View manual text
Säkerhetsåtgärder
Varning för krampanfall orsakade av ljus
En mycket liten andel personer kan få krampanfall när de exponeras för vissa
visuella intryck, exempelvis blinkande ljus och mönster som kan finnas i datorspel.
Även personer som förut inte drabbats av krampanfall eller epilepsi kan ha ett icke
diagnostiserat tillstånd som kan orsaka epileptiska krampanfall i samband med ljus
från datorspel.
Krampanfallen kan ha olika symptom, exempelvis yrsel, förvrängd syn, ryckningar i
ögon eller ansikte, ryckningar och skakningar i armar eller ben, desorientering,
förvirring eller tillfällig förlorad kroppsuppfattning. Krampanfall kan även orsaka
medvetslöshet eller kramper som kan leda till skada vid fall eller stötar mot objekt i
den drabbades närhet.
Sluta omedelbart spela och kontakta läkare om du får något av dessa symptom.
Föräldrar bör hålla sina barn under uppsikt och fråga dem om de känner något av
ovanstående symptom. Sannolikheten att barn och tonåringar ska drabbas av
krampanfall är större än för vuxna.
Risken att drabbas av epileptiska krampanfall som orsakas av ljus kan minskas
genom att man vidtar följande försiktighetsåtgärder:
Spela i ett väl upplyst rum
Spela inte när du är sömnig eller uttröttad
Om du eller någon i din släkt har eller har haft epileptiska anfall, rådfråga en läkare
innan du börjar spela.
Zoo Tycoon
•
•
Informationen i detta dokument, inklusive webbadresser och andra hänvisningar
till webbplatser, kan ändras utan föregående meddelande. Om inte annat anges är
exempel på företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser,
logotyper, personer, platser och händelser i detta dokument fiktiva, och alla
eventuella likheter med något verkligt företag, organisation, produkt, domännamn,
e-postadress, logotyp, person, plats eller händelse är helt oavsiktliga. Att följa alla
tillämpliga lagar om upphovsrätt är användarens ansvar. Utan att begränsa
upphovsrättigheterna, får ingen del av detta dokument kopieras, lagras eller
introduceras i ett återvinningssystem, eller överföras i någon form eller med några
metoder (elektroniskt, mekaniskt, med fotokopiering, inspelning eller på annat
sätt), eller i något syfte, utan uttryckligt skriftligt tillstånd av Microsoft
Corporation.
Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, upphovsrättigheter eller
andra rättigheter till immateriell egendom som täcker material i detta dokument.
Utom i de fall detta uttryckligt medges i något licensavtal från Microsoft, ger detta
dokuments innehåll inte någon licens till dessa patent, varumärken,
upphovsrättigheter eller annan immateriell egendom.
© 2001 Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, DirectX och Zoo Tycoon är registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i Förenta staterna
och/eller andra länder.
Utvecklat av Blue Fang Games, L.L.C. för Microsoft Corporation.
BLUE FANG GAMES och Blue Fang Games logotyp är varumärken som tillhör Blue
Fang Games, L.L.C.
Namnen på verkliga företag och produkter som nämns i detta dokument kan vara
varumärken som tillhör respektive ägare.
2
Spela Zoo Tycoon
3
Använda verktygen
4
Innholdsfortegnelse
Komma igång
Bygga ........................................................................................................................................................................... 5
Ändra zooterrängen ................................................................................................................................ 10
Välja djur ............................................................................................................................................................... 14
Köpa föremål ..................................................................................................................................................... 18
Anställa personal ......................................................................................................................................... 21
Driva ditt zoo
22
Knappen Ångra senaste ....................................................................................................................... 22
Ta bort föremål ........................................................................................................................................... 22
Meddelandelista .............................................................................................................................................. 22
Status för forskning och naturvård ..................................................................................... 23
Scenarioinformation ............................................................................................................................... 23
Spelalternativ ................................................................................................................................................... 24
Översiktskarta .............................................................................................................................................. 25
Visa information om ditt zoo
26
Paus- och fortsättningsknapp ..................................................................................................... 26
Aktuellt datum ................................................................................................................................................ 26
Kontanter .............................................................................................................................................................. 26
Statusknapp ....................................................................................................................................................... 27
Lista över djur ................................................................................................................................................. 28
Nöjda djur ........................................................................................................................................................... 28
Besökare ................................................................................................................................................................. 29
Nöjda besökare ............................................................................................................................................ 30
Lista över attraktioner ....................................................................................................................... 30
Personalförteckning ................................................................................................................................ 31
Informationsrutor om djur, besökare och personal
32
Information om djur ............................................................................................................................... 32
Information om besökare ................................................................................................................ 34
Information om personal .................................................................................................................. 35
1
Komma igång
Välkommen till Zoo Tycoon™. Nu kan du bygga ditt dröm-zoo!
Du kan skaffa alla sorters djur, placera ut en massa föremål
och bygga olika sorters attraktioner för att locka fler
besökare medan du bygger din egen perfekta djurpark.
