol ..........................................................................................................7
Wheelies...............................................................................................................7
Épreuve de Quarter Pipe......................................................................................7
Figures en l'air..........................................................................................................7
Figures de base....................................................................................................8
Combos de rotation ..............................................................................................8
Super figures ........................................................................................................8
Figure spéciale .....................................................................................................9
Avec de l'expérience ................................................................................................9
Présentation ..............................................................................................................10
Jauge Babe-O-meter..............................................................................................10
Safe Point ..............................................................................................................10
Temps ....................................................................................................................10
Couronne ...............................................................................................................10
Indicateur d'équilibre ..............................................................................................10
Bonus.....................................................................................................................10
Indicateur de figure ................................................................................................10
Les bonus à trouver ...................................................................................................11
Safe Point ..............................................................................................................11
Diamant..................................................................................................................11
Pièces d’argent et d'or ...........................................................................................11
Multiple x2..............................................................................................................11
Multiple x3..............................................................................................................11
Bonus Cœur...........................................................................................................11
Horloge ..................................................................................................................11
Glaçon....................................................................................................................11
Bonus Saut ............................................................................................................11
Cyclone ..................................................................................................................12
Bonus Tortue .........................................................................................................12
Crédits .......................................................................................................................13
© 2003 Davilex Games
Page 1 de 13
Beach King Racing
Choix de la langue
A l’installation, tu devras choisir ta langue : anglais, français, allemand ou
néerlandais.
Bienvenue sur Beach King !
Hé mec, matte un peu ces meufs ! Tu peux gagner leur amour. Mets-leur en plein la
vue avec tes meilleurs tours et figures et tu remporteras le titre de Beach King, le Roi
de la Plage ! Les filles vont t'adorer. Alors, passe-toi de la crème solaire, fais brûler
les pneus et séduis-les. Bonne chance et montre-leur quelques figures
impressionnantes. Go, mec !
Tu peux m'impressionner avec tes tours et tes figures extrêmes. Plus tes figures
seront impressionnantes, plus tu gagneras mon cœur. Mets de l'amour dans mon
cœur et des diamants sur ma bague pour devenir mon Beach King.
© 2003 Davilex Games
Page 2 de 13
Beach King Racing
Menu principal
Fais ton choix !
Tu peux choisir entre plusieurs options. Tu peux naviguer dans le menu à l'aide des
touches directionnelles de ton périphérique de commande. Pour sélectionner une
option, appuie sur ENTR. Pour revenir à l'écran précédent ou annuler, appuie sur
ÉCHAP.
Beach King
Fais des figures et amuse-les pour épater la galerie ! Gagne le cœur des nanas les
plus belles du monde. Impressionne-les en gagnant assez de points et en ramassant
suffisamment de diamants pour déverrouiller toutes les arènes et le personnage
bonus.
Quand toutes les filles craquent pour toi, tu peux gagner le titre de Beach King…
Bonne chance !
Explorer
Entraîne-toi à faire des figures, explore les lieux pour trouver les meilleurs endroits
où faire des figures et devenir le Beach King.
Défi du meilleur score
Dans ce jeu, tu vas découvrir le monde du Beach King et tenter de remporter autant
de points que possible dans l'arène de ton choix. C'est là que tu vas faire tes
meilleurs scores et impressionner tes amis, plutôt que les filles…
© 2003 Davilex Games
Page 3 de 13
Beach King Racing
Panthéon
Le Panthéon de la Gloire ! Vois si tu es assez fort pour battre les créateurs de ce
jeu !
Options
Tu peux changer tes commandes, charger et enregistrer des parties ou changer le
réglage du son comme tu veux.
© 2003 Davilex Games
Page 4 de 13
Beach King Racing
Commandes
Vérifie la configuration des commandes dans le menu Options.
Voici les commandes de la configuration normale.
Touches générales
Touches
Action
Menu du jeu
ÉCHAP
F1
ENTR
Carte du jeu
Ici, tu peux savoir où tu es et où tu pourras trouver les
diamants et d'autres choses.
Voir le paragraphe « Commandes de la carte »
Reprends ton buggy
TRUC : Appuie sur ENTRE quand ton buggy s'enlise.
Commandes au sol
Touches
HAUT
BAS
GAUCHE et DROIT
ESPACE
SHIFT-Droit
SOURIS
Action
Accélérer
Freinage et marche arrière
Direction
SAUT :
Appuie ESPACE et garde la touche enfoncée (le
buggy penchera un peu vers l'avant). Relâche
ESPACE pour sauter.
TRUC : Si tu as respecté le chronométrage, une
trace rouge va apparaître derrière le buggy.
Frein à main
Caméra de repérage
Avec cette caméra, tu peux regarder autour de toi
pour savoir quel chemin prendre !
