View manual text
Gesundheitswarnung
Legen Sie Ihrer Gesundheit zuliebe nach jeder Stunde Spielzeit eine Pause von 15 Minuten
ein. Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind oder zu wenig geschlafen haben. Spielen Sie
immer in einem hell erleuchteten Raum. Bei einigen Menschen können durch das Betrachten
von blinkenden Lichtern oder Mustern wie beispielsweise bei TV-Programmen oder
Videospielen epileptische Anfälle auftreten. Selbst Spieler, bei denen solche Anfälle bisher
nicht aufgetreten sind, können hiervon betroffen sein. Wenn Sie unter Epilepsie leiden,
sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Videospiele spielen. Wenn Sie während des Spiels
eines der folgenden Symptome an sich bemerken, sollten Sie ebenfalls unverzüglich einen Arzt
aufsuchen: Schwindel, Sehstörungen, Muskelzucken, andere unfreiwillige Bewegungen,
Wahrnehmungsstörungen, geistige Verwirrung bzw. Krämpfe.
Raubkopien
Die nicht genehmigte Reproduktion dieses Spieleprodukts oder irgendeines seiner Teile sowie
die nicht genehmigte Nutzung eingetragener Warenzeichen können strafrechtlich verfolgt
werden. Piraterie schädigt Verbraucher ebenso wie die rechtmäßigen Entwickler, Publisher und
Einzelhändler.
Hamster Heroes™ © 2005 Data Design Interactive Limited. Alle Rechte vorbehalten. Hamster Heroes™ ist ein Warenzeichen von Data Design
Interactive Limited. Entwickelt von Data Design Interactive. Alle Rechte vorbehalten.
-1-
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis....................................................................................................................................2
Systemanforderungen .............................................................................................................................3
Installationsanleitung ..............................................................................................................................3
Deinstallationsanleitung .........................................................................................................................3
Setup..........................................................................................................................................................4
Spiel beenden...........................................................................................................................................4
Speichern und Laden ..............................................................................................................................4
Einleitung .................................................................................................................................................4
Tastaturbelegung .....................................................................................................................................5
Gamepad-Tastenbelegung .....................................................................................................................6
Hauptmenü ..............................................................................................................................................6
Spielmodi..................................................................................................................................................7
Optionen ..................................................................................................................................................7
Spielbildschirm ........................................................................................................................................8
Credits.......................................................................................................................................................9
-2-
SYSTEMANFORDERUNGEN
Betriebssystem: Windows® 2000 / XP
CPU:
Pentium® III 500 MHz oder besser
RAM:
256 MB RAM (512 MB empfohlen)
CD-ROM:
24x oder DVD-ROM
DirectX:
DirectX® 9
Video:
DirectX® 9-kompatible Grafikkarte
Sound:
DirectX® 9-kompatible Soundkarte
Sonstige:
Maus / Tastatur / Lautsprecher
INSTALLATIONSANLEITUNG
Es wird dringend empfohlen, alle Programme zu schließen, bevor Sie irgendeine Software auf
Ihrem Computer installieren. Hierzu zählen auch Bildschirmschoner und AntivirenProgramme, die den Installationsprozess stören können.
1. Legen Sie die Hamster Heroes™ CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2a. Wenn der Autorun-Modus auf Ihrem Computer aktiviert ist, beginnt die Installation
automatisch. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.
2b. Wenn der Autorun-Modus auf Ihrem Computer deaktiviert ist …
i) Klicken Sie doppelt auf das „Arbeitsplatz“-Symbol.
ii) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des CD-ROM-Laufwerks
und wählen Sie die Option „Öffnen“.
iii) Klicken Sie doppelt auf die Datei „Setup.exe“.
oder
i) Öffnen Sie das Startmenü im Windows®-Desktop.
ii) Wählen Sie „Ausführen“ und geben Sie den Buchstaben Ihres CD-ROMLaufwerks gefolgt von „Setup.exe“ ein (z.B. D\Setup.exe).
DEINSTALLATIONSANLEITUNG
Um Hamster Heroes™ zu deinstallieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Klicken Sie im Windows®-Desktop auf:
Start → Programme → Metro 3D → Hamster Heroes™ → Uninstall Hamster Heroes™.