Så här installerar du Zoo Tycoon
1 Sätt i CD-skivan Zoo Tycoon i datorns CD-enhet.
Zoo Tycoon
Då visas installationsfönstret.
Obs! Om installationsprogrammet inte startas
automatiskt när du sätter i CD-skivan, högerklicka på
Den här datorn, klicka på Öppna, dubbelklicka på CDskivans enhet och därefter på Setup.exe.
2 Klicka på Installera och följ anvisningarna på skärmen.
2
Spille Zoo Tycoon
Spela Zoo Tycoon
Första gången du startar Zoo Tycoon får du en
självstudiekurs att följa. När du är klar med den, eller om du
väljer att avsluta den, får du följande alternativ på
huvudmenyn.
Spela scenario Börja spela scenarion – spel där du vinner om
du uppnår förutbestämda mål.
Spela utan scenario Låt fantasin flöda! Det enda sättet att
förlora är om pengarna tar slut.
Öppna ett sparat spel Öppna ett Zoo Tycoon-spel som du
har sparat tidigare eller hämtat från Internet.
Fortsätt ett sparat spel Du återvänder till det spel som du
senast spelade.
Hämta nya Zoo Tycoon-föremål Du kan hämta nya djur och
föremål från Microsoft, från andra spelare via Internet eller
från andra källor, exempelvis CD-skivor. Om du ansluter till
en Microsoft-server, jämförs Zoo Tycoon-filerna på din
hårddisk med de senaste versionerna på Microsoft-servern
och filerna uppdateras filerna om det behövs.
Översiktskarta för spel utan scenario
Välj ett litet zoo som är lättare att sköta om du inte har
spelat Zoo Tycoon så många gånger. Du kan även avgöra hur
mycket pengar ditt zoo ska ha från början. Ju mindre
pengar du har från början desto större utmaning.
3
Använda verktygen
Utforma inhägnader som djuren trivs i. Djur som får bra
skötsel blir nöjdare och gör även besökarna nöjda. Besökarna
stannar längre i ditt zoo om de ser lekfulla djur i snygga
inhägnader. Det betyder att ditt zoo tjänar mer pengar,
eftersom besökarna köper mer mat, dryck och souvenirer ju
längre de stannar i djurparken. Med mer pengar kan du
bygga större och bättre attraktioner med fler exotiska djur.
En bra zooföreståndare:
bygger spännande attraktioner
ser till att både djur och människor är nöjda
sköter ekonomin effektivt
anställer hårt arbetande personal
•
•
•
•
• har uppsikt över forsknings- och naturvårdsprogram
• gör djurparken vacker
Zoo Tycoon
Alla uppgifter utför du med hjälp
av verktygen. Zoo Tycoons
gränssnitt har fyra stora knappar
längs fönstrets övre vänstra kant.
Det är med hjälp av de här
knapparna som du bygger ditt
zoo. Nedan följer namn och
beskrivning på alla knapparna.
4
Högerklicka på
vilket som
helst av
verktygen som
du har valt om du
vill välja bort det.
Bruke verktøyene
Bygg
För att bygga bra attraktioner måste du ge djuren
tillräckligt med utrymme och bygga attraktionerna så att
besökarna kan se djuren klart och tydligt. Dessutom måste
attraktionen ha rätt typ av växter och terräng, och
djurskötarna måste lätt kunna komma fram till djuren.
Genom att klicka på knappen Bygg öppnar du ett fönster
med en rad verktyg som du behöver när du bygger.
Byg g
Inhägnader
Gångar
Växter
Sten
Terrängtyp
Terränghöjd
Ångra
senaste
Bygg grind
manuellt
5
Inhägnader
Inhägnaden utgör attraktionens
Allt du
gräns. En inhägnad måste vara
lägger i
fullständigt omgärdad av stängsel
inhägnaden
för att djuren inte ska rymma. På
blir en del av
handbokens baksida finns
attraktionen.
anvisningar för att bygga
inhägnader.
Besökarna föredrar stängsel som gör att de känner sig nära
djuren och kan se dem utan att något är i vägen. En del
djur föredrar å andra sidan den avskildhet som ett fastare
stängsel ger. Du får avgöra vilket slags inhägnad som är bäst
för varje attraktion och djur.
När inhägnaderna blir äldre slits de ut och måste bytas ut så
att djuren inte rymmer. Du kan antingen låta vaktmästarna
reparera inhägnaderna eller själv byta ut dem.
Typer av inhägnader
Zoo Tycoon
Du kan välja att bygga höga eller
En del djur kan rymma
låga inhägnader. Höga inhägnader
över vissa sorters
hindrar djuren från att fly men gör
stängsel. Det kan
det svårare för besökarna att se
vara bra att bygga
djuren. Låga inhägnader hindrar
naturliga hinder,
inte stora djur från att fly men gör som exempelvis en
vallgrav, för att
det lättare för besökarna att se
hålla djuren
djuren. Djur som kan klättra eller
instängda.
hoppa bör inte ha låga inhägnader.
De vanliga inhägnaderna används
för djuren. Dekorativa inhägnader
kan också användas till djuren men gör även djurparken
vackrare.
