View manual text
Epilepsy warning
Some people may experience epileptic seizures or loss of consciousness when
exposed to certain light patterns or flashing lights. Some types of graphics and
computer game effects may induce an epileptic seizure or loss of consciousness
in these individuals. Certain conditions may induce previously undetected
epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or
epilepsy.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition, consult your doctor
before playing this game.
If you experience any of the following symptoms while playing the game –
dizziness, loss of awareness, eye or muscle twitching, fainting, disorientation, any
involuntary movement or convulsions – turn off your equipment IMMEDIATELY
and consult your doctor before resuming play.
Quickstart Guide
Welcome to „Anderson & the legacy of Cthulhu“, the playable horror-novel
developed by Homegrown Games. This quickstart guide illustrates the basic
functions of the software and allows you to get easily started right away. For
more detailed Information and background story please read the manual which
can be found in the directory „manual“ on the game-DVD.
System requirements:
Minimum:
Athlon 2400+ / Pentium 4 2.4 GHZ or better, 512MB RAM, 64MB DirectX 9.0
graphic card, Windows XP, Soundcard / Soundchip
Recommended:
Core2Duo or AMD X2, 1024MB RAM, 256MB DirectX 9.0 graphic card (Geforce
6600 / Radeon X1600 or better), Windows XP, Soundcard / Soundchip
Please note:
• The CPU speed is the most important factor for playing „Anderson“
• Multiplayergames require more performance.
• „Anderson & the legacy of Cthulhu“ requires up to date DirectX and an
installed DivX Codec. Both can be found on the game-DVD.
Introduction:
Chose the chapter you want to play from the „Virtual Book“. In the „Epilog“ you
can find access to the movie sequences you already unlocked as well as the
considerable bonus material. After you’ve chosen a chapter and adjusted your
graphics you will enter the
Gamemenu:
Start chapter: Starts the chapter from the beginning
Load game: Load a save game from the current chapter
Leave chapter: Closes the current chapter, back to the book.
-2-
-3-
ENGLISH
Software, graphics, music, text, names and the handbook are copyright
protected. The software and the handbook may not be copied, reproduced
or translated, nor may they be reduced to any electric medium or machinereadable format without prior written permission from JoWooD Productions
Software AG.
Controls:
ENGLISH
W: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .move forward
S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .move backward
A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strafe left
D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strafe right
Q: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . peak out left
E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . peak out right
C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .crouch
SHIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . run
Space bar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jump
F6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .quicksave
F9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .quickload
Mouse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . camera position
Left mouse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . attack
Right mouse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternate attack
Mousewheel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . select weapon / activated spell
Enter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . use / combine
Keys 1-9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . weapons / spells
ESC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .menu
Num block: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .number puzzles
Game display (HUD):
Upper left:
Life (Anderson has only one), health (maximum of 100)
Upper right:
Weapon / spell, ammunition in magazine, entire ammunition / Mana
General tipps for starting:
•
•
•
•
Mind suggestions from NPCs and Anderson himself!
Avoid fights if there are alternatives.
Unarmed civilists as well as neutral and allied characters can’t be killed.
Killed undead enemies may send out a wave of destructive energy – you
might want to keep some distance!
Good speed and... „...I-äh! I-äh! Cthulhu fthagn!“
-4-
-5-
Varování pro epileptiky
Prosíme čtěte pozorně ještě před tím, než začnete hrát tuto hru.
I. Opatření před tím, než začnete hrát
Vyvarujte se hraní, pokud jste unaveni nebo jste málo spali. Hrajte v dobře
osvětlené místnosti a jas obrazovky nastavte na střední úroveň. Pokud hrajete
hru na televizní obrazovce, neseďte přímo před obrazovkou, ale sedněte si jak
nejdále vám kabel dovolí. Každou hodinu si od hry na 10 až 15 minut odpočiňte.
II. Varování pro epileptiky
Někteří lidé mohou mít epileptické záchvaty (např. upadnou do bezvědomí)
pokud se dívají na některé extrémní druhy světelných efektů (např. rychle se po
sobě měnící obrazy a/nebo opakující se jednoduché geometrické tvary, záblesky
či exploze.
