View manual text
Spielvorbereitungen
Einleitung
Spielsteuerung
Menüsteverung
Spielstart
Optionsmenü
Pause-Menü
Space Invaders-Spielmodi
Space Invaders Original
Space Invaders Teil II
Space Invaders 2-Spieler-Spiel
Space Invaders Doppel
Space Invaders 3D
Space Invaders Gegnermodus
Credits
2
3
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
7
8
COPYRIGHTHINWEIS
© Taito Corporation 1978, 2004. Space Invaders Anniversary ist eine Warenzeichen
Marke der Taito Corporation. Lizenziert von TAITO CORP. Veröffentlichung
Publiziert durch Empire Interactive Ltd. “Empire” und “” sind Warenzeichen
Marken oder eingetragene Warenzeichen Marken von Empire Interactive Europe
Ltd. in Großbritannien, Europa und/oder anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten.
1
SPIELVORBEREITUNGEN
INSTALLATION UND SETUP
Sie können Space Invaders erst spielen, nachdem das Spiel auf Ihrem PC installiert
wurde. Bitte achten Sie darauf, dass auf Ihrer Festplatte 100 MB freier
Speicherplatz zur Verfügung stehen.
1. Legen Sie die Space Invaders-CD in Ihr CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk.
2. Nach ein paar Sekunden erscheint der Bildschirm zur Auswahl der Sprache. Wird
kein Sprachenauswahlbildschirm angezeigt, fahren Sie mit Punkt 3 fort,
ansonsten machen Sie gleich mit Punkt 4 weiter.
3. Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol ‘Arbeitsplatz’.
Doppelklicken Sie auf das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk (normalerweise ist
dies das Laufwerk D:) und doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol der
Space Invaders-CD.
4. Folgen Sie auf dem Sprachenauswahlbildschirm den Anweisungen, um die
Installation abzuschließen.
5. Sie können das Spiel entweder über das Start-Menü von Windows oder das
Symbol Space Invaders Anniversary auf Ihrem Desktop starten.
2
EINLEITUNG
Vor nunmehr 25 Jahren ließ Taito das Arcade-Spiel Space Invaders auf die nichts
ahnende Menschheit los. Es wurde von jetzt auf gleichsofort weltweit ein Hit, zog
die Menschen in seinen Bann und gilt heute als der Klassiker schlechthin, der die
Spielebranche revolutioniert hat. Jetzt können auch Sie sich in die Zeit des ArcadeKlassikers zurückversetzen lassen - in einer authentischen Nachbildung des
Originals. Erstmals können so ehemalige Fans von früher diedie jüngeren
Generationen von heute bei in einer Partie Space Invaders herausfordern.
SPIELSTEUERUNG
Auf
Links
Ab
Rechts
Schießen
Menü/Schießen
Superschuss
Sicht
Credit
Pause-Menü
SPIELER 1
E
S
D
F
Leertaste
Eingabe
B
V
1
Esc
SPIELER 2
Auf
Links
Ab
Rechts
KP-0
KP-1
KP-2
MENÜSTEUERUNG
Sämtliche Menüs in Space Invaders werden auf dieselbe Art und Weise
gesteuertbenutzt.
Benutzen Sie zur Auswahl eines Spiels in der Spielhalle die Pfeiltasten Links und
Rechts und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der EINGABE-Taste.
Innerhalb der Menüs markieren Sie die gewünschte Option, die Sie
auswählen/ändern möchten, mit den Pfeiltasten Auf und Ab. Zur Bestätigung
drücken Sie die EINGABE-Taste. Wenn Sie eine markierte Option (z.B. die
Lautstärke der Hintergrundmusik) ändern möchten, benutzen Sie bitte die
Pfeiltasten Links und Rechts. Wählen Sie Verlassen, um die Menüs zu verlassen.
SPRACHWAHL
Wählen Sie über das Interne Konfigurationsmenü die gewünschte Sprache. Zur
Auswahl stehen Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch und Spanisch.
3
SPIELSTART
Sobald der Titelbildschirm erscheint,D drücken Sie auf dem Titelbildschirm die
START-Taste, um die Spielhalle zu betreten. Markieren Sie mit den Pfeiltasten Llinks
und Rrechts das gewünschte Spiel und drücken Sie dann die EINGABE-Taste, um das
Spiel auszuwählen. Drücken Sie - nötigenfalls falls nötig - die NUMMER 1-Taste, um
eine Münze einzuwerfen. Mit der EINGABE-Taste starten Sie schließlich das Spiel.
OPTIONSMENÜ
Am Serviceschalter der Spielhalle im Hauptmenü können legen Sie die Optionen des
Spiels einstellenfest.
ERWEITERN
Legen Sie die Punktezahl fest, ab der Sie ein Extraleben
erhalten und so das Spielerlebnis “erweitern” bzw. verlängern
können.
