View manual text
2061_TaitoLeg_PC_Man_DE.qxd
9/26/05
4:53 PM
Page 1
CONTENTS
Einleitung
1
Installation
2
Spielsteuerung
2
Menüsteuerung
2
Spielablauf
3
Spielmenü
3
Pausemenü
4
Allgemeine Einstellungen
4
Die Spiele in Taito Legends
5
Mitwirkende
7
Taito Legends. Software © 2005 Empire Interactive Europe Ltd. Empire, „E“ und Xplosiv sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Empire Interactive Europe Ltd in Großbritannien, Europa und/oder anderen Ländern. Alle
Rechte vorbehalten. Lizenziert von TAITO CORP.
EINLEITUNG
Die Taito Corporation hat den Weg für münzbasierte Arcade-Spiele gebahnt und die Computerspiel-Industrie zu dem
gemacht, was sie heute ist. Vom revolutionären und einflussreichen Space Invaders aus dem Jahre 1978 über Bubble
Bobble und Rainbow Islands bis hin zu Klassikern wie The New Zealand Story und Operation Wolf – ein Spielehit nach
dem anderen hat Taito den Status eines führenden Herstellers und Entwicklers von Münzspielautomaten der letzten 25
Jahre verschafft.
Taito Legends bietet originalgetreue Arcade-Versionen einer noch nie da gewesenen Auswahl an Titeln aus dem Hause
Taito. Hierbei handelt es sich um die beste und abwechslungsreichste Kollektion von Arcade-Spielen, die jemals
veröffentlicht wurde.
Taito Legends ist nicht nur eine Sammlung klassischer Spiele – es ist ein kleines Stück Spielegeschichte!
1
2061_TaitoLeg_PC_Man_DE.qxd
9/26/05
4:53 PM
Page 2
INSTALLATION
SPIELABLAUF
1. Lege die Taito Legends-CD mit der beschrifteten Seite nach oben in dein CD-ROM- oder DVD-Laufwerk ein.
Nach ein paar Sekunden erscheint das Xplosiv-Logo und eine Angabe über dein Betriebssystem. Klicke auf
„Weiter“, um den Hauptbildschirm zu öffnen. Installiere Taito Legends, indem du die Option „Installieren“
auswählst. Falls dieser Bildschirm nicht erscheinen sollte, lies dir bitte Schritt 2 durch. Andernfalls fahre
mit Schritt 3 fort.
Drücke im Titelbildschirm die EINGABE-Taste, um zur
Spielauswahl zu gelangen. Mit den Pfeiltasten nach
links und rechts wählst du ein Spiel aus. Drücke die
EINGABE-Taste erneut, um das Spiel aufzurufen.
2. Falls die Autostart-Funktion deaktiviert ist, doppelklicke auf das Symbol „Arbeitsplatz“ auf dem
Windows-Desktop. Doppelklicke auf das Symbol deines CD-ROM- oder DVD-Laufwerks, um den Inhalt der
CD anzuzeigen. Doppelklicke danach auf die Datei „setup.exe“.
3. Wähle die Sprache für den Installationsvorgang aus und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um
Taito Legends zu installieren.
SPIELMENÜ
STEUERUNG
MENÜS
IM SPIEL
Pfeiltasten
EINGABE
Z
Durch Menüoptionen steuern
Menüoption wählen
-
X
-
C
-
F3
F1
F2
ESC
Einen Bildschirm zurück
Bewegen
Primäre Aktion (siehe Diagramm zur Steuerung
im Spiel)
Sekundäre Aktion (siehe Diagramm zur Steuerung
im Spiel)
Tertiäre Aktion (siehe Diagramm zur Steuerung
im Spiel)
Münzen einwerfen
Spieler 1 starten
Spieler 2 starten
Pause
Wähle in der Spielauswahl ein Spiel mit der EINGABETaste aus, um zum Spielmenü des entsprechenden
Spiels zu gelangen.
MENÜSTEUERUNG
Die Steuerung in allen Menüs von TAITO LEGENDS erfolgt auf dieselbe Weise. Mit den Pfeiltasten markierst du
einen Menüpunkt, mit der EINGABE-Taste wählst du die entsprechende Option aus. Drücke ESC, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Mit den Pfeiltasten nach links und rechts wählst du dich durch
Optionen oder bewegst Schieberegler.
2
Schau dir den Bildschirm mit der Steuerung an und
drücke die EINGABE-Taste. Drücke F3, um eine Münze
einzuwerfen. Mit der Taste F1 startest du das Spiel.
SPIEL STARTEN
Das für den Münzeinwurf
bereite Spiel aufrufen.
SPIELBESCHREIBUNG
Eine Beschreibung des
Spiels und des Ablaufs.
STEUERUNG
Hier kannst du die
Standard-Tastaturbelegung ändern und ein Gamepad einrichten.
SPIELOPTIONEN
Bildschirm zur Änderung von Spieloptionen und Schwierigkeitsstufen.