Tito lidé se vystavují nebezpečí epileptického záchvatu hraním některých
video her, které mají určité chrakteristiky (viz předešlý bod). Příznaky se mohou
projevit i u osob, které neměly v minulosti žádné příznaky epilepsie. Pokud jste
vy, nebo některý z členů vaší rodiny, trpěli příznaky epileptického záchvatu
(bezvědomí) během sledování světelných efektů, konzultujte vašeho lékaře před
tím, než začnete hrát video hry. Děti by měly hrát pouze pod dohledem rodičů.
Pokud vaše dítě začne mít náznaky jednoho z následujících symptomů, okamžitě
hru vypněte a dítě dopravte k lékaři: závrať, rozmazané vidění, stahování svalů a
svalů v okolí očí, dezorientace, nekontrolovatelné pohyby, křeče a krátké stavy
bezvědomí.
Pravidla pro hraní video her:
Nehrajte, pokud jste unaveni nebo jste málo spali. Hrajte v dobře osvětlené
místnosti. Každou hodinu si od hry na 10 až 15 minut odpočiňte.
Technická podpora ČR
Stručné základy hry
Vítejte ve hře “Anderson & the legacy of Cthulhu”, hratelném hororovém příběhu,
který vyvinula společnost Homegrown Games. Tato příručka popisuje základní
funkce hry a umožňuje vám začít hrát už za pár minut. Podrobnější informace a
pozadí celého příběhu najdete v manuálu, jenž se nachází v adresáři “manuál” na
herním DVD.
Systémové požadavky:
Minimální konfigurace:
Athlon 2400+ / Pentium 4 2.4 GHZ nebo lepší, 512MB RAM, grafická karta se
64MB paměti podporující DirectX 9.0, Windows XP, zvuková karta / zvukový čip
Doporučená konfigurace:
Core2Duo nebo AMD X2, 1024MB RAM, grafická karta se 256MB paměti
podporující DirectX 9.0 (Geforce
6600 / Radeon X1600 nebo lepší), Windows XP, zvuková karta / zvukový čip
Uvědomte si prosím, že:
• Nejdůležitější při hraní “Andersona” je rychlost procesoru.
• Hry pro více hráčů kladou na výkon počítače vyšší požadavky.
• Hra “Anderson & the legacy of Cthulhu” vyžaduje nainstalované aktuální
ovladače DirectX a nainstalovaný kodek DivX. Obojí najdete na herním DVD.
Úvod:
Vyberte si ve “Virtuální knize” kapitolu, kterou si chcete zahrát. V “Epilogu” si
můžete prohlédnout všechny videosekvence, které jste již odemkli, plus spoustu
bonusového materiálu. Poté, co si zvolíte požadovanou kapitolu a nastavíte
možnosti grafiky, dostanete se do
Nabídky hry:
Zahájit kapitolu (Start chapter): Začnete hrát kapitolu od začátku.
Načíst hru (Load game): Načte uloženou hru z aktuální kapitoly.
Odejít z kapitoly (Leave chapter): Zavře aktuální kapitolu a vrátí vás zpátky do
knihy.
Telefon na technickou podporu: +420 602 572 909
E-mail na technickou podporu: [email protected]
-6-
-7-
ČESKY
Software, grafika, hudba, texty, jména a tento manuál jsou chráněny
autorským zákonem. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti
JoWooD Productions Software AG je software i manuál zakázáno kopírovat,
reprodukovat, překládat a převádět na jakékoliv elektronické médium nebo do
strojově čitelného formátu.
Ovládání:
ČESKY
W: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pohyb dopředu
S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..pohyb dozadu
A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .úkrok doleva
D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úkrok doprava
Q: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vykouknout doleva
E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vykouknout doprava
C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skrčit se
SHIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .utíkat
Mezerník: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vyskočit
F6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rychlé uložení
F9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rychlé načtení
Myš: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pozice kamery
Levé tlačítko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . útok
Pravé tlačítko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternativní útok
Kolečko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . výběr zbraně / aktivace kouzla
Enter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . použít / zkombinovat
Klávesy 1-9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zbraně / kouzla
ESC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nabídka hry
Num block: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . číselné rébusy
Displej hry (ukazatele na
obrazovce):
Vlevo nahoře:
Život (Anderson má jen jeden), zdraví (maximální je 100)
Vpravo nahoře:
Zbraň / kouzlo, počet nábojů v zásobníku, náboje celkem / mana
Obecně platné rady do začátku:
• Naslouchejte tomu, co vám říkají ostatní postavy i samotný Anderson!
• Pokud máte tu možnost, vyhýbejte se přímému boji.