6
Bruke verktøyene
Attraktionens storlek
De flesta djur tycker mest om stora
Sex längder
inhägnader, men sådana är å andra
stängsel på
sidan dyrare att bygga. Du måste
varje sida är
själv avgöra hur mycket utrymme
en bra början på
som behövs för att göra djuret
en attraktion.
nöjt. Du kan börja med en liten
attraktion och sedan bygga ut
den.
En del djur behöver mer utrymme än andra. Geparder kräver
mest utrymme, medan schimpanser, gaseller och gnuer
behöver minst.
Attraktionernas grindar
Grinden används av djurskötarna när de går in till djuren.
Du kan skaffa information om attraktionen genom att klicka
på grinden. Då öppnas en lista över attraktionerna (se sidan
30).En grind sätts automatiskt upp, men du kan även sätta
upp en själv.
Så här bygger du en ny grind
• Klicka på knappen Bygg grind manuellt, klicka därefter
på den del av inhägnaden där du vill ha en grind.
Ju kortare avstånd det är mellan attraktionernas grindar,
desto effektivare kan djurskötarna göra sitt arbete.Blockera
inte grinden med föremål, då kan inte djurskötarna komma
in och ut.
7
Gångar
Besökarna går vilse om det inte finns några gångar som de
kan följa. Personalen behöver dock inte gångar
Så här bygger du en gång
1 Klicka på Gångar och därefter på den typ av gång som
du vill ha.
2 Flytta markören till det ställe där du vill att gången ska
börja, dra markören och släpp musknappen där du vill
att gången ska sluta.
Zoo Tycoon
Är du inte nöjd med gången kan du ta bort den genom att
klicka på knappen Ångra senaste.
Gångarna kan kopplas ihop om terrängen inte är alltför
kuperad. Om de inte går att koppla ihop blir gången bruten
(se bild nedan). Du kan jämna till branta backar och klippor
med terrängutjämningsverktygen (se sidan 13).
Trasig gång
8
Bruke verktøyene
Växter
Genom att klicka på Växter får du
tillgång till många olika slags träd
och buskar som är viktiga för att
djuren ska vara nöjda och glada.
Du kan ta reda på växtens
naturliga miljö (längst ner i rutan
Växter). Så att du planterar just
de växter som varje djur trivs
med.
Figurklippta träd och buskar
Figurklippta växter är klippta så
att de ser ut som djur. De är dyra
att köpa in men gör ditt zoo
vackrare.
Om du har djur som kan
klättra bör du
inte sätta ett
träd nära
stängslet. Då
kanske de rymmer!
Undvik att sätta träd på
ställen där de
skymmer djuren
för besökarna . Om
besökarna inte kan
se djuren blir de
missnöjda.
Blomrabatter
Färgsprakande blomrabatter
förskönar ditt zoo och gör besökarna nöjda.
Sten
En del djur tycker om att klättra upp på stenar och
klippblock. Om ett djur tycker om sten men inte har
tillräckligt mycket, i sin inhägnad kan det tänkas att det
börjar vantrivas och blir missnöjt.
Observera att både växter och stenar kan placeras i djurens
inhägnader, men de kan även läggas runt omkring i
djurparken för att göra den vackrare.
9
Ändra zooterrängen
Djuren är nöjda när naturen i deras inhägnader liknar deras
naturliga miljö. Du kan ändra en attraktions yta eller höjd
genom att klicka på knappen Bygg och därefter antingen på
Terrängtyp eller Terränghöjd.
Byg g
Minska
verktygsstorlek
Öka
verktygsstorlek
Terrängtyp
Verktyg för
terränghöjd
Zoo Tycoon
Ångra
terrängändringarna
10
Terränghöjd
Godta
terrängändringarna
Bruke verktøyene
Terrängtyp
Med det här verktyget kan du
förändra den befintliga terrängen
till en typ som djuret tycker om.
(På sidan 15 får du veta mer om
vad djuren tycker om.)
Ändra
terrängen
med
”terrängverktyget”.
Så här ändrar du terrängen
1 Längst upp i rutan Terrängtyp kan du ändra storlek på
verktyget genom att klicka
på Öka verktygsstorlek (+) eller Minska
verktygsstorlek (–).
2 Klicka på den terrängtyp som du vill använda.
3 Flytta markören till det område som du vill ändra och dra
sedan med musen, så ändras terrängen.
4 Klicka på Godta terrängändringarna om du vill att
ändringen ska finnas kvar, eller klicka på Ångra
terrängändringarna om du vill börja om på nytt.
När du förändrar terrängen visas hur mycket det kostar i
nedre delen av terrängtypsrutan. Terrängkostnaderna
summeras löpande. Du behöver inte betala förrän du klickar
på knappen Godta terrrängändringarna, väljer bort
terrängverktyget, byter till en ny flik eller stänger rutan
Bygg.
Med tiden slits marken i inhägnaderna ut och då får du byta
ut den.
11
Terränghöjd
Här finns funktioner för att bygga
kullar, dalar, klippor och vallgravar.