N.B. : La caméra de repérage fonctionne
uniquement quand le buggy roule très lente.
© 2003 Davilex Games
Page 5 de 13
Beach King Racing
Commandes en l'air
Touches
Action
Figure
GAUCHE,
DROIT, touches Voir le paragraphe « Faire des figures » pour obtenir des
A, -S,
descriptions.
-W ou -D
Super figure
Appuie sur CTRL-Droite et sur l'une des touches A, -S,
-W ou -D pour activer une super figure.
CTRL-Droite
Voir paragraphe << Super figure >>.
+
Touches A, -S,
N.B. : Tu peux seulement activer une Figure Spéciale
-W ou -D
pendant un saut réussi, quand ta couronne est argente et
qu'elle brille. Si tu as respecté le chronométrage, une trace
rouge va apparaître derrière le buggy.
Figures spéciales
Appuie sur CTRL-Droite pour activer la figure spéciale!
Voir le paragraphe << Figure spéciale >>.
CTRL-Droite
N.B. : Tu peux seulement activer une Figure Spéciale
pendant un saut réussi, quand ta couronne est dorée et
qu'elle brille. Si tu as respecté le chronométrage, une trace
rouge va apparaître derrière le buggy.
Commandes de la carte
Touches
Action
Retourner à la partie
ÉCHAP
Changer de caméra
Utilise les touches directionnelles gauche et droite pour
GAUCHE ou
passer d'une caméra à l'autre et changer de vue. Tu peux
DROIT
rechercher facilement des diamants ou la route que tu
veux explorer.
© 2003 Davilex Games
Page 6 de 13
Beach King Racing
Faire des figures
Figures au sol
Wheelies
Tu peux récolter des points en faisant des wheelies.
Plus tu gardes la position Wheelie, plus tu gagnes de points !
Tu gagnes aussi des points quand tu retombes sur 4 roues après un wheelie. Alors
essaye de ne pas chavirer !
Pour démarrer un wheelie quand tu roules en ligne droite :
• Remue la touche D et alors rapidement la touche A.
• L'indicateur de wheelie apparaît à l'écran.
• Essaye de maintenir le buggy en équilibre le plus longtemps possible avec les
touches A et -D.
Tu peux faire les wheelies suivants en remuant les touches A, -S, -W et -D :
• Wheelie gauche:
touche D
touche A.
• Wheelie droite :
touche A
touche D.
• Wheelie avant :
touche S
touche W
• Wheelie arrière :
touche W
touche S
Épreuve de Quarter Pipe
Parfois, tu veux atteindre un niveau supérieur en sautant à l'extérieur d'un quarter
pipe et sur la plate-forme située au-dessus et derrière lui.
•
•
Dirige-toi vers le quarter pipe.
Une fois en l'air : ACCUEIL.
Cela « poussera » l'avant du buggy sur la plate-forme.
Figures en l'air
N.B. : Tu ne gagneras des points pour tes figures que si tu atterris correctement.
D'ailleurs, meilleur est ton atterrissage, plus tu gagneras de points.
© 2003 Davilex Games
Page 7 de 13
Beach King Racing
Figures de base
Il faut tout d'abord que tu décolles (SAUTE !)
Touches
Action
Appuie sur la touche GAUCHE ou DROIT pour faire vriller
le buggy.
GAUCHE et DROIT
Appuie sur la touche A ou –D pour faire un Barrel roll.
Touches A et -D
Appuie sur la touche W ou –S pour que le buggy fasse un
flip.
Touches W et –S
Combos de rotation
Vérifie que tu as assez de temps en l'air (SAUTE HAUT !) avant d'essayer cette
figure :
• Appuie sur la touche GAUCHE ou DROIT et sur un des touches A, -S, -W
ou –D.
• Maintiens les touches dans cette position.
• Attends que le buggy ait terminé sa rotation.
• Relâche les touches.
Super figures
Pour faire des super figures, tu dois :
• D'abord gagner assez de points pour remplir l'indicateur de la couronne jusqu'au
niveau ARGENT (en bas à droite sur l'écran).
© 2003 Davilex Games
Page 8 de 13
Beach King Racing
•
•
Trouver un endroit où tu peux sauter vraiment loin et rester assez longtemps en
l'air.
Une fois en l'air, pendant un saut réussi, appuie sur la touche CTRL-Droite et sur
un des touches A, -S, -W ou –D.
Figure spéciale
Cette figure te permet de ramasser plein de points pour impressionner les filles !
Pour faire la super figure, tu dois :
• D'abord gagner assez de points pour remplir l'indicateur de la couronne jusqu'à
ce qu'il atteigne le niveau OR (en bas à droite sur l'écran).
