View manual text
ZOOM
CAZADORES
DE EXCLUSIVAS
Advertencia sobre la epilepsia
Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o a
perder el conocimiento al exponerse a la estimulación visual provocada
por determinados efectos estroboscópicos o patrones luminosos. El
simple hecho de ver la televisión o jugar a un videojuego puede
desencadenar una crisis en estas personas. Puede ocurrir incluso si el
individuo no tiene antecedentes médicos ni ha sufrido ataques epilépticos
con anterioridad. Las crisis epilépticas se caracterizan por varios
síntomas: trastornos de visión, contracciones faciales u oculares,
temblores en las extremidades, pérdida del sentido de la orientación,
confusión o pérdida momentánea de referencias.
Durante un ataque epiléptico, hay peligro de que se produzcan pérdidas
de conocimiento y convulsiones, lo que puede provocar graves accidentes
en caso de caída. Si experimentas algunos de los síntomas anteriormente
descritos, deja de jugar inmediatamente.
Recomendamos a los padres que controlen a sus hijos mientras éstos
utilicen videojuegos, ya que tanto los niños como los adolescentes son
más propensos a la epilepsia que los adultos.
Si aparecen estos síntomas, DEJA DE JUGAR INMEDIATAMENTE Y
CONSULTA CON TU MÉDICO. Los padres y tutores deben vigilar a los
menores y preguntarles si sienten algunos o todos los síntomas aquí
descritos. Los niños y los adolescentes son más susceptibles que los
adultos de sufrir dichos efectos relacionados con la utilización de
videojuegos.
2
SUMARIO
IINTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HISTORIA Y PRINCIPIOS DE JUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
JUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
MENU PRINCIPAL [MAIN MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Continuar partida [Continue game] . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Partida nueva [New game] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Duelos [SHOOT OUT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Álbum de fotos [Photo Album] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cargar [Loading] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Guardar [Saving] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Opciones: ¡Empieza por configurar el juego! . . . . . . . . .12
Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
El control del personaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
El uso de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Otros controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AYUDA TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CRÉDITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3
INTRODUCCIÓN
Tony, chaval, tienes un interesante futuro por delante. El glamur,
la jet set, las luces de neón... ¡y los flashes de las cámaras por
todas partes!
Y tú, tú estás en medio de todo... O sea, en fin, al otro lado de la
cámara. Pero si te encuentras en el momento justo y el sitio
adecuado y mantienes siempre el dedo pegado al disparador,
puedes hacerte rico con ello.
Si quieres llegar lejos, como yo en su día, tendrás que enfrentarte
a los mejores. Y la competencia será muy seria. Ese tal Fantasma,
por ejemplo, un misterioso desconocido que lleva ya algún tiempo
sacando las mejores fotos. ¡Es un tío increíble! Pero, bueno, puede
que también tú tengas algo que ofrecer.
CONSEJO:
Ah, Tony, una cosa: usa el zoom
para averiguar qué famoso te
dará más créditos sin que te
vean.
¡Este
truco
es
especialmente útil si tienes que
vigilar desde un escondite! De
este modo, cuando el famoso
entra en acción, estarás
preparado para sacar la foto al
instante. ¡Eso sí, cuidado con los
guardaespaldas!
Fernando , antiguo paparazzi
4
Bienvenido al juego de PC
“ZOOM CAZADORES DE EXCLUSIVAS“
El personaje jugador - siempre en busca de imágenes
sensacionales - recorre diferentes localizaciones, empleando
habilidades y tácticas variadas, para llegar a convertirse en el
mejor paparazzi del mundo a lo largo de quince misiones.
El jugador ve el mundo desde una perspectiva en primera persona
y se mueve por los diferentes escenarios utilizando el teclado y el
ratón. Los controles, deliberadamente simplificados, se reducen a
una serie de funciones sencillas, como “caminar”, “correr” o “usar
la cámara”. La perspectiva de la cámara permite utilizar un zoom,
así como diversos indicadores especiales.
Las diferentes soluciones para las misiones, el incremento
creciente de la dificultad, así como la opción adicional de los
“duelos” [Shoot Outs] ofrecen un elevado nivel de diversión y
rejugabilidad.