En del djur tycker om att ha lite
kuperad och upphöjd terräng i
inhägnaden. Verktyget fungerar i
stort sett som Ändra terräng.
Använd en liten
spade när du gör
ändringar. Då är
det lättare att styra
ändringarna i detalj.
Verktyg för att ändra höjd på
terrängen
• Med verktyget överst till vänster kan du gradvis förändra
terrängens höjd genom att skapa kullar och dalar.
• Med verktyget överst till höger kan du väsentligt ändra
terrängens höjd genom att skapa klippor och vallgravar.
• Med verktyget nederst till vänster kan du jämna ut kullar
•
och fylla igen dalar.
Med verktyget nederst till höger kan du jämna ut branta
områden genom att sänka klippor och fylla igen vallgravar.
Zoo Tycoon
Skapa mjukt
sluttande kullar/
dalar
Jämna kullar/dalar
12
Skapa branta
klippor/
vallgravar
Jämna klippor/
vallgravar
Bruke verktøyene
Observera att ett rutmönster visas när du klickar på den här
fliken. Med hjälp av rutorna kan du planera ändringarna.
Så här ändrar du terränghöjden
1 Välj verktygets storlek längst upp i rutan Terränghöjd.
Storleken kan vara så liten som en ruta eller så stor som
25 rutor.
2 Välj verktyg som passar till de förändringar som du vill
göra. En beskrivning av verktygen hittar du på sidan 12.
3 Sätt markören på det ställe som du vill ändra. Dra den
därefter vågrätt över området som du vill jämna ut, eller
dra den uppåt och nedåt för att höja eller sänka det.
Allt beror på det verktyg som du har valt.
Är du inte nöjd med ändringarna, klicka på knappen Ångra
terrängändringarna. Då raderas alla dina ändringar. Är du
nöjd klickar du på Godta terrängändringarna.
Observera att du inte kan ångra en terrängändring när du
väl har bytt verktyg eller avmarkerat fliken Terränghöjd.
13
Välja djur
När du har byggt klart en attraktion är det dags att
välja djur till den. Du kan välja mellan en mängd olika djur.
Allt från vanliga arter som inte är så dyra till sällsynta
exemplar som kostar mycket. Fler djur blir tillgängliga om du
stöder forskning och naturvård (se sidan 23).
Genom att klicka på knappen Välj djur öppnar du rutan
Lista över djur.
Välj djur
Byggnader i
attraktionen
Leksaker i
attraktionen
Välj handjur
Välj hondjur
Information
om djur
Favoritterräng
Zoo Tycoon
Djurets
position
14
Favoritväxter
Bruke verktøyene
När du markerar ett djur i rutan
Placerar du honor
Lista över djur visas kortfattad
och hanar i
information om djuret: hur mycket
samma
det kostar, var på jorden som
inhägnad
djuret normalt lever, dess
kan det hända
naturliga miljö och vad det tycker
att de får ungar.
om att ha i sin inhägnad. Vill du
ha ytterligare information om
djuret, klicka på knappen Information om djur.
Rutan Information om djur
I rutan finns en stor bild på djuret som du har valt och
detaljerad information, exempelvis om vad det tycker om att
ha i sin inhägnad och hur det beter sig i fångenskap.
15
Byggnader i attraktioner
En del djur tycker om att ha ett eget hus i sin inhägnad. De
kan bli störda av besökarna och behöver ett lugnt ställe där
de kan sova.
I rutan Information om djur (se sidan 32) får du
information om vart och ett av djuren, exempelvis om det
behöver ett särskilt hus och vad för slags hus det föredrar.
Alla byggnader i attraktionerna är inte tillgängliga när du
börjar spela. När ditt zoo stöder forskning får du tillgång till
bättre hus för djuren.
Leksaker i attraktionen
Zoo Tycoon
Klicka på den här fliken om du vill se vilka leksaker som kan
läggas i attraktionerna. En del djur älskar leksaker (apor
tycker t.ex. om klätterställningar). Fler leksaker blir
tillgängliga om du stöder forskningsprojekt (se sidan 23).
Leksakerna gör djuren nöjdare.
16
Bruke verktøyene
Placera föremål i attraktioner
När du lägger föremål som hus, växter, stenar eller leksaker i
attraktioner, kan du välja åt vilket håll de ska vara vända.
Så här placerar du föremål i en attraktion
1 Klicka på det föremål som du vill placera och flytta
sedan markören till den plats i attraktionen där du vill
ha det.
Vill du att föremålet ska vändas åt ett annat håll, klickar
du på en av knapparna Rotera objekt för att vända det.
(Obs! Föremålets bild går att vända på i rutan men inte i
själva spelet. Du måste alltså vända föremålet innan du
sätter det på plats.)
Rotera föremål
moturs
Rotera föremål
medurs
2 Sätt ner föremålet genom att klicka. Är du inte nöjd
klickar du på Ångra senaste och sätter föremålet på
plats igen.