LEBEN
Bestimmen Sie die Anzahl der Leben.
MUSIK
Wählen Sie die Hintergrundmusik.
MUSIKLAUTSTÄRKE Passen Sie die Lautstärke der Hintergrundmusik an.
DATEN SPEICHERN Speichern Sie die Optionen.
DATEN LADEN
Laden Sie Optionen.
VERLASSEN
Kehren Sie zur Spielhalle zurück.
DATEN SPEICHERN
Speichert Ihre Highscores und Optionen.
DATEN LADEN
Lädt Ihre Highscores und Optionen.
PAUSE-MENÜ
Um das Spiel zu pausierenZur Unterbrechung des Spiels, drücken Sie die ESC-Taste.
Wenn Sie das Spiel wieder fortsetzen möchten, drücken Sie erneut die ESC-Taste
oder wählen Spiel beenden.
MUSIK
Wählen Sie die Hintergrundmusik.
MUSIKLAUTSTÄRKE Passen Sie die Lautstärke der Hintergrundmusik an.
SPIEL BEENDEN
Verlassen Sie das Spiel und kehren Sie zur Spielhalle zurück.
SPIEL FORTSETZEN Schließen Sie das Pause-Menü und setzen Sie das Spiel fort.
SPACE INVADERS-GEHEIMDATEIEN
Hier finden Sie eine Sammlung seltener Dokumente zu Space Invaders.
SPACE INVADERS-SPIELMODI
SPACE INVADERS ORIGINAL
Dies ist das oOriginale Space Invaders-Spiel aus dem Jahre 1978. Es kursiertI in
Japan kursiert die Legende, dass es durch das Spiel zu einer vorübergehenden
Münzknappheit im Lande kam. Es gibt vier verschiedene Varianten: MONOCHROME,
CELLOPHANE, COLOR (Farbe) und UPRIGHT (Senkrecht).
4
SPIELBILDSCHIRM
Ihr momentaner
aktueller
Punktestand.
2. Highscore Der momentane
aktuelle Highscore.
3. UFO
Das UFO fliegt
gelegentlich am
oberen am
Bildschirmrand ent
lang. Die Punktzahl
für das Treffeneinen
Treffer des UFOs
6
variiert je nach der
Anzahl der
5
abgefeuerten
Schüsse.
Die Angreifer, mit denen Sie es zu tun haben.
Ihr eigenes Schiff.
Weichen Sie den Angriffen hinter den Schilden aus.
Das Spiel ist beendet, wenn alle Ihre Laserbasen
zerstört wurden.
2
1
3
4
7
4. Angreifer
5. Laserbasis
6. Basisschild
7. Laserbasis-Leben
1. Punkte
SPEZIALTECHNIKEN
Es gibt in Space Invaders auch ein paar Spezialtechniken in Space Invaders. Wenn
Sie 9990 Punkte erreicht haben,Sie können sich dann einen wirklichen sind Sie ein
echter Meister des Spiels nennen, wenn Sie 9990 Punkte erreichen!
NAGOYA-ANGRIFF (AUCH BEKANNT ALS DIE WAND DES TODESAUCH
BEKANNT ALS WAND DES TODES)
Wenn sich eine Welle von Angreifern auf der letzten oder vorletzten Stufe ist
befindet (die, bevor die Angreifer wirklich landen), ist die Laserbasis vor den
Attacken der Angreifer geschützt. Machen Sie sich dies zu Nnutze, indem Sie nur die
Angreifer in der ersten Reihe einen nach dem anderennacheinander abschießen.
Diese Technik können Sie auch in Space Invaders Teil II einsetzen.
REGENBOGEN
Ursprünglich war dies ein Programmierfehler im Spiel, der zu einem optischen
Phänomen führte, das man als Regenbogen kanntenannte. Wenn der Spieler alle
Angreifer bis auf einen einzigen abgeschossen hat, hinterlässt der letzte Angreifer
[ALIEN ICON] bei jeder Bewegung eine Spur.
MAXIMALE UFO-PUNKTE
Die Punkte für den Abschuss eines UFOs variieren zwischen 50, 100, 150 und 300
Punkten. Als wirklicher Könner von Space Invaders sollten Sie bei jedem Maljedes
Mal 300 erreichen können.
Hierzu Zzählen Sie dazu jeden Schuss vonm Beginn eines Levels an abgefeuerten
Schuss, den Sie abgeben. Feuern Sie 22 Schüsse ab und warten Sie dann auf das
UFO. Wenn Sie es mit dem 23. Schuss erwischen, bekommen erhalten Sie 300
Punkte dafür. Zählen Fangen Sie jetzt wieder von bei Nnull an, zählen Sie d.