• Neozbrojení civilisté, neutrální a spojenecké postavy nemohou být zabity.
• Když zabijete nemrtvého nepřítele, je možné, že vyšle vlnu ničivé energie takže se snažte být v bezpečné vzdálenosti!
Přejeme vám dobrou rychlost a... „...I-äh! I-äh! Cthulhu fthagn!“
-8-
-9-
A szoftver, a grafika, a zene, a szöveg, a nevek és a kézikönyv a szerzői jog
védelme alatt állnak. A JoWooD Productions Software AG előzetes írásbeli
engedélye nélkül a szoftvert és a kézikönyvet nem lehet másolni, újraalkotni
vagy lefordítani, vagy bármely elektronikus médiumi vagy géppel olvasható
formába leredukálni.
Epilepszia veszély
Bizonyos személyek a mindennapi életben érzékenyek a villogó fényekre és
bizonyos mintákra, melyek epileptikus rohamot válthatnak ki bennük. Ezek az
emberek TV-nézés, vagy számítógépes játékok használata közben is hasonlót
érzékelhetnek. Ez hirtelen is megtörténhet, olyan játékosokkal is történhet ilyen,
akik ezelőtt még soha nem találkoztak epileptikus rohammal. Számítógépes játék
használata előtt keress fel egy orvost, hogy kiderítsd, hogy Te, vagy családod más
tagja nem hajlamos-e az epileptikus görcsökre. Ha a következő tünetek közül
bármelyik fellép, azonnal hagyj fel a játék használatával. Ezek a szimptómák:
szédülés, látási problémák, szem-, vagy izomrángás, zavarodottság, a környezet
észlelésének romlása és / vagy önkéntelen mozgások, vagy rángatózások.
Technikai támogatás
programokat. Ahhoz, hogy ezen információkat egy szöveges fájlba is ki tudd
nyerni, kattints a „save all information” szövegre. Az így, újonnan létrehozott
szöveges fájlt, mely részletes információkkal szolgál a számítógéped jellemzőiről,
csatold a hozzánk elküldött technikai támogatással kapcsolatos üzenetéhez.
GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ
Üdvözlünk a Homegrown Games által fejlesztett „Anderson and the Legacy of
Cthulhu” című horror-regény játszható verziójában. A gyorsindítási útmutató a
szoftver alapvető funkcióit mutatja be, valamint abban segít, hogy könnyen és
gyorsan el tudd kezdeni a játékot. Részletes információért és a háttértörténet
megismeréséhez kérlek olvasd el a a játék DVD-jének “manual” könyvtárában
található kézikönyvet.
RENDSZERKÖVETELMÉNYEK:
Minimum:
Athlon 2400+ / Pentium 4 2.4 GHZ vagy jobb, 512 MB RAM, 64 MB DirectX 9.0
grafikus kártya, Windows XP, Hangkártya / Hangchip
Ha a telepítés vagy játék során bármilyen probléma merülne fel, kövesd az alábbi
utasításokat, ha technikai segítséget szeretnél kérni:
A technikai támogatás e-mail címe:
[email protected]
Internetes támogatás web címe:
http://www.cdv-sevenm.hu
Telefonos ügyfélszolgálat: 06 1 430 3758
Ajánlott:
Core2Duo vagy AMD X2, 1024 MB RAM, 256 MB DirectX 9.0 grafikus kártya
(Geforce 6600 / Radeon X1600 vagy jobb), Windows XP, Hangkártya / Hangchip
Mielőtt kapcsolatba lépsz a támogatást biztosító személlyel, tedd meg a
következő előkészületeket.
1 – Nézd meg számítógéped konfigurációját (memória, processzor, sebesség,
videó- és hangkártya típusa, gyártója).
2 – A probléma pontos, részletes ismerete (hibaüzenet, mikor, hol történt).
3 – Legyen nálad papír és ceruza, hogy jegyzetelhess.
4 – Legyél a géped közelében (A támogatás gyorsabb és hatékonyabb, ha
lépésről lépésre kaphatsz utasítást.)
• A CPU sebessége a legfontosabb tényező az “Anderson” játszása során
• A Többjátékos módhoz nagyobb teljesítmény szükséges.
• Az “Anderson and the legacy of Cthulhu” modern DirectX-et és DivX kodek
telepítését igényli. Mindkettő megtalálható a játék DVD-jén.