HIGH SCORES
Zeigt High Scores für jede Schwierigkeitsstufe an.
TIPPS UND HINWEISE
Tipps und Hinweise zum Spiel.
Je nach ausgewähltem Spiel stehen weitere Menüoptionen zur Verfügung, über die du dir ein Interview mit
dem Programmierer des Spiels oder den original Arcade-Flyer ansehen kannst.
3
2061_TaitoLeg_PC_Man_DE.qxd
9/26/05
4:53 PM
Page 4
DIE SPIELE IN TAITO LEGENDS
PAUSEMENÜ
Wenn du während eines Spiels die ESC-Taste drückst,
öffnet sich das Pausemenü. Hier stehen dir bis zu vier
Optionen zur Verfügung:
WEITER
Führt das Spiel fort.
BEENDEN
Beendet das Spiel und kehrt
zum Hauptmenü zurück.
BATTLE SHARK
❚ Schieße von deinem U-Boot aus Flugzeuge und Minen ab.
BUBBLE BOBBLE
❚ Hilf Bub und Bob, Monster zu fangen und ihre Freundinnen zu retten.
COLONY 7
❚ Wehre mit deinen Kanonen und Raketen einen Alienangriff auf Colony 7 ab.
CONTINENTAL CIRCUS
❚ Grand Prix-Rennen auf der ganzen Welt.
ELECTRIC YO-YO
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
Wenn du in der Spielauswahl Taito Legends wählst, erscheint folgendes Menü:
❚ Räume den Bildschirm mit deinem Jo-Jo ab.
ELEVATOR ACTION
❚ Setze dich mit Aufzügen, Rolltreppen und schießwütigen
Spionen auseinander.
VIDEO-EINSTELLUNGEN
Hier kannst du das Seitenverhältnis ändern, die original Arcade-Startsequenz
einschalten und die Kantenglättung aktivieren.
AUDIO-EINSTELLUNGEN
Legt Lautstärke und Menümusik fest.
❚ Vernichte die Feinde, während du über einen befallenen
Planeten fliegst.
SPEICHERN/LADEN
Speichert/Lädt High Scores oder setzt sie zurück.
GLADIATOR
TAITO
Ruft wichtige Ereignisse und Informationen zur Geschichte der Taito
Corporation auf.
MITWIRKENDE
Ruft eine Liste der Personen auf, die an Taito Legends mitgewirkt haben.
EXZISUS
❚ Kämpfe dich durch eine Burg voller Feinde.
GREAT SWORDSMAN
❚ Beweise, dass du der größte Schwertkämpfer der Welt bist.
JUNGLE HUNT
❚ Schwimme und schwinge dich durch den Dschungel, um deine Liebste
zu retten.
THE NEW ZEALAND STORY
❚ Laufe, schwimme, springe und fliege, während du die anderen Kiwis befreist.
THE NINJA KIDS
❚ Kämpfe dich durch Horden satanischer Gegner.
OPERATION THUNDERBOLT
❚ Zerstöre Infanterie, Hubschrauber und Panzer, um die Geiseln zu retten.
OPERATION WOLF
❚ Zerstöre Infanterie, Panzerwagen und Hubschrauber, um die Geiseln zu befreien.
4
5
2061_TaitoLeg_PC_Man_DE.qxd
9/26/05
4:53 PM
Page 6
PHOENIX
MITWIRKENDE
❚ Zerstöre die Wellen vogelähnlicher Aliens.
PRODUKTIONSLEITUNG
Simon Prytherch
PLOTTING
❚ Räume den Bildschirm ab, indem du ähnliche Blöcke wirfst und springen lässt.
PLUMP POP
❚ Benutze das Trampolin, um mit einem kleinen Tier Ballons platzen zu lassen.
RAINBOW ISLANDS
❚ Benutze Regenbogen, um Monster zu beseitigen und auf die Plattformen zu klettern.
RASTAN
❚ Kämpfe dich durch ein Land voller seltsamer Kreaturen.
RETURN OF THE INVADERS
❚ Besiege die zurückgekehrten Eindringlinge und rette den Planeten.
SPACE GUN
❚ Vernichte Alienhorden, die ein Schiff befallen haben, und rette
die Überlebenden.
SPACE INVADERS
❚ Besiege die Eindringlinge und rette den Planeten.
SPACE INVADERS PART 2
❚ Besiege die zurückgekehrten Eindringlinge und rette den Planeten.
SUPER QIX
❚ Ziehe Linien, um das versteckte Bild freizulegen.
THUNDERFOX
❚ Schieße, tritt, springe und fliege, während du dich durch Wellen von Terroristen kämpfst.
TOKIO
❚ Zerstöre in deinem Doppeldecker die feindlichen Flugzeuge über Tokio.
TUBE IT
❚ Verbinde Röhrenabschnitte und lass sie verschwinden, bevor sie den Bildschirm füllen.