När du placerar ett föremål i en attraktion, kan det tänkas
att en glad grön eller en röd ledsen gubbe visas. En ledsen
gubbe betyder att föremålet gör djuret missnöjt. En glad
gubbe betyder att det blir nöjt. Visas det inte någon gubbe
betyder det att djuret inte bryr sig om föremålet.
17
Köpa föremål
Klicka på knappen Köp föremål. Då öppnas rutan
Föremål som har två flikar: Zoobyggnader och Zootillbehör.
Med hjälp av flikarna kan du skapa byggnader och försköna
ditt zoo.
Zoobyggnader
Zootillbehör
Köp föremål
Zoo Tycoon
Rotera föremål
moturs
18
Rotera föremål
medurs
Bruke verktøyene
Zoobyggnader
Alla djurparkens byggnader ökar
Kompostbyggnaden
dina inkomster, utom
lockar inte till
toalettbyggnaderna, som är
sig några
besökare, men
bekvämlighetsinrättningar för
den skapar
besökarna, samt ankdammen,
inkomster
genom
barn-zoot och den japanska
gödselförsäljning.
trädgården som lockar besökare.
Alla byggnader är inte tillgängliga
när du börjar spela. Genom att stödja forskningsprojekt kan
du skaffa fler byggnader till ditt zoo.
När du har satt en byggnad på plats kan du klicka på den,
så visas en ruta med information om byggnaden. Om
någonting säljs i byggnaden ser du det längst ner i rutan.
Klicka på uppåt- eller nedåtpilen om du vill ändra priset. Du
kan även klicka på den gröna dollarsymbolen om du vill sälja
en byggnad eller ta bort den från ditt zoo. Dessutom kan
följande informationsflikar finnas i rutan
Status Visar hur många som har besökt byggnaden.
Ekonomi Visar djurparkens ekonomiska situation för den
senaste månaden, aktuell månad och totalt.
Ändra färg Kan användas för att byta färg på byggnadernas
tak.
Sälj byggnad
Status
Ekonomi
Sålda föremål
Ändra färg
19
Så här ändrar du en byggnads takfärg
1 Klicka på byggnaden så att du kommer åt dess
informationsruta.
2 Klicka på Ändra färg och därefter på färgrutan så visas
de färger som du kan använda för att måla över takets
nuvarande färg.
3 Klicka på en av färgerna så ändras takets färg. (Obs!
Färgen ändras inte förrän du stänger byggnadens
informationsruta.)
Zootillbehör
Zoo Tycoon
En inbjudande djurparksmiljö med det där lilla extra gör
besökarna nöjda.
Bänkarna ger trötta och missnöjda besökare möjlighet att
sitta och ta igen sig. När de har vilat en stund får de nya
krafter och vill gå runt i djurparken igen och spendera mer
pengar på mat och souvenirer.
Skyltarna gör djurparken vackrare och informerar besökarna
om attraktionerna.
Picknickbord behövs, annars måste besökarna stå och äta
och det gör dem missnöjda.
Soptunnor kan du sätta upp så att besökarna kan slänga
sitt skräp och du kan därmed hålla gångarna rena. Finns det
inga soptunnor slänger besökarna skräpet på marken.
Soptunnorna töms av vaktmästare.
Utsiktsplatser gör ditt zoo vackrare.
20
Bruke verktøyene
Anställa personal
Som zooföreståndare har du ansvar för tre olika typer
av anställda: djurskötare, guider och vaktmästare.
Så här anställer du personal
1 Klicka på knappen Anställ
Djurskötarens
prestationer
bedöms efter
antalet djur –
inte
antalet attraktioner.
personal och därefter på den
du vill anställa.
2 Flytta markören till det ställe
där du vill att arbetet ska
påbörjas och klicka igen så sätts personen ner.
Klicka på knappen Information. Då visas en ruta med fakta
om personalen, där du får information om varje anställds
uppgifter.
Djurskötare utfodrar, vårdar och städar hos djuren. De har
högst lön, så anställ inte för många på en gång.
Guiderna informerar besökarna om ditt zoo.
Vaktmästarna reparerar skadade inhägnader, plockar skräp
och städar hos djuren.
21
Driva ditt zoo
Du driver ditt zoo med hjälp av flikarna längs skärmens
vänstersida.
Knappen Ångra senaste
Klicka här om du vill ta tillbaka det senaste föremålet som
du placerade.
Ta bort föremål
Med den här funktionen kan du ta
bort vilket föremål som helst från
ditt zoo (med undantag för djur,
besökare och personal).Observera
att du säljer föremålet om du tar
bort det på det här sättet. Du kan
få tillbaka en del av de pengar som
du betalade för föremålet.
Om du vill ta bort flera
föremål, drar du upp en
markeringsruta
med markören
– alla föremål i
rutan kommer
då att tas bort
när du släpper
upp musknappen.
Så här tar du bort ett föremål
1 Klicka på Ta bort föremål och sätt därefter markören på
det föremål som du vill ta bort.
2 När du klickar tas föemålet bort.
Meddelandelista
Zoo Tycoon
På den här fliken ser du de meddelanden som har genererats
för ditt zoo. Klicka på den en gång så visas
meddelandelistan. Klicka på den igen för att dölja den.