Megjegyzendő:
BEMUTATÁS
A legjobb módja az információk megszerzésére, ha a Windows Start menüjében
lévő „Futtatást” használod, és ott begépeled a „dxdiag” parancsot, majd
megnyomod az Enter billentyűt. Ezután elindul a DirectX nevű elemző program,
amely megmutatja a rendszered működéséhez lényeges eszközmeghajtó
A “Virtual Bookból” (Virtuális Könyvből) válaszd ki azt a fejezetet, amelyikkel
játszani szeretnél. Az “Epilogban” (Epilógus) azokhoz a mozi képsorokhoz
juthatsz, amiket már megoldottál, valamint itt találhatod még a jelentős
bónusztárgyakat is. Miután kiválasztottál egy fejezetet és beállítottad a grafikát,
ide fogsz belépni:
- 10 -
- 11 -
MAGYAR
Robert D. Anderson and The Legacy of Cthulhu
JÁTÉKMENÜ
Fejezet kezdése: Az adott fejezet az elejétől kezdődik.
Játék betöltése: Tölts be egy mentett állást az aktuális fejezetből.
Fejezetből való kilépés: Adott fejezet bezárása, majd a könyvhöz való
visszatérés.
IRÁNYÍTÁS
ÁLTALÁNOS TIPPEK KEZDÉSKOR:
• Figyelj a nemjátékos karakter és Anderson javaslataira!
• Ha van más lehetőség, inkább kerüld el a harcot!
• A fegyvertelen polgárokat és a semleges, illetve szövetséges karaktereket
nem lehet megölni.
• A meggyilkolt élőhalott ellenség pusztító energiahullámot bocsáthat ki
– ezért ne menj túl közel hozzájuk!
Jó száguldozást és... „...I- äh! I- äh! Cthulhu fthagn!”
MAGYAR
W:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . előre mozdul
S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hátra mozdul
A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . balra géppuskáz
D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .jobbra géppuskáz
Q: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .balra lebukik
E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jobbra lebukik
C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leguggol
SHIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. fut
Szóköz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. ugrik
F6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... gyorsmentés
F9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gyors betöltés
Egér: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kamerahelyzet
Bal egérgomb: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . támadás
Jobb egérgomb: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternatív támadás
Egérgörgető: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fegyver kiválasztása / aktivált varázslat
Enter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . használ / kombinál
Gombok 1-9-ig: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fegyverek / varázslatok
ESC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menü
Számozott blokk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rejtvények
JÁTÉKKÉPERNYŐ (HUD):
Balfelső:
Élet: (Andersonnak csak egy van), egészség (100 a maximum)
Jobbfelső:
Fegyver / varázslat, tölténytárban levő lőszer, összes töltény / Mana
- 12 -
- 13 -
Varovanie pre epileptikov
Prosíme čítajte pozorne ešte pred tým, než začnete hrať túto hru.
I. Opatrenie pred tým, než začnete hrať
Vyvarujte sa hraniu, pokiaľ ste unavený alebo ste málo spali. Hrajte v dobre
osvetlenej miestnosti a jas obrazovky nastavte na strednú úroveň. Pokiaľ hráte
hru na televíznej obrazovke, neseďte priamo pred obrazovkou, ale sadnite si ako
najďalej vám kábel dovolí. Každú hodinu si od hry na 10 až 15 minút odpočiňte.
II. Varovanie pre epileptikov
Niektorí ľudia môžu mať epileptické záchvaty (napr. upadnú do bezvedomia)
pokiaľ sa pozerajú na niektoré extrémne druhy svetelných efektov (napr. rýchle
sa po sebe meniace obrazy a/alebo opakujúce sa jednoduché geometrické tvary,
záblesky či explózie.
Títo ľudia sa vystavujú nebezpečenstvu epileptického záchvatu hraním
niektorých video hier, ktoré majú určité charakteristiky (viď. predošlý bod).
Príznaky sa môžu prejaviť i u osôb, ktoré nemali v minulosti žiadne príznaky
epilepsie. Pokiaľ ste vy, alebo niektorý z členov vašej rodiny, trpeli príznakmi
epileptického záchvatu (bezvedomie) behom sledovania svetelných efektov,
konzultujte s vašim lekárom pred tým, než začnete hrať video hry. Deti by mali
hrať len pod dohľadom rodičov. Pokiaľ vaše dieťa začne mať príznaky jedného
z nasledujúcich symptómov, okamžite hru vypnite a dieťa dopravte k lekárovi:
závrať, rozmazané videnie, sťahovanie svalov a svalov v okolí očí, dezorientácia,
nekontrolovateľné pohyby, kŕčče a krátke stavy bezvedomia.