Dieses Mal bis 14 und treffen Sie dann das UFO mit dem 15. Schuss. Fangen
Sie wieder erneut bei Nnull an und erwischen Sie das nächste UFO erneut
5
wieder mit dem 15. Schuss. Diese Technik können Sie auch in Space
Invaders Teil II einsetzen.
SPACE INVADERS TEIL II
Dieses Spiel erschien 1979 als Fortsetzung von Space Invaders. Es besitzt eine
Reihe neuer Funktionen wie ein blinkendes UFO, das nur dann getroffen werden
kann, wenn es gerade sichtbar ist, sowie sich aufteilende Angreifer, Verstärkungen
für die Wellen von Gegnern und den Regenbogenschauer.
REGELN
Die Spielregeln entsprechen denen von Space Invaders Original.
BONUSLEBEN
Wenn Sie eine komplette Angriffswelle mit 55 oder weniger Schüssen überstehen,
bekommen erhalten Sie eine zusätzliche Laserbasis.
REGENBOGENSCHAUER
Der ursprüngliche Programmierfehler des Original originalen Space Invaders wurde
für einen optischen Spezialeffektdient in der Fortsetzung eingesetztals optischer
Spezialeffekt, der Ihnen einen hohen Punktebonus einbringen kann! Um ihn sich zu
sichernSchießen Sie, müssen Sie diesendazu den Angreifer Angreifer als Lletztens
abschießen! Feuern Sie als ersteserst auf alle anderen Angreifer-Spalten von
Angreifern, bis Ihnen nur noch die eine mit dem speziellen Angreifer
gegenübersteht. Jetzt müssen Sie so gezielt so feuern, dass Sie nicht dender
untersten Angreifer nicht getroffen, jedoch alle anderen oberhalb von ihm jedoch
abgeschossen werdenschießen.
SPACE INVADERS 2-SPIELER-SPIEL
Sie haben jetzt auch die Möglichkeit, eine Partie von Space Invaders Original oder
Space Invaders Teil II mit einem anderen Spieler zu absolvierenbestreiten. Jeder
Spieler ist dabei nacheinanderDie Spieler sind jeweils abwechselnd an der Reihe.
Klicken Sie zunächst zweimal auf die CREDIT-Taste doppelt, um zwei Münzen
einzuwerfen..
SPACE INVADERS DOPPEL
DOPPEL ist eine Variante, die ausschließlich für zwei Spieler konzipiert ist.
REGELN
Die Anzahl der Laserbasen gilt für Spieler 1 und Spieler 2 zusammengemeinsam.
Verhindern Sie zusammen im Duo die Invasion! Die Angreifer bekommenerhalten
immer dann Verstärkungen, wenn sobald sie eine Stufe nach unten vorrücken
konnten.
SPACE INVADERS 3D
Dies ist eine weiter entwickelte Version von Space Invaders, die mit 3D-Grafik und
Power-Ups ausgestattet ist.
REGELN
Sie bekommen erhalten immer dannfür jeden Abschuss des UFOs ein Power-Up,
wenn Sie das UFO abschießen. Das erste erhöht die Geschwindigkeit des eigenen
Schiffs. Durch das zweite kann die Laserbasis zwei Schüsse gleichzeitig abfeuern.
Mit der maximalen Aufrüstung bekommt die Laserbasis auch einen Schild, der
genau einen TrefferAngriff aushalten abwehren kann.
6
SPACE INVADERS GEGNERMODUS
Im Gegnermodus können bestreiten Sie eine Partie gegen einen anderen Spieler
bestreiten. Ihr Gegner kann dabei die Konsole oder ein anderer menschlicher
Spieler sein.
REGELN
Zum GewinnenFür einen Sieg müssen Sie die Laserbasis des Gegners so oft
zerstören, wie dies vor Spielbeginn festgelegt wurde. Sie verlieren immer dann
einen Punkt, wenn sobald Ihre Laserbasis zerstört wurde oder die Angreifer die
unterste Stufe erreicht haben. Die Angreifer des Gegners fangen dabei Ihre Schüsse
ab. Zielen Sie daher zwischen ihnen durchdie Angreifer, damit Sie auch die
Laserbasis Ihres Gegners erwischentreffen.
SPIELBILDSCHIRM
1
4
6
2
3
7. Superschüsse
1. Anzahl der Die Anzahl der
Siege
gewonnenen Spiele
je Spieler.
2. Angreifer- Die Farben der
Abschüsse Angreifer, die der
Spieler abgesc
hossen hat.
3. Spieler 1
4. Spieler 2 Aus Sicht von Spieler 1.
5
7
5. Spieler 2
6. Spieler 1 Aus Sicht von Spieler 2.
Die Anzahl der noch vorhandenen Superschüsse je Spieler.
SPEZIALTECHNIKEN
Die größten Siegeschancen haben Sie, wenn Sie die folgenden Tipps beachten.
TREFFEN SIE ANGREIFER DESSELBEN TYPS!