22
Styre dyrehagen
Status för forskning och naturvård
Spelar du utan scenario startas ditt
Djurparken
zoo i liten skala med enkla metoder börjar utan pengar,
och ett fåtal tillgängliga djur.
vilket betyder att du
Genom att forska och komma fram
måste skaffa
inkomster för att
till det senaste inom
kunna köpa bra
djurparksskötsel kan du försköna
saker.
ditt zoo och köpa in sällsynta,
utrotningshotade djur och på så
sätt locka fler besökare.
På var och en av flikarna i rutan visas information om
aktuella naturvårds- och forskningsprojekt. Projektets titel,
en bild som representerar det och beräknad tid att utföra
det visas för varje projekt. Ju mer pengar du ger till ett
projekt desto fortare blir det klart.
Scenarioinformation
Spelar du ett scenario visas dess bakgrund och mål här.
(Obs! Fliken är endast tillgänglig när du spelar ett scenario.)
23
Spelalternativ
Genom att klicka på det här alternativet öppnar du en ruta
som innehåller följande flikar.
Arkiv används för att öppna ett spel som har sparats
tidigare, spara ett pågående spel, återvända till
huvudmenyn eller avsluta Zoo Tycoon.
Ljud och bild är en funktion med vars hjälp du kan reglera
ljudvolym, skärmstorlek och upplösning.
Hjälpalternativ visar långa och korta knappbeskrivningar
(text som visas när du håller markören över ett objekt).
Långa knappbeskrivningar är aktiva som standard.
Om visar information om ditt Zoo Tycoon-spel.
Arkiv
Ljud och bild
Hjälpalternativ
Zoo Tycoon
Om
Spelalternativ
24
Styre dyrehagen
Översiktskarta
Nere i det vänstra hörnet av skärmen finns en grön
snedställd fyrkant. Det är en minikarta över djurparken. Den
vita kvadraten visar det som för tillfället återges på skärmen.
Du kan klicka på minikartan för att flytta till vilken plats
som helst i ditt zoo. Du kan zooma in eller ut genom att
klicka på Zooma in (+) eller Zooma ut (–). Du kan betrakta
ditt zoo från olika håll genom att klicka på pilen Rotera
medurs eller Rotera moturs.
Zoomknappar
Roteringsknappar
Minikarta
Kamera
Klicka på knappen Kamera om du vill ta en bild av ditt zoo
som du sedan kan visa andra spelare. Bilden sparas i mappen
med bilder som finns i Zoo Tycoon-mappen.
25
Visa information om ditt zoo
Längs skärmens nedre kant finns knappar och fält med vars
hjälp du kan övervaka ditt zoo.
Paus- och
fortsättningsknapp
Dagens
datum
Lista
över djur
Status
Kontanter
Lista över
attraktioner
Besökare
Personalförteckning
Paus- och fortsättningsknapp
Klicka på knappen om du vill
göra ett uppehåll i Zoo Tycoon.
Klicka på den igen för att
fortsätta. Du kan även trycka på
mellanslagstangenten om du vill
göra ett uppehåll i spelet.
Aktuellt datum
När spelet har pausats
kan inte djuren ge
någon respons
när du
placerar
föremål i
inhägnaderna.
Här ser du hur lång tid som har
gått sedan ditt zoo startades. Tiden räknas från januari,
år 1.
Kontanter
Zoo Tycoon
Här ser du hur mycket pengar du har att spendera på
förbättringar i ditt zoo.
26
Få tilgang til informasjon
Statusknapp
Genom att klicka på den här knappen öppnar du
en ruta som innehåller följande flikar: Information,
Inkomster/utgifter, Diagram och Utmärkelser.
Information
På den här fliken visas
inträdespris, antal djur,
inhägnader, attraktioner,
besökare, personal och
sponsorer. Här kan du även byta
namn på ditt zoo.
Ändra
inträdesavgiften
i den här rutan.
Marknadsföring
Klicka på Öka marknadsföring (+) eller på Minska
marknadsföring (–) för att öka eller minska utgifter för
marknadsföring som lockar besökare till ditt zoo.
Inkomster/utgifter
På den här fliken visas en lista över djurparkens
inkomster och utgifter, hur mycket kontanter som finns
och det totala ekonomiska värdet.
27
Diagram
Här får du följande information
Håll ett öga på
om ditt zoo.
popularitetsstapeln.
Den är viktig i
Popularitetsstapel visar hur
många scenarion
populärt ditt zoo har varit
och ger en bra
under de senaste månaderna.
fingervisning om
Ditt zoo blir mer populärt om
hur du ligger till.
både djur och besökare är nöjda
och glada.
Donationer visar hur mycket pengar som har skänkts till
ditt zoo.
Vinst visar hur mycket pengar ditt zoo tjänar.
Antal besökare visar hur många som har besökt ditt zoo
under de senaste månaderna.
Du kan även ändra avsnittens format genom att klicka på
Linjediagram eller Stapeldiagram på fliken.