Pravidlá pre hranie video hier:
Nehrajte, pokiaľ ste unavený alebo ste málo spali. Hrajte v dobre osvetlenej
miestnosti. Každú hodinu si od hry na 10 až 15 minút odpočiňte.
Technická podpora ČR
Telefón na technickú podporu: +421 48 414 57 85
E-mail na technickú podporu: [email protected]
- 14 -
Stručné základy hry
Vítajte v hre “Anderson & the legacy of Cthulhu”, hratelnom hororovom príbehu,
ktorý vyvinula spoločnosť Homegrown Games. Táto príručka popisuje základné
funkcie hry a umožňuje vám začať hrať už za pár minút. Podrobnejšie informácie
a pozadie celého príbehu nájdete v manuáli, ktorý sa nachádza v adresári
“manuál” na hernom DVD.
Systémové požiadavky:
Minimálna konfigurácia:
Athlon 2400+ / Pentium 4 2.4 GHZ alebo lepšia, 512MB RAM, grafická karta s
64MB pamäťou podporujúca DirectX 9.0, Windows XP, zvuková karta / zvukový
čip
Doporučená konfigurácia:
Core2Duo nebo AMD X2, 1024MB RAM, grafická karta s 256MB pamäťou
podporujúca DirectX 9.0 (Geforce
6600 / Radeon X1600 alebo lepšia), Windows XP, zvuková karta / zvukový čip
Uvedomte si prosím, že:
• Najdôležitejšie pri hraní “Andersona” je rýchlosť procesoru.
• Hry pre viac hráčov kladú na výkon počítača vyššie požiadavky.
• Hra “Anderson & the legacy of Cthulhu” vyžaduje nainštalované aktuálne
ovládače DirectX a nainštalovaný kodek DivX. Oboje nájdete na hernom DVD.
Úvod:
Vyberte si v “Virtuálnej knihe” kapitolu, ktorú si chcete zahrať. V “Epilógu” si
môžete prehliadnuť všetky videosekvencie, ktoré ste už odomkli, plus mnoho
bonusového materiálu. Potom, čo si zvolíte požadovanú kapitolu a nastavíte
možnosti grafiky, dostanete sa do
Ponuky hry:
Zahájiť kapitolu (Start chapter): Začnite hrať kapitolu od začiatku.
Načítať hru (Load game): Načíta uloženú hru z aktuálnej kapitoly.
Odísť z kapitoly (Leave chapter): Zavrie aktuálnu kapitolu a vráti vás späť do
knihy.
- 15 -
SLOVENSKY
Software, grafika, hudba, texty, mená a tento manuál sú chránené autorským
zákonom. Bez predošlého písomného súhlasu spoločnosti JoWooD Productions
Software AG je software i manuál zakázané kopírovať, reprodukovať, prekladať
a prevádzať na akékoľvek elektronické médium alebo do strojovo čitateľného
formátu.
Ovládanie:
SLOVENSKY
W:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pohyb dopredu
S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pohyb dozadu
A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .úkrok doľava
D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . úkrok doprava
Q: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vykuknúť doľava
E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vykuknúť doprava
C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .skrčiť sa
SHIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utekať
Medzerník: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vyskočiť
F6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rýchle uloženie
F9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rýchle načítanie
Myš: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pozícia kamery
Ľavé tlačítko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . útok
Pravé tlačítko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alternatívny útok
Koliesko myši: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . výber zbrane / aktivácia kúzla
Enter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . použiť / skombinovať
Klávesy 1-9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zbrane / kúzla
ESC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ponuka hry
Num block: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .číselné rébusy
Displej hry (ukazovatele na
obrazovke):
Vľavo hore:
Život (Anderson má len jeden), zdravie (maximálne je 100)
Vpravo hore:
Zbraň / kúzlo, počet nábojov v zásobníku, náboje celkom / mana
Všeobecne platné rady do začiatku:
• Počúvajte to, čo vám hovoria ostatné postavy i samotný Anderson!
• Pokiaľ máte tú možnosť, vyhýbajte sa priamemu boju.
• Neozbrojení civilisti, neutrálne a spojenecké postavy nemôžu byť zabité.
• Keď zabijete nemŕtveho nepriateľa, je možné, že vyšle vlnu ničivej energie takže sa snažte byť v bezpečnej vzdialenosti!