Disfruta de ZOOM CAZADORES DE EXCLUSIVAS
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
• Minima:
• Recomendada :
Windows® 2000, XP
Procesador 1800 MHz
Espacio disponible
en disco duro 650 MB
512 MB RAM
Tarjeta gráfica 3D 128 MB
CD-ROM 24x
Tarjeta de sonido 3D
Ratón y teclado
Windows® 2000, XP
Procesador 3000 MHz
Espacio disponible
en disco duro 1 GB
1024 MB RAM
Tarjeta gráfica 3D 256 MB
CD-ROM 24x
Tarjeta de sonido 3D
Ratón y teclado
5
INSTALACIÓN
Introduce el CD-ROM en la unidad. Transcurridos unos segundos,
se abrirá una ventana. Sigue las instrucciones para instalar el CDROM y para seleccionar la ubicación donde quieres guardar "ZOOM
CAZADORES DE EXCLUSIVAS".
Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, abre
el CD-ROM desde Mi PC haciendo clic en el icono
«ZoomSetup.exe».
Una vez completada la instalación, puedes iniciar el juego
mediante el siguiente procedimiento:
1) En la barra de tareas situada por lo general en la parte inferior
de la pantalla, haz clic en “Inicio” y luego en “Programas”.
2) Coloca el cursor sobre el grupo de programas "ZOOM
CAZADORES DE EXCLUSIVAS" y selecciona la opción “Jugar”.
HISTORIA Y PRINCIPIOS DE JUEGO
El personaje jugador, llamado “Tony”, es un joven cazador de
famosos que está aprendiendo el oficio del paparazzi con el
veterano “Fernando”, un antiguo fotógrafo de éxito, con el fin de
ganar mucho dinero y hacerse un nombre en el mundillo. En pos
de una historia de famosos, vanidades y fiestas, Tony va
recorriendo diferentes localizaciones a lo largo de una serie de
misiones diferentes.
Estructura de juego
El juego entero —las quince misiones— puede completarse en una
sucesión lineal (modo campaña [campaign mode]). La evaluación
del éxito de la misión se incorpora directamente al resumen antes
de que empiece la siguiente. Sin embargo, el jugador tiene la
opción de cancelar la partida al final de una misión y repetirla o
seguir adelante. Al reiniciar el juego, puede continuar con la última
partida, cargar una partida anterior o iniciar una nueva. Una vez
6
completada la campaña (las quince misiones), los diferentes
escenarios quedan abiertos para una competición en modo “libre”
con un nivel de dificultad creciente (Duelos [Shoot Outs]).
Misiones
Recibir las misiones
Las misiones se te explican en el resumen de misión (ver objetivos
de la misión [mission tasks]). Para superarlas, debes conseguir un
número mínimo de créditos en fotos (ver balance), varias fotos de
encargo y el momento cumbre de cada fiesta.
La misión
Observa a todos los famosos que se cruzan en tu camino o pasan
por delante de tu objetivo. Si se comportan de manera
sospechosa (sea solos o con alguna pareja, pero en cualquier
caso de una manera que tenga valor periodístico), es hora de
sacar la cámara. En cada misión debes obtener el número
requerido de créditos. En la pantalla hay un marcador que indica
los créditos que has acumulado hasta el momento (ver créditos).
Resumen de misión en el
bar de Fernando
2. balance
1. objetivos de la misión
La cámara
La cámara muestra si el famoso en cuestión resulta muy
interesante para tus clientes —los editores de “exclusive”—. El
7
número de “estrellas” [stars] (ver factor de estrellas del famoso
[Star-Hot-Factor]) que aparecen en la cámara revela también si
obtendrás más o menos créditos por una foto válida del famoso en
cuestión (ver valor del motivo [motif value]). Asegúrate de que el
motivo se ve con claridad y estás lo bastante cerca, pero no te
aproximes demasiado, porque de lo contrario no obtendrás
créditos por la foto, por alejarse de las directrices de los editores.
En todos los casos, las imágenes deben ser claras y definidas.
Algunas acciones requieren además que las fotos se hagan desde
delante. La cámara te mostrará si el motivo está bien encuadrado
y es válido. Para ello el área de enfoque se teñirá de verde o de rojo
(ver zona de enfoque [focus area] de la cámara). Pero esto no es
todo lo que puede hacer tu cámara, puesto que también emitirá un
sonido de advertencia cuando esté ocurriendo algo interesante en
tus proximidades. Los famosos siempre repiten sus acciones
Funciones de la cámara
1 . créditos
2. factor de estrellas del famoso
(interés popular del famoso)
3. valor del motivo
4. zona de enfoque de la cámara
5. recuadro de misión
8
varias veces. Así que tómate el tiempo que necesites para buscar
la posición idónea para sacar la foto... aunque no con la cámara
activada (Nota: de lo contrario, podrían descubrirte). Si te demoras
demasiado, puede que tus competidores te arrebaten la fotografía,
en cuyo caso perderá todo el valor.