Utmärkelser
Här ser du vilka utmärkelser djurparken har
fått.Utmärkelser ges bara i spel utan scenario.
Lista över djur
Zoo Tycoon
Klickar du på den här knappen visas en lista över
de djur som för närvarande finns i djurparken. Det finns
sex olika knappar för djur som ska visas:alla djur, sjuka
djur, djur som är missnöjda med sin inhägnad, ilskna djur,
hungriga djur eller djur som har rymt.
28
Få tilgang til informasjon
Så här sorterar du listan med djur
• Klicka på en av knapparna för att visa en lista över djur
som stämmer med knappbeskrivningen.
Nöjda djur
Den här stapeln som du hittar till höger om knappen Lista
över djur visar hur nöjda djuren är i genomsnitt. Den
visar hur nöjda de är med sina inhägnader, hur väl de
utfodras, deras hälsotillstånd och andra faktorer. Ju längre
stapeln är desto nöjdare är djuren i ditt zoo.
Besökare
Klickar du på den här knappen öppnas en ruta med
alla djurparkens besökare. Om du vill sortera besökarna gör
du på samma sätt som med listorna över djur för att visa
följande sex besökarkategorier:alla besökare, törstiga
besökare, besökare som letar efter en toalett, arga
besökare, hungriga besökare eller besökare som är trötta
(har dåligt med energi).
29
Nöjda besökare
Den här stapeln som ligger till höger om knappen
Besökare mäter hur nöjda besökarna är i genomsnitt. Det
innefattar hur mycket de orkar, hur väl deras behov av
toalettbesök, mat och dryck tillgodoses samt andra
faktorer.
Är stapeln gul betyder det att besökarna är missnöjda. Om
den blir röd är de arga.
Lista över attraktioner
Klicka på den här knappen om du vill visa
information om en attraktion. Du kan välja i en lista med
alla djurparkens attraktioner.
Inhägnadsikonen visar attraktionens skick. Är ikonen grön
är inhägnaden i gott skick. Är den gul är inhägnaden i
dåligt skick. Är den röd är åtminstone en del av
inhägnaden helt utsliten eller har trampats sönder.
Zoo Tycoon
Skadad
inhägnad
Inhägnad i gott
skick
30
Få tilgang til informasjon
Information om attraktionen
Här får du information om
Byt namn på en
djurparkens status
attraktion genom att
klicka på namnet
Popularitet 1–5 stjärnor – ju fler
högst upp i
stjärnor desto högre popularitet.
rutan och
Donationer visar donationer
sedan skriva
under den senaste och den
över det med ett
nytt namn.
innevarande månaden och hur
mycket som donerats totalt.
Utgifter visar belopp som
spenderats under den senaste och innevarande månaden
och hur mycket som spenderats totalt.
Byg gdatum visar när attraktionen byggdes.
Djurskötare visar om attraktionen har eller saknar en
djurskötare.
Djur i attraktionen
Här visas alla djuren i attraktionen.
Åsikter om attraktionen
Här visas vad besökarna tycker om attraktionen.
Personalförteckning
Klickar du på den här knappen öppnas en ruta med
all personal i djurparken. Det finns sex olika knappar för
personal som ska visas:all personal, personal med och utan
arbetsuppgifter, djurskötare, vaktmästare eller guider.
31
Informationsrutor om djur,
besökare och personal
När du klickar på ett djur, en besökare eller en av
personalen, visas en ruta med olika slags information om
djuret eller människan ifråga. Mycket av den informationen
får du även se om du klickar på någon av knapparna Lista
över djur, Besökare eller Personalförteckning som du hittar
längst ner på skärmen.
Information om djur
Klickar du på ett djur visas det djurets informationsruta
med tre flikar som har olika slags information.
Djurets namn
Spåra djur
Djurskötarens
råd
Flytta djur
Status
Information om
attraktionen
Allmänt
Åsikter
Sälj djur
Status
Zoo Tycoon
Här visas hur nöjda djuren är inom fyra områden:
glädje, hunger, hälsa och inhägnadens lämplighet.
Allmänt
Här kan du se vad djuret har för kön och hur länge
sedan det åt eller sov.
32
Dyr, besøkende og ansatte
Åsikter
Här visas vad besökarna tycker om djuret.
Genom att klicka på knapparna kan du även utföra
följande aktiviteter.
Spåra djur Här ser du efter hur djuret rör sig. Klicka på
knappen igen när du vill sluta spåra.
Djurets namn Byt namn på djuret.
Flytta djur Flytta ett valt djur till en ny plats. Du kan inte
sätta ett djur utanför en inhägnad. Du kan även lyfta upp
ett djur genom att dubbelklicka på det.
Information om attraktion Visa samma information som
med knappen Lista över attraktioner längst ner på
skärmen.
Sälj djur Sälj ett valt djur. Du får mindre pengar för
missnöjda djur.
Djurskötarens rekommendationer Visar tips från
djurskötaren om hur du kan förbättra attraktioner.
33
Information om besökare
Klickar du på en besökare ser du den besökarens
informationsruta med tre flikar som visar olika uppgifter.