Prajeme vám dobrú rýchlosť a... „...I-äh! I-äh! Cthulhu fthagn!“
- 16 -
- 17 -
Anderson & The Legacy of Cthulhu
...and many more!
Screenplay:
Ivan Ertlov, Gerhard DAurer
Sound Engineering:
58th Wildcards
producer/director:
Gerhard Daurer
Soundtrack:
Advocatus Diaboli
(www.sonorium.de)
Musica Cthulhiana
(www.fourthcycle.de)
Cryptkeeper
Encephalin
Blitzfeuer
Atargatis
58th Wildcards
Assistant Director:
Eva hausberger
Product Management:
Stefan Berger
Markus Reutner
dop:
jochen graf
Public Relations:
Tamara Berger
key grip:
robert hack
Marketing:
Johannes Natterer
set decorator:
peter siedl
Lead Graphic Artist:
Sabine Schmid
make-up artist:
tanja wallisch
Web:
Martin Langbrugger, Ernst Satzinger,
Johann Ertl
written by Samuel Miller & Ivan Ertlov
adapted by Sam Miller & Homegrown
Games
Head of Developement:
Johann “Ivan Ertlov” Ertl
Game & Level Design:
Ivan Ertlov, Samuel Miller, Community
Input
Art Director:
Peter Siedl
German Voice Acting:
Isa Peiper
Thomas Jäkel
Ivan Ertlov
Peter Schramm
Martin Bachinger
Chriz
Osch
Markus Reutner
Daniel Essletzbichler
Marion Enne
3D Artists:
Shanon “Uberdroid” White
George Petterson III
Butter fingers
2D Artists:
Peter Siedl
Fabian “IKS”
Peter “Glockenbeat” Schramm
Paintings, Drawings, additional Art:
Peter Siedl
Text:
Ivan Ertlov, Ilgar Waldessang
Lectorship:
Frank Heller, Samuel Miller
TGC Community Assets:
Cheese Cake
Rolfy
Butter fingers
Kevin Dargel (Helix)
Dominik Goblirsch (Helix)
Cutscenes:
Anderson - Ivan Ertlov
Stefan Albers - Daniel Essletzbichler
Prof. Merens - Christoph Ebner
Dr. Merens - Michael Ebner
Heinrich Himmler - Harald Jungwirth
Wehrmacht #1 - Peter Eder
SS #1 - Markus Reutner
Gangster #1 - Peter Siedl
Gangster #2 - Markus Reutner
- 18 -
production sound mixer:
chris haumer
JoWooD Credits:
Producing:
Johann Ertl
Community:
Johann Ertl
set runner:
markus reutner
film editor:
gerhard daurer
post production:
gerhard daurer with help by
manuel steinböck (color correction,
sfx)
thomas zalud (sound mix)
martin wöhrer (sound design)
eva hausberger (editing)
Special Thanks:
Burgruine Reinsberg (Karl Prüller)
Burg Plankenstein
Stadtgemeinde Ybbs
Francisco-Josephinum
Klaus Gröbner
gerhard und Elisabeth daurer
licht und grip dopplinger
zone wien
Pegasus Press
Cthulhoide Welten
- 19 -
CREDITS
Credits
END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
This original software is protected by copyright and trademark
law.
It may only be sold by authorized dealers and only be used for
private purposes.
Please read this license carefully before using the software.
By installing or using this software product you agree to be bound
by the provisions of this EULA.
warranty on these parts and neither tech support nor customer
support is granted for the Editor or any SDK components.
2 Description of other rights and limitations
2.1 Safety copy
One single copy of the software product may be stored for safety
or archiving purposes only.
1.1 This End-User License Agreement will grant you the following
rights:
This End-User License Agreement is a legally valid agreement
between you (either as a natural or as a legal person ) and
JoWooD Productions Software AG.
By purchasing this original software you are granted the right to
install and use the software on a single computer.
JoWooD Productions Software AG does not grant you any right of
ownership to the software, and this license does not represent a
“sale” of the software.
You are the owner of the CD-ROM on which the software is stored:
JoWooD Productions Software AG remains the sole owner of the
software on the CD-ROM, and of the pertinent documentation,
and remains the proprietor of any and all intellectual and
industrial property rights contained therein.
This non-exclusive and personal license grants you the right to
install, use, and display a copy of this software product on a single
computer (for example, a single workstation, a single terminal, a
single portable PC, a single pager, etc.).