-3-
SETUP
Hamster Herbes™ ist ein Spiel für 1 bis 4 Spieler, das mithilfe der Tastatur oder eines
Gamepads gespielt wird. Wenn Sie ein Gamepad verwenden, muss es angeschlossen sein,
wenn das Spiel gestartet wird. Um die vollständige Bewegungsfreiheit zu gewährleisten,
werden auch analoge Gamepads unterstützt.
SPIEL BEENDEN
Um das Spiel zu beenden, kehren Sie zum Hauptmenü zurück und drücken Sie die „Esc“Taste.
SPEICHERN UND LADEN
Sie können in Hamster Heroes™ bis zu 64 Spielstände speichern. Diese werden in Gruppen
zu 8 Spielständen in 8 separaten Ordnern gespeichert. Beim Starten des Spiels haben Sie die
Möglichkeit, einen zuvor gespeicherten Spielstand zu laden oder die „Autosave“-Option zu
aktivieren, um eine neue Speicherdatei zu erstellen. Um einen zuvor gespeicherten Spielstand
zu laden, wählen Sie zunächst den Ordner, der die gewünschte Datei enthält. Wählen Sie dann
die zu ladende Datei. Wenn Sie ein neues Spiel starten möchten, öffnen Sie einen
Speicherstand-Ordner, der ungenutzte Speicherdateien enthält, und wählen Sie eine dieser
Dateien.
Sobald Sie eine neue Speicherdatei ausgewählt oder einen zuvor gespeicherten Spielstand
geladen haben, wird die „Autosave“-Funktion aktiviert. Ihre Spielfortschritte werden nun
automatisch gespeichert.
Wenn Sie beim Start des Spiels keinen Spielstand geladen und keine neue Speicherdatei
erstellt haben, können Sie dies zu jedem Zeitpunkt im „Save/Load“-Menü im Bildschirm des
Hauptmenüs tun. Wählen Sie in diesem Fall, ob Sie Ihr aktuelles Spiel speichern oder ein
zuvor gespeichertes Spiel laden wollen. Der weitere Prozess entspricht dem Verfahren des
Speicherns oder Ladens während des Spielstarts.
EINLEITUNG
Rufen Sie Ihre Freunde – es ist Zeit für die Hamster Heroes, in Aktion zu treten!
Der böse „Hamster X“ hat die Hamster Heroes in seinem geheimen Labor gefangen
genommen.
15 überraschende Level versperren ihnen den Weg in die Freiheit.
Können Sie diese Level erfolgreich abschließen und „Sergeant Fluff“, „Katana“ und
„SuperHam“ aus den Klauen von „Hamster X“ befreien?
-4-
Zeigen Sie Ihr Können im aufregenden „Speed challenge“-Spielmodus!
Spielen Sie allein oder mit einigen Ihrer Freunde im verrückten Multiplayer-Rennmodus!
TASTATURBELEGUNG
Spieler 1
Kamera drehen
(gedrückt halten)
Bewegung
Kameraentfernung
Spieler 2
Bewegung
Kameraentfernung
Kamera drehen
(gedrückt halten)
Spieler 3
Bewegung
Kameraentfernung
Kamera drehen
(gedrückt halten)
-5-
Spieler 4
Kamera drehen
(gedrückt halten)
Bewegung
Kameraentfernung
Um das Spiel zu unterbrechen, drücken Sie die „Esc“-Taste.
GAMEPAD-TASTENBELEGUNG
Für das Spiel mit dem Gamepad gibt es keine Standardkonfiguration. Die Tastenbelegung
hängt von der Art des verwendeten Controllers und der in den Windows® Game ControllerEinstellungen definierten Konfiguration ab. Verwenden Sie einen Controller mit mindestens 2
Aktionstasten, die jeweils einer Tastenfunktion der Tastatur zugewiesen werden.
HAUPTMENÜ
Play Game (Spielen) – Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie aufgefordert, einen
Hamster Hero, mit dem Sie spielen möchten, und ein Level auszuwählen.
Options (Optionen) - In diesem Menü können Sie die Spieloptionen konfigurieren. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Optionen“ dieses Handbuchs.
Save & Load (Speichern und Laden) - Diese Option öffnet das Speicher- und Lademenü
von Hamster Heroes™. Hier können Sie Ihre Spielstände manuell speichern oder laden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Speichern und Laden“ dieses
Handbuchs.