Du kan även hålla reda på besökarens rörelser genom att
klicka på knappen Spåra besökare och byta namn på
besökaren genom att skriva in ett nytt i fältet
Besökarnamn.
Spåra
besökare
Lycka
Törst
Hunger
Toalettbehov
Besökarnamn
Status
Allmänt
Åsikter
Energi
Status
Zoo Tycoon
Här visas en rad uppgifter om
hur nöjd/missnöjd besökaren är.
Ju längre staplarna är desto
bättre känner sig besökaren. Det
finns fem olika mått på hur
besökaren känner sig: glädje,
behov av dryck, mat, toalett och
energi. För att besökaren ska
vara nöjd bör staplarna vara så
långa som möjligt.
34
Om en besökares
toalettstapel är kort
betyder det att det inte
finns någon toalett i
närheten. Om
energistapeln är kort
bör du sätta ut fler
bänkar och
picknickbord
där besökaren
kan ta igen sig.
Dyr, besøkende og ansatte
Allmänt
Här visas hur länge besökaren har varit i
djurparken, besökarens älsklingsdjur samt vad besökaren
bär på.
Åsikter
Här visas besökarnas åsikter. Med den
informationen ser du vad besökarna behöver.
Information om personal
Klickar du på en av personalen visas den anställdes
informationsruta med två flikar där du kan styra vilket
arbete som utförs.
Spåra anställd
Den anställdes
namn
Tilldela
attraktion
Flytta anställd
Status
Arbetsuppgifter
Avskeda
anställd
Personalstatus
Här visas följande information: månadslön, aktuell
uppgift och vilken forsknings- och naturvårdsutbildning
som den anställde har genomgått.
35
Arbetsuppgifter
Här kan du lägga till eller ta bort arbetsuppgifter.
Genom att klicka på knapparna kan du även utföra
följande aktiviteter.
Spåra anställd Här ser du hur en av de anställda förflyttar
sig. Klicka på knappen igen när du vill sluta spåra.
Den anställdes namn Byt namn på den anställde.
Flytta anställd Flytta en vald anställd till en ny plats. Du
kan även flytta anställda genom att dubbelklicka på dem.
Avskeda anställd Du kan avskeda medlemmar av personalen
som inte längre behövs.
Sätt upp fler attraktioner på schemat Här kan du ge den
anställde ansvar för fler attraktioner.
Så här sätter du upp fler attraktioner på en
anställds schema
• Klicka på knappen Sätt upp fler attraktioner på
Zoo Tycoon
schemat och välj sedan vilken attraktion som ska läggas
till på den anställdes schema.
Personalen sköter endast de attraktioner som de får i
uppgift att sköta och bryr sig inte om de andra. Om du
vill att all personal ska sköta om alla attraktioner ger du
dem inte ansvar för särskilda attraktioner. Då organiserar
de sin tid så att de hinner med att göra lite arbete på alla
attraktionerna. Djurskötare som får ansvar för särskilda
attraktioner sköter dock om djuren bättre. Du kan inte ge
vaktmästare särskilda arbetsuppgifter.
36
MICROSOFT WORLDWIDE SERVICES
Produktnamn: Zoo Tycoon
Supportinformation på Internet: http://support.microsoft.com/
directory/productsupportoption.asp
För Sverige besök <http://www.microsoft.se/support/>
Telefonsupport: 08-752 09 29
I andra länder än USA: Supportalternativ, öppettider och
kostnader kan vara annorlunda än i USA. Välkommen att besöka
http://support.microsoft.com/directory/ww.asp, där du hittar
mer information om ditt lokala kontor. Finns inte Microsoft där
du bor kontakta inköpsstället för Microsoft-produkten.
Villkor: Microsofts supporttjänster gäller aktuella priser, regler
och villkor som kan ändras utan föregående meddelande.
SNABBSTART
Bygg ett zoo i fyra enkla steg
Det första ditt zoo behöver är en djurattraktion. Då bygger
vi en!
1 Klicka på knappen Bygg.
Då öppnas en ruta med en rad flikar. Fliken med ett
staket på ska redan vara markerad – klicka på den annars.
Klicka därefter på en av inhägnaderna.
2 Flytta markören till gräsområdet. Klicka och dra markören
för att sätta upp en inhängnadsdel och släpp musknappen.
Upprepa flera gånger tills du har ett inhägnat område.
Nu har du byggt en attraktion!
Klicka på OK om du vill ha det namn
som visas, eller skriv in ett nytt
namn i rutan.inside your exhibit.
Nu behöver du ju ett djur till
attraktionen.
3 Klicka på knappen Välj djur.
Då öppnas en ruta med flera djur som du kan välja
bland. Klicka på ett av dem.
4 Flytta markören till attraktionen och
klicka var som helst inne i
attraktionen så sätter du ner ditt
djur.
Klart!
Nu kan du bygga ett större och bättre zoo. Välj fler djur,
anställ personal och se till att besökarna är nöjda.
Inga djur skadades när detta spel tillverkades.
M