También puedes usar el zoom de la cámara para ampliar el motivo.
Sin embargo, esto le restará algunos créditos a la fotografía,
puesto perderá calidad. Lo ideal es usar el zoom para observar a
las estrellas y a sus guardaespaldas desde lejos y averiguar qué
famosos son los más interesantes en términos de créditos.
Fotos de encargo
De vez en cuando, tu mentor, el antiguo paparazzi Fernando,
tendrá un encargo para ti. Recuerda que debes cumplir con estos
encargos además de obtener los créditos necesarios para la
misión. Los objetivos de la misión actual y tu grado de éxito en ella
se indican en tu PDA (ver PDA), que se abre cada vez que Fernando
te envía un nuevo
mensaje. Durante la
misión, el recuadro de
misión [mission ticker]
te indicará dónde se
encuentra tu objetivo
(ver
recuadro
de
misión). Si quieres
saber cómo marcha la
misión actual, también
puedes abrir la PDA
usando el teclado (ver
Tu PDA
menú de controles).
(con la misión actual y sus objetivos)
Guardaespaldas
Acercarse lo suficiente a la acción para conseguir la cantidad
suficiente de créditos suele acarrear cierto peligro, puesto que a los
famosos no les gusta que los “incordien”. Al principio nadie sabrá
9
que eres un paparazzi, y
la gente te tomará por un
invitado
más.
Sin
embargo, si sacas la
cámara y no logras
esconderla
con
la
suficiente rapidez, te
descubrirán. ¡En este
caso, será mejor que
corras,
porque
los
guardaespaldas
y
El indicador de alarma
algunos famosos irán a
1. indicador de alarma
por ti! Pero no te
preocupes, posees una
excelente resistencia y eres capaz de correr como un gamo. Un
indicador en pantalla indica si hay algo que te amenaza y desde qué
dirección (ver indicador de alarma [alarm display]).
Si tu perseguidor se te acerca demasiado, puedes volverte y cegarlo
con el flash de la cámara para conseguir unos segundos de
respiro...
JUGAR
Las siguientes páginas contienen información sobre las funciones
y los controles del juego. Lee cada párrafo con detenimiento antes
de empezar a jugar, por favor.
MENU PRINCIPAL [MAIN MENU]
Continuar partida [Continue game]
Si hay alguna partida guardada, esta sección estará disponible en el
menú principal. Si la escoges, se cargará la última partida guardada.
10
Partida nueva [New game]
Si pulsas en “partida
nueva”, iniciarás “ZOOM
CAZADORES DE EXCLUSIVAS”
y te verás transportado al
resumen de tu primera
misión, en el bar de
Fernando. Con esta sección
inicias una campaña nueva,
lo que significa que
cualquier otra que hubieses
El menú principal
empezado
previamente
queda cancelada.
Duelos [SHOOT OUT]
Abre el menú de selección de “Duelos”. Desde este menú puedes
jugar todas las veces que quieras las misiones desbloqueadas sin
necesidad de seguir la historia. Los duelos se realizan en las
localizaciones de las cinco primeras misiones.
Álbum de fotos [Photo Album]
El álbum contiene todas las fotografías que has sacado, ordenadas
por misión, incluidas las que no tienen valor de mercado. En
principio se muestran en formato pequeño, pero si haces clic sobre
ellas aparecen en tamaño real. Cada misión puede incluir un
máximo de cien fotografías. Todas las que saques por encima de
este número no se guardarán. Cuando el álbum esté lleno, el juego
te avisará para que puedas realizar una “limpieza” y hacer sitio
borrando las fotos que no te gusten. Las fotografías de todas las
misiones se almacenan en tu disco duro, en la dirección “C:\My
Files\ExozetGames\Zoom\MyPhotos\”.
Cargar [Loading]
Haz clic en “Cargar” para abrir el menú de carga. A través de este
menú puedes reanudar cualquier partida anterior.
11
El menú de carga contiene todas las partidas guardadas, por orden
de antigüedad. Esto incluye tanto las partidas guardadas
manualmente como las automáticas.
En este menú también puedes seleccionar los Guardados Rápidos
[Quick Save] (que se realiza pulsando F5 durante una misión). La función
de Carga Rápida [Quick Load] se activa en el juego con la tecla F9.