• Trouver un endroit où tu peux sauter vraiment loin et rester assez longtemps en
l'air.
• Une fois en l'air, pendant un saut réussi, appuie CTRL-Droite et épate les filles !
Avec de l'expérience
Essaye d'enchaîner les figures en l'air ou fais un wheelie juste après avoir atterri. En
récompense, tu pourras multiplier ton score de figure ! Tu peux multiplier jusqu'à trois
fois ton score comme ça !
© 2003 Davilex Games
Page 9 de 13
Beach King Racing
Présentation
Jauge Babe-O-meter
La nana veut que tu lui remplisses sa bague de diamants. En marquant des points, tu
gagnes son cœur. Le cœur est rouge quand elle est amoureuse, mais les vrais pros
veulent le bronze, l'argent et l'or !
Safe Point
D'ici tu peux voir pendant combien de temps encore ton Safe Point va rester actif.
Temps
Fais attention au temps qu'il te reste.
Bonus
Ce bonus s'activera sur ton prochain saut.
Indicateur de figure
Tu peux voir la figure que tu viens de faire et ce qu'elle t'a rapporté !
Couronne
Remplis la couronne en faisant quelques figures spectaculaires. Une fois remplie, tu
pourras faire des super figures et la figure spéciale.
Indicateur d'équilibre
Quand tu fais un wheelie, cette jauge indique ton équilibre.
© 2003 Davilex Games
Page 10 de 13
Beach King Racing
Les bonus à trouver
Safe Point
Le bonus Safe Point te permet de retourner à l'endroit que tu as
atteint auparavant. Il s'active dès que tu le ramasses et il reste actif
pendant 15 secondes environ. En appuyant sur ENTR, tu peux
retourner à l'endroit où tu l'as ramassé.
Diamant
Tu dois les ramasser pour impressionner la fille !
Pièces d’argent et d'or
Ramasse ces pièces pour gagner des points supplémentaires !
Multiple x2
Ramasse-le pour doubler ton score de figure.
Multiple x3
Ramasse-le pour tripler ton score de figure.
Bonus Cœur
Ramasse ces cœurs pour booster ton score !
Horloge
Du temps supplémentaire pour faire des figures en plus !
Glaçon
Les glaçons gèlent le temps, ce qui te permet de rallonger ton temps
de jeu.
Bonus Saut
Ce bonus te permettra de sauter vraiment très haut. Ce bonus
s'activera automatiquement pour ton prochain saut.
© 2003 Davilex Games
Page 11 de 13
Beach King Racing
Cyclone
Cette fois, prépare-toi pour le tourbillon d'enfer !
Ce bonus s'activera automatiquement pour ton prochain saut.
Bonus Tortue
Moins vite ! Avec ça, tu peux faire plus de figures en moins de
temps. Pas mal, non ?
Ce bonus s'activera automatiquement pour ton prochain saut.
Allez, arrête de lire tout ça et lance-toi ! On se revoit sur la plage !
© 2003 Davilex Games
Page 12 de 13
Beach King Racing
Crédits
Senior Producer
Studio Manager
Project Management
Product Design
Lead Artists
Lead Programming
Lambert Wolterbeek Muller
Igor Frid
Angelo Bod
Kent Kuné
Paul Smits
Artists
Alejandro Gasch-Kuhne
Antoine Snoek
Edwin van Gessel
Jack Hageraats
Marcel du Long
Matthijs Nahon
Maurice Camps
Oliver Hatton
Peter van Dranen
Remi van Loenen
Stefan David
Terry Chocolaad
Animation
Paul Claessens
Wiek Luijken
Quality Assurance
Jan Molenaar
Marketing
Edwin van Dessel
Ard Bonewald
William Deurwaarder
Programming
Cameron Rabelink
Harm van Dinter
Mike van der Voort
Paul de Feyter
Ralph Egas
Engine and Tools Team
Jelle van der Beek
Jeroen Krebbers
Peter Aarsen
Tom van Dijck
Sound Effects
Charter Audio Project
Maniacs of Noise
Music
ACID Studios
Bosscher & Boestaman
Translations
Ottenhof automatisering
Charon van Zanten
Ellen van Meerendonk
Nineke van Lieren
Voice casting
Sales
Dolf Hartman
Hans Lange
Jeroen Smit
Patrick van Dissel
All Bèta testers, André van Rooijen, Brian
Fa-Si-Oen, Colijn van Noort, Elmar
Jonasse, Hidde van Dijk, Jan-Pieter van
Seventer, John Belmer, Martin Janse and
Rudolf Wolterbeek Muller.
Finance
And last, but not least
Jasper van der Veeke
© 2003 Davilex Games
Inter Voice Casting & Media
Special thanks to
Rogier Avis!
Page 13 de 13