Credits – In diesem Menü finden Sie die Namen der talentierten Mitarbeiter von Data
Design Interactive, die Hamster Heroes™ geschaffen haben. Genauere Informationen finden
Sie im Abschnitt „Credits“ dieses Handbuchs.
-6-
In den Menüs von Hamster Heroes™ finden Sie am unteren Bildschirmrand eine
kontextabhängige Hilfe-Leiste, die dem Spieler die Navigation durch die Menüs erleichtert.
Die Hilfe-Leiste zeigt die Bedeutung der einzelnen Buttons und Änderungsmöglichkeiten
entsprechend dem Menüstatus und der Situation an.
SPIELMODI
Wenn Sie sich entschließen, ein bereits abgeschlossenes Level zu spielen, werden Ihnen nach
dem Laden des Levels zwei Spielmodi angeboten. Sie können den normalen Modus oder den
nachfolgend beschriebenen „Time Attack“-Modus auswählen.
Time Attack
In diesem Modus müssen Sie das Level genau wie zuvor abschließen; allerdings wird diesmal
für jedes Level ein Zeitlimit vorgegeben. Wenn Sie das Level nicht innerhalb dieses
vorgegebenen Zeitraums abschließen, müssen Sie es noch einmal versuchen. Wenn Sie das
Level erfolgreich innerhalb des Zeitlimits abschließen, wird die von Ihnen benötigte Zeit
gespeichert und als neues Zeitlimit für dieses Level verwendet. Versuchen Sie das Level
durchzuspielen und festzustellen, wie oft Sie Ihren eigenen Rekord schlagen können!
Multiplayer-Level
Wenn mehrere Spieler einen Charakter im Charakterauswahlmenü auswählen (zusätzliche
Spieler müssen hierzu ihre „Kamera drehen“-Taste drücken), wird ein neuer LevelauswahlBildschirm eingeblendet. Dieser Bildschirm zeigt die Multiplayer-Level an, in denen Sie gegen
Ihre Freunde spielen können!
OPTIONEN
How To Play (Spielerklärung) - Diese Option bietet Ihnen eine umfassende und leicht
verständliche Erklärung der Features in Hamster Heroes™ sowie deren Bedeutung für das
Spiel und worauf Sie achten müssen.
Controller - Diese Option erinnert den Spieler an die Funktionen der Controller-Tasten.
Sound - Hier können Sie die Lautstärke der Soundeffekte und die allgemeine Lautstärke
einstellen. Diese Einstellungen werden mit den entsprechenden Spielständen gespeichert.
-7-
SPIELBILDSCHIRM
1 - Versuche: Zeigt an, wie viele
Versuche Sie bisher zum Abschluss
des Levels benötigt haben.
2 – Geschwindigkeitsmesser: Zeigt
die
Geschwindigkeit an, mit der Sie sich
bewegen.
-8-
CREDITS
Entwickelt von
Data Design Interactive
Grafik-Team
Barry Keegan
Ed Pattman
Simeon Hankins
Projektleiter
Ronald Haupt
Leitender Programmierer
Adrian Fo
Charaktermodelle
und Animation
Michael Rooker
Audioproduktion
Paul Weir, Earcom Ltd.
Programmierer
Julian Alden-Salter
Ian Newborn
Leveldesign
Chris Bell
Veröffentlicht durch
Metro 3D
Zusätzl. Design
Mark Gemmell
Ronald Haupt
Besonderen Dank an
Fiona Chater
Dorian Pinheiro
Justin Corfield
Alex Squires
Kevin Rose
Kathyn George
Windy Holden
Derek Hodge
Roberta Payne
Michelle Haupt
Programmierungsleiter
Karl White
Künstlerische Leitung
Rob Dorney
Künstlerische Leitung
Michael Rooker
Qualitätssicherung
Mark Gemmell
Ronald Haupt
Cassandra Neal
Matt Lee
Produzent
Stewart Green
Dieses Spiel verwendet die GODS™-Technologie. ©2005 Green Solutions Ltd
Havok tm © copyright 1999-2004 havok.com inc (und deren Lizenznehmer). Alle Rechte vorbehalten. Weitere Informationen unter
www.havok.com.
Renderware ist ein eingetragenes Warenzeichen der canon inc. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt - © 1998-2004 criterion
software ltd und deren Lizenznehmer.
-9-