Antes de cargar una partida guardada, el juego te preguntará si
quieres guardar la misión actual.
Guardar [Saving]
Para guardar una misión, primero debes salir al menú principal
usando la tecla Esc, y luego ir al menú de guardado.
En este podrás guardar tu partida actual o sobrescribir partidas
guardadas anteriormente.
Opciones: ¡Empieza por configurar el juego!
Puedes acceder al menú de opciones [options menu] desde el
menú principal. El menú de opciones te ofrece la oportunidad de
ajustar el juego a tu gusto. También te permite modificar ciertos
elementos de la configuración, como el nivel de volumen, la
presencia de música de fondo, etcétera.
Si te parece que la configuración actual no ofrece la calidad gráfica
deseada o te dificulta el control, no dudes en modificarla. Algunos de
los cambios solo se activarán una vez que vuelvas a cargar el juego.
Créditos
Si haces clic en “Créditos”, podrás ver una lista de las personas
que han participado en la creación del juego para PC “ZOOM
CAZADORES DE EXCLUSIVAS”.
Salir
Si haces clic en “Salir” [Exit], cerrarás el juego y saldrás a
Windows. Aparecerá un pequeño recuadro en el que se te pedirá
que confirmes la acción. De este modo tendrás la oportunidad de
asegurarte de que has guardado la partida antes de salir.
12
CONTROLES
Haz clic en “Opciones” si quieres abrir el menú correspondiente.
Desde este menú puedes modificar los controles del juego. La
siguiente imagen muestra la configuración de controles.
El juego se controla con el ratón y el teclado.
El control del personaje
Controlas a tu personaje usando el ratón y el teclado. La
configuración que aparece en Menú principal/Opciones/Controles
se aplica siempre.
Movimiento
Los controles predeterminados permiten a tu personaje caminar
hacia la izquierda (flecha izquierda o tecla A), hacia la derecha
(flecha derecha o tecla D), avanzar (flecha arriba o tecla W) y
retroceder (flecha abajo o tecla S). Para cambiar la dirección de la
mirada debes usar el ratón. De este modo defines hacia dónde
caminas.
El uso de la cámara
Sacar la cámara:
La cámara se saca con un clic derecho del ratón.
Tomar fotos:
Las fotos se toman con el botón izquierdo del ratón.
El zoom:
El zoom se controla con la rueda del ratón. Como alternativa, puedes
controlarlo con las teclas R y F o las teclas 0 y 1 del teclado numérico.
Otros controles
También puedes hacer que tu personaje corra (tecla Mayús.). Esta
es la tecla definida para tal acción por defecto.
13
AYUDA TÉCNICA
[email protected]
14
Créditos
RTL Enterprises
GmbH
Managing Director
Holger Strecker
Product Management
Ronald Kaulbach
Nicole Paierhuber
Oliver Henneken
Art Director
Anke Gehlen
Special thanks to
Jalil Abdallaoui
Kerstin Busch
Barbara Dörr
Christian Eckart
Christian Gaul
Gabriel Hacker
Andree Kauschke
Stephan Kassung
Sabine Moormann
Tobias Zur Weihen
thepixelz.com
Oliver Funke
Alessandro Riggio
RTL Television GmbH
Exozet Games GmbH
Producer:
Bartol Ruzic
Concept & Game
Design:
Steffen Sklebitz
QA:
Tarik Goetzke
Marek Szestowicki
Jonas Sörensen
Motion Capturing:
Centroid Animation
Art Director:
Carsten Kuhoff
Actors:
Tarik Saglam,
Julia Holland
Technical Art
Director:
Olaf Sacher
Music:
Carsten Kuhoff
Lead Artist:
Sinisa Ilakovac
Artist:
Ozren Fürst
Additional Artists:
Damir Simovski,
Sebastian Skowronek
Development
Director:
Tomasz Szestowicki
Head of Magazines:
Hans Demmel
Programming:
Enrico Falk
Timo Wälisch
Head Editor and
Presenter:
Frauke Ludowig
Additional
Programming:
Martin Knauf
Voice Recordings:
Edit House
Voice Actors:
Gabriele Becker,
Christian Gaul,
Gerd Grasse,
Harald Effenberg,
Robert Louis
Griesbach,
Björn Schalla,
Ute Noack,
Regine Zellmer,
Katrin Zimmermann
Trinigy
Vision Engine
15
Zoom Cazadores de Exclusivas © RTL Television 2007, vermarktet durch RTL Enterprises GmbH.
© Exozet Games GmbH. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
3760137141904