Every other use, especially the unauthorized leasing, distribution
, public display or other demonstration (e.g. in schools or
universities), copying, multiple installation or transfer, and any
other process by which this software or parts of it may be made
available to the general public (including via Internet or other
online systems) without prior written consent is prohibited.
If this software enables you to print pictures containing characters
of JoWooD Productions Software AG which are protected by
trademark law, this license only allows you to print the pictures
on paper and to use them as printouts solely for personal, noncommercial and non-governmental purposes (for example, you
may not display or sell those pictures in public), provided that
you abide by all copyright instructions contained in the pictures
generated by the software.
1.2 Level Editor and Software Development Kit
Storage of software data, especially maps that have been created
with a possibly included level editor or mod’s (modifications) that
have been created by means of a possibly included SDK (software
development kit) is exclusively permitted to individual persons for
private use. Private use, according to the terms of paragraph 1.2,
also means the - wire connected or wireless – provision of data (for
example via the Internet) for use by other individual persons for
non-commercial purposes. Any other reproduction, distribution,
broadcasting, provision and any indirect or direct commercial
utilization ultra vires is strictly prohibited without prior written
consent from JoWooD Productions AG.
You shall not create, use, copy or distribute such maps or
Modifications having any offensive or illegal content, or in any
manner which violates the law or third parties’ rights, and you shall
not combine such maps or Modifications with any such offensive,
illegal or violating material. You hereby agree that you are solely
responsible for any and all game data Modifications and maps. You
shall defend, indemnify, and hold harmless JoWooD Productions
Software AG and it’s employees and agents against any and all
claims, damages, losses, actions and liabilities whatsoever arising
out of your creation, use, combination, duplication, distribution,
or promotion of the modified game data or maps.
The Editor and all SDK components are supplied “AS IS”. There is no
2.2 Limited warranty
JoWooD Productions Software AG warrants for a period of 90
days starting from the date of purchase that the software will
essentially work in accordance with the accompanying printed
materials.
The complete liability of JoWooD Productions Software AG and
your only claim consists, at the option of JoWooD Productions
Software AG, of a reimbursement of the paid purchase price or
of repairing or substituting the software product which is not
in accordance with JoWooD’s limited warranty, insofar as it is
returned to JoWooD Productions Software AG together with a
copy of the invoice.
This limited warranty will not apply if the failure of the software
product is due to an accident, misuse or faulty application.
2.3 Other warranty rights will remain unaffected
The above warranty is given by JoWooD Productions Software AG
as manufacturer of the software product.
Any legal warranty or liability claims to which you are entitled
toward the dealer from whom you bought your version of
the software product are neither replaced nor limited by this
warranty.
EULA
1 Software product license
2.4 Limitation of liability
To the greatest extent permitted by applicable law, JoWooD
Productions Software AG refuses to accept liability for any special,
accidental, indirect or consequential damages resulting from the
utilization of, or inability to utilize, the software product. This
includes any instances in which JoWooD Productions Software AG
has previously pointed out the possiblity of such damages.
2.5 Trademarks
This End-User License Agreement does not grant you any rights
in connection with trademarks of JoWooD Productions Software
AG.
3 End of contract / Termination
This license will apply until it is terminated by either one of the
parties. You may terminate this license at any time by sending the
software back to JoWooD Productions Software AG or by destroying
the software, the complete accompanying documentation and
all copies and installations thereof, irrespective of whether they
were drawn up in accordance with this license or not. This License
Agreement will be terminated immediately without any prior
notification by JoWooD Productions Software if you are in breach
of any of the provisions of this license, in which case you will be
obligated to destroy all copies of the software product.
4 Safeguarding clause
Should any provisions of this agreement be or become invalid
or unenforceable, the remainder of this agreement will remain
unaffected.
5 Choice of law
The laws of Austria will be applied to all legal issues arising out of
or in connection with this contract.
- 20 -
- 21 -
Robert D. Anderson & The Legacy of Cthulhu, ©2007 Homegrown Games, a Label of Johann Ertl HRMC Projekt Management. Based upon the Pen & Paper
Scenario „Himmlers Schoggothe“ ©2006 by Samuel Miller. Developed with support from Pegasus Press, Germany and published by JoWooD Productions
Software AG, Pyhrnstraße 40, A-8940 Liezen. The use of the game is subject to an End–user license agreement (EULA).