VOLFIED
❚ Erobere Landabschnitte von außerirdischen Eindringlingen zurück.
ZOO KEEPER
PROJEKTLEITUNG
David Hunt
PROGRAMMIERUNG – Empire Oxford
Bryan McPhail, Jarek Burczynski,
Mike Montgomery, Neal Tringham,
Nicola Salmoria, Scott Williams,
Steve Burge
PROGRAMMIERUNG - Atomic Planet
Entertainment
Andrew Seed, Andrew Taylor,
Duncan Chambers, Gary Gray,
Martin Pegg, Richard Frankish,
Stuart Leonardi
PROGRAMMIERUNG - Razorworks
Dan Clarke, Dave Proctor, Dave
Lomas, Ioannis Venetsanopoulos,
Todd Gibbs
GRAFIK
Andy Debus (Razorworks), Pat
Fox, Pete Lyon, Rick Nath
(Razorworks)
PRODUKTION
Jason Falcus (Atomic Planet),
Steve Hart (Razorworks)
PRODUKTIONSUNTERSTÜTZUNG
Steve Metcalf, Vince Farquharson
TITELMELODIE
„Neon” und „Neon Lite”,
komponiert und aufgenommen
von Jill Stark - Purity
SOUND DESIGN
Richard Beddow
VIDEOPRODUKTION &
JAPANISCHE ÜBERSETZUNG
Tadasu Hasegawa
VIDEOBEARBEITUNG
Haydon Farrar
LIZENZVERGABE
Calvin Hutt
Ein besonderer Dank geht an:
Aaron Giles, Fukio Mitsuji (MTJ),
Phil Stroffolini, Tatsuya Kitasawa
Toshihiro Nishikado
QS – Empire Oxford
Gavin Clark, Richard Hughes
QS – Empire Interactive
Dave Cleaveley (Manager), Steve
Frazer (Assistant Manager), Cliff
Ramsey, Caolan Newell
Zusätzliche Tests
Gaurav Kudva und sein Team bei
RelQ Software Pvt. Ltd.
❚ Hilf dem Tierpfleger, die Tiere einzufangen und seine Freundin zu retten.
6
7
2061_TaitoLeg_PC_Man_DE.qxd
9/26/05
4:53 PM
Page 8
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Durch die Installation, das Kopieren oder die anderweitige Nutzung dieser Software erkennen Sie die unten aufgeführten Beschränkungen an.
EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG: Empire Interactive garantiert, dass die Software ab Übergabe in wesentlicher Übereinstimmung mit der
mit ihr mitgelieferten Dokumentation für die Dauer von neunzig (90) Tagen funktioniert. Jegliche gesetzlichen Gewährleistungen für die
Software werden auf neunzig (90) Tage beschränkt, wenn die Auswirkung dieser Klausel durch geltendes Recht nicht besonders
ausgenommen wurde.
ANSPRÜCHE DES KUNDEN: Die einzige Verpflichtung von Empire Interactive und Ihr ausschließliches Rechtsmittel besteht darin, dass Empire
Interactive nach eigenem Ermessen entweder (a) den bezahlten Preis zurückerstattet oder (b) die Software oder Hardware ersetzt, die
dieser eingeschränkten Gewährleistung nicht genügt und zusammen mit einer Kopie Ihrer Quittung an den Händler zurückgegeben wird.
Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht, wenn der Ausfall der Software auf einen Unfall, Missbrauch oder fehlerhafte Anwendung
zurückzuführen ist. Für die Ersatz-Software wird entweder für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder dreißig (30) Tage die oben
beschriebene Garantie gewährt, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist.
KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN: Im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang lehnen Empire Interactive und
dessen Lieferanten alle weiteren Vertragsabsprachen, Garantien und Bedingungen in Bezug auf die Software und die begleitende Benutzerdokumentation ab, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oder konkludent gewährt worden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
konkludente Gewährleistungen im Hinblick auf Handelsüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: Im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang lehnen Empire Interactive und dessen Lieferanten jede Haftung für irgendwelche besonderen, zufälligen, indirekten oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Schäden aus entgangenem Gewinn, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder irgendwelchen anderen Vermögensschäden) ab, die durch die Verwendung der Software oder durch die Tatsache, dass sie nicht verwendet werden kann, entstehen; dies gilt
auch dann, wenn Empire Interactive zuvor auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist. In jedem Fall beschränkt sich die
Haftung von Empire Interactive und seiner Lieferanten nach dieser Vereinbarung auf den tatsächlich von Ihnen für die Software gezahlten
Betrag, wenn die Auswirkung dieser Klausel durch geltendes Recht nicht besonders ausgenommen wurde.
Jeglicher Verleih bzw. unerlaubte Vervielfältigung, Aufführung oder Sendung der auf dem Datenträger enthaltenen Informationen verstößt
gegen geltendes Recht. Diese Software-Lizenzvereinbarung unterliegt englischem Recht.
8