Schießen Sie drei Angreifer desselben Typs nacheinander ab, dann winkt Ihnen ein
Spezialeffekt.
SUPERSCHUSS!
Schießen Sie bestimmte Angreifer hintereinander nacheinander ab oder treffen Sie
das UFO, dann bekommen Sie den Superschuss. Wenn Sie ihn abfeuern, geht er
durch jedes andere Objekt in seinem Weg einfach hindurchEin Superschuss
durchdringt jedes im Weg befindliche Objekt. Feuern Sie einen Superschuss mit der
SUPERSCHUSS-Taste ab.
GELB 3x hintereinandernacheinander
PINK 3x hintereinandernacheinander
BLAU 3x hintereinandernacheinander
GRÜN 3x hintereinandernacheinander
PINKES UFO 1x
Die Angreifer in der Zone des Spielers
ziehen sich eine Stufe zurück.
Die Angreifer in der Zone des Gegners
rücken eine Stufe vor.
Die Angreifer in der Zone des Gegners
rücken zwei Stufen vor.
Ein zusätzlicher Superschuss.
Ein zusätzlicher Superschuss.
7
CREDITS
EMPIRE INTERACTIVE EUROPE LIMITED
PRODUZENT
Mark Klocek
QA MANAGER
Dave Cleaveley
2. QA MANAGER
Steve Frazer
STUDIO
Jayshree Mistry
Tom Hodge
MARKETING
Mark Cook
Paul Benjamin
PR
Nina Jenkins
Doug Johns (1-Up Media)
VERZICHTSERKLÄRUNG
Indem Sie dieseDurch die Installation, Kopie oder anderweitige Nutzung dieser Software
installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, sich
an dieIhr Einverständnis mit der unten ausgeführten aufgeführten Vereinbarungen zu halten.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE: Empire Interactive garantiert für einen Zeitraum von
neunzig (90) Tagen ab Erhalt, dass die Software im Wesentlichen in Übereinstimmung mit
dem begleitenden Schriftmaterial funktionieren wird. Jede implizite gliche stillschweigende
Garantie auf die Software ist auf neunzig (90) Tage beschränkt, es sei denn, die Wirksamkeit
dieser Bestimmung wird durch geltendes Recht ausdrücklich ausgeschlossen.
RECHTSMITTEL DES KUNDEN: Die einzige Haftung von Empire Interactive und Ihr
einziges Rechtsmittel beläuft beschränkt sich nach Wahl Ermessen von Empire Interactive
entweder auf entweder (a) die Rückerstattung des Kaufpreises, oder (b) den Ersatz der
Software oder Hardware, welche dieser eingeschränkten Gewährleistung nicht entspricht
und mit einer Kopie des Kaufbelegs an den Verkäufer zurückgegeben wird. Diese
eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Fehlfunktion der Software auf versehentliche
Beschädigung, Missbrauch oder falsche Verwendung zurückzuführen ist. Die Garantie für
die Ersatz-Software besteht für den Restzeitraum der ursprünglichen Garantie bzw.
dreißig (30) Tage – je nachdem, welcher Zeitraum der längere ist.
AUSSCHLUSS WEITERER GARANTIEN: Soweit es das geltende Gesetz gestattetzulässt,
lehnen Empire Interactive und seine Zulieferer alle weiteren ausdrücklichen oder
implizierten Reklamationen, Gewährleistungen, Bedingungen oder anderen
Bestimmungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende implizite
Garantien und/oder Konditionen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck, was die Software und das begleitende Schriftmaterial betrifft.
KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN: Soweit es das geltende Gesetz gestattetzulässt,
haften Empire Interactive oder seine Zulieferer in keinem Fall für irgendwelche Schäden
(einschließlich, ohne Einschränkung, direkter oder indirekter Schadenersatzansprüche
für Personenschäden, dem Verlust von GeschäftsprofitenGeschäftsgewinnen, der
Geschäftsunterbrechung, dem Verlust von Geschäftsinformationen oder jeglicher
Vermögensschäden anderer Art), die aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum
Gebrauch dieses Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn Empire Interactive von der
Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurdeorden ist. In jedem Fall ist
beschränkt sich die gesamte Haftung von Empire Interactive und seinen seiner Zulieferern
gemäß allen aller Bestimmungen dieser Vereinbarung beschränkt auf die Summe, die Sie
tatsächlich für die Software bezahlt haben, es sei denn, die Wirksamkeit dieser
Bestimmung wird durch geltendes Recht ausdrücklich ausgeschlossen.
Jedes nicht unautorisierte Kopieren oder, Vervielfältigungen, jeder Verleihen oder
VersandSenden der auf der CD enthaltenen Informationen stellt einen Verstoß gegen
geltendes Recht dar.
Diese Gerichtsstand dieser Softwarelizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzenist Englands.
8